Colores tradicionales de Japón

colección de colores usados ​​tradicionalmente en cosas relacionadas con Japón

Este artículo incluye una lista de referencias , lecturas relacionadas o enlaces externos , pero sus fuentes siguen sin estar claras porque carece de citas en línea . Ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. ( Mayo de 2017 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Los colores tradicionales de Japón son una colección de colores utilizados tradicionalmente en el arte , la literatura , los textiles como el kimono y otras artes y artesanías japonesas.

Historia

Los colores tradicionales de Japón tienen sus orígenes históricos en el sistema de rango y límite de doce niveles que fue establecido en 603 por el príncipe Shōtoku y se basa en los cinco elementos chinos . En este sistema, el rango y la jerarquía social se mostraban y determinaban mediante ciertos colores. Los colores conocidos como kinjiki (禁 色, "colores prohibidos" ) estaban estrictamente reservados para las túnicas de los funcionarios gubernamentales de más alto rango; por ejemplo, el color Ōtan (naranja) se utilizó como color para las túnicas de kuge y se prohibió su uso por cualquier otro rango inferior. Colores conocidos como yurushiiro (許 し 色,"colores permitidos" ) fueron permitidos para el uso de la gente común.

La mayoría de los nombres de colores se originan a partir de los nombres de plantas, flores y animales que los portaban o se parecían a ellos. Ciertos colores y técnicas de teñido se han utilizado desde el período Asuka , mientras que otros se desarrollaron hasta el período Meiji, cuando los tintes sintéticos se hicieron comunes.

Debido a la larga historia de uso de este sistema de color, existen algunas variaciones en el color y los nombres. Muchos de los nombres de estos colores se originan en la cultura china , donde el sistema jerárquico de colores es aún más complejo.

Colores

Serie rojo / violeta

Nombre	Romanizado	Traducción en inglés	RGB	Triplete hexagonal	Nombre	Romanizado	Traducción en inglés	RGB	Triplete hexagonal
一斤 染	Ikkonzome	Un pariente (0,6 kg) de tinte	240,143,144	# F08F90	桃色	Momo-iro	Color melocotón	244,121,131	# F47983
紅梅 色	Kōbai-iro	Ciruela roja	219,90,107	# DB5A6B	中 紅	Nakabeni	Carmesí medio (tinte)	201,55,86	# C93756
桜 色	Sakura-iro	Los cerezos en flor de color	252,201,185	# FCC9B9	退 紅	Arazome	Carmesí lavado (tinte)	255,179,167	# FFB3A7
薄 紅	Usubeni	Carmesí pálido (tinte)	242,102,108	# F2666C

Serie roja

Nombre	Romanizado	Traducción en inglés	RGB	Triplete hexagonal	Nombre	Romanizado	Traducción en inglés	RGB	Triplete hexagonal
鴇 羽 色	Tokiha-iro	Color del ala de ibis	245,143,132	# F58F84	桜 鼠	Sakuranezumi	Ratón de flor de cerezo	172,129,118	# AC8181
長春 色	Chōshun-iro	Color largo de primavera (temporada)	185,87,84	# B95754	唐 紅 / 韓紅	Karakurenai	Carmesí extranjero [1]	201,31,55	# C91F37
臙脂 色	Enji-iro	Rojo cochinilla / colorete	157,41,51	# 9D2933	深 緋	Kokiake	Escarlata profundo	123,59,58	# 7B3B3A
甚 三 紅	Jinzamomi	Carmesí tres veces teñido	247,102,90	# F7665A	水 が き	Mizugaki	Caqui de agua	181,108,96	# B56C60
梅 鼠	Umenezumi	Ratón de flor de ciruelo	151,100,90	# 97645A	蘇 芳香	Su'ōkō	Incienso de madera de albura	162,79,70	# A24F46
赤紅	Akabeni	Carmesí puro (tinte)	195,39,43	# C3272B	真 朱	Shinshu	Rojo verdadero	143,29,33	# 8F1D21
小豆 色	Azuki-iro	Color de frijol rojo	103,36,34	# 672422	銀朱	Ginshu	Rojo grisáceo (encendido rojo plateado)	188,45,41	# BC2D29
海 老 茶	Ebicha	Marrón (Camarón marrón)	94,40,36	# 5E2824	栗 梅	Kiriume	Marrón rojizo (lit. castaño-ciruela)	139,53,45	# 8B352D
曙色	Akebono-iro	Color del amanecer	250,123,98	# FA7B62	珊瑚色	Sango-iro	Color coral	248,103,79	# F8674F
猩 々 緋	Shōjōhi	Rojo-naranja (lit. orangután -color)	220,48,35	# DC3023	芝 翫 茶	Shikancha	Marrón marchito (lit. recortes de césped marchitos)	171,76,61	# AB4C3D
柿 渋 色	Kakishibu-iro	Color de jugo de caqui	147,67,55	# 934337	紅 樺	Benikaba	Abedul rojo	157,43,34	# 9D2B22
紅 鳶	Benitobi	Milano real (especie de ave)	145,50,40	# 913228	紅 檜 皮	Benihibata	Corteza de ciprés roja	111,48,40	# 6F3028
黒 鳶	Kurotobi	Milano negro (especie de ave)	53,30,28	# 351E1C	紅 緋	Benihi	Sangre roja	243,83,54	# F35336
照 柿	Terigaki	Caqui glaseado	211,78,54	# D34E36	緋	Ake	Escarlata (sangre)	207,58,36	# CF3A24
江 戸 茶	Edocha	Marrón rojizo ( marrón Edo )	161,61,45	# A13D2D	紅 柄 色	Bengara-iro	Dyestalk red (iluminado el color de morir con el tallo de la planta beni)	145,50,37	# 913225
檜 皮 色	Hihada-iro	Color de corteza de ciprés	117,46,35	# 752E23	宍 色	Shishi-iro	Color carne	249,144,111	# F9906F
洗 朱	Araishu	Rojo aclarado	255,121,82	# FF7952	赤 香 色	Akakō-iro	Color rojo incienso	240,127,94	# F07F5E
と き が ら 茶	Tokigaracha	Marrón mostaza elaborada	230,131,100	# E68364	黄丹	Ōtan	Ocre (tierra amarillo-rojo-marrón)	255,78,32	# FF4E20
蘇 比	Entonces Hola	Marrón rojizo sobreteñido / refrescado	227,92,56	# E35C38	遠 州 茶	Enshūcha	Marrón fangoso (iluminado el marrón de un río lejano)	203,102,73	# CB6649
唐 茶	Karacha	Marrón rojizo picante (marrón té chino)	179,92,68	# B35C44	樺 茶	Kabacha	Abedul marrón	177,74,48	# B14A30
宗 傳 唐 茶	Sōdenkaracha	Marrón rojizo picante descolorido	155,83,63	# 9B533F	雀 茶	Suzumecha	Gorrión -marrón	140,71,54	# 8C4736
栗 皮 茶	Kurikawacha	Castaño-cuero marrón	96,40,30	# 60281E	百 塩 茶	Momoshiocha	Frijol rojo hervido marrón	84,45,36	# 542D24
鳶 色	Tobi-iro	Ibis -color	76,34,27	# 4C221B
朱色	Shu-iro	cinabrio -color	255,0,53	# ff3500

Serie amarilla / roja

Nombre	Romanizado	Traducción en inglés	RGB	Triplete hexagonal	Nombre	Romanizado	Traducción en inglés	RGB	Triplete hexagonal
胡桃 染	Kurumizome	Teñido de nuez	159,116,98	# 9F7462	蒲 色	Kaba-iro	Color de totora (la planta)	182,73,37	# B64925
黄 櫨 染	Ko Frozen	Sumac teñido	89,43,31	# 592B1F	焦 茶	Kogecha	Marrón chamuscado	53,31,25	# 351F19
深 支子	Kokikuchinashi	Gardenia rica	245,127,79	# F57F4F	洗 柿	Araigaki	Caqui lavado	236,130,84	# EC8254
代 赭色	Taisha-iro	Color rojo ocre	159,82,51	# 9F5233	赤白 橡	Akashirotsurubami	Roble diente de sierra	236,149,108	# EC956C
礪 茶	Tonocha	Marrón pulido	152,85,56	# 985538	煎茶 色	Sencha-iro	Color de té verde	130,75,53	# 824B35
洒落 柿	Sharegaki	Caqui con estilo	255,162,107	# FFA26B	薄 柿	Usugaki	Caqui pálido	252,164,116	# FCA474
萱草 色	Kanzō-iro	Daylily -color	255,137,54	# FF8936	梅 染	Umezome	Ciruela teñida	250,146,88	# FA9258
紅 鬱金	Beni'ukon	Bronce rojo (lit. tinte rojo y cúrcuma)	251,129,54	# FB8136	丁 子 茶	Chōjicha	Marrón clavo	143,88,60	# 8F583C
憲法 染	Kenpōzome	Tinte legal (desde que el uso del color estaba regulado por clase)	46,33,27	# 2E211B	枇杷 茶	Biwacha	Níspero (árbol) marrón	171,97,52	# AB6134
琥珀色	Kohaku-iro	Ámbar	202,105,36	# CA6924	淡 香	Usukō	Incienso pálido	255,165,101	# FFA565
朽 葉色	Kuchiba-iro	Color de las hojas en descomposición	213,120,53	# D57835	金 茶	Kincha	marrón dorado	198,107,39	# C66B27
丁 子 染	Chōjizome	Teñido con clavo	169,98,50	# A96232	狐 色	Kitsune-iro	Color de zorro	152,86,41	# 985629
柴 染	Fushizome	Teñido con maleza	140,89,57	# 8C5939	伽羅 色	Kyara-iro	Color de madera de aloe	106,67,45	# 6A432D
煤 竹 色	Susutake-iro	Bambú degradado (literalmente, "hollín")	89,58,39	# 593A27	白茶	Shiracha	Color de té blanco	196,142,105	# C48E69
黄土 色	Ōdo-iro	Ocre (encendido amarillo tierra)	190,127,81	# BE7F51	銀 煤 竹	Kinsusutake	Bambú gris dorado (seco y degradado)	125,78,45	# 7D4E2D
黄 唐 茶	Kigaracha	Color de té amarillo chino	183,112,45	# B7702D	媚 茶	Kobicha	Té de kobi	107,68,35	# 6B4423
赤 朽 葉	Akakuchiba	Hojas caídas rojas	219,132,73	# DB8449

Serie amarilla

Nombre	Romanizado	inglés	RGB	Triplete hexagonal	Nombre	Romanizado	inglés	RGB	Triplete hexagonal
浅黄	Asagi	Amarillo claro	247,187,125	# F7BB7D	山 吹 色	Yamabuki-iro	Amarillo dorado (y una variedad de rosas en particular)	255,164,0	# FFA400
玉 子 色	Tamago-iro	Color huevo	255,166,49	# FFA631	櫨 染	Hajizome	Teñido con zumaque	224,138,30	# E08A1E
山 吹 茶	Yamabukicha	Oro marrón	203,126,31	# CB7E1F	桑 染	Kuwazome	Teñido de morera	197,127,46	# C57F2E
生 壁 色	Namakabe-iro	El color de una pared sin secar	120,94,73	# 785E49	梔子	Kuchinashi	Jazmín del cabo o gardenia	255,185,90	# FFB95A
玉蜀黍 色	Tōmorokoshi-iro	Color maíz	250,169,69	# FAA945	白 橡	Shirotsurubami	Roble blanco	206,159,111	# CE9F6F
黄 橡	Kitsurubami	Roble dorado	187,129,65	# BB8141	藤黄	También	Gamboge	255,182,30	# FFB61E
花 葉色	Hanaba-iro o kayou-iro	Color de hoja floral	255,185,78	# FFB94E	鳥 の 子 色	Torinoko-iro	Cáscara de huevo de color papel	226,190,159	# E2BE9F
鬱 金色	Ukon-iro	Cúrcuma de color	230,155,58	# E69B3A	黄 朽 葉	Kikuchiba	Hojas caídas doradas	226,156,69	# E29C45
利 休 白茶	Rikyūshiracha	El té de Sen no Rikyū se desvaneció	176,146,122	# B0927A	利 休 茶	Rikyūcha	El té de Sen no Rikyū	130,107,88	# 826B58
灰 汁 色	Aku-iro	Lejía coloreada	127,107,93	# 7F6B5D	肥 後 煤 竹	Higosusutake	Iris japonés y bambú hollín	127,93,59	# 7F5D3B
路 考 茶	Rokōcha	Contemplación en un jardín de té	102,83,67	# 665343	海松 茶	Mirucha	Algas a fuego lento	76,61,48	# 4C3D30
菜 種 油 色	Nataneyu-iro	Color de aceite de colza	161,121,23	# A17917	黄海松 茶	Kimirucha	Pino del Mar Amarillo -marrón	137,108,57	# 896C39
鶯 茶	Uguisucha	Ruiseñor -marrón (marrón verdoso)	92,72,39	# 5C4827	菜 の 花色	Nanohanacha	Marrón flor de colza	227,177,48	# E3B130
苅 萱	Kariyasu	Hierba triandra japonesa (Themeda japonica)	226,177,60	# E2B13C	黄 蘗	Kihada	Alcornoque de Amur (Phellodendron amurense)	243,193,58	# F3C13A
蒸 栗色	Mushikuri-iro	Color castaño al vapor	211,177,125	# D3B17D	青 朽 葉	Aokuchiba	Hojas caídas pálidas	170,135,54	# AA8736
鶸 茶	Hiwacha	Pinzón marrón ( pinzón Cardueline )	149,123,56	# 957B38	女郎 花	Ominaeshi	Flores de Patrinia (Patrinia scabiosaefolia)	217,182,17	# D9B611
鶯 色	Uguisu-iro	Color ruiseñor	100,85,48	# 645530

Serie amarilla / verde

Nombre	Romanizado	inglés	RGB	Triplete hexagonal	Nombre	Romanizado	inglés	RGB	Triplete hexagonal
鶸 色	Hiwa-iro	Color Verderón	189,169,40	# BDA928	青白 橡	Aoshirotsurubami	Roble pálido	187,164,109	# BBA46D
柳 茶	Yanagicha	Té de sauce	156,138,77	# 9C8A4D	璃 寛 茶	Rikancha	Rikan marrón	83,74,50	# 534A32
藍 媚 茶	Aikobicha	Té índigo coqueto	71,63,45	# 473F2D	苔 色	Koke-iro	Color musgo	139,125,58	# 8B7D3A
海松 色	Miru-iro	Codium frágil color de algas	82,75,42	# 524B2A	千 歳 茶	Sensaicha	Marrón mil años	59,52,41	# 3B3429
梅 幸 茶	Baikōcha	Baiko marrón	133,124,85	# 857C55	岩 井 茶	Iwaicha	Iwai marrón [2]	94,85,69	# 5E5545
鶸 萌 黄	Hiwamo'egi	Brote de jilguero amarillo	122,148,46	# 7A942E	柳 煤 竹	Yanagisusutake	Bambú de sauce hollín	77,75,58	# 4D4B3A
裏 柳	Urahayanagi	Envés de las hojas de sauce	188,181,140	# BCB58C	淡 萌 黄	Usumo'egi	Cebolla tierna pálida	141,178,85	# 8DB255
柳 染	Yanagizome	Tinte de sauce	140,158,94	# 8C9E5E	萌 黄	Mo'egi	Cebolla fresca	91,137,48	# 5B8930
青 丹	Aoni	Arcilla Azul Negra [3]	82,89,59	# 52593B	松 葉色	Matsuba-iro	Color de la aguja de pino	69,77,50	# 454D32

Serie verde / azul verde

Nombre	Romanizado	inglés	RGB	Triplete hexagonal	Nombre	Romanizado	inglés	RGB	Triplete hexagonal
薄 青	Usu'ao	Azul pálido	140,156,118	# 8C9C76	若 竹 色	Wakatake-iro	Color de bambú joven	107,147,98	# 6B9362
柳 鼠	Yanaginezumi	Gris sauce	129,123,105	# 817B69	老 竹 色	Oitake-iro	Color de bambú viejo	94,100,79	# 5E644F
千 歳 緑	Chitosemidori	Verde mil años	55,66,49	# 374231	緑	Midori	Verde	42,96,59	# 2A603B
白 緑	Byakuroku	Verde blanquecino	165,186,147	# A5BA93	錆 青磁	Sabiseiji	Celadón oxidado	137,138,116	# 898A74
緑 青	Rokushō	Pátina	64,122,82	# 407A52	木 賊 色	Tokusa-iro	Color cola de caballo	61,93,66	# 3D5D42
御 納 戸 茶	Onandocha	Trastero marrón	61,64,53	# 3D4035	青竹 色	Aotake-iro	Color bambú verde	0,100,66	# 006442
利 休 鼠	Rikyūnezumi	Verde oscuro grisáceo	101,98,85	# 656255	び ろ う ど	Birōdo	Terciopelo	34,70,52	# 224634
虫 襖	Mushi'ao	Mosquitera	45,68,54	# 2D4436	藍 海松 茶	Aimirucha	Indigo Codium frágil alga marrón	46,55,46	# 2E372E
沈香 茶	Tonocha	Aloeswood marrón	90,100,87	# 5A6457	水浅 葱	Mizu'asagi	Cebolla verde pálida	116,159,141	# 749F8D
青磁 色	Seiji-iro	Color celadón	129,156,139	# 819C8B	青碧	Seiheki	Azul verde	58,105,96	# 3A6960
錆 鉄 御 納 戸	Sabitetsuonando	Trastero oxidado	58,64,59	# 3A403B	鉄 色	Tetsu-iro	Color de hierro	43,55,51	# 2B3733
御 召 茶	Omeshicha	Crepe de seda marrón	53,78,75	# 354E4B	高 麗納 戸	Kōrainando	Trastero Goryeo	32,56,56	# 203838

Serie azul / azul violeta

Nombre	Romanizado	inglés	RGB	Triplete hexagonal	Nombre	Romanizado	inglés	RGB	Triplete hexagonal
湊 鼠	Minatonezumi	Rata de puerto	117,125,117	# 757D75	青 鈍	Aonibi	Azul opaco	79,73,68	# 4F4944
鉄 御 納 戸	Tetsuonando	Almacenamiento de hierro	43,55,54	# 2B3736	水色	Mizu-iro	Color azul agua	134,171,165	# 86ABA5
錆 浅 葱	Sabi'asagi	Azul claro oxidado	106,127,122	# 6A7F7A	瓶 覗	Kamenozoki	Dentro de una botella	198.194.182	# C6C2B6
浅 葱 色	Asagi-iro	Color azul claro	72,146,155	# 48929B	新橋 色	Shinbashi-iro	Color "Puente nuevo"	0,108,127	# 006C7F
錆 御 納 戸	Sabi'onando	Almacenamiento oxidado	69,88,89	# 455859	藍 鼠	Ainezumi	Índigo mousy	92,84,78	# 5C544E
藍色	Ai-iro	Color índigo	38,67,72	# 264348	御 納 戸 色	Onando-iro	Onando color	54,65,65	# 364141
花 浅 葱	Hana'asagi	Flor azul claro	29,105,124	# 1D697C	千 草 色	Chigusa-iro	Mil color de hierba	49,117,137	# 317589
舛 花色	Masuhana-iro	Color de flor opuesto	77,100,108	# 4D646C	縹	Hanada	Seda celeste	4,79,103	# 044F67
熨斗 目 花色	Noshimehana-iro	Color de flor de cabeza de hierro	52,77,86	# 344D56	御 召 御 納 戸	Omeshi'onando	Almacenamiento de kimono	61,76,81	# 3D4C51
空 色	Sora-iro	De color azul cielo	77,143,172	# 4D8FAC	黒 橡	Kurotsurubami	Roble castaño negro	37,35,33	# 252321
群 青色	Gunjō-iro	Color ultramar	93,140,174	# 5D8CAE	紺	Kon	Azul oscuro	25,34,54	# 192236
褐色	Kachi-iro	Color lana gruesa	24,27,38	# 181B26	瑠 璃 色	Ruri-iro	Color lapislázuli	31,71,136	# 1F4788
紺 青色	Konjō-iro	Color azul de Prusia	0,49,113	# 003171	瑠 璃 紺	Rurikon	Lapislázuli azul oscuro	27,41,75	# 1B294B
紅 碧	Benimidori	Teñido de rojo	120,119,155	# 78779B	紺 桔梗	Konkikyō	Campanilla azul marino	25,31,69	# 191F45
藤 鼠	Fujinezumi	Glicina ratonil	118,105,128	# 766980	紅 掛 花色	Benikakehana-iro	Color de cártamo	90,79,116	# 5A4F74
藤 色	Fuji-iro	Color de glicina	137,114,158	# 89729E	二 藍	Futa'ai	Índigo oscuro	97,78,110	# 614E6E

Serie violeta

Nombre	Romanizado	inglés	RGB	Triplete hexagonal	Nombre	Romanizado	inglés	RGB	Triplete hexagonal
藤 紫	Fujimurasaki	Wisteria púrpura	135,95,154	# 875F9A	桔梗 色	Kikyō-iro	Color de campanilla	93,63,106	# 5D3F6A
紫苑 色	Shi'on-iro	Color de aster tártaro	151,110,154	# 976E9A	滅 紫	Metsushi	Desapareciendo púrpura	63,49,58	# 3F313A
紫 紺	Shikon	Violeta Azul	43,32,40	# 2B2028	深紫	Kokimurasaki	Morado oscuro	58,36,59	# 3A243B
薄 色	Usu-iro	Color fino	168,124,160	# A87CA0	半 色	Hashita-iro	Medio color	141,96,140	# 8D608C
菫 色	Sumire-iro	color violeta	91,50,86	# 5B3256	紫	Murasaki	Púrpura	79,40,75	# 4F284B
黒 紅	Kurobeni	Rojo oscuro	35,25,30	# 23191E	菖蒲 色	Ayame-iro	Color del iris	118,53,104	# 763568
紅藤	Benifuji	Glicina roja	187,119,150	# BB7796	杜若	Kakitsubata	Iris de oreja de conejo	73,30,60	# 491E3C
鳩 羽 鼠	Hatobanezumi	Pluma de paloma gris	117,93,91	# 755D5B	葡萄 鼠	Budōnezumi	Ratón de uva	99,66,75	# 63424B
蒲萄	Ebizome	Uva de vid	109,43,80	# 6D2B50	藤 煤 竹	Fujisusutake	Wisteria y bambú quemado	77,59,60	# 4D3B3C
牡丹	Bōtan	Peonía de árbol	164,52,93	# A4345D	梅 紫	Umemurasaki	Ciruela púrpura	143,65,85	# 8F4155
似 せ 紫	Nisemurasaki	Morado falso	67,36,42	# 43242A	紫 鳶	Murasakitobi	Cometa morada	81,44,49	# 512C31
蘇 芳	Su'ō	Sappanwood	126,38,57	# 7E2639	桑 染	Kuwazome	Tinte de morera	89,41,44	# 59292C
紅 消 鼠	Benikeshinezumi	Ratón rojo desapareciendo	68,49,46	# 44312E

Serie acromática

Nombre	Romanizado	inglés	RGB	Triplete hexagonal	Nombre	Romanizado	inglés	RGB	Triplete hexagonal
白練	Shironeri	Seda sin blanquear	255,221,202	#FFDDCA	白鼠	Shironezumi	Ratón blanco	185,161,147	# B9A193
銀鼠	Ginnezumi	Gris plateado	151,134,124	# 97867C	素 鼠	Sunezumi	Ratón simple	110,95,87	# 6E5F57
丼 鼠	Dobunezumi	Gris rata marrón	75,60,57	# 4B3C39	藍 墨 茶	Aisumicha	Marrón tinta índigo	57,52,50	# 393432
檳榔 子 染	Binrōjizome	Tinte de nuez de betel	53,41,37	# 352925	墨色	Sumi-iro	Color de tinta	39,34,31	# 27221F
黒 色	Kokushoku	Negro	23,20,18	# 171412	藍白	Aijiro	Blanco añil	235, 246, 247	# EBF6F7

Referencias

1. "か ら く れ な い" . Shogakukan y Yahoo Japan Corporation. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
2. Hibi y Fukuda 2000 , p. 44.Después delactor de Kabuki Iwai Hanshiro IV.
3. Marra, Michael (15 de octubre de 2010). Ensayos sobre Japón: entre la estética y la literatura . RODABALLO. ISBN 978-90-04-19594-3.

Notas

• Hibi, Sadao; Fukuda, Kunio (2000). Los colores de Japón . Kodansha International. ISBN 978-4-7700-2536-4.
• Nagasaki, Seiki (2001). Nihon no dentoshoku: Sono shikimei to shikicho (en japonés). Seigensha. ISBN 4-916094-53-0.
• Nihon Shikisai Gakkai (1985). Shinpen shikisai kagaku handobukku (en japonés). Tokio Daigaku Shuppankai. ISBN 4-13-061000-7.

Enlaces externos

• Nombres de colores tradicionales japoneses (en japonés)
• Colores tradicionales japoneses