Tramps Like Us (en japonés :き み は ペ ッ ト, Hepburn : Kimi wa Petto , lit. "You're My Pet") es unaserie de manga japonesa de Josei de Yayoi Ogawa . Se trata de Sumire, una joven profesional que acepta a un hombre más joven como mascota, y sus intentos de evitar que sus compañeros de trabajo y su novio convencionalmente perfecto [1] se enteren de su mascota. También trata sobre la atracción romántica entre Sumire y su mascota.
Vagabundos como nosotros | |
き み は ペ ッ ト(Mascota de Kimi wa) | |
---|---|
Género | Comedia , Romance |
Manga | |
Escrito por | Yayoi Ogawa |
Publicado por | Kodansha |
Editorial inglesa | |
Revista | Beso |
Demográfico | Josei |
Ejecución original | El año 2000 - de 2005 |
Volúmenes | 14 |
Drama de televisión | |
Red original | TBS |
Ejecución original | 9 de abril de 2003 - 18 de junio de 2003 |
Episodios | 10 |
Fue serializado por Kodansha y fue lanzado en 14 volúmenes entre 2000 y 2005, con un volumen adicional de historias paralelas que se lanzó en 2002. Los volúmenes, salvo el volumen de historias paralelas, fueron publicados en inglés y alemán por Tokyopop, en francés por Kurokawa y en italiano por Star Comics. El manga fue adaptado a una serie dramática de televisión que se emitió en Japón por TBS en 2003, y una película de Corea del Sur en 2011. El manga está adaptado a una segunda serie dramática de televisión, reiniciada, emitida en Fuji TV en 2017 con un reparto totalmente diferente.
Gráfico
Sumire Iwaya (巌 谷 澄 麗, Iwaya Sumire ) , periodista de un importante periódico, es una mujer de carrera en una sociedad que no maneja bien a las mujeres exitosas. Sumire sufre depresión y ansiedad . También tiene pasatiempos que son muy poco femeninos, como fumar , ser fanática de la lucha libre profesional , K-1 y el anime shōnen .
Después de que su prometido la deja por su amante y Sumire es degradada en el trabajo, se encuentra con un joven vagabundo herido en una caja fuera de su condominio . Ella lo acoge y se apega a él. En broma, dice que quiere tenerlo como mascota. Para su sorpresa, el joven accede. Ella lo llama Momo (モ モ) , en honor a su amado perro de la infancia. Sumire brinda alojamiento y comida, y Momo brinda amor y lealtad incondicionales. Sumire dice que no hay sexo en su relación y que solo se acostará con hombres que tengan los "tres máximos": salario más alto, educación superior y estatura más alta (es decir, más alta que sus 170 cm). A pesar de esto, hay una tensión sexual definida. en su relación.
Sumire más tarde se entera de que el verdadero nombre de Momo es Takeshi Gouda (合 田 武志, Gōda Takeshi ) , y que es un prodigio de la danza que estudió ballet clásico pero era demasiado bajo para asumir los papeles principales. Se cambió a la danza moderna y vivió una vida de semi-desamparado antes de conocer a Sumire. Cuando se revela que él y Sumire se conocen, Momo se hace pasar por primo segundo de Sumire.
Las complicaciones surgen cuando Sumire se reúne con el hombre del que estaba enamorada durante su tiempo en la Universidad de Tokio , Shigehito Hasumi (蓮 實 滋 人, Hasumi Shigehito ) . Hasumi cumple con todos los requisitos de Sumire. Sin embargo, Sumire no puede abrirse del todo con Hasumi- senpai , o renunciar a su apego a Momo. Por ejemplo, Sumire deja que Momo la llame por su nombre personal, mientras ella lucha por dejar que Hasumi la llame "Iwaya" en lugar de "Iwaya-san". Takeshi (también conocido como Momo) comienza a tener sentimientos por Sumire también y comenzaron a tener sentimientos que van mucho más allá de los de una mascota y su Amo.
Cuando Hasumi conoce a Momo, reconoce la cara de Momo pero no puede ponerle un nombre. Cuando Hasumi investiga un poco sobre el supuesto primo de Iwaya-san, descubre que Takeshi era un niño prodigio del ballet y se hace amigo de él. Takeshi, por supuesto, tiene que guardar el hecho de que él también es "Momo" para sí mismo, incluso cuando Hasumi menciona repetidamente el tema de la mascota de Sumire en sus conversaciones. Aunque, por momentos, cambia de personalidad; ¡Algo le pasa a Momo!
Desarrollo
Originalmente, se suponía que Momo tenía una personalidad mucho más parecida a un animal, y Ogawa lo considera uno de sus personajes más fáciles de dibujar, describiendo su tipo de personaje como uno de sus 'personajes estándar'. [2]
Medios de comunicación
Manga
Los capítulos de Tramps Like Us fueron escritos e ilustrados por Yayoi Ogawa . La serie apareció por primera vez como un trabajo de un solo capítulo, llamado Pet , que apareció en la edición de junio de 2000 de Kiss Carnival , donde se publicó durante cuatro capítulos. Luego fue transferido a Kiss más tarde en 2000, donde funcionó hasta 2005. Fue renombrado a Kimi wa Pet después del quinto capítulo. [2]
Los 82 capítulos, llamados "Reglas", fueron recopilados y publicados en 14 volúmenes encuadernados por Kodansha entre diciembre de 2000 y diciembre de 2005. [3] [4] Se lanzó un volumen adicional llamado Kimi Wa Pet The Best (き み は ペ ッ ト THE BEST ) en octubre de 2002. [5] A principios de 2004, "Suplemento: Kimiwa Pet" se incluyó como un extra gratuito con Kiss . Se ofreció una edición especial del undécimo volumen que incluía un juguete con forma de Momo. [2] En 2009, el manga fue relanzado en una edición de nueve volúmenes bajo el título き み は ペ ッ ト L'integrale. [6] [7]
Tokyopop obtuvo la licencia de la serie para su lanzamiento en inglés en América del Norte y le dio a la serie su nombre en inglés de Tramps Like Us . Publicó el primer volumen en agosto de 2004 y el volumen final en febrero de 2008. [8] [9] Al 31 de agosto de 2009, las ediciones en inglés están agotadas . [10] La serie fue publicada como Tramps Like Us - Kimi Wa Pet por Tokyopop Germany entre noviembre de 2004 y febrero de 2007. [11] [12] Fue publicada como Kimi Wa Pet - Au pied, chéri! en francés por Kurokawa entre septiembre de 2005 y noviembre de 2007. [13] [14] ¡ Fue publicado en italiano por Star Comics entre julio de 2004 y septiembre de 2006 como Sei Il Mio Cucciolo! . [15] [16]
Drama de acción real de 2003
Una serie dramática japonesa de acción real de diez episodios transmitida por TBS entre abril y junio de 2003. El tema de apertura y cierre fue "Darling" de V6 . Sumire fue interpretado por Koyuki y Momo fue interpretado por Jun Matsumoto .
No. | Título japonés | Título en inglés | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
1 | Transcripción: " Bishōnen no kaikata" (美 少年 の 飼 い 方) | Cómo romper la casa de un joven | 16 de abril de 2003 | |
2 | Transcripción: "petto no kōnō" (ペ ッ ト の 効能) | Beneficio de una mascota | 23 de abril de 2003 | |
3 | Transcripción: "kareshi VS petto (osu)" (彼 氏 VS ペ ッ ト (♂)) | Novio vs Mascota | 30 de abril de 2003 | |
4 | Transcripción: "ren'ai kansenshō" (恋愛 感染 症) | Amor infeccioso | 7 de mayo de 2003 | |
Momo regresa y Sumire se siente aliviada. | ||||
5 | Transcripción: "shitsukete ageru" (し つ け て あ げ る) | Te entrenaré | 14 de mayo de 2003 | |
6 | Transcripción: "kaiinu ni kamareta yoru" (飼 い 犬 に 噛 ま れ た 夜) | La noche que me mordió mi perro mascota | 21 de mayo de 2003 | |
7 | Transcripción: "ouchi e kaerō" (お う ち へ か え ろ う) | Vamos a casa | 28 de mayo de 2003 | |
8 | Transcripción: "moratoriamu no shuuen" (モ ラ ト リ ア ム の 終 焉) | Fallecimiento de la moratoria | 4 de junio de 2003 | |
9 | Transcripción: "saigo no yoru ni" (最後 の 夜 に) | En la última noche | 11 de junio de 2003 | |
10 | Transcripción: "rakuen kara no tabidachi" (楽 園 か ら の 旅 立 ち) | Dejando el Huerto del Edén | 18 de junio de 2003 |
Película
El manga se adaptó a una película surcoreana de acción real, You're My Pet (너는 팻) , que se estrenó a finales de 2011 y fue protagonizada por Kim Ha-neul y Jang Keun-suk . [17] [18]
Drama de acción real de 2017
Una nueva adaptación se emitió del 6 de febrero de 2017 al 26 de marzo de 2017 en Fuji TV . [19] Está protagonizada por Noriko Iriyama como Sumire y Jun Shison como Momo. [20] La nueva adaptación tiene una duración de 16 episodios. [21]
No. | Título japonés | Título en inglés | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|
1 | Transcripción: " Bishōnen no kaikata" (美 少年 の 飼 い 方[22] ) | Cómo romper la casa de un joven | 6 de febrero de 2017 |
2 | Transcripción: "petto no kōnō" (ペ ッ ト の 効能) | Beneficio de una mascota | 13 de febrero de 2017 |
3 | Transcripción: "hajimete no otoko VS petto" (初 め て の 男 vs ペ ッ ト) | Primer chico vs mascota | 20 de febrero de 2017 |
4 | Transcripción: "tanjōbi no sugoshikata" (誕生 日 の 過 ご し 方) | Cómo pasar un cumpleaños | 27 de febrero de 2017 |
5 | Transcripción: "hanarete ite mo omottemasu" (離 れ て い て も 想 っ て ま す) | Creo que incluso si estoy lejos | 13 de marzo de 2017 |
6 | Transcripción: "tadashii amae-kata" (正 し い 甘 え 方) | Desperdicios corregidos | 27 de marzo de 2017 |
7 | Transcripción: "uchi e kaerō" (う ち へ 帰 ろ う) | Vamos a casa | 3 de abril de 2017 |
8 | Transcripción: "kakegae no nai sonzai" (か け が え の な い 存在) | Insustituible | 10 de abril de 2017 |
9 | Transcripción: "arinomama no kimi o aishiteru" (あ り の ま ま の 君 を 愛 し て る) | Te quiero como eres | 1 de mayo de 2017 |
10 | Transcripción: "¿¡kainushi shikkaku !?" (飼 い 主 失 格!?) | Propietario descalificado!? | 8 de mayo de 2017 |
11 | Transcripción: "faito!" (¡Lucha!) | ¡Lucha! | 15 de mayo de 2017 |
12 | Transcripción: "kare no inu ma ni ..." (彼 の 居 ぬ 間 に ...) | Mientras estaba fuera ... | 22 de mayo de 2017 |
13 | Transcripción: "suitchi ... on" (ス イ ッ チ ... ON) | Encender | 29 de mayo de 2017 |
14 | Transcripción: "baibai, momo ..." (バ イ バ イ 、 モ モ ...) | Adiós, Momo ... | 5 de junio de 2017 |
15 | Transcripción: "amai yumekarasamete ..." (甘 い 夢 か ら 覚 め て ...) | Despertado de un dulce sueño ... | 12 de junio de 2017 |
dieciséis | Transcripción: "ame no hi no yakusoku" (雨 の 日 の 約束) | Promesa de un día lluvioso | 19 de junio de 2017 |
Recepción
El manga ganó el premio Kodansha Manga de 2003 por shōjo . [23] Tramps Like Us ha sido descrito por Sequential Tart como "uno de los mejores títulos de manga josei actualmente disponibles en traducción al inglés". [24] Johanna Draper Carlson dice que el tema de la serie es "comprender lo que es realmente importante sobre las relaciones". [25] Sumire disfruta tanto de su trabajo como de su romance con Hasumi, a diferencia de las representaciones de personajes femeninos en las décadas de 1980 y 1990. Las mujeres, y por lo tanto, los personajes femeninos, han comenzado a cambiar su ideal de marido, de los "tres máximos" (alto, de altos ingresos, bien educado) a buscar un tipo de hombre más "cómodo, cooperativo y compatible". . Se dice que Hasumi representa al primero, y Momo al último tipo de hombre, lo que hace significativo que finalmente, Sumire elija a Momo. [1] Ed Chavez, revisando el primer volumen, describió la 'naturaleza necesitada' de Sumire como fácil de identificar, [26] pero la encontró frustrantemente "emocionalmente débil y autodestructiva" en el sexto volumen, prefiriendo mucho verla ' patear traseros '. [27] George Galuschak, escribiendo para Kliatt, descubrió que "ciertos aspectos de la relación de Sumire y Momo se asustaron [Galuchack]", aunque describió el primer volumen en general como una "lectura divertida y entretenida". [28] Jason Thompson ha descrito Tramps Like Us como un clásico de josei, señalando que su presentación de "un romance de cuento de hadas" lo hace diferente a Suppli , que es más realista en su descripción del trabajo. [29] En 2016, el manga tenía 4.2 millones de copias impresas en Japón. [19]
Referencias
- ↑ a b Saeki, Junko (2008). "Más allá del estereotipo de geisha: imágenes cambiantes de 'nuevas mujeres' en la cultura popular japonesa". En Segers, Rien T. (ed.). Un nuevo Japón para el siglo XXI: una visión interna de los cambios y problemas fundamentales actuales . Serie de Japón contemporáneo de Routledge. 21 . Routledge . págs. 163-165. ISBN 978-0-415-45311-0.
- ^ a b c Ogawa, Yayoi (13 de febrero de 2008). "La historia de vagabundos como nosotros - cronología completa de vagabundos ". Vagabundos como nosotros . 14 . ISBN 978-1-59816-876-1.[ página necesaria ]
- ^ き み は ペ ッ ト (1)(en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2003 . Consultado el 13 de agosto de 2009 .
- ^ き み は ペ ッ ト (14)(en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 13 de enero de 2006 . Consultado el 13 de agosto de 2009 .
- ^ き み は ぺ ッ ト THE BEST(en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2003 . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
- ^ "『 き み は ペ ッ ト L'integrale (1) 』(小川 彌 生) 製品 詳細 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス" .
- ^ "『 き み は ペ ッ ト L'integrale (9) < 完 > 』(小川 彌 生) 製品 詳細 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス" .
- ^ Ogawa, Yayoi (agosto de 2004). Vagabundos como nosotros . 1 (1 ed.). Tokyopop. ISBN 1-59532-139-X.
- ^ Ogawa, Yayoi (febrero de 2008). Vagabundos como nosotros . 14 (1 ed.). Tokyopop. ISBN 978-1-59816-876-1.
- ^ "TOKYOPOP Inc. Página 2 de títulos agotados" . Tokyopop. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
- ^ "TOKYOPOP - Bücher: Manga: Tramps Like Us - Kimi Wa Pet" (en alemán). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2007 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
- ^ "TOKYOPOP - Bücher: Manga: Tramps Like Us - Kimi Wa Pet" (en alemán). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2007 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
- ^ "Kimi Wa Pet - T1" (en francés). Kurokawa . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
- ^ "Kimi Wa Pet - T14" (en francés). Kurokawa. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2008 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
- ^ "Acquista online i tuoi manga preferiti >> Edizioni Star Comics" (en italiano). Starcomics.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
- ^ "Acquista online i tuoi manga preferiti >> Edizioni Star Comics" (en italiano). Starcomics.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
- ^ "Kimi wa Pet / Tramps Like Us Manga obtiene película coreana" . Anime News Network . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b "El tráiler de la serie de acción en vivo de Kimi wa Pet / Tramps Like Us revela el estreno de febrero" . Anime News Network . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
- ^ "Kimi wa Pet / Tramps Like Us Manga obtiene nueva serie de TV de acción en vivo después de 13 años" . Anime News Network . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
- ^ Chapman, Paul (9 de mayo de 2016). " " Kimi wa Pet "Josei Manga recibe nueva adaptación de drama televisivo" . Noticias de Crunchyroll .
- ^ "Secuencia de título de la serie de acción en vivo de Kimi wa Pet / Tramps Like Us publicada" . Anime News Network . El 7 de enero de 2017 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ^ Joel Hahn. "Premios Kodansha Manga" . Almanaque de premios de cómics . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2007 . Consultado el 21 de agosto de 2007 .
- ^ "Cómics para mujeres adultas, parte 1 (vol. XI / iss 9 / septiembre de 2008)" . Tarta secuencial. 2008-09-08 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
- ^ "* Tramps Like Us - Serie recomendada» Manga que vale la pena leer " . Comicsworthreading.com. 2005-12-13 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
- ^ "Vagabundos como nosotros (alias: Kimi wa Pet) Vol. # 01" . Mania.com. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
- ^ "Vagabundos como nosotros (también conocido como Kimi wa Pet) Vol. # 06" . Mania.com. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
- ^ Galuschak, George (2004). "Ogawa, Yayoi. Vagabundos como nosotros; vol. 1" . Kliatt .
- ^ "365 días de manga, día 58: Suppli« Suvudu - Libros, películas, cómics y juegos de ciencia ficción y fantasía " . Suvudu.com. 2009-11-12 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
enlaces externos
- Manga
- JARABE EXTRA PESADO (sitio web oficial de Yayoi Ogawa) (en japonés)
- Tramps Like Us (manga) enla enciclopedia de Anime News Network
- Serie de televisión dramática
- Sitio web oficial de televisión de 2003 (en japonés)
- IMDB para la serie de televisión de 2003
- Sitio web oficial de televisión de 2017 (en japonés)