Transición es una novela por escocesa escritor Iain Banks , publicado por primera vez en 2009. La edición americana fue publicada bajo el nombre de "Iain M. Banks", que son los bancos de nombres utilizados por su ciencia ficción trabajo.
Autor | Iain Banks |
---|---|
Audio leído por | Peter Kenny |
País | Escocia |
Idioma | inglés |
Editor | Little, Brown y compañía |
Fecha de publicación | 3 de septiembre de 2009 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
Paginas | 416 págs |
ISBN | 0-316-73107-2 |
OCLC | 373479614 |
Fondo
En una entrevista con The Guardian, Banks explicó lo que pretendía: "Con Transition, quería demostrar algo. Quería demostrar que podía hacer algo como The Bridge de nuevo porque hasta ahora, ese ha sido mi favorito". [1]
Si bien ha insistido en que no era un comentario sobre el imperialismo estadounidense ("No creo que se trate de Estados Unidos per se; se trata más del poder y de la forma en que se ejerce en general"), admite que el personaje de The Philosopher es una forma de abordar el escándalo de tortura y abuso de prisioneros de Abu Ghraib . [1]
Resumen de la trama
Ambientada entre el desmantelamiento del Muro de Berlín y la crisis financiera de 2008 , Transition se centra en una oscura organización llamada "The Concern" (también conocida como "L'Expédience"), y cómo el funcionamiento de esta organización afecta las vidas de los múltiples narradores y personajes. Banks usa la interpretación de muchos mundos de la teoría de la mecánica cuántica para imaginar "infinitudes" de realidades paralelas , entre las cuales los agentes de The Concern, conocidos como Transitionaries, pueden "revolotear", interviniendo en los eventos para producir lo que The Concern ve como resultados beneficiosos para ese mundo. . La transición, o revoloteo, solo es posible para personas con un talento predispuesto para tal movimiento, que solo pueden revolotear después de ingerir una droga misteriosa llamada "septus". Cuando un transicional vuela a otro mundo, toma temporalmente el control del cuerpo de un habitante existente de ese mundo, junto con algunas de las idiosincrasias residuales de ese cuerpo (como los trastornos de la personalidad y las preferencias sexuales ).
Personajes principales
El transitorio
Conocido en los títulos de las secciones como "The Transitionary", el nombre del personaje es Temudjin Oh. Como la mayoría de los agentes de The Concern, naturalmente habita en una versión de la Tierra llamada Calbefraques, que es un mundo "Abierto", uno en el que la presencia de muchos mundos es comúnmente conocida y aceptada. Temudjin, o Tem, es uno de los transicionales más hábiles y preciados de The Concern, aunque desconfía mucho de la directora de facto de la organización , Madame d'Ortolan, debido a su antigua relación cercana con un operativo renegado de Concern, la Sra. Mulverhill.
Paciente 8262
Un ex transicional, ahora escondido en una realidad lejana, haciéndose pasar por un paciente en un hospital.
Madame d'Ortolan
El despiadado, sexualmente depredador y antiguo jefe de facto del Consejo Central de The Concern. Con más de doscientos años, a Madame d'Ortolan se le ha concedido el honor de poder hacer la transición de forma permanente a un cuerpo más joven cuando el mayor está al borde de la muerte. Un genio inestable , está profundamente preocupada por la influencia de la Sra. Mulverhill en las actividades de Concern.
Adrian Cubbish
Un comerciante de la ciudad en la realidad de nuestra propia Tierra, Adrian, al principio, aparentemente no está conectado con los otros personajes o The Concern. Él es un ex traficante de drogas y arch- capitalista , que se convierte en extremadamente rico de su trabajo como comerciante, antes de establecer su propio fondo de cobertura .
Sra. Mulverhill
Un ex miembro de The Concern, un profesor de transición y antiguo altamente talentoso en la Universidad de Talentos Prácticos de The Concern. Ella cree que la élite gobernante de The Concern tiene motivos ocultos y una agenda oculta para las acciones que realizan. Después de formar una relación cercana con Temudjin Oh, ella desaparece, lo que hace que Madame d'Ortolan se vuelva profundamente paranoica sobre sus motivos e intenciones.
La Sra. Mulverhill teoriza que Madame d'Ortolan está motivada, junto con la necesidad de controlar al Consejo (y por lo tanto a la humanidad), para asegurarse de que ninguno de los muchos mundos terrestres se contamine por contacto extraterrestre. La Sra. Mulverhill sospecha que sus instrucciones a los transicionales de matar, supuestamente para eliminar a los trabajadores malvados, son el medio de eliminar la posibilidad de contacto extraterrestre con la Tierra en todas sus realidades (o de encubrir este motivo). En una escena final, la señora 'O' parece aceptar esta acusación.
El filósofo
Torturador y ex empleado de la policía y el ejército. Al filósofo le gusta imaginarse a sí mismo como un hombre ético y reflexivo, de ahí su sobrenombre , y afirma no disfrutar de su trabajo, viéndolo solo como un mal necesario .
Bisquitina
Una mujer joven y aparentemente loca vigilada de cerca por el Concern. A través de varias medidas extremas y poco éticas, el Concern ha desarrollado los poderes de transición de Bisquitine en un grado muy alto. Por lo tanto loca y poseída de superpoderes, es el arma secreta de Concern; un verdadero cañón suelto. Al final, se revela que es un personaje abusado que hemos conocido brevemente en capítulos anteriores, llamado "Sujeto 7".
Recepción
Doug Johnstone para The Independent concluyó: "Transition es un libro que te hace pensar, uno que te hace ver el mundo que te rodea con una luz diferente, y también es una lectura realmente emocionante. Si tan solo la ficción más contemporánea fuera así". [2]
Patrick Ness de The Guardian sugirió que el libro tiene una "extraña falta de entusiasmo". Concluyó que "esta es una novela de aeropuerto, algo para el vuelo de JFK a Eafrow [sic] . Le invitamos a tomar eso como una recomendación que elija". [3]
Material no utilizado
En 2010, una sección no utilizada del primer borrador fue publicada por el grupo de ciencia ficción de Birmingham como el cuento "The Spheres" en un folleto del mismo nombre. La publicación fue una edición limitada de 500 para marcar Novacon 40 . [4]
Referencias
- ^ a b Walker, Maxton (8 de septiembre de 2009). "Iain Banks: Incluso a mi edad todavía tengo algo que demostrar" . The Guardian .
- ^ Johnstone, Doug (30 de agosto de 2009). "Transición de Iain Banks" . The Independent .
- ^ Ness, Patrick (26 de septiembre de 2009). "Transición de Iain Banks" . The Guardian .
- ^ Bancos, Iain M (2010). Las esferas . Grupo de ciencia ficción de Birmingham.
enlaces externos
- Listado de títulos de transición en la base de datos de ficción especulativa de Internet