La ley de nacionalidad de Trinidad y Tobago está regulada por la Orden de la Constitución de Trinidad y Tobago de 1962, enmendada; la Ley de ciudadanía de 1976 y sus revisiones; y varias leyes de nacionalidad británica. [1] [2] [3] Estas leyes determinan quién es, o puede ser, un ciudadano de Trinidad y Tobago. La nacionalidad de Trinidad y Tobago se obtiene típicamente ya sea sobre el principio de jus soli , es decir, por nacimiento en Trinidad y Tobago o bajo las reglas de jus sanguinis, es decir, por nacimiento en el extranjero de padres con nacionalidad de Trinidad y Tobago. Se puede otorgar a personas afiliadas al país oa un residente permanente que haya vivido en el país durante un período determinado por naturalización. [4] Actualmente no existe un programa en Trinidad y Tobago para que las personas adquieran la nacionalidad mediante inversiones en el país. [5] La nacionalidad establece la identidad internacional de uno como miembro de una nación soberana. [6] Aunque no es sinónimo de ciudadanía , en el caso de los derechos otorgados por la legislación nacional para fines nacionales, el Reino Unido y, por tanto, la Commonwealth, han utilizado tradicionalmente las palabras de forma intercambiable.[7]
Ley de ciudadanía de Trinidad y Tobago | |
---|---|
Parlamento de Trinidad y Tobago | |
| |
Promulgado por | Gobierno de la República de Trinidad y Tobago |
Estado: legislación vigente |
Adquirir la nacionalidad de Trinidad y Tobago
El trinitense y tobagoniano se adquiere por nacimiento, registro o naturalización. [8] [4]
Por nacimiento
- Las personas nacidas en el territorio, salvo que los padres extranjeros gocen de inmunidad diplomática ; o [9] [10]
- Personas nacidas en el extranjero de al menos uno de los padres que nació en Trinidad y Tobago. [10] [11]
Por registro
La nacionalidad por registro incluye a aquellos que tienen afiliaciones familiares o relaciones históricas con Trinidad y Tobago. [12] Las personas que adquieren la nacionalidad mediante el registro incluyen:
- Los nacionales de la Commonwealth, los nacionales de la República de Irlanda o las Personas protegidas británicas , después de cinco años de residencia en el territorio; [10] [13]
- Cónyuges extranjeros de ciudadanos de Trinidad y Tobago que hayan renunciado a la nacionalidad anterior; [10] [14]
- Menores de dieciocho años que sean adoptados legalmente por un nacional de Trinidad y Tobago; o [15]
- Cualquier menor a discreción del Ministro responsable de inmigración. [15]
Por naturalización
La naturalización ordinaria en Trinidad y Tobago puede ser obtenida por personas adultas con capacidad legal , que en los 12 meses anteriores a la presentación de la solicitud residían en el territorio, son de buen carácter y pretenden ser residentes de Trinidad y Tobago. [16] Los solicitantes hacen una petición al Ministro responsable de inmigración, quien considera si el solicitante tiene un conocimiento adecuado del idioma inglés; y ha residido dentro del territorio, trabajado para el gobierno o ha combinado la residencia y el servicio gubernamental durante ocho años. [10] [17] Tras la aprobación, los solicitantes deben prestar un juramento de lealtad y se les puede exigir que renuncien a su ciudadanía de origen. [17]
Pérdida de la nacionalidad
Los nacionales pueden renunciar voluntariamente a su afiliación a Trinidad y Tobago, si el declarante es mayor de edad y está en plena capacidad. [18] La renuncia no puede aceptarse si el país está en guerra con la nueva fuente de nacionalidad propuesta. [19] La desnaturalización puede ocurrir si una persona obtuvo la nacionalidad por fraude, falsa representación u ocultación o, en el caso de una persona naturalizada, tiene doble nacionalidad. [10] [20]
Doble nacionalidad
La doble nacionalidad en Trinidad y Tabago está reconocida desde el 29 de julio de 1988 para los nacionales por nacimiento. [10]
Historia
Período colonial español, holandés y francés (1498-1802)
En el cuarto viaje de Cristóbal Colón en 1498, aterrizó en Trinidad y avistó Tobago , que era conocida por varios nombres españoles, como Bella Forma, Isla de Asunción, Isla de Concepción e Isla de Magdalena. [21] [22] Hasta 1530, cuando se nombró a un gobernador, Antonio Sedeño , Trinidad fue descuidada por la corona. [23] Ese año, Sedeño desembarcó en Trinidad y construyó un pequeño fuerte en la península de Paria de Venezuela, pero lo dejó para asegurar refuerzos. [24] En su ausencia, el fuerte fue ocupado en 1531 por Diego de Ordaz quien exploró la zona, pero luego lo abandonó y se trasladó a Cubagua . [25] En 1580, Antonio de Berrío y Oruña heredó del tío de su esposa, Gonzalo Jiménez de Quesada , un real decreto que permitía la exploración de los Llanos , delimitados al norte por el río Pauto y por el río Caquetá al sur. [26] La pareja salió de España y llegó a Bogotá ese año. [27] Entre 1584 y 1590, de Berrío exploró las tierras del Delta del Orinoco . [28] En 1591, de Berrío fue nombrado gobernador de Trinidad y el Orinoco, y poco después de su llegada estableció el pueblo de San Thomé de la Guayana, actualmente conocido como Guayana Vieja . [29] De Berrío envió una expedición de 40 hombres, encabezada por Domingo de Vera e Ibargoyen , para establecer el primer asentamiento en Trinidad. El 15 de mayo de 1592 el grupo fundó San José de Oruña . [30] Aunque España intentó establecer asentamientos en Tobago en 1591 y 1614, ninguno tuvo éxito. [22] [31]
La nacionalidad en el Imperio español se basaba en la costumbre, más que en la ley. Las personas nacidas en España o Hispanoamérica eran consideradas miembros de la comunidad y las nacidas fuera de esos territorios, ya fueran de ascendencia española o no, eran consideradas como extranjeras. [32] Por lo general, la naturalización se interpretó como personal, algo otorgado a una persona que cumplía con criterios específicos. [33] Las primeras disposiciones para que los extranjeros puedan operar en territorios españoles fueron las conocidas como Carta de naturaleza , establecida por real decreto en 1567. [34] [35] La naturalización otorgaba al extranjero los mismos derechos que a un nativo, pero no cambiar su condición jurídica como extranjero, y solo era operable dentro del territorio específico en el que uno estaba naturalizado. [36] En la América colonial española, como había sido establecido por las Siete Partidas (Código de Siete Partes) promulgadas por Alfonso X de Castilla en el siglo XIII, las familias se organizaban con un cabeza de familia masculino, que controlaba el poder, requería obediencia. , y brindó apoyo y protección. [37] [38] Las mujeres casadas estaban obligadas legalmente a someterse a la autoridad de su marido para mantener la unidad familiar. [39]
La derrota de la Armada española , en 1588, llevó a la decadencia española como potencia internacional, que fue reemplazada por comerciantes y exploradores holandeses, ingleses y franceses. [23] [40] En 1611, a pesar del monopolio español sobre el comercio con sus colonias, los barcos holandeses, ingleses y franceses intercambiaban mercancías en Trinidad, y la participación generalizada en el comercio ilegal con potencias extranjeras frustró los intentos del gobierno de detenerlo. [41] En 1628, los holandeses colonizaron con éxito Tobago, que rebautizaron como New Walcheren. [42] Fueron repelidos por la gente de Kalinago , reconstruyeron su colonia, pero fueron expulsados por los españoles en 1636, lo que los llevó a establecerse en la costa norte de Trinidad. [43] En 1628, Carlos I de Inglaterra concedió Trinidad y Tobago a Philip Herbert, cuarto conde de Pembroke , pero fracasando en su intento de colonización de Tobago en 1638, vendió su patente a Robert Rich, segundo conde de Warwick . Después de tres intentos fallidos de establecerse allí en 1639, 1642 y 1647, Rich vendió su patente. [31]
Jacob Kettler , duque de Curlandia , en la actual Letonia , afirmó haber sido el comprador silencioso. [44] Kettler había intentado por primera vez establecer una colonia en Tobago en 1639, pero fracasó después de repetidos ataques del pueblo indígena Kalina y Kalinago desde las islas vecinas. [45] Courlanders intentaron colonizar Tobago nuevamente en 1642, 1645, 1649 y 1653. [44] El último intento finalmente resultó en éxito, cuando Jacobusstadt, cerca de la actual Plymouth , fue fundada en 1654. [46] Poco después, Adrian y Cornelius Lampsins de Middelburg y Vlissingen en el suroeste de los Países Bajos , establecieron una colonia en Tobago, accediendo a reconocer al duque de Curlandia y pagarle un tributo anual . [46] Al año siguiente, el Parlamento holandés concedió las patentes de Lampsins para Tobago y los derechos de explotación y exploración. [47] Dado que tanto los asentamientos holandeses como los de Courlander se fundaron principalmente como empresas comerciales, la nacionalidad no jugó un papel importante en la gobernanza. [46] [48] El derecho consuetudinario romano-holandés, según la Orden de Gobierno (en holandés : Ordre van Regieringe ) de 1629, fue la base del código legal en las colonias, y no existía una ley civil nacional que definiera los derechos u obligaciones. de habitantes. [49] [50] [51] El duque de Curlandia concedió tres años de libre comercio, después de los cuales se exigieron las tarifas habituales. Se le comprarían esclavos y concedió a los extranjeros el derecho a residir en la colonia si le juraban lealtad. [46] [52]
Durante la guerra civil en Courland, Kettler fue encarcelado en Suecia, y los holandeses tomaron el control de Tobago en 1660, transportando a los corlanos restantes de regreso a Europa y prometiendo devolver el asentamiento al duque si recuperaba su libertad. [53] Los asentamientos franceses habían ido en aumento en la isla y se habían asentado principalmente en el territorio de Courlander [47] y en 1662 Luis XIV de Francia concedió su patrocinio y la Baronía de Tobago a Cornelius Lampsins. [54] En 1664, Carlos II de Inglaterra celebró un acuerdo secreto con Kettler para recuperar el control de Tobago de manos de los holandeses, pero los holandeses se enteraron del plan. [55] En 1665, estalló la Segunda Guerra Anglo-Holandesa y, con la ayuda de los franceses, los holandeses salieron victoriosos. [56] Según los términos del Tratado de Breda de 1667, todas las colonias regresaron a sus dueños anteriores, devolviendo Tobago a los holandeses, sin mencionar los reclamos de Courlander o los franceses sobre la isla. [57] En 1668, Kettler inició una acción legal en La Haya para reclamar su colonia, pero finalmente abandonó el reclamo. [58] En 1672, los británicos atacaron los asentamientos holandeses en Tobago, como un primer asalto caribeño en la Tercera Guerra Anglo-Holandesa . [59] Al final de la guerra en 1674, los términos de la Segunda Paz de Westminster devolvieron Tobago a los holandeses. [60] Los holandeses permanecerían en control de Tobago hasta 1678, cuando pasó a Francia al final de la guerra franco-holandesa . [61]
El Antiguo Régimen de Francia desarrolló un sistema de lealtad feudal en el que los sujetos estaban unidos por un esquema de protección y servicio ligado a la propiedad de la tierra. [62] La posesión de tierras estaba típicamente ligada al servicio militar y judicial y omitía a las mujeres porque no podían cumplir con esas obligaciones. [63] [64] Así, la nacionalidad francesa derivaba del lugar de nacimiento en territorio francés, hasta el siglo XIX, pero bajo la ley feudal las mujeres casadas estaban subyugadas a la autoridad de sus maridos bajo encubrimiento . [64] [65] Como parte del Imperio francés , las colonias de las Antillas francesas estaban sujetas a las disposiciones del Code Noir decretado por Luis XIV en 1685. El Código fue diseñado para controlar las relaciones sociales entre negros y blancos en el Caribe. [66] Proporcionó la naturalización para las personas liberadas y contenía disposiciones para la manumisión y emancipación de los esclavos. [67] Aunque no prohibió el matrimonio de blancos y negros, el Código impuso multas y sanciones sustanciales para los propietarios que produjeran hijos ilegítimos con esclavos. El matrimonio con una esclava en una iglesia, automáticamente la manumitaba a ella y a los hijos del matrimonio. [67] [68] Los niños seguían el estado de la madre, independientemente del estado del padre, por lo tanto, si ella era una esclava, sus hijos eran esclavos y si ella era libre, sus hijos eran libres. [68]
Entre 1678 y 1760, existió un acuerdo entre ingleses y franceses de que no ejercerían reclamos de soberanía sobre Dominica , Santa Lucía , San Vicente o Tobago, dejándolos en gran parte como territorios neutrales bajo el control de las poblaciones indígenas. [69] La neutralidad no significó que las islas fueran espacios sin disputa, ya que el conflicto estalló repetidamente entre los británicos, franceses y kalinago que habitaban las islas. [70] En la década de 1750, los administradores británicos comenzaron a quejarse de los colonos franceses que estaban invadiendo las tierras neutrales. Aunque los franceses intentaron desalojarlos ofreciendo incentivos para regresar a otras islas controladas por los franceses, no tuvieron éxito. [71] Las negociaciones continuaron hasta el estallido de la Guerra de los Siete Años en 1756. [72] Según los términos del Tratado de París de 1763 , Tobago fue otorgada a Gran Bretaña y, según se informa, estaba deshabitada, aunque en 1757, 300 indígenas y 8 o 9 franceses familias habían estado viviendo allí. [73] [74] Los británicos designaron a Tobago como una dependencia de Granada y comenzaron a vender tierras allí en 1765. [75] En cinco años, la población incluía 29 mujeres blancas, 209 hombres blancos y 3146 esclavos. [76] Durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, Tobago fue devuelta a los franceses en 1783. [74] [77]
Mientras que Tobago cambió de manos muchas veces, [74] [78] [79] Trinidad permaneció bajo el control español, aunque fue descuidado y permaneció en gran parte sin desarrollar. [80] [81] Aunque no se tomó ninguna acción específica por parte de los gobiernos contra los españoles, individuos de otros países europeos asaltaron el territorio. [82] En 1718, se descubrieron árboles de cacao en la isla y comenzaron a cultivarse, [83] pero el crecimiento de la población fue lento. En 1772, la población de la capital, San José de Oruña, era de solo 743 personas, que se desglosó en 417 amerindios y 326 españoles. [84] En 1777, Philippe-Rose Roume de Saint-Laurent , un plantador de Granada , propuso al rey francés, Luis XVI , la idea de trasplantar colonos de las otras islas de las Antillas francesas a Trinidad debido a los desastres naturales que asolaban ellos. La propuesta fue enviada a la corona española y aceptada. [85] En 1783, Carlos III de España emitió un decreto, conocido como Orden de Población (en español : Cédula de población ), que permitía a los católicos romanos dispuestos a prestar juramento de lealtad a España para establecerse en Trinidad, independientemente de su género o raza. y les dio incentivos para desarrollar el comercio y la industria. Después de cinco años de residencia, los colonos y sus hijos eran elegibles para la naturalización. [86] En 1789, bajo el gobernador José María Chacón , se implementó un código de esclavos , que estipulaba requisitos de vivienda y raciones, trabajo, organización social, castigo, instrucción religiosa y cuidado general de los niños y esclavos ancianos incapaces de trabajar. [87] Bajo estas medidas, la población de la isla creció a 17.643 en 1797. [88] Ese año, los británicos capturaron Trinidad durante las Guerras Revolucionarias Francesas y se les adjudicó formalmente la isla en 1802 por el Tratado de Amiens . [74] [89]
Período colonial británico (1802-1962)
En el momento de su adquisición, Trinidad se convirtió en una colonia de la corona , pero con la condición de que se mantuviera la ley española hasta que pudieran celebrarse elecciones libres para determinar su gobierno. Tobago fue restituida al control británico en 1814 bajo los términos del Tratado de París , que puso fin a las Guerras Napoleónicas , con disposiciones similares para mantener la ley francesa. [74] [90] [91] En Gran Bretaña, la lealtad, en la que los sujetos se comprometieron a apoyar a un monarca, fue el precursor del concepto moderno de nacionalidad. [92] La corona reconoció desde 1350 que todas las personas nacidas dentro de los territorios del Imperio Británico eran súbditos. [93] Aquellos nacidos fuera del reino - excepto los hijos de los que sirven en un puesto oficial en el extranjero, los hijos del monarca y los niños nacidos en un velero británico - eran considerados extranjeros por el derecho consuetudinario. [94] El matrimonio no afectó el estado de un sujeto del reino. [95] A diferencia de otras potencias coloniales con sociedades esclavistas en el Caribe, los británicos no tenían un solo código esclavista general. A cada colonia británica se le permitió establecer sus propias reglas sobre el comercio de esclavos. [96] Aparte del derecho consuetudinario, no existía una ley estatutaria estándar que se aplicara a los sujetos en todo el reino, lo que significa que diferentes jurisdicciones crearon su propia legislación para las condiciones locales, que a menudo entraban en conflicto con las leyes de otras jurisdicciones del imperio. [97] Las leyes de nacionalidad aprobadas por el Parlamento británico se extendieron solo al Reino de Gran Bretaña y, más tarde, al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . [93] [98]
En 1807, el Parlamento británico aprobó la Ley de Comercio de Esclavos , prohibiendo el comercio de esclavos en el Atlántico , aunque no la esclavitud en sí, en el imperio. [99] [100] [101] Durante la Guerra de 1812 , las fuerzas británicas adquirieron esclavos liberados y libertos que habían luchado del lado de los británicos durante el conflicto con Estados Unidos. [102] Estos refugiados fueron llevados a Trinidad y se establecieron allí entre 1815 y 1819. [103] Las aldeas en las que se asentaron se encontraban en gran parte en espacios despoblados y facilitaron la construcción de carreteras en el territorio. [102] La Ley de Emancipación de 1833 abolió la esclavitud y convirtió a los esclavos en aprendices y permaneció ligado a sus antiguos dueños durante cuatro años si habían trabajado en el hogar y durante seis años si habían sido trabajadores del campo. [100] [101] [104] El programa de aprendizaje fue abandonado en 1838 porque los administradores estaban preocupados por los problemas de conceder libertad a solo una parte de la población. [105] Aunque libres, nunca hubo un plan británico para dar voz a los antiguos esclavos en el Parlamento, dejándolos como súbditos británicos en un sistema de derechos altamente estratificado. [106] Denegados los derechos políticos y económicos, los antiguos esclavos no tenían derecho al reconocimiento formal como nacionales por parte de otras naciones. [107] La abolición de la esclavitud resultó en una escasez de mano de obra en las plantaciones, que los plantadores resolvieron en 1845 al comenzar la práctica de importar trabajadores contratados del Raj británico . [108] Para desalentar los matrimonios realizados bajo ritos no cristianos, las uniones realizadas bajo ritos hindúes o musulmanes se consideraron inválidas y los niños nacidos de tales matrimonios eran ilegítimos. [109] [110] Finalmente, en 1856, la Ordenanza 3 legalizó los matrimonios de trabajadores contratados sólo si estaban registrados. [111]
En 1833, Tobago, junto con Barbados, Granada y San Vicente se unieron en la colonia de las Islas Británicas de Barlovento , aunque cada territorio tenía su propia Asamblea Legislativa. Santa Lucía se agregó a la colonia en 1838, aunque era una colonia de la corona y se administraba a través del gobierno británico. En 1876, tanto Granada como San Vicente suspendieron sus gobiernos representativos y se convirtieron en colonias de la corona [112] [113] y al año siguiente, Tobago se convirtió en una colonia de la corona. [74] En 1885, Barbados se retiró de la Colonia de Barlovento y la gobernación se trasladó a St. George, Granada [112] [113] y en 1889 Tobago se retiró cuando se fusionó con Trinidad. [74] En 1911, en la Conferencia Imperial se tomó la decisión de redactar un código de nacionalidad común para su uso en todo el imperio. [114] La Ley de Nacionalidad Británica y Estatus de Extranjeros de 1914 permitió que las jurisdicciones locales en los Dominios autónomos continuaran regulando la nacionalidad en sus territorios, pero también estableció un esquema de nacionalidad imperial en todo el reino. [115] La ley uniforme, que entró en vigor el 1 de enero de 1915, requería que una mujer casada derivara su nacionalidad de su cónyuge, es decir, si él era británico, ella también lo era, y si él era extranjero, ella también. [116] [117] Estipulaba que al perder la nacionalidad de un esposo, una esposa podía declarar que deseaba seguir siendo británica y siempre que si un matrimonio hubiera terminado, por muerte o divorcio, un ciudadano británico que la hubiera perdido el estatus a través del matrimonio podría volver a adquirir la nacionalidad británica a través de la naturalización sin cumplir con el requisito de residencia. [118] El estatuto reiteró las disposiciones del derecho consuetudinario para las personas naturales nacidas dentro del reino en o después de la fecha de vigencia. Al usar la palabra persona , el estatuto anuló los requisitos de legitimidad para los nacionales de jus soli . [119] Para los nacidos en el extranjero en la fecha de vigencia o después, la legitimidad seguía siendo necesaria y solo podía derivarla un hijo de un padre británico (una generación), que fuera natural o naturalizado. [120] Las naturalizaciones requerían cinco años de residencia o servicio a la corona. [121]
Las enmiendas a la Ley de Nacionalidad Británica se promulgaron en 1918, 1922, 1933 y 1943 cambiando la nacionalidad derivada por descendencia y modificando ligeramente las disposiciones para que las mujeres pierdan su nacionalidad al contraer matrimonio. [122] Debido al aumento de la apatridia, una mujer que no adquirió automáticamente la nacionalidad de su esposo al casarse o al naturalizarse en otro país, no perdió su estatus británico después de 1933. [123] La revisión de 1943 permitió que un niño nacido en el extranjero en cualquier momento ser ciudadano británico por descendencia si el Secretario de Estado acordó registrar el nacimiento. [123] Según los términos de la Ley de nacionalidad británica de 1948, los ciudadanos británicos de Trinidad y Tabago fueron reclasificados en ese momento como "ciudadanos del Reino Unido y las colonias" (CUKC). [124] El esquema básico de nacionalidad británica no cambió demasiado y, por lo general, aquellos que antes se definían como británicos permanecieron igual. Los cambios incluyeron que las esposas y los hijos ya no adquirieran automáticamente la condición de marido o padre, que los hijos que adquirieran la nacionalidad por descendencia ya no tuvieran que hacer una declaración de retención y se ampliaron las inscripciones para los hijos nacidos en el extranjero. [125]
En 1958, Trinidad y Tobago se unió a la Federación de las Indias Occidentales . [8] La federación, que incluía a Barbados, las Islas Británicas de Sotavento , las Islas Británicas de Barlovento, Jamaica y Trinidad y Tobago, era vista típicamente por sus partidarios como un medio para utilizar una estructura federal para obtener la independencia nacional y el eventual reconocimiento como un Dominio. La federación no pudo desarrollar un esquema de nacionalidad unificado, ya que los estados miembros tendían a identificarse con su isla específica, más que por región. La federación colapsó en 1962, con Jamaica retirándose primero y Trinidad y Tobago siguiendo su ejemplo. [126] Tan pronto como se hizo evidente que la estructura federal había fracasado, Trinidad y Tobago comenzó a buscar la independencia, que se logró ese mismo año. [8]
Post-independencia (1962-presente)
Trinidad y Tabago obtuvo la independencia el 31 de agosto de 1962. Por lo general, las personas que anteriormente habían sido nacionales según se define en la clasificación de "ciudadanos del Reino Unido y las colonias" se convertirían en nacionales de Trinidad y Tabago el Día de la Independencia y dejarían de ser ciudadanos británicos. Se hicieron excepciones para que las personas conservaran su nacionalidad y estado británico si ellas (o su padre o abuelo) habían nacido, naturalizado o registrado en una parte del reino que permanecía el 31 de agosto como parte del Reino Unido o colonias, o había sido anexado por tal lugar. [8] Otras excepciones incluyeron que las mujeres no dejaban de ser CUKC a menos que lo hiciera su marido. En el momento de la independencia, los hijos solo pueden obtener la nacionalidad de su padre o abuelo paterno [1] y los maridos no pueden obtener la nacionalidad de una esposa. [127] Aquellos que se hubieran registrado o naturalizado antes de la independencia en la ex colonia debían volver a registrarse como ciudadanos dentro de los cinco años y renunciar a cualquier otra ciudadanía. La doble nacionalidad no estaba permitida en el momento de la independencia. [128] Posteriormente, Trinidad y Tabago aprobó la Ley de ciudadanía de 1976, que eliminó las disparidades de género y estableció la nacionalidad por adopción. [2] [129] Ese mismo año, la Constitución fue modificada y Trinidad y Tobago se convirtió en una república, pero permaneció dentro del Commonwealth. [1]
Referencias
Citas
- ↑ a b c Fransman , 2011 , p. 1321.
- ↑ a b Vonk , 2014 , p. 345.
- ^ Belton 2020 , p. 1.
- ↑ a b Belton , 2020 , págs. 2-3, 5.
- ^ Belton 2020 , págs. 20-21.
- ^ Fransman , 2011 , p. 3.
- ^ Fransman , 2011 , p. 4.
- ↑ a b c d Fransman , 2011 , p. 1320.
- ^ Fransman , 2011 , p. 1324.
- ^ a b c d e f g Oficina de Administración de Personal de EE. UU. 2001 , p. 200.
- ^ Belton 2020 , p. 4.
- ^ Belton 2020 , p. 8.
- ^ Belton 2020 , p. 17.
- ^ Belton 2020 , p. 9.
- ↑ a b Belton , 2020 , pág. 13.
- ^ Belton 2020 , págs. 6-7.
- ↑ a b Belton , 2020 , pág. 7.
- ^ Belton 2020 , págs. 22-23.
- ^ Belton 2020 , p. 22.
- ^ Belton 2020 , págs. 24-26.
- ^ Williams , 1964 , págs. 7-8.
- ↑ a b Moodie-Kublalsingh , 2012 , p. 48.
- ↑ a b Williams , 1964 , pág. 11.
- ^ Hakluyt 1900 , p. xxvi.
- ^ Hakluyt 1900 , p. xxvii.
- ^ Guadalupi y Shugaar 2001 , págs. 46–47.
- ^ Guadalupi y Shugaar 2001 , p. 47.
- ^ Guadalupi y Shugaar 2001 , p. 48.
- ↑ Dalton , 1912 , pág. 78.
- ^ Perera 2000 , p. 320.
- ↑ a b Anderson , 1959 , pág. 266.
- ^ Herzog 1997 , págs. 248–249.
- ^ Herzog 1997 , p. 253.
- ^ Herzog 1997 , págs. 250-251.
- ^ Salvatto y Carzolio 2015 , p. 680.
- ^ Herzog 1997 , págs. 250-252.
- ↑ Kuznesof 2013 , p. 25.
- ^ Fiorentini Cañedo 2012 , págs. 17-19.
- ^ Fiorentini Cañedo 2012 , págs. 27-30.
- ^ Goslinga 1971 , p. dieciséis.
- ^ Williams 1964 , págs. 13-14.
- ^ Goslinga 1971 , págs. 211, 433.
- ^ Goslinga 1971 , págs.211, 273.
- ↑ a b Anderson , 1959 , pág. 267.
- ^ Jekabson-Lemanis 2000 , págs. 31, 34.
- ↑ a b c d Anderson , 1959 , pág. 269.
- ↑ a b Anderson , 1959 , pág. 270.
- ^ Hoonhout 2020 , pág. 162.
- ^ Prothero 1920 , p. 17.
- ^ Kloek y Mijnhardt 2004 , págs. 133-134.
- ^ Glenn , 2008 , p. 6.
- ^ Jekabson-Lemanis 2000 , p. 37.
- ^ Anderson , 1959 , p. 271.
- ^ Goslinga 1971 , p. 391.
- ^ Goslinga 1971 , p. 382.
- ^ Goslinga 1971 , págs.385, 388.
- ^ Goslinga 1971 , págs.407, 445.
- ^ Goslinga 1971 , p. 445.
- ^ Goslinga 1971 , p. 446.
- ^ Goslinga 1971 , p. 447.
- ^ Goslinga 1971 , págs. 433, 456.
- ^ Lobingier 1932 , p. 192.
- ^ Lobingier 1932 , p. 219.
- ↑ a b Bertossi , 2010 , p. 3.
- ^ Basch , 1979 , p. 347.
- ^ Roberts 1971 , p. 152.
- ↑ a b Roberts , 1971 , p. 153.
- ↑ a b Ghachem , 2012 , p. 85.
- ↑ Murphy , 2016 , p. 22.
- ↑ Murphy , 2016 , p. 28.
- ^ Murphy , 2016 , págs. 67-68.
- ↑ Murphy , 2016 , p. 68.
- ^ Murphy 2016 , págs.72, 77.
- ↑ a b c d e f g Fransman , 2011 , p. 1319.
- ^ Murphy , 2016 , págs. 89–90.
- ↑ Murphy , 2016 , p. 101.
- ↑ Murphy , 2016 , p. 161.
- ^ Goslinga 1971 , págs. 211, 391, 456.
- ^ Anderson , 1959 , págs. 266-267.
- ↑ Williams , 1964 , p. 10.
- ^ Glenn , 2008 , p. 3.
- ^ Williams , 1964 , págs. 18-20.
- ↑ Williams , 1964 , p. 22.
- ↑ Williams , 1964 , p. 28.
- ↑ Williams , 1964 , p. 40.
- ↑ Williams , 1964 , p. 41.
- ↑ Williams , 1964 , p. 45.
- ↑ Williams , 1964 , p. 47.
- ^ Glenn , 2008 , p. 4.
- ↑ Williams , 1964 , p. 68.
- ^ Glenn , 2008 , p. 5.
- ^ Fransman , 2011 , p. 129.
- ↑ a b Fransman , 2011 , p. 130.
- ^ Fransman , 2011 , p. 131.
- ^ Baldwin 2001 , p. 525.
- ^ Bush 1993 , págs. 422, 433.
- ^ Baldwin 2001 , p. 526.
- ^ Ministerio del Interior 2017 , p. 8.
- ^ Kelley 2020 , p. 29.
- ↑ a b, mayo de 1845 , pág. 7.
- ↑ a b Morgan , 1999 , p. 1.
- ↑ a b Laurence , 1963 , pág. 26.
- ^ Laurence 1963 , págs. 26-27.
- ↑ Latimer , 1964 , p. 52.
- ^ Honychurch 1995 , p. 124.
- ^ Cooper 2018 , págs. 58-60.
- ^ Cooper 2018 , p. 61.
- ^ Reddock 1985 , p. 79.
- ^ Reddock 1985 , p. 85.
- ^ Pradhan 2020 , págs. 44–45.
- ^ Pradhan 2020 , p. 45.
- ↑ a b Hughes , 1958 , pág. 88.
- ↑ a b Aspinall 1920 , p. 60.
- ^ Fransman , 2011 , p. 145.
- ^ Baldwin 2001 , p. 527.
- ↑ Llewellyn-Jones , 1929 , p. 123.
- ^ Fransman , 2011 , p. 151.
- ^ Baldwin 2001 , p. 528.
- ^ Fransman , 2011 , p. 148.
- ^ Fransman 2011 , págs. 150-151.
- ^ Fransman , 2011 , p. 155.
- ^ Fransman , 2011 , p. 149.
- ↑ a b Fransman , 2011 , p. 163.
- ^ Fransman , 2011 , p. 814.
- ^ Fransman 2011 , págs. 175-176.
- ^ Vasciannie, 2016 .
- ^ Fransman , 2011 , p. 1325.
- ^ Fransman 2011 , págs. 1320, 1324.
- ^ Ley 11 de 1976 , págs. 120-122.
Bibliografía
- Anderson, Edgar (junio de 1959). "Los Couronianos y las Indias Occidentales los primeros asentamientos" . Caribbean Quarterly . Mona, Jamaica: Universidad de las Indias Occidentales . 5 (4): 264-271. ISSN 0008-6495 . OCLC 6941158748 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
- Aspinall, Algernon E. (1920). "Federación de las Indias Occidentales: su aspecto histórico" . Imperio Unido . Londres: Isaac Pitman and Sons. 10: Nueva serie 1919. OCLC 1131333916 .
- Baldwin, M. Page (octubre de 2001). "Sujeto al imperio: las mujeres casadas y la nacionalidad británica y la ley de la condición de extranjeros" . Revista de estudios británicos . Chicago, Illinois: University of Chicago Press . 40 (4): 522–556. ISSN 0021-9371 . OCLC 4637986477 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- Basch, Norma (verano de 1979). "Mujeres invisibles: la ficción legal de la unidad marital en la América del siglo XIX" . Estudios feministas . College Park, Maryland: Feminist Studies, Inc. 5 (2): 346–366. doi : 10.2307 / 3177600 . ISSN 0046-3663 . OCLC 5552680992 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
- Belton, Kristy A. (abril de 2020). "Informe Regional Comparado sobre Derecho Ciudadano: Caribe anglófono" (PDF) . cadmus.eui.eu . Badia Fiesolana : Instituto Universitario Europeo . Archivado (PDF) desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- Bertossi, Christophe (abril de 2010). "Informe sobre la ley de ciudadanía: Francia" (PDF) . cadmus.eui.eu . Badia Fiesolana : Instituto Universitario Europeo . Archivado (PDF) desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- Bush, Jonathan A. (diciembre de 1993). "Libre para esclavizar: los fundamentos de la ley de esclavos colonial estadounidense" . Revista de derecho y humanidades de Yale . New Haven, Connecticut: Facultad de Derecho de Yale . 5 (2): 417–470. ISSN 1041-6374 . OCLC 8091556650 . Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- Cooper, Frederick (2018). Ciudadanía, desigualdad y diferencia: perspectivas históricas . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-17184-5.
- Dalton, Leonard Victor (1912). Venezuela . Nueva York, Nueva York: Charles Scribner's Sons . OCLC 8323678 .
- Fiorentini Cañedo, Natalia (diciembre de 2012). "Familia y differentiation genérica en la Nueva España del siglo XVI un Través de los Ordenamientos civiles y La Correspondencia privada" [La diferenciación familia y género: un contraste entre acuerdos civiles y la vida cotidiana en el siglo XVI en la Nueva España] (PDF) . Tzintzun (en español). Morelia, Michoacán: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (56): 13–57. ISSN 0188-2872 . OCLC 5728482935 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- Fransman, Laurie (2011). Ley de nacionalidad británica de Fransman (3ª ed.). Haywards Heath, West Sussex: Bloomsbury Professional . ISBN 978-1-84592-095-1.
- Ghachem, Malick W. (2012). El Antiguo Régimen y la Revolución Haitiana . Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-83680-7.
- Glenn, Jane Matthews (mayo de 2008). "Jurisdicciones mixtas en el Caribe de la Commonwealth: mezcla, desmezcla, remezcla" (PDF) . Revista Electrónica de Derecho Comparado . Tilburg, Países Bajos: Universidad de Tilburg, Instituto Schoordijk. 12 (1): 1–23. ISSN 1387-3091 . Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- Goslinga, Cornelis Christiaan (1971). Los holandeses en el Caribe y en la Costa Salvaje 1580–1680 . Anjerpublikaties. 12 . Assen, Países Bajos: Koninklijke Van Gorcum & Company. OCLC 503789102 .
- Guadalupi, Gianni; Shugaar, Anthony (2001). Latitude Zero: Tales of the Equator (1ª ed.). Nueva York, Nueva York: Carroll & Graf Publishers . ISBN 0-7867-0901-4.
- Hakluyt, Richard (1900). Payne, Edward John (ed.). Viajes de los marineros isabelinos a América: narraciones seleccionadas de las 'Navegaciones principales' de Hakluyt . Segunda (segunda edición de reimpresión de 1893). Oxford: Clarendon Press . OCLC 719714774 .
- Herzog, Tamar (junio de 1997). " ' Un forastero en tierra extraña': la conversión de extranjeros en miembros de la comunidad en la América Latina colonial (siglos XVII-XVIII)" . Identidades sociales . Londres: Taylor y Francis . 3 (2): 247-264. doi : 10.1080 / 13504639752087 . ISSN 1350-4630 . OCLC 6894742529 .
- Honychurch, Lennox (1995). La historia de Dominica: una historia de la isla (3ª ed.). Londres: Macmillan Publishers . ISBN 0-333-62776-8.
- Hoonhout, Bram (2020). Imperio sin fronteras: Guayana holandesa en el mundo atlántico, 1750-1800 . Atenas, Georgia: University of Georgia Press . ISBN 978-0-8203-5608-2.
- Hughes, Colin A. (abril de 1958). "Experimentos hacia una unión más estrecha en las Indias Occidentales Británicas" . The Journal of Negro History . Chicago, Illinois: Prensa de la Universidad de Chicago . 43 (2): 85-104. doi : 10.2307 / 2715591 . ISSN 0022-2992 . OCLC 7435448310 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
- Jekabson-Lemanis, Karin (junio de 2000). "Bálticos en el Caribe: intentos del ducado de Courland de colonizar la isla de Tobago, 1638 a 1654" . Caribbean Quarterly . Mona, Jamaica: Universidad de las Indias Occidentales . 46 (2): 25–44. ISSN 0008-6495 . OCLC 5791843016 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
- Kelley, Sean M. (2020). "Precedentes: los 'negros capturados' de Tortola, 1807-22". En Anderson, Richard; Lovejoy, Henry B. (eds.). Africanos liberados y abolición de la trata de esclavos, 1807–1896 . Rochester, Nueva York: University of Rochester Press . págs. 25–44. ISBN 978-1-58046-969-2.
- Kloek, Joost; Mijnhardt, Wijnand (2004). Cultura holandesa en una perspectiva europea: 1800, planos para una comunidad nacional . Traducido por Jackson, Beverly. Londres: Uitgeverij Van Gorcum / Palgrave Macmillan . ISBN 978-90-232-3964-2.
- Kuznesof, Elizabeth (abril de 2013). "La casa, la calle y el burdel: género en la historia de América Latina" . Historia de la mujer en las Américas . Uxbridge, Middlesex: Sociedad para la Historia de la Mujer en las Américas. 1 (1): 17–31. ISSN 2042-6348 . OCLC 7181453193 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
- Latimer, James (invierno de 1964). "El sistema de aprendizaje en las Indias Occidentales Británicas" . Revista de Educación Negra . Washington, DC: Universidad de Howard . 33 (1): 52–57. ISSN 0022-2984 . OCLC 5545420065 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- Laurence, KO (marzo-junio de 1963). "El asentamiento de negros libres en Trinidad antes de la emancipación" . Caribbean Quarterly . Mona, Jamaica: Universidad de las Indias Occidentales . 9 (1–2): 26–52. ISSN 0008-6495 . OCLC 5791845211 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- Llewellyn-Jones, Frederick (1929). "La nacionalidad de las mujeres casadas" . Transacciones de la Sociedad Grotius . Londres: Sociedad Grotius . 15 : 121-138. ISSN 1479-1234 . OCLC 5544683551 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- Lobingier, Charles Sumner (diciembre de 1932). "Auge y caída de la ley feudal" (PDF) . Revisión de la ley de Cornell . Ithaca, Nueva York: Facultad de Derecho de Cornell . 18 (1): 192–231. ISSN 0010-8847 . OCLC 8254996940 . Archivado (PDF) desde el original el 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- Mayo, Samuel Joseph (1845). Emancipación en las Indias Occidentales Británicas: discurso pronunciado en la Primera Iglesia Presbiteriana de Siracusa, el primero de agosto de 1845 . Siracusa, Nueva York: J. Barber, Liberty Intelligencer Office. OCLC 841410417 .
- Moodie-Kublalsingh, Sylvia (abril-junio de 2012). "Español en Trinidad y Tobago" (PDF) . Noticias de San Agustín . San Agustín, Trinidad y Tobago: Universidad de las Indias Occidentales . págs. 46–50. OCLC 809634574 . Archivado (PDF) desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
- Morgan, Kenneth (1999). "El Tudway de Wells Antiguan Estate Papers 1689-1907: en la oficina de registros de Somerset" (PDF) . East Ardsley, West Yorkshire: Editores académicos de microformas. Archivado (PDF) desde el original el 24 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- Murphy, Tessa (marzo de 2016). El Archipiélago Criollo: Colonización, Experimentación y Comunidad en el Caribe Sur, c. 1700–1796 (PDF) (PhD). Chicago, Illinois: Universidad de Chicago . Archivado desde el original el 2 de abril de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
- Perera, Miguel Ángel (2000). Oro y hambre: Guayana siglo XVI: ecología cultural y antropología histórica de un malentendido 1498-1597 [ Oro y hambre: Guayana del siglo XVI: ecología cultural y antropología histórica de un malentendido 1498-1597 ] (en español). Caracas, Venezuela: Universidad Central de Venezuela , Unidad de Publicaciones. ISBN 978-980-00-1662-6.
- Pradhan, David (2020). "Misoginia normativizada: una crítica socio-legal del trabajo por contrato colonial". En Pande, Amba (ed.). Experiencias contratadas y posteriores a la contratación de mujeres en la diáspora india . Singapur: Springer Nature . págs. 37–54. ISBN 978-981-15-1176-9.
- Prothero, GW (1920). Guayana Holandesa (PDF) . Londres: HM Stationery Office. OCLC 254585628 .
- Reddock, Rhoda (26 de octubre de 1985). "Libertad denegada: las mujeres y la contratación en Trinidad y Tobago, 1845-1917" . Semanario Económico y Político . Mumbai: Sameeksha Trust. 20 (43): 79–87. ISSN 0012-9976 . OCLC 5550118634 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- Roberts, Walter Adolphe (1971). Los franceses en las Indias Occidentales (Reimpresión de 1942 ed.). Nueva York, Nueva York: Cooper Square Publishers Inc. ISBN 0-8154-0377-1.
- Salvatto, Fabricio Gabriel; Carzolio, María Inés (diciembre de 2015). " ' Naturaleza' y ciudadanía en la España Moderna: De Asunto Representación a los albores de la ciudadanía contemporánea (siglos 17 al 19)" (PDF) . Almanaque . São Paulo, Brasil: Universidad Federal de São Paulo (11): 670–687. doi : 10.1590 / 2236-46332015110 . ISSN 2236-4633 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
- Oficina de Gestión de Personal de EE. UU. (2001). "Trinidad y Tobago". Leyes de ciudadanía del mundo (PDF) . Washington, DC: Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración. pag. 200. ISBN 978-1-57370-110-5. Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2020.
- Vasciannie, Stephen (25 de junio de 2016). "Brexit de Jamaica: recordando la Federación de las Indias Occidentales" . Observador de Jamaica . Kingston, Jamaica. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- Vonk, Olivier Willem (2014). Ley de nacionalidad en el hemisferio occidental: un estudio sobre los motivos para la adquisición y pérdida de la ciudadanía en las Américas y el Caribe . Leiden: Editores Martinus Nijhoff . ISBN 978-90-04-27641-3.
- Williams, Eric (1964). Historia del pueblo de Trinidad y Tobago . Nueva York, Nueva York: Praeger Publishing . OCLC 145393524 .
- "Ley No. 11: Ciudadanía de la República de Trinidad y Tobago" . leyes.gov.tt . Puerto España: Gobierno de Trinidad y Tobago. 30 de marzo de 1976. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
- "Información de antecedentes históricos sobre la nacionalidad: versión 1.0" (PDF) . Ministerio del Interior . Londres: Gobierno del Reino Unido. 21 de julio de 2017. Archivado (PDF) desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .