Los trolls son personajes de ficción en La Tierra Media de JRR Tolkien y aparecen en películas y juegos adaptados de sus novelas. Se los retrata como humanoides monstruosamente grandes de gran fuerza y escaso intelecto. En El Hobbit , como el enano Alviss de la mitología nórdica , deben estar bajo tierra antes del amanecer o convertirse en piedra, mientras que en El Señor de los Anillos pueden enfrentarse a la luz del día.
Trolls | |
---|---|
Información | |
Fecha de creación | Primera edad |
Creado por un ser ficticio | Melkor |
Mundo natal | Tierra Media |
Base de operaciones | Trollshaws, Moria , Mordor |
Sub-carreras | Olog-hai |
Los comentaristas han notado los diferentes usos que Tolkien hizo de los trolls, desde la comedia en el poema de Sam Gamgee y los acentos cockney y los modales en la mesa de los trolls de la clase trabajadora en El Hobbit , hasta la atmósfera infernal en Moria cuando los protagonistas se enfrentan a la oscuridad y monstruos. Tolkien, un católico romano , se abstuvo de dar a los trolls el poder de hablar, como lo había hecho en El Hobbit , ya que le daba a entender que tenían alma , por lo que hizo a los trolls en El Silmarillion y El Señor de los Anillos más oscuros y oscuros. más bestial. Supuestamente fueron criados por los Señores Oscuros Melkor y Sauron para sus propios propósitos malvados, ayudando a expresar la combinación de Tolkien de "cuento de hadas con épico, ... unido a los mitos cristianos". [1]
Apariciones
El Hobbit
En El Hobbit , Bilbo Bolsón y la compañía Enana se encontraron con tres trolls en su viaje a Erebor . Los trolls capturaron a los Enanos y se prepararon para comérselos, pero el mago Gandalf logró distraerlos hasta el amanecer, cuando la exposición al sol los convirtió en piedra. Tenían modales vulgares en la mesa , discutían y peleaban constantemente entre ellos, en las palabras del narrador de Tolkien "nada de estilo de salón , en absoluto", [2] hablaban con acento cockney y tenían nombres de clase trabajadora ingleses a juego: Tom, Bert y William. [T 1] [3] Jennifer Eastman Attebery, una experta en inglés, afirma que los trolls en El Hobbit "significan los groseros ". [2]
El Señor de los Anillos
Mientras la Comunidad del Anillo se dirigía hacia Rivendel a través de los Trollshaws, después de que los Nazgûl apuñalaran a Frodo con un cuchillo de Morgul, se encontraron con los tres trols que Bilbo y los enanos habían encontrado muchos años antes, y que habían visto girar. para apedrear al amanecer. Sam Gamgee recitó un poema cómico , "The Stone Troll", sobre los supuestos peligros de patear a un troll, que tiene un "asiento" que es "más duro que la piedra", para animar a todos. [T 2] [4] El poema aparece también en Las aventuras de Tom Bombadil . En palabras del crítico de Tolkien Paul H. Kocher , logra una cierta "payasada espeluznante". [4]
La descripción de Tolkien de los trolls en el Apéndice F "De otras razas" en El regreso del rey [T 3]
Los trols de las cavernas atacaron la Comunidad en Moria . Uno tenía escamas verdosas oscuras, sangre negra y una piel tan gruesa que cuando Boromir lo golpeó en el brazo, su espada tenía una muesca. Sin embargo, Frodo pudo empalar el pie "sin dedos" del mismo troll con la daga encantada Sting . [T 4] El erudito de los Inklings Charles A. Huttar escribe que la presencia de los trolls, junto con los orcos y los Balrog , significa que "Moria no solo alberga obstáculos inertes sino monstruos activos". [5]
Los trols de montaña empuñaban el gran ariete Grond para romper las puertas de Minas Tirith . [T 5] Lucharon usando garrotes y escudos redondos en la Batalla de Morannon . [T 6] [6] Sauron engendró trolls de montaña y cueva, [6] y desarrolló los Olog-hai más inteligentes que no eran vulnerables a la luz solar. [7]
Los trols de nieve se mencionan solo en la historia de Helm Hammerhand. Cuando Helm salió durante el largo invierno vestido de blanco para tender una emboscada a sus enemigos, se le describió como un troll de las nieves. [T 7]
El Silmarillion
Morgoth , el malvado Vala , creó trolls en la Primera Edad de la Tierra Media . [T 8] Eran fuertes y viciosos pero estúpidos; como en El Hobbit , se convirtieron en piedra a la luz del sol. [6] Durante las guerras de Beleriand , Gothmog (el Señor de los Balrogs ) tenía un guardaespaldas de trolls. Durante la Nírnaeth Arnoediad , la Batalla de las lágrimas innumerables, en la que Morgoth derrotó a los ejércitos unidos de Elfos, Hombres y Enanos, el gran guerrero humano Húrin se enfrentó a los trols de Gothmog para proteger la retirada del rey elfo Turgon. La orden de Morgoth a Gothmog de capturar vivo a Húrin le permitió a Húrin matar a todos los trolls. [T 9] Muchos trolls murieron en la Guerra de la Ira , pero algunos sobrevivieron y se unieron a Sauron , el mayor sirviente superviviente de Morgoth. [T 10] [T 9]
Orígenes
En la mitología germánica , los trolls son una especie de gigante, junto con rísar , jötnar y þursar ; los nombres se aplican de diversas formas a los grandes seres monstruosos, a veces como sinónimos. [8] [9] La idea de que tales monstruos deben estar bajo tierra antes del amanecer se remonta a la Edda Mayor de la mitología nórdica , donde en el Alvíssmál , el dios Thor mantiene al enano Alviss (no un troll) hablando hasta el amanecer, y ve él se convierte en piedra. [10] [11] [12]
Tom Shippey , un erudito de Tolkien, escribe que la audiencia de El Hobbit en 1937 estaba familiarizada con los trolls de las colecciones de cuentos de hadas como las de Grimm y los cuentos populares noruegos de Asbjørnsen y Moe ; El uso de Tolkien de monstruos de diferentes tipos (orcos, trolls y un balrog en Moria ) hizo de ese viaje "un descenso a los infiernos ". [12]
Attebery señala que los trolls llegaron al inglés primero a través de la colección de cuentos tradicionales noruegos de 1841 de Asbjørnsen y Moe, Norske-Eventyr , pero que esto fue seguido por recuentos escandinavos con trolls reinventados. Los trolls pasaron de ser ogros nórdicos a ser humanoides modernos más comprensivos. [2] En su opinión, los trolls de Tolkien se basan en el tipo de ogro, pero con dos "encarnaciones": trolls antiguos, "criaturas de naturaleza torpe y torpe" en palabras de Tolkien, [T 11] incapaces de hablar; y los malvados gigantes de la fuerza y el coraje criados por Sauron con "suficiente inteligencia para presentar un peligro real". [2] El estudioso del inglés Edward Risden está de acuerdo en que los trols posteriores de Tolkien parecen mucho más peligrosos que los de El Hobbit , perdiendo también "la capacidad [moral] de ceder"; comenta que en la mitología nórdica, los trolls son "normalmente mujeres y están fuertemente asociados con la magia", mientras que en las sagas nórdicas los trolls eran físicamente fuertes y sobrehumanos en la batalla. [13]
Christina Fawcett, una estudiosa del inglés, escribe que Tolkien sintetiza materiales de diferentes épocas, por lo que su escritura y sus criaturas pueden adquirir diferentes cualidades, desde juguetonas hasta monstruosas; sus trolls "aunque todavía amenazan, son principalmente cómicos y torpes". [7] Por otro lado, cuando Gandalf se burla de ellos, estos mismos trolls son vistos como "monstruosos, una advertencia contra el vicio, capturados para siempre en piedra por su codicia e ira". [7] De todos modos, Fawcett advierte que Tolkien usa la tradición de manera selectiva, transfiriendo los atributos más positivos de los trolls nórdicos, incluido ser rico y generoso, a los hobbits . [7]
Recepción
Trolls en El Hobbit
Shippey critica la descripción de Tolkien basada en la clase de los trolls y goblins en El Hobbit , y escribe que los trolls eran demasiado cercanos a los trabajadores, al igual que los goblins a los trabajadores de municiones . Shippey nota, también, la técnica de narración de Tolkien aquí, observando que hacer que el bolso del troll (que Bilbo intenta robar) pueda hablar desdibuja la línea entre lo ordinario y lo mágico. [15]
Marjorie Burns , una estudiosa de la literatura inglesa, escribe que el cansancio de los trolls por comer cordero todos los días coincide con el relato del escritor y diseñador de fantasía William Morris sobre sus viajes a Islandia a principios de la década de 1870, una de las muchas características de la Tierra Media que siguen Morris, incluida la existencia de trolls: Morris mencionó visitar lugares llamados Tröllakirkja ("Trollchurch") y Tröllahals ("Trollneck"). Burns señala, también, que la aventura con los tres trolls combina el miedo de Bilbo a ser devorado con la tentación del "fino olor a dientes" del cordero asado. [14]
El crítico Gregory Hartley señala que mientras en El Hobbit , los trolls de Tolkien todavía eran muy parecidos a los de la mitología nórdica, "arquetípicos, estereotipados ... disfrutando de una sensibilidad no examinada", [1] en El Silmarillion y El señor de los anillos , "Tolkien emprendió la difícil tarea de fusionar el cuento de hadas con la épica , que a su vez estaba ligada a los mitos cristianos. Los personajes y las criaturas comenzaron a funcionar en una multiplicidad de registros ". [1] La "informalidad luz de corazón" entretenida de El Hobbit ' trolls de habla Cockney s por lo tanto dio paso a los 'trolls más bestiales' de los trabajos posteriores. [1] Hartley comenta que el esfuerzo de redacción en el que Tolkien se entregó para su legendarium fue impulsado por la forma en que había compuesto El Hobbit ; y que los "roles ricos y curiosos" resultantes que juegan los trolls y otras bestias en la Tierra Media no habrían existido sin él. [1]
Habla, sensibilidad y almas
Fawcett sugiere que el "Troll rugiente" de Tolkien en El regreso del rey refleja el "ojo de fuego y los gritos terribles" del monstruo Beowulf Grendel . [7] Al notar que Tolkien los compara con bestias cuando "se acercaron a grandes zancadas, rugiendo como bestias ... gritando", observa que "siguen siendo guerreros sin palabras, como Grendel", aunque son sensibles, con inteligencia y un solo idioma. , a diferencia de las diversas lenguas de los orcos de Tolkien. [7]
Los críticos, incluidos Fawcett y Hartley, señalan que al hacer hablar a todas las bestias de El Hobbit , Tolkien, un devoto católico romano , se había creado un serio problema: si se suponía que los trolls y otros monstruos eran sensibles, en términos cristianos tendrían almas. y ser redimible en lugar de ser del todo malvado. [7] [1] Tolkien reconoció esta pregunta muy sentida: "Por supuesto ... cuando haces que los Trolls hablen [énfasis de Tolkien] les estás dando un poder, que en nuestro mundo (probablemente) connota la posesión de un 'alma '. " [T 12] Fawcett distingue el enfoque del narrador de Tolkien, que trata a los trolls como "totalmente monstruosos", de sus "notas del traductor", que adoptan "una visión un poco más equilibrada". [7] Afirma que Tolkien adopta una multiplicidad similar de puntos de vista sobre la creación de trolls en la ficción: Frodo le dice a Sam que la Sombra no puede crear "cosas nuevas y reales por sí misma", pero de todos modos, escribe, la "piedra "La burla criada" parece muy viva. Esto es, escribe Fawcett, en contraste con los dragones inteligentes de Tolkien , que son directamente una especie creada con el poder del habla, pero ciertamente monstruos; y en contraste con los orcos que, como elfos corruptos, tienen alma. Ella concluye que la vinculación de Tolkien de las almas con el habla "complica estas razas monstruosas". [7]
Tolkien tenía otro problema conceptual con la existencia de criaturas malvadas, ya que creía que mientras el bien podía crear, el mal no podía. Así que consideró si sus criaturas malvadas podrían haber sido corrompidas por seres sintientes, y si podrían reproducirse, escribiendo explicaciones diversas y contradictorias sobre sus orígenes. [7] [16] En Las dos torres , el líder de los Ents , Treebeard , comenta que los trolls fueron "hechos ... para burlarse de los Ents", como los Orcos de los Elfos . [T 13] [17] [T 12] Friedhelm Schneidewind, escribiendo en la Enciclopedia JRR Tolkien , afirma que el origen exacto de los trolls "quizás de simios gigantes pero posiblemente de hombres, orcos o 'espíritus'" no lo da Tolkien, pero al igual que los orcos, los trolls fueron criados por Melkor y Sauron para sus propios propósitos malvados. [18] [7]
Derrota del mal
Burns señala que con la destrucción de Sauron, los trolls, como el resto de los secuaces de Sauron, se dispersaron en la derrota, aunque algunos sobrevivieron escondiéndose en las colinas. En opinión de Burns, esto hace que Tolkien parezca optimista, ya que el mal puede ser derrotado, y pesimista, ya que esa derrota nunca es absoluta. [19]
Adaptaciones
Película
Los trolls son reemplazados por " Groans " en la adaptación del cortometraje animado de Gene Deitch de 1967 de El Hobbit . [ cita requerida ]
La adaptación animada de Rankin / Bass de 1977 de El Hobbit describe el encuentro de Bilbo con los trolls. En esta película, los trolls se presentan con piel de color tostado, narices grandes y bulbosas y colmillos. Como en el libro, se convierten en piedra cuando se exponen a la luz del sol. Los trolls fueron interpretados por Paul Frees , Jack DeLeon y Don Messick . [20]
La versión animada de Ralph Bakshi de 1978 de El señor de los anillos sigue fielmente al libro en su descripción del encuentro con el troll en la Cámara, aunque el pie del troll tiene dedos. Glenn Gaslin, revisando la película en Slate , describe un clip de la película como "de trolls hambrientos, [y] no hace justicia a los elementos más oscuros de Tolkien". [21]
Trolls aparecen en Peter Jackson 's El Señor de los Anillos trilogía de la película . En The Fellowship of the Ring , Bilbo Baggins relata su altercado con los tres trols de piedra y más tarde, los cuatro hobbits y Aragorn se muestran descansando en el refugio de los trols petrificados. La ubicación utilizada fue Piopio, Waitomo District , en Nueva Zelanda. [22] En las minas de Moria, un solo troll de las cavernas, animado en software, se encuentra entre los atacantes. [23] [24]
En The Return of the King , los trolls luchan en la Batalla de los campos de Pelennor , [25] y Aragorn lucha contra un troll en la Batalla de Morannon , una desviación del libro; [26] [27] Jackson en un momento tenía la intención de que Aragorn luchara contra el Señor Oscuro Sauron en persona, pero "sabiamente" redujo esto a un combate con un troll. [28]
En El Hobbit: Un viaje inesperado, los tres trolls de piedra aparecen como en el libro de Tolkien. Los trolls se representan a través de la captura de voz y movimiento . Bert es interpretado por Mark Hadlow , Tom por William Kircher y William por Peter Hambleton . [29] En El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos , los trolls aparecen en el ejército de Azog como tropas de choque. Algunos de los trolls tienen catapultas montadas en la espalda, mientras que otros tienen escudos con cuchillas y otras armas extrañas, como mayales suturados a sus extremidades. Detrás de escena, el equipo de diseño de Peter Jackson agregó trolls al ejército de orcos diciendo que eran una "extensión natural de las fuerzas de los orcos". [30] [31]
Juegos
Los trolls han aparecido en muchos videojuegos ambientados en la Tierra Media , incluyendo El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media , [32] El Señor de los Anillos: La Tercera Edad , [33] y El Señor de los Anillos: Conquista . [34] En El señor de los anillos: La batalla por la Tierra Media II: El ascenso del Rey Brujo , la facción de Angmar tiene un héroe troll llamado Rogash, [35] [36] y un Olog-hai llamado Brûz el Chopper es importante para la trama de la Tierra Media: Shadow of War . [37]
Los trolls de la Tierra Media han aparecido en juegos de rol de mesa ; por ejemplo, el libro principal de los juegos de rol de la Tierra Media , publicado por Iron Crown Enterprises , incluía reglas para Trolls normales, Olog-hai (o Black Trolls) y Half Trolls, [38] y el editor lanzó un módulo de aventuras llamado Trolls de las Montañas Nubladas . [39] El juego de batalla de estrategia de la Tierra Media incluye trolls, mientras que Games Workshop produce una selección de miniaturas de trolls. [40] [41] [42] [43] [44]
Referencias
Primario
- Esta lista identifica la ubicación de cada elemento en los escritos de Tolkien.
- ^ El Hobbit , cap. 2 "Cordero asado"
- ^ Comunidad del Anillo , libro 1, cap. 12, "Vuelo al Ford"
- ^ El regreso del rey Apéndice F "De otras razas"
- ^ La Comunidad del Anillo , libro 2, cap. 5 "El puente de Khazad-dûm"
- ^ El regreso del rey , libro 5, cap. 4 "El asedio de Gondor"
- ^ El regreso del rey , libro 5, cap. 10, "Se abre la puerta negra"
- ^ El regreso del rey , Apéndice A. II "La casa de Eorl"
- ^ Regreso del Rey Apéndice F, "Las lenguas y pueblos de la tercera edad", "De otras razas"
- ^ a b El Silmarillion , cap. 20 "De la quinta batalla: Nirnaeth Arnoediad", pág. 195
- ↑ Los hijos de Húrin , cap. 2 "La batalla de las lágrimas innumerables"
- ^ Retorno del Rey , Apéndice F, I, "De otras razas", "Trolls"
- ↑ a b Letters of JRR Tolkien , # 153, a Peter Hastings, septiembre de 1954.
- ^ Las dos torres , libro 3, cap. 4, "Treebeard"
Secundario
- ↑ a b c d e f Hartley, Gregory (2014). "Duendes civilizados y animales que hablan: cómo el Hobbit creó problemas de sensibilidad para Tolkien". En Bradford Lee Eden (ed.). El Hobbit y la mitología de Tolkien: ensayos sobre revisiones e influencias (PDF) . Parte III: Temas. McFarland. ISBN 978-0-7864-7960-3. OCLC 889426663 .
- ^ a b c d Attebery, Jennifer Eastman (1996). "Los trolls de la ficción: ¿Ogros o peludos calientes?". Revista de lo fantástico en las artes . 7 (1 (25)): 61–74. JSTOR 43308256 .
La comedia se transmite principalmente a través del dialecto británico de clase baja de los trolls y su manejo torpe del pequeño Bilbo.
- ^ Stevens, David; Stevens, Carol D. (2008). Harold Bloom (ed.). El Hobbit (PDF) . JRR Tolkien . Puntos de vista críticos modernos de Bloom. Crítica literaria de Bloom, una huella de Infobase Publishing. págs. 17-26. ISBN 978-1-60413-146-8.
- ^ a b Kocher, Paul (1974) [1972]. Maestro de la Tierra Media: El logro de JRR Tolkien . Libros de pingüinos. págs. 190-191. ISBN 0140038779.
- ^ Huttar, Charles A. (1975). Lobdell, Jared (ed.). El infierno y la ciudad: Tolkien y las tradiciones de la literatura occidental . Una brújula de Tolkien . Cancha abierta. pag. 125. ISBN 978-0875483030.
- ^ a b c Krege, Wolfgang (1999). Handbuch der Weisen von Mittelerde . Klett-Cotta. pag. 348-349. ISBN 3-608-93521-5.
- ^ a b c d e f g h yo j k l Fawcett, Christina (febrero de 2014). JRR Tolkien y la moralidad de la monstruosidad . Universidad de Glasgow (tesis doctoral). págs. 29, 97, 125-131.
- ^ Simek, Rudolf (2005). Trolle (trolls) [ Tierra Media: Tolkien y la mitología germánica ]. Mittelerde: Tolkien und die germanische Mythologie (en alemán). CH Beck. págs. 124-128. ISBN 978-3-406-52837-8.
- ^ Orchard, Andy (1997). Diccionario de mitos y leyendas nórdicas . Cassell. pag. 197. ISBN 978-0304345205.
- ^ Shippey, Tom (1982). El camino a la Tierra Media . Grafton (HarperCollins). pag. 69. ISBN 0261102753.
- ^ Burns, Marjorie (2007). "Literatura nórdica antigua". En Drout, Michael DC (ed.). Enciclopedia JRR Tolkien . Routledge. págs. 473–479. ISBN 978-0415969420.
- ^ a b Shippey, Tom (2001). JRR Tolkien: Autor del siglo . HarperCollins. págs. 12, 19-20. ISBN 978-0261-10401-3.
- ^ Risden, Edward L. (2015). Paisaje intelectual de Tolkien . McFarland. pag. 141. ISBN 978-0-7864-9865-9.
- ^ a b Burns, Marjorie (2005). Reinos peligrosos: celtas y nórdicos en la Tierra Media de Tolkien . Prensa de la Universidad de Toronto . págs. 84, 159-161. ISBN 978-0-8020-3806-7.
- ^ Shippey, Tom (2005) [1982]. El camino a la Tierra Media (Tercera ed.). HarperCollins. págs. 85–87. ISBN 978-0261102750.
- ^ Shippey, Tom (2001). JRR Tolkien: Autor del siglo . HarperCollins. pag. 265. ISBN 978-0261-10401-3.
- ^ Hammond, Wayne G .; Cráneo, Christina (2005). El señor de los anillos: el compañero de un lector . HarperCollins. págs. 76, 389. ISBN 978-0-00-720907-1.
- ^ Schneidewind, Friedhelm (2013) [2007]. "Biología de la Tierra Media". En Drout, Michael DC (ed.). Enciclopedia JRR Tolkien: Beca y evaluación crítica . Routledge . pag. 66. ISBN 978-0-415-86511-1.
- ^ Burns, Marjorie (2005). Reinos peligrosos: celtas y nórdicos en la Tierra Media de Tolkien . Prensa de la Universidad de Toronto . pag. 176. ISBN 978-0-8020-3806-7.
- ^ "El Hobbit (1977)" . IMDb . Consultado el 11 de abril de 2020 .
- ^ Gaslin, Glenn (21 de noviembre de 2001). "Hobbits on Film" . Pizarra . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ Plush, Hazel (21 de septiembre de 2017). "10 lugares épicos de la Tierra Media que realmente existen en Nueva Zelanda" . El Daily Telegraph . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ Sibley, Brian (2006). "Búsqueda del anillo". Peter Jackson: el viaje de un cineasta . HarperCollins. págs. 329–387. ISBN 978-0-00-717558-1.
- ^ Doyle, Audrey (febrero de 2003). "Las dos torres" . Mundo de gráficos por computadora . 26 (2): ns . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ O'Hehir, Andrew (18 de diciembre de 2003). "El Señor de los Anillos: Retorno del Rey" . Salon.com . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ Evans, Willy (3 de marzo de 2018). "15 secretos que no sabías detrás de la realización de El señor de los anillos" . Screenrant . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ Leitch, Thomas (2009). La adaptación cinematográfica y sus descontentos: de lo que el viento se llevó a La pasión de Cristo . Prensa de la Universidad Johns Hopkins . pag. 2. ISBN 978-0-8018-9187-8.
- ^ Bogstad, Janice M .; Kaveny, Philip E. (2011). Imaginando a Tolkien: Ensayos sobre la trilogía cinematográfica El señor de los anillos de Peter Jackson . McFarland. págs. 65–66. ISBN 978-0-7864-8473-7.
- ^ "El Hobbit antes y ahora" . Lo de adentro. El 2 de enero de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ Gilsdorf, Ethan (19 de diciembre de 2014). "Peter Jackson debe ser detenido" . Cableado . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ Falconer, Daniel (2014). El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos Crónicas: Arte y Diseño . Nueva York, Nueva York: Harper Design. págs. 217-221. ISBN 978-0062265715.
- ^ Personal de IGN (12 de noviembre de 2004). "Batalla por la Tierra Media - Mordor, Parte 2" . IGN . Consultado el 19 de abril de 2020 .
- ^ Personal de IGN (21 de octubre de 2004). "La Tercera Edad: Fuerzas del Mal" . IGN . Consultado el 19 de abril de 2020 .
- ^ McCarthy, Dave (16 de enero de 2009). "Revisión del Reino Unido de la conquista del señor de los anillos" . IGN . Consultado el 19 de abril de 2020 .
- ^ Barratt, Charlie (23 de agosto de 2006). "LOTR: La batalla por la Tierra Media II: El ascenso del Rey Brujo" . GamesRadar . Consultado el 19 de abril de 2020 .
- ^ Adams, Dan (4 de noviembre de 2006). "El ascenso del Rey Brujo en la práctica" . IGN . Consultado el 19 de abril de 2020 .
- ^ Graeber, Brendan (15 de marzo de 2019). "El sistema Némesis de Shadow of War llevó las cosas demasiado lejos" . IGN India . Consultado el 19 de abril de 2020 .
- ^ Charlton, S. Coleman; Ruemmler, John D. (1986). Juego de roles de la Tierra Media . Empresas de la Corona de Hielo. pp. 17 -18. ISBN 978-0915795314.
- ^ Cresswell, John; Cresswell, Mike (1986). Trolls de las Montañas Nubladas . Empresas de Iron Crown. ISBN 978-0915795499.
- ^ "Jefe Troll de Mordor" . Taller de juegos . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ "Cave Troll" . Taller de juegos . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ "Mordor Troll" . Taller de juegos . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ "Mitad Trolls" . Taller de juegos . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ "Hill Troll Chieftain Buhrdur" . Taller de juegos . Consultado el 18 de abril de 2019 .