Trump es un apellido de origen inglés y alemán:
- un apellido alemán , de una palabra para "tambor"; es notable como el apellido de la familia Trump presidencial estadounidense ( Donald Trump ), [1] pero tiene una presencia más antigua en los Estados Unidos a través de la migración Amish del siglo XVIII desde el Palatinado a Pensilvania .
- un apellido inglés derivado del francés antiguo trompeor "trompetista" o "fabricante de trompetas" (apellidos modernos Trump y Trumper ), registrado a partir de la década de 1270. [2]
La mayoría de las personas con el apellido vive en los Estados Unidos (cerca de 5.000 personas, de las cuales unas 900 viven en Pensilvania ); el apellido sobrevive tanto en Alemania como en Inglaterra, pero es comparativamente raro (menos de 500 personas en cada país).
Apellido alemán
Bahlow (1982) deriva el apellido alemán Trump de una palabra bávara para "tambor" ( trompeta del alto alemán medio ). [3] Está registrado desde el período moderno temprano, con la inmigración a la América del Norte colonial desde la década de 1730.
La familia de Donald Trump
Donald Trump es el nieto de Friedrich Trump (más tarde llamado Frederick) de Kallstadt , Alemania. La Verein für Computergenealogie alemana rastrea la ascendencia de Friedrich Trump a Johann Paul Trump (1727-1792) en Bobenheim am Berg en el Palatinado alemán . [4] Desde allí, Johannes Trump (1789-1835) se trasladó a la cercana aldea de Kallstadt. Su hijo Johannes Christian Trump (1829-1877) se casó con Katharina Kober de Wachenheim , y su último hijo, Friedrich, emigró a Nueva York en 1885.
- Frederick Trump (nacido como Friedrich Trump, 1869-1918), empresario estadounidense nacido en Alemania, padre de Fred y John Trump
- Elizabeth Christ Trump (1880-1966), promotora inmobiliaria estadounidense nacida en Alemania, esposa y más tarde viuda de Frederick Trump, madre de Fred y John Trump y fundadora de The Trump Organization
- Fred Trump (1905-1999), desarrollador inmobiliario estadounidense, hijo de Frederick y Elizabeth Trump, padre de Donald Trump
- Mary Anne MacLeod Trump (1912-2000), esposa de Fred Trump, nacida en Escocia
- Maryanne Trump Barry (nacida en 1937), ex juez superior de la Corte de Apelaciones del Tercer Circuito de los Estados Unidos , hija de Fred Trump y hermana de Donald Trump
- Fred Trump Jr. (1938-1981), piloto de avión estadounidense e hijo de Fred Trump
- Mary L. Trump (nacida en 1965), psicóloga y autora estadounidense
- Donald Trump (nacido en 1946), 45o presidente de los Estados Unidos , magnate empresarial estadounidense, inversor, autor, personalidad de televisión y político, hijo de Fred Trump
- Ivana Trump (nacida en 1949), atleta y modelo checa, ex esposa de Donald Trump
- Donald Trump Jr. (nacido en 1977), empresario estadounidense, hijo de Donald e Ivana Trump
- Vanessa Trump (nacida en 1977), esposa (divorciada) de Donald Trump Jr.
- Ivanka Trump (nacida en 1981), empresaria estadounidense, autora y ex modelo, hija de Donald e Ivana Trump
- Eric Trump (nacido en 1984), empresario y filántropo estadounidense, hijo de Donald e Ivana Trump
- Lara Trump (nacida en 1982), esposa de Eric Trump
- Marla Maples (nacida en 1963), actriz y personalidad de televisión, ex esposa de Donald Trump
- Tiffany Trump (nacida en 1993), heredera, cantante, celebridad de Internet y modelo, hija de Donald y Marla Trump
- Melania Trump (nacida en 1970), modelo y empresaria de origen esloveno, esposa de Donald Trump y Primera Dama de los Estados Unidos
- Barron Trump (nacido en 2006)
- Robert Trump (1948-2020), empresario estadounidense, hijo de Fred Trump y hermano de Donald Trump
- Blaine Trump (nacido en 1957), socialité y filántropo estadounidense, esposa de Robert Trump
- John G. Trump (1907-1985), ingeniero y físico estadounidense de alto voltaje, hijo de Frederick y Elizabeth Trump, tío de Donald Trump
Hay dos grafías del apellido de Donald Trump en chino , ambas introducidas antes de su entrada en la escena política. La ortografía 特朗普 (pinyin Tèlǎngpǔ ) se introdujo para la traducción china de The Art of the Deal (1987, trad. 1989 [5] ) y 川普 (pinyin Chuānpǔ ) para la traducción china de Trump-Style Negotiations de George H. Ross (2008 [6] ). Ambas versiones son intentos de aproximar la pronunciación en inglés del nombre a la fonología china, la primera está más estrechamente asociada con el inglés británico y la segunda con el inglés americano. Con la elección de Donald Trump como presidente de Estados Unidos, ha habido cierto debate en los medios chinos sobre qué ortografía usar, porque parecía poco práctico seguir usando dos variantes. Pero ahora parece haber una división entre las fuentes de China continental, los medios estatales de la República Popular China y la BBC en chino que usa 特朗普 por un lado frente a fuentes en Taiwán, Hong Kong y la mayoría de los chinos en el extranjero que usan 川普 por el otro. Aparte de estas dos grafías utilizadas en los principales medios de comunicación, existen grafías deliberadamente despectivas que se utilizan en las redes sociales chinas, como 闯 破 o 床 破 (pinyin Chuángpò , incluido el peyorativo破"de baja calidad; pobre; pésimo"). [7]
Otro
Trump es un apellido alemán contemporáneo (comparativamente raro, con 382 entradas en la guía telefónica a partir de 2016), con concentraciones en el área de Colonia , el distrito de Bad Dürkheim (incluye Kallstadt), el distrito de Gifhorn y la región de Schwäbisch Hall / Ansbach . [8]
- Brian Trump , propietario de carreras de caballos estadounidenses
- Chrystelle Bond ( de soltera Trump; 1938-2020), bailarín, coreógrafo, y el historiador danza estadounidense
- Clifford Trump (nacido en 1937), presidente de la Universidad Estatal de Idaho
- Donald L. Trump (nacido en 1945), oncólogo estadounidense
- Georg Trump (1896–1985), diseñador gráfico, tipográfico y de sellos postales alemán
- Peter Trump (nacido en 1950), jugador de hockey sobre césped alemán
- Walter Trump , matemático alemán
El apellido alemán se introdujo en la provincia de Pensilvania en 1733. Philip Thomas Trump fue registrado como parte de un grupo de alemanes del Palatinado . [9] En los Estados Unidos , había cerca de 4.800 personas con el apellido registrado en 2016, Pennsylvania todavía representa cerca de una quinta parte de su número. [10]
- Charles S. Trump (nacido en 1960), senador del estado de Virginia Occidental
- William Trump (1923-2009), soldado estadounidense
Apellido en ingles
Los apellidos ingleses modernos Trump , Tromp y Trumper se derivan de nombres ocupacionales que se refieren a " trompeta ", ya sea para trompetistas o trompetistas. Las primeras atestaciones del nombre ocupacional incluyen referencias a un tal Patrick Trumpe en Cumbria (1275), a Adam Trumpur en Essex (también 1275) y a Nicholas Trump en Cambridgeshire (1279). Un William Trompeur está registrado en Londres en 1320 y un John le Trumpour en Yorkshire en 1327. [2] Uno de los rebeldes de Monmouth transportados a las Indias Occidentales en 1685 fue Humphrey Trump de Membury, Devon . En el inglés moderno, el apellido Trump se localiza en el suroeste de Inglaterra, especialmente en Devon y Somerset . [11] 429 individuos llamados Trump fueron reportados para Gran Bretaña en 2016 (en comparación con 458 en 1881). [2]
- David H. Trump (1931-2016), arqueólogo británico conocido por su trabajo en el área de la prehistoria maltesa
- Dorothy Trump (1964-2013), genetista inglesa
- Gerald Trump (nacido en 1937), jugador de críquet inglés
- Harvey Trump (nacido en 1968), jugador de cricket inglés
- Judd Trump (nacido en 1989), jugador de billar inglés
Seudónimos
- Kelly Trump (Nicole Heyka; nacida en 1970), actriz porno alemana
Referencias
- ^ Gwenda Blair, Los triunfos: tres generaciones que construyeron un imperio (2000), p. 26. Ver también. "Por qué Donald Trump triunfa sobre Donald Drumpf" . El Boston Globe . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ a b c Patrick Hanks, Richard Coates, Peter McClure, Diccionario Oxford de apellidos en Gran Bretaña e Irlanda , Oxford University Press (2016), p. 2735 .
- ^ Bahlow: Deutsches Namenslexikon (1982). Trompeta MHG , trumbe, trume podría significar "trompeta" o "tambor". Lexer, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch (1872-1878) registra variantes en d- ( drumme, drume, drumpe ) bajo el significado de "tambor",
- ^ Verein für Computergenealogie: Vorfahren von Friederich "Fritz" Trump Archivado el 3 de agosto de 2017 en la Wayback Machine .
- ^ 《做 交易 的 艺术 —— 特拉蒙普 自传》, 刘 令 苏 、 肖峰 译 , 沈 阳 : 沈 阳 出版社 , 1989 年。
- ^ 川普 談判 學: 達成 每 一筆 交易 的 完美 判 法 Ross George H / 卞 娜娜 ( gobooks.com.tw )
- ^ Manya Koetse, Por qué Trump tiene dos nombres diferentes en chino , 1 de febrero de 2017.
- ^ verwandt.de
- ^ ID Rupp, una colección de más de treinta mil nombres de inmigrantes alemanes, suizos, holandeses, franceses y otros inmigrantes en Pensilvania desde 1727 hasta 1776 (1875), p. 92 . Ship Pink Mary, el capitán James Benn, llegó desde Dublín el 29 de septiembre de 1733.
- ^ Z. Crockett, Hay 4788 triunfos en los Estados Unidos. Aquí es donde viven. , 20 de octubre de 2016 (datos recopilados de Whitepages ).
- ^ "Trump" en el Diccionario de apellidos estadounidenses , Oxford University Press (2013). "Inglés ( Devon ): nombre ocupacional metonímico para un trompetista, del inglés medio trompeta 'trompeta'".
Ver también
- Anita Trumpe (nacida en 1968), vallista letona
- Drumpf (apellido)
- Tromp (apellido)
- Van Trump (apellido)