Los idiomas Tswa-Ronga (o simplemente Tsonga ) son un grupo de idiomas bantú del sur estrechamente relacionados que se hablan en el sur de África, principalmente en el sur de Mozambique , el noreste de Sudáfrica y el sureste de Zimbabwe . [ cita requerida ]
Tswa – Ronga | |
---|---|
Distribución geográfica | Mozambique , Sudáfrica , Zimbabwe |
Clasificación lingüística | Níger – Congo |
Glottolog | tswa1254 |
Idiomas
El grupo se divide en tres idiomas principales: [1]
- Tswa ( Xitswa ): Hlengwe (Khambana-Makwakwe, Khambani, Lengwe, Lhengwe, Makwakwe-Khambana, Shilengwe), Tshwa (Dzibi-Dzonga, Dzivi, Dzonga-Dzibi, Xidzivi), Mandla, Ndxhonge, Nhayihonge. Parcialmente inteligible con Ronga [rng] y Tsonga [tso]. [2]
- Ronga ( Xironga ): Konde, Putru, Kalanga. Parcialmente inteligible con Tsonga [tso] y Tswa [tsc]. [3]
- Tsonga ( Xitsonga ): Luleke (Xiluleke), Gwamba (Gwapa), Changana (Xichangana), Hlave, Kande, N'walungu (Shingwalungu), Xonga (Ssonga), Jonga (Dzonga), Nkuna, Songa, Nhlanganu (Shihlanganu). [4]
"Tsonga" se usa para referirse a los tres idiomas, [ cita requerida ] aunque a menudo se usa indistintamente con Changana, el más prestigioso de los tres. Todos son reconocidos como lenguajes, aunque intrínsecamente inteligibles. [4] El grupo también contiene una variedad de otros idiomas y dialectos minoritarios que no están documentados y existen en forma no escrita. [ cita requerida ]
Sistema de escritura
El sistema de escritura sintu , Ditema tsa Dinoko (también conocido en zulú como Isibheqe Sohlamvu ), para las lenguas bantú del sur, se utiliza para representar todas las lenguas Tswa-Ronga de forma coherente bajo una sola ortografía. [5] Esto incluye aquellas lenguas marginales que nunca han sido estandarizadas en el alfabeto latino, como las variedades "East Sotho" (Pulana, Khutswe y Pai). Por ejemplo, contiene un grafema específico que indica consonantes retroflex o "cerebrales", como la africada retroflex ejectiva que se produce aquí en Pai:
inglés | lugar | |
---|---|---|
HiPai | itzau |
Notas
- ^ "Informe de Ethnologue para Tswa-Ronga (S.50)" . Archive.ethnologue.com . Consultado el 11 de abril de 2017 .
- ^ "Tswa" . Ethnologue . Consultado el 11 de abril de 2017 .
- ^ "Ronga" . Ethnologue . Consultado el 11 de abril de 2017 .
- ^ a b "Tsonga" . Ethnologue . Consultado el 11 de abril de 2017 .
- ^ isibheqe.org (2015). "Isibheqe Sohlamvu / Ditema tsa Dinoko" . isibheqe.org.