Cementerio de Mamilla
El cementerio de Mamilla (o cementerio de Mamillah ; árabe : مقبرة مأمن الله ) es un histórico cementerio musulmán ubicado en Israel justo al noroeste de las murallas de la Ciudad Vieja de Jerusalén , cerca de la Puerta de Herodes . [1] [2] El cementerio, en cuyo centro se encuentra el estanque Mamilla , contiene los restos de figuras del período islámico temprano, [3] varios santuarios sufíes y tumbas de la era mameluca . [1] Los terrenos del cementerio también contienen los cuerpos de miles de cristianos asesinados en la era preislámica, así como varias tumbas de la época de las Cruzadas.
Su identidad como cementerio islámico es señalada por escritores árabes y persas desde el siglo XI. [4] Se utilizó como lugar de enterramiento hasta 1927, cuando el Consejo Supremo Musulmán decidió preservarlo como sitio histórico. [1] Después de la guerra árabe-israelí de 1948 , el cementerio y otras propiedades del waqf en Jerusalén occidental cayeron bajo el control de organismos gubernamentales israelíes . [5]El Ministerio de Asuntos Religiosos de Israel declaró en 1948 que el cementerio es: "uno de los cementerios musulmanes más destacados, donde están enterrados setenta mil guerreros musulmanes de los ejércitos [de Saladino] junto con muchos eruditos musulmanes... Israel, siempre sabrá proteger y respeta este sitio." [6]
Desde entonces, se han construido varios edificios, una carretera y otras instalaciones públicas, como un parque, un estacionamiento y baños públicos en los terrenos del cementerio, destruyendo lápidas y tumbas. Un plan para construir un Museo de la Tolerancia en parte de los terrenos del cementerio, anunciado en 2004, suscitó mucha controversia y enfrentó varias órdenes de suspensión de obras antes de recibir la aprobación final en julio de 2011.
El nombre Mamilla se usa para referirse al cementerio y al estanque de Mamilla ubicado en su centro. [1] También era el nombre de una iglesia dedicada a Santa Mamilla ubicada en el mismo sitio en los primeros períodos bizantino e islámico. [7] [8] [9]
Mamilla se menciona como un cementerio islámico ya en el siglo XI en Concerning the (religious) status of Jerusalem , un tratado escrito por Abu Bakr b. Mahoma b. Ahmed b. Muhammad al-Wasiti , el predicador de la mezquita de Al Aqsa en 1019-1020 (410 d. H.). [4] Da su nombre como zaytun al-milla , árabe para "los olivos de la religión", que Moshe Gil dice que era "una distorsión de uso común del nombre Māmillā", junto con bab al-milla (que significa " la puerta de la religión"). [4]
Abd al-Ghani al-Nabulsi escribe en al-Haqiqa , basado en sus viajes a la región en 1693-1694, que, "Se dice que su nombre original es Ma'man Illah y a veces se llamaba Bab Illah [Puerta a Dios]. También se llama 'Zeitun il-Milla'. Su nombre, según los judíos, es Beit Milo y para los cristianos, Babilla. Pero es conocido por la gente común como Mamilla". [10] [11] Una descripción similar aparece en The City of the Great King (1857) de James Turner Barclay y da el significado de Ma'man Illah (o Ma-min-ullah , como él lo transcribe) como " ¡Qué es de Dios!" [12]
