Tzidkatcha (צדקתך, "Tu justicia") es una oración que consta de un grupo de tres versos que se recita durante la oración de la tarde en Shabat . Se dice en memoria de tres justos que murieron en Shabat : José , Moisés y el rey David . [1] Se recita en esta oración en particular porque estos individuos murieron en la tarde. [2]
Contenido y significado de la oración
Los tres versículos son: Salmos 119: 142, 71:19 y 36: 7. Se recitan en este orden según el rito asquenazí y el rito italiano , mientras que la tradición sefardí , Nusach Sefard , los judíos yemenitas , Nusach Rumania , Nusach Provenza y Nusach Cataluña los recitan en el orden opuesto, tal como aparecen en los Salmos.
El Bach afirma que Moisés no murió en la tarde de Shabat sino en el viernes; sin embargo, no fue enterrado hasta la tarde de Shabat . Algunos dicen que la narración de esto es para recordar el juicio justo porque es inmediatamente después del Shabat cuando los pecadores regresan al Gehinom . [3]
La recitación de estos versículos representa nuestra aceptación del juicio de Dios, conocido como Tziduk HaDin (צידוק הדין, "la justicia del juicio de Dios"). Expresa la convicción de que Dios es justo en sus acciones, incluso cuando son aparentemente negativas a los ojos humanos. Debido a que el tiempo para las oraciones de la tarde en Shabat está cerca del final del día, la atmósfera de tristeza hace que sea apropiado que se diga esta oración. En los días en los que Tachanun se omitiría si hubiera sido un día laborable, Tzidkatcha se omite en Shabat , ya que la felicidad adicional del día niega estos sentimientos de dolor. [4]
Debido al estado de ánimo sombrío que insinúa esta oración, existe la costumbre relacionada de no desear el saludo estándar de Shabat después de la oración Minjá . [5]
Referencias
- ^ Zohar
- ↑ Artscroll Women's Sidur , página 514
- ↑ Shulján Aruch 292: 2, Be'er Heitev 3 y Mishnah Berurah 6
- ↑ Kitzur Shulchan Aruch 76:15
- ^ Eliyahu Kitov , Sefer haTodaa , El libro de nuestra herencia