Resolución 1546 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Resolución 1546 del Consejo de Seguridad de la ONU
Documento en el que se detallan los miembros del gobierno provisional iraquí
Fecha	8 de junio de 2004
Reunión no.	4.987
Código	S / RES / 1546 ( documento )
Tema	La situación en Irak
Resumen de votaciones	15 votaron por Ninguno votó en contra Ninguno se abstuvo
Resultado	Adoptado
Composición del Consejo de Seguridad
Miembros permanentes	porcelana Francia Rusia Reino Unido Estados Unidos
Miembros no permanentes	Argelia Angola Benin Brasil Chile Alemania Pakistán Filipinas Rumania España

La resolución 1546 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , aprobada por unanimidad el 8 de junio de 2004, tras reafirmar resoluciones anteriores sobre el Iraq , aprobó la formación del Gobierno provisional iraquí , acogió con satisfacción el fin de la ocupación y determinó el estatuto de la fuerza multinacional y su relación con el gobierno iraquí. ^[1]

La resolución fue copatrocinada por el Reino Unido y los Estados Unidos. ^[2]

Resolución

Observaciones

El Consejo de Seguridad acogió con satisfacción la transición hacia un gobierno iraquí elegido democráticamente y esperaba con interés el fin de la ocupación para el 30 de junio de 2004, cuando la autoridad estaría en manos del gobierno interino. ^[3] Reafirmó el derecho del pueblo iraquí a determinar su propio futuro político y controlar sus recursos naturales, así como la importancia del apoyo de los vecinos de Irak. El Consejo de Gobierno iraquí se disolvió y se acogió con satisfacción el progreso hacia la implementación de los arreglos en la Resolución 1511 (2003).

El preámbulo de la resolución también acogió con satisfacción los compromisos democráticos del gobierno interino y afirmó la importancia del estado de derecho , el respeto de los derechos humanos, la reconciliación nacional y las elecciones libres y justas. También destacó la necesidad de que todas las partes respeten el patrimonio arqueológico, histórico, cultural y religioso de Irak. La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Iraq (UNAMI) y la comunidad internacional tenían un papel en el futuro del país de conformidad con las resoluciones 1483 (2003) y 1511 (2003).

Además, el gobierno interino solicitó que la fuerza multinacional permaneciera en Irak y la situación siguió constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad internacionales.

Hechos

Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas , el Consejo acogió con satisfacción la asunción de responsabilidades y autoridad por parte del gobierno interino iraquí antes del 30 de junio de 2004 y el fin de la ocupación y la Autoridad Provisional de la Coalición . ^[4] Respaldó un calendario para la transición política, incluida la convocatoria de una conferencia nacional y la celebración de elecciones a principios de 2005 que condujeron al establecimiento de un gobierno de transición y pidió su implementación pacífica. Se pidió a las Naciones Unidas que ayudaran en áreas relacionadas con la redacción de una nueva constitución , la coordinación de la asistencia humanitariay la promoción de los derechos humanos y las reformas. El gobierno iraquí también estaba trabajando para mejorar las fuerzas de seguridad.

La resolución autorizó a la fuerza multinacional a tomar todas las medidas para mantener la seguridad y la estabilidad en Irak, y dio la bienvenida a una asociación entre el gobierno iraquí y la fuerza. ^[5] Al mismo tiempo, el mandato de la fuerza se prorrogó por un período adicional de doce meses y sería terminado si lo solicitaba Irak. ^[6] El Consejo tomó nota de las intenciones de Estados Unidos de crear una entidad separada en la fuerza para proteger la presencia de las Naciones Unidas en el país, y se solicitó a la comunidad internacional que contribuya con asistencia a la fuerza multinacional y al desarrollo del Iraq.

El Consejo de Seguridad condenó todo el terrorismo en Irak y reafirmó las obligaciones de todos los Estados en virtud de las resoluciones 1267 (1999), 1333 (2000), 1373 (2001), 1390 (2002), 1455 (2003) y 1526 (2004). El embargo de armas contra Irak no se aplicaría al gobierno o la fuerza multinacional y los mandatos de la Agencia Internacional de Energía Atómica y la Comisión de Control, Verificación e Inspección de las Naciones Unidas .

Además, las disposiciones de la resolución establecían que los fondos del Fondo de Desarrollo para Irak podrían usarse a discreción del gobierno iraquí tras la terminación de la Autoridad Provisional de la Coalición de manera transparente. ^[7] Por último, se pidió al Secretario General Kofi Annan que informara en un plazo de tres meses sobre las operaciones de la UNAMI en Iraq y sobre los progresos realizados hacia las elecciones trimestrales a partir de entonces. Los Estados Unidos, actuando en nombre de la fuerza multinacional, también estaban obligados a informar sobre los progresos realizados en intervalos similares.

Ver también

Guerra de irak
Prórrogas posteriores del mandato: Resolución 1637 , 1723 y 1790
Acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas entre Estados Unidos e Irak
Lista de las Resoluciones 1501 a 1600 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (2003-2005)

Referencias

^ "El Consejo de Seguridad respalda la formación de un gobierno interino soberano en Irak; da la bienvenida al final de la ocupación el 30 de junio, elecciones democráticas en enero de 2005" . Naciones Unidas. 8 de junio de 2004.
^ Hoge, Warren (8 de junio de 2004). "El Consejo de Seguridad respalda por unanimidad la resolución revisada de Irak" . The New York Times .
^ Roberts, Adam (2005). "El fin de la ocupación: Irak 2004" (PDF) . Trimestral de Derecho Internacional y Comparado . Prensa de la Universidad de Cambridge. 54 : 27–48. doi : 10.1093 / iclq / 54.1.27 . Archivado desde el original (PDF) el 1 de marzo de 2012.
^ Cowen, Deborah; Gilbert, Emily (2008). Guerra, ciudadanía, territorio . Routledge. pag. 164. ISBN 978-0-415-95513-3.
^ Costel, Steven J. (2008). ¿Saliendo de Irak? . Editores Nova. pag. 68. ISBN 978-1-60456-023-7.
^ Malone, David M. (2007). La lucha internacional sobre Irak: política en el Consejo de Seguridad de la ONU 1980-2005 . Oxford University Press EE. UU. pag. 232 . ISBN 978-0-19-923868-2.
^ Zedalis, Rex J. (2010). Reclamaciones contra el petróleo y el gas iraquíes: consideraciones legales y lecciones aprendidas . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 58. ISBN 978-0-521-19350-4.

enlaces externos

Trabajos relacionados con la Resolución 1546 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en Wikisource
Texto de la resolución en undocs.org

[un-1] "El Consejo de Seguridad respalda la formación de un gobierno interino soberano en Irak; da la bienvenida al final de la ocupación el 30 de junio, elecciones democráticas en enero de 2005" . Naciones Unidas. 8 de junio de 2004.

[2] Hoge, Warren (8 de junio de 2004). "El Consejo de Seguridad respalda por unanimidad la resolución revisada de Irak" . The New York Times .

[3] Roberts, Adam (2005). "El fin de la ocupación: Irak 2004" (PDF) . Trimestral de Derecho Internacional y Comparado . Prensa de la Universidad de Cambridge. 54 : 27–48. doi : 10.1093 / iclq / 54.1.27 . Archivado desde el original (PDF) el 1 de marzo de 2012.

[4] Cowen, Deborah; Gilbert, Emily (2008). Guerra, ciudadanía, territorio . Routledge. pag. 164. ISBN 978-0-415-95513-3.

[5] Costel, Steven J. (2008). ¿Saliendo de Irak? . Editores Nova. pag. 68. ISBN 978-1-60456-023-7.

[6] Malone, David M. (2007). La lucha internacional sobre Irak: política en el Consejo de Seguridad de la ONU 1980-2005 . Oxford University Press EE. UU. pag. 232 . ISBN 978-0-19-923868-2.

[7] Zedalis, Rex J. (2010). Reclamaciones contra el petróleo y el gas iraquíes: consideraciones legales y lecciones aprendidas . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 58. ISBN 978-0-521-19350-4.

[1]