Ukiyoburo (浮世 風 呂) es una novela japonesa escrita por Shikitei Sanba entre 1809 y 1813. Pertenece algénero kokkeibon , del cual es una de las obras maestras.
Ukiyoburo (Ukiyo Bath) representa el humor de la vida cotidiana y la cultura a través de las conversaciones de los clientes en el baño público . Contiene ilustraciones de Utagawa Kuninao y Kitao Shigemasa (acreditado como Kitagawa Yoshimaru).
Shikitei señala que su inspiración para basar la historia en un baño público se debió a Kengu Irigomi Sentō Shinwa (賢愚 湊 銭 湯 新 話) (1802) de Santō Kyōden y una actuación de rakugo de Sanshōtei Karaku .
En la segunda parte, una mujer que habla el dialecto de Kansai y una mujer que habla el dialecto de Tokio hablan. La mujer de Kansai señala que los hablantes de Tōkyō deslabializan [kwa] a [ka] . [1] Además, los hablantes de Tōkyō tienden a confundir [ç] y[ɕ] . [2]
Además, Shikitei crea una ortografía que él llama "voz blanca" para distinguir [ ɡ ] medial de [ ŋ ] . [3] También usa la marca Handakuten con el carácter s para expresar [tsa, tse, tso]. [4]