El idioma oficial de Ucrania es el ucraniano , un idioma eslavo oriental , que es el idioma nativo del 67,5% de la población de Ucrania. El ruso es el idioma nativo del 29,6% de la población de Ucrania y el resto (2,9%) son hablantes nativos de otros idiomas. Ethnologue enumera 40 idiomas y dialectos minoritarios; casi todos son nativos de la ex Unión Soviética . Según una encuesta realizada en 2006-2007 por Gallup , anteriormente el Instituto Estadounidense de Opinión Pública, el 83% de los encuestados prefirió realizar la entrevista de Gallup en ruso. [1]
Según el artículo 10 de la Constitución de Ucrania , el Estado tiene la obligación de garantizar el desarrollo y el funcionamiento integrales del idioma ucraniano en todas las esferas de la vida social en Ucrania, garantizando al mismo tiempo el libre desarrollo, uso y protección del idioma ruso y otros idiomas de Ucrania. minorías nacionales de Ucrania.
En un estudio del 11 al 23 de diciembre de 2015 realizado por el Centro Razumkov realizado en todas las regiones de Ucrania, excepto Crimea, anexada a Rusia, y Donetsk y Lugansk controlados por los separatistas, la mayoría consideraba el ucraniano como su lengua materna (60%), seguido del ruso (15 %), mientras que el 22% utiliza ambos idiomas por igual. El dos por ciento tenía otra lengua materna. Para el idioma de trabajo preferido, una cantidad igual eligió ucraniano o ruso (37%) y el 21% se comunicó de forma bilingüe. El estudio encuestó a 10.071 personas y mantuvo un margen de error del 1%. [2] [3]
En una encuesta de octubre de 2009 realizada por FOM-Ucrania a 1.000 encuestados, el 52% afirmó que usaban el ruso como su "idioma de comunicación"; mientras que el 41% de los encuestados afirma que usa ucraniano y el 8% afirma que usa una combinación de ambos. [4]
Una encuesta de marzo de 2010 [5] realizada por Research & Branding Group mostró que el 65% consideraba el ucraniano como su lengua materna y el 33% el ruso. Esta encuesta también mostró que el nivel de conocimiento del idioma ruso (lenguaje de conversación libre, escritura y lectura) en la Ucrania actual es más alto (76%) que el nivel de conocimiento del idioma ucraniano (69%). Más encuestados prefirieron hablar ucraniano (46%) que ruso (38%) y el 16% prefirió hablar ambos por igual.
Una encuesta realizada en noviembre de 2009 reveló que el 54,7% de la población de Ucrania creía que el problema del idioma en Ucrania era irrelevante, que cada persona podía hablar el idioma que prefería y que existían problemas mucho más importantes en el país; El 14,7% de los encuestados afirmó que el tema del idioma era un problema urgente que no podía posponerse y que requiere una resolución inmediata; otro 28,3% cree que, si bien es necesario resolver el problema del idioma, esto podría posponerse. [6]