| Kopiec Anielewicza | |
 Vista general del memorial Miła 18 | |
| Localización | Varsovia , Polonia |
|---|---|
| Diseñador | Desconocido (piedra conmemorativa), Hanna Szmalenberg y Marek Moderau (obelisco) |
| Material | Granito |
| Fecha de Terminación | 1946, 2006 |
Ulica Miła 18 (o 18 Pleasant Street en inglés ) fue la sede " búnker " (en realidad, un refugio oculto) de la Organización Judía de Combate (ŻOB), un grupo de resistencia judía en el gueto de Varsovia en Polonia durante la Segunda Guerra Mundial .
Historia
El búnker en Miła 18 fue construido por un grupo de contrabandistas del inframundo en 1943. Los combatientes de ŻOB llegaron allí después de que se descubriera su propio escondite, en el 29 de la calle Miła. [1] Los contrabandistas que lo habían construido estaban ayudando al OB como guías.
Del Informe Stroop del 7 de mayo de 1943:
Ahora se conoce la ubicación del dug-out utilizado por la llamada "Dirección del Partido" selecta. Mañana se abrirá a la fuerza. Los judíos atestiguan que salen de noche para tomar aire fresco, ya que es insoportable permanecer permanentemente dentro de los refugios debido a la larga duración del operativo. En promedio, los grupos de asalto disparan entre 30 y 50 judíos cada noche. De estas declaraciones se podía inferir que un número considerable de judíos todavía se encuentran bajo tierra en el gueto. Hoy hicimos volar un edificio de hormigón que no habíamos podido destruir con el fuego. En esta operación aprendimos que la voladura de un edificio es un proceso muy largo y requiere una enorme cantidad de explosivos. El mejor y único método para destruir a los judíos, por lo tanto, revolver] sigue siendo el inicio del fuego. [2]
Del Informe Stroop del 8 de mayo de 1943:
Continuamos hoy el operativo contra el banquillo de la llamada 'selecta' Dirección del Partido 'que habíamos descubierto ayer, según informaba ayer en mi teletipo. Conseguimos abrir a la fuerza el refugio de la Dirección del Partido y capturar a unos 60 bandidos fuertemente armados. Logramos capturar y liquidar al líder adjunto de la Organización Militar Judía 'ZWZ' y su supuesto Jefe de Estado Mayor. Había unos 200 judíos en este refugio, de los cuales 60 fueron capturados y 140 destruidos, en parte debido al fuerte efecto de las velas de humo y en parte debido a las pesadas cargas explosivas que se colocaron en varios lugares. Los judíos que atrapamos ya habían informado que innumerables judíos habían sido asesinados por el efecto de las velas de humo. La lucha de los primeros seis días fue dura,pero ahora podemos afirmar que estamos atrapando a esos judíos y judías que eran los cabecillas en aquellos días. Cada vez que se abre un refugio por la fuerza, los judíos que se encuentran en él ofrecen resistencia con las armas a su disposición, ametralladoras ligeras, pistolas y granadas de mano. Hoy capturamos de nuevo a un buen número de judías que llevaban pistolas cargadas en sus bombachos, con el cierre de seguridad liberado. Algunas declaraciones hablan de 3 a 4.000 judíos que aún permanecen en agujeros subterráneos, alcantarillas y excavaciones. El abajo firmante está resuelto a no terminar la operación a gran escala hasta que el último judío haya sido destruido.Hoy capturamos de nuevo a un buen número de judías que llevaban pistolas cargadas en sus bombachos, con el cierre de seguridad liberado. Algunas declaraciones hablan de 3 a 4.000 judíos que aún permanecen en agujeros subterráneos, alcantarillas y excavaciones. El abajo firmante está resuelto a no terminar la operación a gran escala hasta que el último judío haya sido destruido.Hoy capturamos de nuevo a un buen número de judías que llevaban pistolas cargadas en sus bombachos, con el cierre de seguridad liberado. Algunas declaraciones hablan de 3 a 4.000 judíos que aún permanecen en agujeros subterráneos, alcantarillas y excavaciones. El abajo firmante está resuelto a no terminar la operación a gran escala hasta que el último judío haya sido destruido.[2]
El 8 de mayo de 1943, tres semanas después del inicio del levantamiento del gueto de Varsovia , cuando los nazis descubrieron el búnker, había alrededor de 300 personas dentro. Los contrabandistas se rindieron, pero el comando de la OB, incluido Mordechaj Anielewicz , el líder del levantamiento, se mantuvo firme. Los nazis lanzaron gases lacrimógenos al refugio para obligar a los ocupantes a salir. Anielewicz, su novia Mira Fuchrer y muchos miembros de su equipo se suicidaron en masa ingiriendo veneno en lugar de rendirse, aunque algunos combatientes que no lograron salir por una salida trasera y luego huyeron del gueto a través de los canales hacia el "lado ario". "en Prosta Street el 10 de mayo [3].
Recuerdo
En julio de 1945, los supervivientes del subterráneo judío (entre ellos Simcha Rotem ) visitaron las ruinas sobre el búnker del Comando. [4] Los cuerpos de los combatientes judíos no fueron exhumados después de 1945 y el lugar ganó el estatus de monumento de guerra. En 1946, se erigió el monumento conocido como Anielewicz Mound, construido con los escombros de las casas de Miła. En la parte superior del montículo se colocó una piedra conmemorativa con la inscripción en polaco y yiddish .
En 2006, se agregó al monumento un nuevo obelisco diseñado por Hanna Szmalenberg y Marek Moderau. La inscripción en polaco, inglés y yiddish dice:
Tumba de los combatientes del levantamiento del gueto de Varsovia construida con los escombros de la calle Miła, una de las calles más animadas de la Varsovia judía de antes de la guerra. Estas ruinas del búnker en el número 18 de la calle Miła son el lugar del descanso de los comandantes y combatientes de la Organización Judía de Combate, así como de algunos civiles. Entre ellos se encuentra Mordechaj Anielewicz, el Comandante en Jefe. El 8 de mayo de 1943, rodeados por los nazis después de tres semanas de lucha, muchos perecieron o se quitaron la vida, negándose a morir a manos de sus enemigos. Se construyeron varios cientos de búnkeres en el gueto. Encontrados y destruidos por los nazis, se convirtieron en tumbas. No pudieron salvar a quienes buscaron refugio en su interior, pero siguen siendo símbolos eternos de la voluntad de vivir de los judíos de Varsovia. El búnker de la calle Miła era el más grande del gueto.Es el lugar de descanso de más de un centenar de combatientes, solo algunos de los cuales son conocidos por su nombre. Aquí descansan, enterrados mientras caían, para recordarnos que toda la tierra es su tumba.[ cita requerida ]
Los nombres de 51 combatientes judíos cuyas identidades han sido establecidas por historiadores están grabados en el frente del obelisco. Aunque a menudo se afirma que Miła 18 fue el último refugio en caer en el gueto, este no fue el caso (según Jürgen Stroop , sus hombres tomaron 30 "búnkers" solo el 12 de mayo). También debe tenerse en cuenta que la numeración actual de las calles de la calle Mila no se corresponde con la numeración de la época de la guerra: el monumento se encuentra actualmente en la intersección de las calles Miła y Dubois, mientras que la actual Miła 18 es un bloque de apartamentos a unos 700 metros al oeste.
Combatientes judíos que murieron en Miła 18
- Chaim Akerman
- Małka Alterman
- Mordechaj Anielewicz
- Nate Bartmeser
- Heniek Bartowicz
- Franka Berman
- Tosia Berman
- Icchak Blaustein
- Melach Błones
- Berl Braude
- Icchak Chadasz
- Nesia Cukier
- Icchak Dembiński
- Józef Fass
- Efraim Fondamiński
- Towa Frenkel
- Emus Frojnd
- Mira Fuchrer
- Lobo dorado
- Miriam Hajnsdorf
- Aron Halzband
- Rut Hejman
- Mira Izbicka
- Salke Kamień
- Ziuta Klejnman
- Jaffa Lewender
- Lolek ( solo nombre )
- Sewek Nulman
- Abraham Orwacz
- Rywka Pasamonik
- Majloch Perelman
- Aron Rajzband
- Lutek Rotblat
- Miriam Rotblat
- Jardena Rozenberg
- Salka ( solo nombre )
- Jerzy Sarnak
- Szmuel Sobol
- Basia Sylman
- Szyja Szpancer
- Moniek Sztengel
- Szulamit Szuszkowska
- Mojsze Waksfeld
- Olek Wartowicz
- Icchak Wichter
- Arie Wilner
- Zeew Wortman
- Hirsz Wroński
- Rachelka Zylberberg
- Moszek Zylbertszajn
- Sara Żagiel
Referencias
 |
- ^ J.Leociak, Spojrzenia na warszawskie getto. Ulica Miła , Dom Spotkań z Historią, Warszawa 2011, pág. 26.
- ^ a b "El informe Stroop" . fcit.usf.edu . Florida Center for Instructional Technology. 2005 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
- ↑ C.Lubetkin, Zagłada i powstanie , Książka i Wiedza, Warszawa 1999.
- ^ Fotografía del sitio de Sztetl org Mila 18 Bunker
Coordenadas : 52.2515 ° N 20.9923 ° E52 ° 15′05 ″ N 20 ° 59′32 ″ E /
