Ulster
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Ulstermen )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la provincia de nueve condados de Irlanda. Para conocer el país constituyente del Reino Unido, consulte Irlanda del Norte . Para otros usos, consulte Ulster (desambiguación) .

Coordenadas : 54 ° 24'N 7 ° 00 '  /  54,4 ° N ° 7.0 W / 54,4; -7,0

Ulster Ulaidh   ( irlandés ) Ulstèr   ( escoceses )
Bandera de Ulster
Bandera
Escudo de armas del Ulster
Escudo de armas
Ubicación de Ulster
Estados soberanosReino Unido
República de Irlanda
CondadosAntrim (Reino Unido)
Armagh (Reino Unido)
Cavan (ROI)
Donegal (ROI)
Down (Reino Unido)
Fermanagh (Reino Unido)
Londonderry (Reino Unido)
Monaghan (ROI)
Tyrone (Reino Unido)
Gobierno
 •  Eurodiputados [b]1 Sinn Féin MEP
2 Fine Gael eurodiputados
1 Independiente MEP
 •  Diputados del Reino Unido y TD de RoI8 DUP MPs
7 Sinn Féin MPs
2 SDLP MPs
1 Alliance MP

4 Sinn Féin TDs
3 Fianna Fáil TDs
2 Fine Gael TDs
1 TD independientes
 •  MLA27 Sinn Féin MLAs
26 DUP MLAs
12 SDLP MLAs
10 UUP MLAs
8 Alliance MLAs
2 Verde MLAs
1 PBP MLAs
1 TUV MLA
1 independiente MLA
 •  Concejales (NI) y Concejales (ROI)
122 DUP Cllrs
105 Sinn Féin Cllrs
75 UUP Cllrs
59 SDLP Cllrs
53 Alliance Cllrs
8 Green Cllrs
6 TUV Cllrs
5 PBP Cllrs
3 PUP Cllr
1 Aontú Cllr
1 CCLA Cllr
24 Independiente Cllrs

24 Fianna Fáil Cllrs
17 Sinn Féin Cllrs
17 Fine Gael Cllrs
1 Laboral Cllr
1 Aontú Cllr
13 Cllrs Independientes
Zona
 • Total8.520 millas cuadradas (22.067 km 2 )
Población (Estimación de 2011)
 • Total2.105.666 [a]
Zona horariaUTC ± 0 ( GMT / WET )
 • Verano ( DST )UTC + 1 ( BST / IST )
Códigos postales
Irlanda del Norte: BT
Donegal: Eircodes que comienzan con F
Cavan y Monaghan: Eircodes que comienzan con A o H
Códigos telefónicos de áreaIrlanda del Norte: 028 (de Gran Bretaña)
048 (de la República de Irlanda)
+ 44-28 (del resto del mundo)
Donegal: + 353-74
Cavan y Monaghan: + 353-4 x
Santos Patronos: Finnian of Moville [1] y Columba

una. ^ La Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte [2] para 2011 combinado con los resultados preliminares del Censo de Irlanda 2011 para Ulster (parte de). [3]

B. ^ Los condados de Cavan, Monaghan y Donegal forman parte de la circunscripción Midlands-North-West (4 eurodiputados); estos tres condados contienen el 19,5% de la población de la circunscripción. [4] Tras el Brexit , Irlanda del Norte no tiene diputados al Parlamento Europeo.

Ulster ( / ʌ l s t ər / ; Irish : Ulaidh [ˈƱlˠiː, ˈʊlˠə] o Cúige Uladh [ˌKuːɟə ˈʊlˠə, - ˈʊlˠuː] ; Ulster Scots : Ulstèr [5] [6] [7] o Ulster ) [8] [9] [10] es una de las cuatro provincias tradicionales irlandesas, en el norte de Irlanda . Se compone de nueve condados : seis de ellos constituyen Irlanda del Norte (una parte del Reino Unido ); los tres restantes están en la República de Irlanda .

Es la segunda más grande (después de Munster ) y la segunda más poblada (después de Leinster ) de las cuatro provincias de Irlanda, siendo Belfast su ciudad más grande. A diferencia de las otras provincias, Ulster tiene un alto porcentaje de protestantes , lo que representa casi la mitad de su población. El inglés es el idioma principal y el inglés de Ulster el dialecto principal. Una minoría también habla irlandés, y hay gaeltachtaí (regiones de habla irlandesa) en el sur del condado de Londonderry , el barrio de Gaeltacht, en Belfast y en el condado de Donegal ; colectivamente, estas tres regiones albergan una cuarta parte de la población total de Gaeltacht de Irlanda.[11] También se habla Ulster-Scots . Lough Neagh , en el este, es el lago más grande de las Islas Británicas , mientras que Lough Erne en el oeste es una de sus redes de lagos más grandes. Las principales cadenas montañosas son las montañas Mournes , Sperrins , Croaghgorms y Derryveagh .

Históricamente, el Ulster se encontraba en el corazón del mundo gaélico formado por la Irlanda gaélica , Escocia y la Isla de Man . Según la tradición, en la antigua Irlanda era uno de los quintos ( irlandés : cúige ) gobernados por un rí ruirech , o "rey de reyes superiores". Lleva el nombre del reino supremo de Ulaid , en el este de la provincia, que a su vez recibió el nombre de la gente de Ulaid. Los otros reinos superiores del Ulster eran Airgíalla y Ailech . Después de la invasión normanda de Irlandaen el siglo XII, el este del Ulster fue conquistado por los anglo-normandos y se convirtió en el condado de Ulster . A finales del siglo XIV, el condado se había derrumbado y la dinastía O'Neill había llegado a dominar la mayor parte del Ulster, reclamando el título de Rey del Ulster . Ulster se convirtió en el más completamente gaélico e independiente de las provincias de Irlanda. Sus gobernantes resistieron la invasión inglesa pero fueron derrotados en la Guerra de los Nueve Años (1594-1603). El rey James I luego colonizó el Ulster con colonos protestantes de habla inglesa de Gran Bretaña, en la plantación del Ulster.. Esto llevó a la fundación de muchas de las ciudades de Ulster. La afluencia de colonos protestantes y migrantes también provocó episodios de violencia sectaria con los católicos, especialmente durante la rebelión de 1641 y los disturbios de Armagh . Junto con el resto de Irlanda, Ulster se convirtió en parte del Reino Unido en 1801. A principios del siglo XX, muchos protestantes del Ulster se opusieron a los movimientos hacia el autogobierno irlandés , lo que provocó la crisis del gobierno autónomo . Esto, y la posterior Guerra de Independencia de Irlanda , llevaron a la partición de Irlanda.. Seis condados del Ulster se convirtieron en Irlanda del Norte, un territorio autónomo dentro del Reino Unido, mientras que el resto de Irlanda se convirtió en el Estado Libre de Irlanda , ahora República de Irlanda.

El término Ulster no tiene una función oficial para los fines del gobierno local en ninguno de los países. Sin embargo, a los efectos de la norma ISO 3166-2 , Ulster se utiliza para referirse únicamente a los tres condados de Cavan, Donegal y Monaghan, a los que se les asigna el código de subdivisión de país "IE-U". [12] El nombre también es utilizado por diversas organizaciones, como organismos culturales y deportivos.

Terminología

El nombre de Ulster deriva en última instancia de los Ulaidh , un grupo de tribus que alguna vez vivieron en esta parte de Irlanda. Los escandinavos conocían la provincia como Ulaztir , el tír o tierra (una palabra tomada del irlandés) de los Ulaidh; [13] esto luego se tomó al inglés como Ullister o Ulvester , y luego se contrató a Ulster . [14] Otra explicación menos probable es que el sufijo - ster representa el elemento nórdico antiguo staðr ("lugar"), que se encuentra en nombres como Lybster y Scrabster en Escocia. [13]

Ulster todavía se conoce como Cúige Uladh en irlandés, que significa la provincia (literalmente "quinta") de Ulaidh. Históricamente, Ulaidh ha sido anglicanizado como Ulagh o Ullagh [15] y latinizado como Ulidia o Ultonia . [16] Los dos últimos han dado lugar a los términos Ulidian y Ultonian . La palabra irlandesa para alguien o algo de Ulster es Ultach , y esto se puede encontrar en los apellidos MacNulty, MacAnulty y Nulty, que todos derivan de Mac an Ultaigh , que significa "hijo del Ulsterman". [17]

Irlanda del Norte a menudo se conoce como Ulster , [18] a pesar de incluir solo seis de los nueve condados de Ulster. Este uso es más común entre las personas sindicalistas de Irlanda del Norte , [19] aunque también lo utilizan los medios de comunicación de todo el Reino Unido. [20] [21] La mayoría de los nacionalistas irlandeses se oponen al uso de Ulster en este contexto. [19]

Geografía y subdivisiones políticas

Ulster (en color), que muestra Irlanda del Norte en rosa y la parte de la República de Irlanda en verde

Ulster tiene una población de poco más de 2 millones de personas y un área de 21,882 kilómetros cuadrados (8,449 millas cuadradas). Aproximadamente el 62% del área de Ulster se encuentra en el Reino Unido, mientras que el 38% restante se encuentra en la República de Irlanda. La ciudad más grande de Ulster, Belfast , tiene una población urbana de más de medio millón de habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más grande de la isla de Irlanda y la décima área urbana más grande del Reino Unido. Seis de los nueve condados de Ulster , Antrim , Armagh , Down , Fermanagh , Londonderry y Tyrone , incluidos los antiguos distritos parlamentarios de Belfast yLondonderry , forma de Irlanda del Norte que siguió siendo parte del Reino Unido después de la partición de Irlanda en 1921. Tres condados de Ulster - Cavan , Donegal y Monaghan - forman parte de la República de Irlanda . Aproximadamente la mitad de la población de Ulster vive en los condados de Antrim y Down. En los nueve condados, según el censo total de Reino Unido de 2011 para Irlanda del Norte y el censo de 2011 del ROI para los condados de Cavan, Donegal y Monaghan, hay una mayoría católica romana sobre los protestantes del 50,8% al 42,7%. [22]

Si bien los condados tradicionales continúan demarcando áreas de gobierno local en la República de Irlanda , este ya no es el caso en Irlanda del Norte. Desde 1974, los condados tradicionales solo tienen un papel ceremonial . El gobierno local en Irlanda del Norte está hoy demarcado por 11 distritos.

Subdivisiones por condado

condadoPoblaciónZona
Condado de Antrim ( Contae Aontroma ; Coontie Anthrim / Antrìm / Antrim / Entrim )618,1083,088 km 2 (1,192 millas cuadradas)
Condado de Armagh ( Contae Ard Mhacha ; Coontie Airmagh / Armagh )174,7921.327 km 2 (512 millas cuadradas)
Condado de Cavan ( Contae an Chabháin )76,1761.932 km 2 (746 millas cuadradas)
Condado de Donegal ( Contae Dhún na nGall / Thír Chonaill ; Coontie Dunnygal / Dinnygal )159.1924.861 km 2 (1.877 millas cuadradas)
Condado de Down ( contiene un Dúin ; Coontie Doon / Doun )531.6652,489 km 2 (961 millas cuadradas)
Condado de Fermanagh ( Contae Fhear Manach ; Coontie Fermanagh / Fermanay )61,1701,691 km 2 (653 millas cuadradas)
Condado de Londonderry ( Contae Dhoire ; Coontie Loonenderrie )247,1322,118 km 2 (818 millas cuadradas)
Condado de Monaghan ( Contae Mhuineacháin )61,3861.295 km 2 (500 millas cuadradas)
Condado de Tyrone ( Contae Thír Eoghain ; Coontie Tyrone / Owenslann )177,9863,266 km 2 (1,261 millas cuadradas)
Gran total2.107.60722.067 km 2 (8.520 millas cuadradas)

Los condados sombreados en gris se encuentran en la República de Irlanda. Los condados sombreados en rosa se encuentran en Irlanda del Norte.

Subdivisiones basadas en el consejo

DistritoConsejo
Condado de CavanConsejo del condado de Cavan
Condado de DonegalConsejo del condado de Donegal
Condado de MonaghanConsejo del condado de Monaghan
Fermanagh y OmaghConsejo de distrito de Fermanagh y Omagh
Derry y StrabaneConsejo de distrito de Derry y Strabane
Medio UlsterConsejo de distrito de Mid-Ulster
Causeway Coast y GlensConsejo de distrito de Causeway Coast y Glens
Medio y este de AntrimConsejo del Distrito Medio y Este de Antrim
Antrim y NewtownabbeyAyuntamiento de Antrim y Newtownabbey
Ards y North DownAyuntamiento de Ards y North Down
Armagh, Banbridge y CraigavonConsejo de distrito de Armagh, Banbridge y Craigavon
Lisburn y CastlereaghAyuntamiento de Lisburn y Castlereagh
Newry, Morne y DownConsejo de distrito de Newry, Morne y Down
BelfastAyuntamiento de Belfast

Asentamientos más grandes

Asentamientos en Ulster con al menos 14.000 habitantes, enumerados en orden de población:

  1. Belfast (480.000)
  2. Derry (105.000)
  3. Lisburn (75.000)
  4. Craigavon (65.000)
  5. Bangor (58.400)
  6. Ballymena (28,700)
  7. Newtownards (27.800)
  8. Newry (27.400)
  9. Carrickfergus (27.200)
  10. Coleraine (25.000)
  11. Antrim (20.000)
  12. Omagh (19.800)
  13. Letterkenny (19.600)
  14. Larne (18.200)
  15. Banbridge (14.700)
  16. Armagh (14.500)

Economía

El PIB de la provincia de Ulster ronda los 50.000 millones de euros. Los niveles salariales son los más bajos de la isla de Irlanda.

ZonaPoblaciónPaísAsentamiento más grandePIB €PIB por persona €
Gran Belfast720.000NIBelfast20.900 millones de euros33.550 €
Región fronteriza (incluye dos condados que no pertenecen al Ulster)430.000 (aproximadamente la mitad en Ulster)ROILetterkenny10.700 millones de euros21 100 €
Este de Irlanda del Norte430.000NIBallymena9.500 millones de euros20 300 €
Irlanda del Norte280.000NIDerry5.500 millones de euros18 400 €
Oeste y sur de Irlanda del Norte400.000NINewry8.400 millones de euros19 300 €

[23]

Geografía Física

El lago más grande de las Islas Británicas , Lough Neagh , se encuentra en el este de Ulster. El punto más alto de la provincia, Slieve Donard (848 metros (2.782 pies)), se encuentra en el condado de Down. El punto más al norte de Irlanda, Malin Head , se encuentra en el condado de Donegal, al igual que los acantilados marinos más altos (601 metros (1.972 pies)) de Europa, en Slieve League , y la isla más grande de la provincia, Arranmore . El punto más al este de Irlanda también se encuentra en Ulster, en el condado de Down , y el punto más al oeste del Reino Unido está en el condado de Fermanagh . El río más largo de las Islas Británicas, el Shannon , nace en elShannon Pot en el condado de Cavan con afluentes subterráneos del condado de Fermanagh. La actividad volcánica en el este del Ulster condujo a la formación de la meseta de Antrim y la Calzada del Gigante , uno de los tres sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO de Irlanda . Ulster también tiene un cinturón de drumlin significativo . El centro geográfico de Ulster se encuentra entre los pueblos de Pomeroy y Carrickmore en el condado de Tyrone. En términos de área, el condado de Donegal es el condado más grande de todo el Ulster.

  • En White Park Bay

  • Campiña al oeste de Ballynahinch

  • Casa de campo morne

  • La vía del Comité Conjunto de Ferrocarriles del Condado de Donegal (CDRJC) restaurada junto a Lough Finn , cerca de la estación de Fintown .

  • El acercamiento del otoño, bosque Tardree

Transporte

Aire

El principal aeropuerto de la provincia es el Aeropuerto Internacional de Belfast (popularmente llamado Aeropuerto de Aldergrove), que se encuentra en Aldergrove , a 18,5 millas al noroeste de Belfast, cerca de Antrim . El aeropuerto George Best de la ciudad de Belfast (a veces denominado "el aeropuerto de la ciudad" o "el aeropuerto del puerto") es otro aeropuerto más pequeño que se encuentra en Sydenham en Belfast. El aeropuerto de la ciudad de Derry está ubicado en Eglinton , 13 kilómetros (8 millas) al este de la ciudad de Derry . También está el aeropuerto de Donegal (en irlandés : Aerfort Dhún na nGall), conocido popularmente como Aeropuerto de Carrickfinn, que se encuentra en The Rosses .

Carril

Las líneas ferroviarias están gestionadas por Ferrocarriles de Irlanda del Norte (NIR). De Belfast a Bangor y de Belfast a Lisburn son estratégicamente las rutas más importantes de la red con el mayor número de pasajeros y los mayores márgenes de beneficio. La línea ferroviaria Belfast-Derry que conecta la estación de tren Londonderry , a través de Coleraine , Ballymoney , Ballymena y Antrim , con Lanyon Place y Belfast Great Victoria Street es una ruta escénica notable. Belfast también está conectado con Carrickfergus y Larne Harbour , Portadown , Newryy en adelante, a través del servicio Enterprise operado conjuntamente por NIR e Iarnród Éireann , a Dublin Connolly .

Las principales líneas ferroviarias que unen ay desde Belfast Great Victoria Street y Belfast Central son:

  • Derry Line y Portrush Branch
  • La línea Larne
  • La línea Bangor
  • La línea Portadown

Solo cinco condados irlandeses, todos en el sur y el oeste de Ulster, actualmente no tienen ferrocarril principal. El histórico Gran Ferrocarril del Norte de Irlanda los conectó. Son Cavan, Monaghan, Fermanagh, Tyrone y Donegal. Un plan para volver a vincular Sligo y Derry a través de Donegal se ha pospuesto hasta al menos 2030. [24]

Idiomas y dialectos

Artículos principales: dialectos de Ulster English , Ulster Irish , Hiberno-English y Ulster Scots

La mayoría de la gente en Ulster habla inglés. El inglés se enseña en todas las escuelas de la provincia; El irlandés ( Gaeilge ) se enseña en todas las escuelas de los condados que forman parte de la República y en las escuelas de Irlanda del Norte, casi exclusivamente en los sectores católico romano e irlandés. En las respuestas al censo de 2001 en Irlanda del Norte, el 10% de la población tenía "algún conocimiento del irlandés" [25] y el 4,7% podía "hablar, leer, escribir y comprender" el irlandés. [25] Gran parte del condado de Donegal son áreas de Gaeltacht donde el irlandés es el primer idioma y algunas personas en el oeste de Belfast también hablan irlandés, especialmente en el "Barrio de Gaeltacht". [26]El dialecto del irlandés más comúnmente hablado en Ulster (especialmente en Irlanda del Norte y el condado de Donegal) es Gaeilge Thír Chonaill o Donegal Irish, también conocido como Gaeilge Uladh o Ulster Irish . Donegal Irish tiene muchas similitudes con el gaélico escocés . El polaco es el tercer idioma más común. Los dialectos escoceses del Ulster , a veces conocidos por el neologismo Ullans , también se hablan en Counties Down, Antrim, Londonderry y Donegal. [27]

Historia

Historia temprana

Más información: Historia de Irlanda

Ulster es una de las cuatro provincias irlandesas . Su nombre deriva del idioma irlandés Cúige Uladh ( pronunciado  [ˌkuːɟə ˈʊlˠə] ), que significa "quinto de los Ulaidh ", llamado así por los antiguos habitantes de la región.

La historia temprana de la provincia se remonta más atrás que los registros escritos y sobrevive principalmente en leyendas como el ciclo del Ulster . La arqueología del Ulster, antes llamada Ulandia, da ejemplos de "recintos rituales", como el "Anillo del Gigante" cerca de Belfast, que es un banco de tierra de unos 180 m (590 pies) de diámetro y 4,5 m (15 pies) de altura. en el centro del cual hay un dolmen . [28]

El Boyne y su afluente Blackwater eran el límite sur tradicional de la provincia de Ulster y aparecen como tales en el Táin Bó Cúailnge . Según el historiador Francis John Byrne, el Ulaid "posiblemente todavía gobernaba directamente en Louth hasta el Boyne a principios del siglo VII" [29] cuando Congal Cáech hizo una oferta por la realeza de Tara . En 637, la batalla de Moira , conocida arcaicamente como la batalla de Magh Rath, fue librada por el gran rey gaélico de Irlanda Domhnall II contra su hijo adoptivo, el rey Congal Cáech de Ulster, apoyado por su aliado Domhnall el Pecoso (Domhnall Brecc) de Dalriada. La batalla se libró cerca de los bosques de Killultagh, a las afueras de la aldea de Moira en lo que se convertiría en el condado de Down. Supuestamente fue la batalla más grande jamás librada en la isla de Irlanda y resultó en la muerte de Congal y la retirada de Domhnall Brecc.

A principios de la Irlanda medieval, una rama del norte de Uí Néill , el Cenél nEógain de la provincia de Ailech , erosionó gradualmente el territorio de la provincia de Ulaidh hasta situarse al este del río Bann . El Cenél nEógain haría de Tír Eóghain (la mayoría de los cuales forma el moderno condado de Tyrone ) su base. Entre los Grandes Reyes de Irlanda se encontraban Áed Findliath (fallecido en 879), Niall Glúndub (fallecido en 919) y Domnall ua Néill(muerto en 980), todos los Cenél nEógain. La provincia de Ulaidh sobreviviría restringida al este del actual Ulster hasta la invasión normanda a finales del siglo XII. Solo se convertiría una vez más en una provincia de Irlanda a mediados del siglo XIV después del colapso del condado normando de Ulster , cuando los O'Neill, que habían llegado a dominar el norte de Uí Néill, entraron en el vacío de poder y reclamaron por la primera vez el título de "rey del Ulster" junto con el símbolo de la Mano Roja del Ulster. Fue entonces cuando las provincias de Ailech, Airgialla y Ulaidh se fusionarían en gran medida en lo que se convertiría en la provincia moderna de Ulster.

Una estatua de bronce que conmemora el Vuelo de los Condes en Rathmullan en el norte del condado de Donegal .

Domnall Ua Lochlainn (fallecido en 1121) y Muirchertach Mac Lochlainn (fallecido en 1166) pertenecían a esta dinastía. Los Meic Lochlainn fueron derrocados en 1241 por sus parientes, el clan Ó Néill (ver dinastía O'Neill ). Los Ó Néill se establecieron a partir de entonces como la familia gaélica más poderosa del Ulster.

La dinastía Ó Domhnaill ( O'Donnell ) fue el segundo clan más poderoso del Ulster desde principios del siglo XIII hasta principios del siglo XVII. Los O'Donnells gobernaron Tír Chonaill (la mayor parte del moderno condado de Donegal) en el oeste de Ulster.

Después de la invasión normanda de Irlanda en el siglo XII, el este de la provincia cayó por conquista en manos de los barones normandos, primero De Courcy (fallecido en 1219), luego Hugh de Lacy (1176-1243), quien fundó el condado de Ulster basado en el condados modernos de Antrim y Down.

En el siglo XVII, el Ulster fue el último reducto del estilo de vida tradicional gaélico y, tras la derrota de las fuerzas irlandesas en la Guerra de los Nueve Años (1594-1603) en la batalla de Kinsale (1601), las fuerzas inglesas de Isabel I triunfaron. en subyugar el Ulster y toda Irlanda.

Los líderes gaélicos del Ulster, los O'Neill y los O'Donnells , al encontrar limitado su poder bajo la soberanía inglesa , se marcharon en masa en 1607 (la huida de los condes ) a la Europa católica romana . Esto permitió a la Corona inglesa plantar el Ulster con plantadores ingleses y escoceses más leales , un proceso que comenzó en serio en 1610.

Plantaciones y guerras civiles

La plantación de Ulster ( irlandés : Plandáil Uladh ) fue la colonización (o plantación ) organizada de Ulster por gente de Gran Bretaña (especialmente presbiterianos de Escocia ). La plantación privada de terratenientes ricos comenzó en 1606, [30] [31] [32] mientras que la plantación oficial controlada por el rey James I de Inglaterra (que también fue el rey James VI de Escocia) comenzó en 1609. Todas las tierras eran propiedad de los jefes irlandeses, los Ó Neills y Ó Donnells (junto con los de sus seguidores), que lucharon contra la Corona inglesaen la Guerra de los Nueve Años , fueron confiscados y utilizados para asentar a los colonos. Los condados de Tyrconnell , Tyrone , Fermanagh , Cavan , Coleraine y Armagh formaban la colonia oficial. [33] Sin embargo, la mayoría de los condados, incluidos los condados de Antrim y Down más densamente colonizados , fueron colonizados de forma privada. [30] [31] [32] Estos condados, aunque no oficialmente designados como sujetos a Plantation , habían sufrido una despoblación violenta durante las guerras anteriores y resultaron atractivos para los colonialistas privados.de la cercana Gran Bretaña. Los esfuerzos por atraer colonos de Inglaterra y Escocia a la plantación del Ulster se vieron considerablemente afectados por la existencia de colonias británicas en las Américas, que sirvieron como un destino más atractivo para muchos emigrantes potenciales. [34]

Se dice que la razón oficial de la plantación fue pagar la costosa Guerra de los Nueve Años , [35] pero esta opinión no fue compartida por todos en el gobierno inglés de la época, sobre todo el Fiscal General designado por la Corona inglesa. para Irlanda en 1609, Sir John Davies :

Un país bárbaro debe ser destruido primero por una guerra antes de que sea capaz de un buen gobierno; y cuando esté completamente sometido y conquistado, si no está bien plantado y gobernado después de la conquista, pronto volverá a la barbarie anterior. [36]

Un mural protestante moderno en Belfast celebrando a Oliver Cromwell y sus actividades.

La plantación de Ulster continuó hasta bien entrado el siglo XVIII, interrumpida solo por la rebelión irlandesa de 1641 . Esta rebelión fue dirigida inicialmente por Sir Phelim O'Neill (irlandés: Sir Féilim Ó ​​Néill ), y tenía la intención de derrocar rápidamente el dominio británico, pero rápidamente degeneró en ataques contra los colonos, en los que los irlandeses desposeídos masacraron a miles de colonos. En las guerras que siguieron (1641-1653, luchadas en el contexto de la guerra civil en Inglaterra, Escocia e Irlanda), el Ulster se convirtió en un campo de batalla entre los colonialistas y los nativos irlandeses. En 1646, un ejército irlandés bajo el mando de Owen Roe O'Neill (irlandés: Eoghan Ruadh Ó Néill) infligió una derrota a un ejército escocés del Covenanter en Benburb en el condado de Tyrone, pero las fuerzas nativas irlandesas no lograron seguir su victoria y la guerra cayó en un punto muerto. La guerra en Ulster terminó con la derrota del ejército nativo en la Batalla de Scarrifholis , cerca de Newmills en las afueras occidentales de Letterkenny , Condado de Donegal , en 1650, como parte de la conquista Cromwelliana de Irlanda dirigida por Oliver Cromwell y el Nuevo Ejército Modelo. , cuyo objetivo era expulsar a todos los irlandeses nativos a la provincia de Connaught . [37]

Cuarenta años más tarde, en 1688–1691, se libró la Guerra de guilámitas , cuyos beligerantes fueron los guilamitas y los jacobitas . La guerra se debió en parte a una disputa sobre quién era el legítimo reclamante del trono británico y, por lo tanto, el monarca supremo del naciente Imperio Británico . Sin embargo, la guerra también fue parte de la Gran Guerra de la Gran Alianza , librada entre el rey Luis XIV de Francia y sus aliados, y una coalición europea, la Gran Alianza , dirigida por el príncipe Guillermo de Orange y el emperador Leopoldo I de Francia. el Sacro Imperio Romano , apoyado por el Vaticanoy muchos otros estados. La Gran Alianza fue una alianza entre denominaciones diseñada para detener la expansión colonialista francesa hacia el este bajo Luis XIV, con quien el rey Jaime II estaba aliado.

La mayoría de los irlandeses eran "jacobitas" y apoyaron a Jacobo II debido a su Declaración de indulgencia de 1687 o, como también se conoce, la Declaración para la libertad de conciencia, que concedía la libertad religiosa a todas las denominaciones en Inglaterra y Escocia y también debido a la promesa de James II al Parlamento irlandés de un eventual derecho a la autodeterminación. [38] [39] Sin embargo, Jacobo II fue depuesto en la Revolución Gloriosa , y la mayoría de los colonos del Ulster ( guilamitas ) respaldaron a Guillermo de Orange . Es de notar que tanto los ejércitos guilitas como los jacobitas estaban mezclados religiosamente; Las propias fuerzas de élite de Guillermo de Orange, los Guardias Azules holandesestenían un estandarte papal con ellos durante la invasión, muchos de ellos eran católicos holandeses. [40]

Al comienzo de la guerra, los jacobitas irlandeses controlaban la mayor parte de Irlanda para Jaime II, con la excepción de las fortalezas de Willis en Derry y Enniskillen en Ulster. Los jacobitas sitiaron Derry desde diciembre de 1688 hasta julio de 1689, y terminaron cuando un ejército de guilamitas de Gran Bretaña relevó la ciudad. Los guilamitas con base en Enniskillen derrotaron a otro ejército jacobita en la batalla de Newtownbutler el 28 de julio de 1689. A partir de entonces, Ulster permaneció firmemente bajo el control de guilamitas y las fuerzas de William completaron su conquista del resto de Irlanda en los dos años siguientes. La guerra proporcionó a los leales protestantes las icónicas victorias del Asedio de Derry , la Batalla del Boyne.(1 de julio de 1690) y la batalla de Aughrim (12 de julio de 1691), todas las cuales la Orden de Orange conmemora cada año.

La victoria de los guilamitas en esta guerra aseguró el dominio británico en Irlanda durante más de 200 años. La ascendencia protestante en Irlanda excluyó a la mayoría de la población del Ulster de tener poder civil por motivos religiosos. Tanto los católicos romanos (descendientes de los indígenas irlandeses) como los presbiterianos (principalmente descendientes de colonos escoceses) sufrieron discriminación en virtud de las leyes penales , que otorgaban plenos derechos políticos solo a los protestantes anglicanos (en su mayoría descendientes de colonos ingleses). En la década de 1690, los presbiterianos escoceses se convirtieron en mayoría en el Ulster, debido a una gran afluencia de ellos a la provincia.

Emigración

Un número considerable de escoceses de Ulster emigró a las colonias de América del Norte a lo largo del siglo XVIII (160.000 se establecieron en lo que se convertiría en los Estados Unidos solo entre 1717 y 1770).

Desdeñando (o expulsado de) las regiones predominantemente inglesas en la costa atlántica, la mayoría de los grupos de colonos escoceses del Ulster cruzaron hacia las "montañas occidentales", donde sus descendientes poblaron las regiones de los Apalaches y el Valle de Ohio . Aquí vivían en las fronteras de América, labrando su propio mundo en el desierto. Los escoceses-irlandeses pronto se convirtieron en la cultura dominante de los Apalaches desde Pensilvania hasta Georgia . El autor (y senador estadounidense) Jim Webb presenta una tesis en su libro Born Fighting para sugerir que los rasgos de carácter que atribuye a los escoceses-irlandeses, como la lealtad a los parientes, la desconfianza en la autoridad gubernamental y la propensión a portar armas, ayudaron a moldear la identidad estadounidense.

En el censo de Estados Unidos de 2000 , 4,3 millones de estadounidenses afirmaron ascendencia escocesa-irlandesa. Las áreas donde la mayoría de los estadounidenses se reportaron en el censo de 2000 solo como "estadounidenses" sin más calificaciones (por ejemplo , Kentucky , el centro-norte de Texas y muchas otras áreas en el sur de los EE . UU. ) Son en gran parte las áreas donde se asentaron muchos escoceses e irlandeses. y están en distribución complementaria con las áreas que más reportan ascendencia escocesa-irlandesa.

Según la Enciclopedia de grupos étnicos estadounidenses de Harvard, 400.000 personas en los EE. UU. Eran de origen o ascendencia irlandesa en 1790, cuando el primer censo de EE. UU. Contó 3,100,000 estadounidenses blancos. Según la enciclopedia, la mitad de estos estadounidenses irlandeses descendían del Ulster y la mitad de las otras tres provincias de Irlanda. [41]

Republicanismo, rebelión y contienda comunal

La mayor parte del siglo XVIII vio una calma de las tensiones sectarias en el Ulster. La economía de la provincia mejoró, ya que los pequeños productores exportaron ropa de cama y otros bienes. Belfast pasó de ser un pueblo a ser una bulliciosa ciudad de provincias. Sin embargo, esto no impidió que muchos miles de habitantes del Ulster emigraran a la América del Norte británica en este período, donde se les conoció como " escoceses irlandeses " o " escoceses irlandeses ". [ cita requerida ]

Las tensiones políticas resurgieron, aunque con una nueva forma, hacia finales del siglo XVIII. En la década de 1790, muchos católicos romanos y presbiterianos , en oposición a la dominación anglicana e inspirados por las revoluciones estadounidense y francesa , se unieron en el movimiento de los Irlandeses Unidos . Este grupo (fundado en Belfast) se dedicó a fundar una república irlandesa independiente y no sectaria . Los Irlandeses Unidos tuvieron una fuerza particular en Belfast , Antrim y Down . Sin embargo, paradójicamente, este período también vio mucha violencia sectaria entre católicos romanos y protestantes, principalmente miembros de la Iglesia de Irlanda.(Anglicanos, que practicaban la religión estatal británica y se les negaban derechos tanto a presbiterianos como a católicos romanos), en particular la " Batalla del Diamante " en 1795, una lucha de facciones entre los rivales " Defensores " (católicos romanos) y " Peep O ' Day Boys "(anglicano), que provocó más de 100 muertes y la fundación de la Orden de Orange . Este hecho, y muchos otros similares, se produjo con la relajación de las Leyes Penales.ya los católicos romanos se les empezó a permitir comprar tierras e involucrarse en el comercio del lino (actividades que anteriormente habían implicado muchas restricciones onerosas). Los protestantes, incluidos algunos presbiterianos, que en algunas partes de la provincia habían llegado a identificarse con la comunidad católica romana, utilizaron la violencia para intimidar a los católicos romanos que intentaron ingresar al comercio de la ropa blanca. Las estimaciones sugieren que hasta 7000 católicos romanos sufrieron la expulsión del Ulster durante esta violencia. Muchos de ellos se establecieron en el norte de Connacht . La influencia lingüística de estos refugiados aún sobrevive en los dialectos del irlandés que se habla en Mayo , que tienen muchas similitudes con el irlandés del Ulster que no se encuentra en ningún otro lugar de Connacht. Milicias leales, principalmente anglicanos, también utilizó la violencia contra los irlandeses unidos y contra los republicanos católicos y protestantes en toda la provincia.

En 1798, los Irlandeses Unidos, liderados por Henry Joy McCracken , lanzaron una rebelión en Ulster, apoyada principalmente por presbiterianos. Pero las autoridades británicas rápidamente sofocaron la rebelión y aplicaron una severa represión después de que terminaron los combates. A raíz del fracaso de esta rebelión , y luego de la abolición gradual de la discriminación religiosa oficial después del Acta de Unión en 1800, los presbiterianos llegaron a identificarse más con el Estado y con sus vecinos anglicanos, debido a que sus derechos civiles ahora son respetados por tanto el estado como sus vecinos anglicanos.

El avivamiento del Ulster de 1859 fue un gran avivamiento cristiano que se extendió por todo el Ulster.

Industrialización, autonomía y partición

Royal Avenue, Belfast . Impresión de fotocromo alrededor de 1890-1900.

En el siglo XIX, Ulster tuvo la única industrialización a gran escala y se convirtió en la provincia más próspera de la isla. En la última parte del siglo, Belfast superó brevemente a Dublín como la ciudad más grande de la isla. Belfast se hizo famosa en este período por sus enormes astilleros y la construcción naval , y en particular por la construcción del RMS Titanic . Las divisiones sectarias en el Ulster se endurecieron en las categorías políticas de unionista (partidarios de la Unión con Gran Bretaña; principalmente, pero no exclusivamente, protestante) y nacionalista.(defensores de la derogación del Acta de Unión de 1800, generalmente, aunque no exclusivamente, católicos romanos). La política actual de Irlanda del Norte se originan de estas disputas finales del siglo 19 más de autonomía que se han asignado algunos poderes de gobierno a Irlanda y que Ulster protestantes generalmente opuesta-temiendo por sus derechos religiosos que calificó de "Regla de Roma" de forma autónoma católica dominada por Irlanda y tampoco confiar en los políticos del sur y el oeste agrarios para apoyar la economía más industrial del Ulster. Sin embargo, esta falta de confianza fue en gran parte infundada, ya que durante el siglo XIX y principios del XX, las industrias importantes en la región más al sur de Cork incluían la elaboración de cerveza, la destilación, la lana y, como Belfast, la construcción naval. [42]

Miles de sindicalistas, encabezados por el abogado nacido en Dublín Sir Edward Carson y James Craig , firmaron el " Pacto del Ulster " de 1912 prometiendo resistir la autonomía. Este movimiento también creó la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF). En abril de 1914, la UVF ayudó con el aterrizaje de 30.000 rifles alemanes con 3.000.000 de balas en Larne por las autoridades de bloqueo. (Ver tráfico de armas de Larne ). El incidente de Curragh demostró que sería difícil utilizar el ejército británico para imponer el gobierno local desde Dublín a la minoría unionista del Ulster.

En respuesta, los republicanos irlandeses crearon los Voluntarios Irlandeses , parte de los cuales se convirtió en el precursor del Ejército Republicano Irlandés (IRA), para buscar asegurar la aprobación del Proyecto de Ley de Autonomía . Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914, 200.000 irlandeses, tanto del sur como del norte, de todas las sectas religiosas se ofrecieron como voluntarios para servir en el ejército británico . Esto tuvo el efecto de interrumpir el enfrentamiento armado en Irlanda. A medida que avanzaba la guerra, en Irlanda, la oposición a la guerra se hizo más fuerte, alcanzando su punto máximo en 1918 cuando el gobierno británico propuso leyes para extender el servicio militar obligatorio a todos los irlandeses capacitados durante la Crisis del servicio militar obligatorio .

Después de la Primera Guerra Mundial, el partido político Sinn Féin ("nosotros mismos") obtuvo la mayoría de votos en las elecciones generales irlandesas de 1918 , este partido político siguió una política de autodeterminación completamente independiente para la isla de Irlanda, como se describe en el Manifiesto de la campaña del Sinn Féin de 1918 , mucho más que el gobierno descentralizado / Autonomía defendido por el Partido Parlamentario Irlandés (IPP) . Tras la victoria del Sinn Féin en estas elecciones, se redactó la Declaración de Independencia de Irlanda y los republicanos irlandeses lanzaron una campaña de guerrillas contra el dominio británico en lo que se convirtió en la Guerra de Independencia de Irlanda.(Enero de 1919 - julio de 1921). Los combates en el Ulster durante la Guerra de Independencia de Irlanda generalmente tomaron la forma de batallas callejeras entre protestantes y católicos romanos en la ciudad de Belfast. Las estimaciones sugieren que unos 600 civiles murieron en esta violencia comunitaria, la mayoría de ellos (58%) católicos romanos. El IRA permaneció relativamente inactivo en Ulster, con la excepción del área sur de Armagh , donde Frank Aiken lo dirigió. También hubo mucha actividad del IRA en este momento en el condado de Donegal y la ciudad de Derry , donde uno de los principales líderes republicanos era Peadar O'Donnell . Hugh O'Doherty, un político del Sinn Féin , fue elegido alcalde de Derry en ese momento. En elFirst Dáil , que fue elegido a finales de 1918, el Prof. Eoin Mac Néill se desempeñó como TD del Sinn Féin para Londonderry City .

1920 al presente

Artículo principal: Historia de Irlanda del Norte
Ver también: Demografía y política de Irlanda del Norte y Política de la República de Irlanda

La partición de Irlanda , planteada por primera vez en 1912, se introdujo con la promulgación de la Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 , que dio una forma de autogobierno de "autonomía" a dos áreas, Irlanda del Sur , con su capital en Dublín , y " Norte de Irlanda ", que consta de seis de los condados central y oriental de Ulster, ambos dentro de un Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . La insatisfacción con esto condujo a la Guerra de Independencia de Irlanda , que cesó formalmente el 11 de julio de 1921. Sin embargo, la violencia de bajo nivel continuó en Ulster, lo que provocó que Michael Collinsen el sur para ordenar un boicot a los productos del norte en protesta por los ataques a la comunidad nacionalista allí. La partición fue efectivamente confirmada por el Tratado angloirlandés del 6 de diciembre de 1921. Una de las principales estipulaciones del tratado fue la transformación de Irlanda en un dominio británico autónomo llamado Estado Libre Irlandés (que más tarde se convirtió en la República de Irlanda soberana).), pero con la opción de una continuación de la institución de gobierno autónomo de Irlanda del Norte, todavía dentro del Reino Unido, si el Parlamento de Irlanda del Norte (ya existente) opta por excluirse del Estado Libre de Irlanda. Todos los partidos sabían que seguramente sería la elección de los unionistas del Ulster que tenían mayoría en el parlamento, e inmediatamente después de la creación del Estado Libre decidieron abandonarlo.

Siguiendo el tratado anglo-irlandés, la frontera exacta entre el nuevo dominio del Estado Libre de Irlanda y la futura Irlanda del Norte , si optaba por no participar, debía ser decidida por la Comisión de Fronteras de Irlanda . Esto no anunció sus hallazgos hasta 1925, cuando la línea se trazó nuevamente alrededor de seis de los nueve condados de Ulster, sin cambios desde la partición de 1920.

Electoralmente, la votación en los seis condados de Ulster en Irlanda del Norte tiende a seguir líneas religiosas o sectarias; No existe una demarcación religiosa notable en los condados de Cavan y Monaghan en el sur de Ulster en la República de Irlanda . El condado de Donegal es en gran parte un condado católico romano, pero con una gran minoría protestante . Generalmente, los protestantes en Donegal votan por el partido político Fine Gael ("Familia de los irlandeses"). [43] Sin embargo, el sectarismo religioso en la política ha desaparecido en gran medida del resto de la República de Irlanda. Esto quedó ilustrado cuando Erskine H. Childers , miembro de la Iglesia de Irlanda y Teachta Dála(TD, un miembro de la cámara baja del Parlamento Nacional) que había representado a Monaghan, ganó la elección como presidente después de haber servido como ministro de largo plazo bajo Fianna Fáil Taoisigh Éamon de Valera , Seán Lemass y Jack Lynch .

La Orden de Orange se organiza libremente en los condados de Donegal, Cavan y Monaghan, con varios desfiles de Orange que se llevan a cabo en todo el condado de Donegal cada año. La única marcha importante de la Orden de Orange en la República de Irlanda tiene lugar cada julio en el pueblo de Rossnowlagh , cerca de Ballyshannon , en el sur del condado de Donegal.

A partir de 2017 , Irlanda del Norte tiene siete miembros católicos del parlamento, todos miembros del Sinn Féin (de un total de 18 de toda Irlanda del Norte) en la Cámara de los Comunes británica en Westminster ; y los otros tres condados tienen un TD protestante de los diez que ha elegido para Dáil Éireann , la Cámara Baja del Oireachtas, el parlamento de la República de Irlanda. En la actualidad (agosto de 2007) el condado de Donegal envía seis TD a Dáil Éireann. El condado está dividido en dos distritos electorales: Donegal North-East y Donegal South-West, cada uno con tres TD. El condado de Cavan y el condado de Monaghan forman el distrito electoral llamado Cavan-Monaghan, que envía cinco TD al Dáil (uno de los cuales es protestante).

La histórica bandera del Ulster sirvió de base para la bandera del Ulster (a menudo conocida como la bandera de Irlanda del Norte), que fue la bandera del Gobierno de Irlanda del Norte hasta la prórroga del parlamento de Stormont en 1973.

Fauna silvestre

William Sherard (1659-1728) fue el primer biólogo en Ulster. [44] [45]

Deporte

En los juegos gaélicos (que incluyen fútbol gaélico y hurling ), los condados de Ulster juegan el Ulster Senior Football Championship y el Ulster Senior Hurling Championship . En fútbol, ​​las principales competiciones en las que compiten con los demás condados irlandeses son el Campeonato de fútbol senior de toda Irlanda y la Liga nacional de fútbol , mientras que los campeones de clubes del Ulster representan a la provincia en el Campeonato de fútbol de clubes senior de toda Irlanda . Los equipos de hurling juegan en el All-Ireland Senior Hurling Championship , National Hurling League yCampeonato de Hurling Club Senior de toda Irlanda . Toda la provincia tiene un equipo para jugar con las demás provincias en la Copa de Ferrocarriles tanto en fútbol como en hurling. El fútbol gaélico es, con mucho, el más popular de los deportes de la GAA en Ulster, pero también se juega el hurling, especialmente en Antrim , Armagh , Derry y Down .

La frontera ha dividido a los equipos de fútbol de asociaciones desde 1921. [46] La Asociación de Fútbol de Irlanda (IFA) supervisa el deporte en NI, mientras que la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI) supervisa el deporte en la República. Como resultado, se alinean equipos internacionales separados y se llevan a cabo campeonatos separados ( Liga de fútbol irlandesa en Irlanda del Norte, Liga de Irlanda en el resto de Ulster e Irlanda). De manera anómala, el Derry City FC ha jugado en la Liga de Irlanda desde 1985 debido a problemas de público en algunos de sus partidos de la Liga Irlandesa antes de esto. El otro equipo importante del Ulster en la Liga de Irlanda es Finn Harps de Ballybofey., Condado de Donegal. Cuando Derry City FC y Finn Harps juegan entre sí, el juego generalmente se conoce como un 'Derby del Noroeste'. Ha habido competiciones de copa entre clubes IFA y FAI, más recientemente la Copa Setanta Sports .

En Rugby union , el equipo de rugby profesional que representa a la provincia y la IRFU Ulster Branch, Ulster Rugby , compiten en el Pro14 junto con equipos de Gales , Escocia , Italia, Sudáfrica y las demás provincias irlandesas ( Leinster , Munster y Connacht ). También compiten en el principal torneo de rugby de clubes de Europa, la European Rugby Champions Cup, que ganaron (como la Copa Heineken) en 1999. Entre los jugadores de rugby notables del Ulster se incluyen Willy John McBride, Jack Kyle y Mike Gibson . El primero es el León británico e irlandés con más partidos internacionales.de todos los tiempos, habiendo completado cuatro giras con los Leones en los años sesenta y setenta. A nivel internacional, los jugadores de Ulster se unen a los de las otras 3 provincias para formar la selección irlandesa. No cantan el himno nacional irlandés, pero cantan una canción especial que se ha escrito para celebrar las "4 provincias orgullosas" antes de que comiencen los partidos.

La Ulster Hockey Union organiza el hockey sobre césped en la provincia y contribuye sustancialmente al equipo de hockey de toda la isla. [47]

El cricket también se juega en Ulster, especialmente en Irlanda del Norte y East Donegal. [48] Ulster ingresa a dos equipos en la Serie Interprovincial ; los North Knights y los North West Warriors , que son los respectivos equipos representativos de la Northern Cricket Union (NCU) y la North West Cricket Union (NWCU).

Sin embargo, el golf es, con mucho, el deporte más destacado y el deporte en el que Ulster ha triunfado más que en ningún otro. Ulster ha producido muchos grandes jugadores a lo largo de los años, desde Fred Daly ganando el Open Championship en 1947 en el Royal Liverpool Golf Club, Hoylake hasta, más recientemente, Rory McIlroy ganando el US Open y Darren Clarke ganando The Open Championship en 2011. Ulster también tiene otro Gran ganador en Graeme McDowell , quien también ganó el US Open en 2010. El Open Championship regresó a Ulster, después de 68 años, en 2019 en Royal Portrush Golf Club .

En las carreras de caballos, específicamente en National Hunt, Ulster ha producido al jinete más dominante de todos los tiempos, Tony McCoy .

El Rally del Circuito de Irlanda es un rally automovilístico anual que se celebra en Ulster desde 1931.

Ver también

  • Cultura del Ulster
  • Reyes del Ulster
  • Lista de temas relacionados con el Ulster
  • Mano Roja del Ulster
  • Ulidia (reino)
  • Nacionalismo del Ulster
  • Gente del Ulster-Scots

Notas

  1. ^ Challoner, Richard. Un monumento a la piedad británica antigua: o un martirologio británico , p. 128 Archivado el 29 de febrero de 2020 en Wayback Machine . W. Needham, 1761. Consultado el 14 de marzo de 2013.
  2. ^ "estimación" . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  3. ^ "Tabla 1. Población de cada provincia, condado y ciudad y cambio real y porcentual, 2006 y 2011" (PDF) . Censo de población 2011: resultados preliminares . Oficina Central de Estadística . Archivado (PDF) desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  4. ^ Censo de Irlanda 2016: 296.120 de un total de 1.521.592.
  5. ^ Ulster Scots - Ulstèr-Scotch Archivado el 25 de enero de 2009 en elDepartamento de NI de Wayback Machine para el Desarrollo Regional.
  6. ↑ Ulster's Hiddlin Swaatch - Culture Northern Ireland Archivado el 22 de junio de 2018 en la Wayback Machine Dr Clifford Smyth
  7. ^ Guía del castillo de Monea - versión de Escocia del Ulster Archivado el 30 de agosto de 2011 en elDepartamento de Medio Ambiente de Wayback Machine .
  8. ^ "Consejo Ministerial Norte-Sur: Informe anual de 2010 en escoceses del Ulster" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2013.
  9. ^ "Consejo Ministerial Norte-Sur: Informe anual de 2009 en escoceses del Ulster" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de abril de 2014.
  10. ^ "Turismo de Irlanda: informe anual de 2008 en escoceses del Ulster" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011.
  11. ^ "Resultados" . census.cso.ie . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  12. ^ ISO 3166-2 Newsletter II-1, 19 de febrero de 2010, que da "Ulster" como el nombre oficial en inglés y "Ulaidh" como el nombre oficial irlandés de la provincia, citando "Ordnance Survey Office, Dublín 1993" como fuente - http://www.iso.org/iso/iso_3166-2_newsletter_ii-1_corrected_2010-02-19.pdf Archivado el 3 de febrero de 2017 en Wayback Machine.
  13. ↑ a b Sommerfelt, Alf (1958). "Las formas inglesas de los nombres de las principales provincias de Irlanda" (PDF) . Lochlann: una revisión de los estudios celtas . Prensa de la Universidad de Oslo. 1 : 223–7. Archivado (PDF) desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  14. ^ "Ulster" . Diccionario de inglés de Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. (Se requiere suscripción o membresía en una institución participante ).
  15. ^ Condado de Down Archivado el 5 de octubre de 2011 en Wayback Machine , un diccionario topográfico de Irlanda (1837)
  16. ^ "Publicaciones" . 26 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2015 , a través de Google Books.
  17. ^ Robert Bell; El libro de apellidos del Ulster , página 180. The Blackstaff Press, 2003. ISBN 0-85640-602-3 
  18. ^ "la definición de Ulster" . Dictionary.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007 . Consultado el 17 de noviembre de 2007 .
  19. ^ a b Melaugh, Dr. Martin. "CAIN: Glosario de términos sobre el conflicto de Irlanda del Norte" . cain.ulst.ac.uk . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  20. ^ Ulster Hechos, información, imágenes | Artículos de Encyclopedia.com sobre Ulster Archivados el 28 de marzo de 2020 en Wayback Machine . Encyclopedia.com. Consultado el 23 de julio de 2013.
  21. ^ Evans-Pritchard, Ambrose (7 de abril de 2009). "Irlanda impone recortes de emergencia" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009.
  22. ^ "Antecedentes de la comunidad", censo de 2011, para NI y "Religión", censo de 2011, para RoI
  23. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  24. ^ "ENLACE DE TREN DERRY-SLIGO" DESCARGADO "| Derry Daily" . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  25. ^ a b Salida del censo de 2001 de la Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte Archivado el 14 de diciembre de 2010 en la Wayback Machine.
  26. ^ Melaugh, Dr. Martin. "CAIN: tema clave: idioma: Pritchard, RMO (2004) protestantes y el idioma irlandés: patrimonio histórico y actitudes actuales en Irlanda del Norte" . cain.ulst.ac.uk . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de marzo de 2008 .
  27. ^ Gregg, RJ (1972). "Los límites del dialecto escocés-irlandés en el Ulster". En Wakelin, Martyn F. (ed.). Patrones en el habla popular de las Islas Británicas . Londres: Athlone Press. ISBN 978-0-485-11128-6.
  28. ↑ Riordain, SO (1966). Antigüedades de la campiña irlandesa . University Paperbacks (reimpresión ed.). Londres: Methuen & Co. Ltd.
  29. ^ p. 113, Byrne, Francis John, reyes y altos reyes irlandeses, Batsford, 1987, ISBN 0-7134-5882-8 
  30. ↑ a b Stewart, ATQ (1989). The Narrow Ground: The Roots of Conflict in Ulster (Rev. ed.). Londres: Faber y Faber Ltd. p. 38. ISBN 978-0-571-15485-2.
  31. ↑ a b Falls, Cyril (1996). El nacimiento de Ulster . Londres: Constable and Company Ltd. págs. 156-157. ISBN 978-0-09-476610-5.
  32. ↑ a b Perceval-Maxwell, M. (1999). La migración de Escocia al Ulster en el reinado de Jaime I . Belfast: Fundación Histórica del Ulster. pag. 89. ISBN 978-0-901905-44-4.
  33. ^ TA Jackson, p. 51.
  34. ^ Tommy McKearney, "Irlanda del Norte: del activo imperial al gravamen internacional", en Journal of World-Systems Theory, vol. 22 número 1, pág. 110; http://jwsr.pitt.edu/ojs/index.php/jwsr/article/view/636/741 Archivado el 22 de febrero de 2019 en Wayback Machine
  35. ^ Guerras y conflictos - Plantación de Ulster - Plantadores ingleses y escoceses - Rebelión de 1641 Archivado el 26 de octubre de 2017 en Wayback Machine BBC History
  36. ^ Davies, John (1890). Morley, Henry (ed.). Un descubrimiento de la verdadera causa por la que Irlanda nunca fue completamente dominada ni sometida a la obediencia de la Corona de Inglaterra hasta el comienzo del feliz reinado de Su Majestad . Londres: George Routledge and Sons, Ltd. págs. 218-219.
  37. ^ "Una breve historia de Irlanda" . BBC . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012.
  38. ^ Harris, Tim (2006). Revolución: la gran crisis de la monarquía británica, 1685-1720 . Londres: Allen Lane. pag. 440. ISBN 978-0-7139-9759-0.
  39. ^ Magennis, Eoin (1998). "¿Un 'protestante asediado'?: Walter Harris y la escritura de ficción desenmascarada en la Irlanda de mediados del siglo XVIII". Irlanda del siglo XVIII . 13 : 6-111. JSTOR 30064327 . 
  40. ^ Rabushka, Alvin (2008). Impuestos en la América colonial, 1607–1775 . Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 279 . ISBN 978-0-691-13345-4.
  41. ^ Miller, Randall M. (30 de diciembre de 2008). The Greenwood Encyclopedia of Daily Life in America [4 volúmenes] . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-06536-1.
  42. ^ https://www.scribd.com/doc/32717516/1919-Cork-Its-Trade-and-Commerce%7C pg 168
  43. ^ "El futuro es brillante para los hombres de naranja de Donegal" . Noticias y medios independientes. 11 de julio de 2004. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 6 de junio de 2008 .
  44. ^ Deane, CD 1983. El campo del Ulster . p.81 Libros del siglo
  45. ↑ Hackney, P. (ed) Stewart y Corry's Flora of the North-east of Ireland . Tercera edicion. Instituto de Estudios Irlandeses, Universidad de la Reina de Belfast, p. 3 - 10 ISBN 0-85389-446-9 
  46. ^ "Asociación de fútbol de Irlanda" . www.fai.ie . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2006 . Consultado el 5 de enero de 2007 .
  47. ^ "Hockey de Irlanda: siete jugadores del Ulster en el equipo de clasificación olímpica contra Canadá" . BBC Sport . 28 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  48. ^ McGarry, John; O'Leary, Brendan (8 de junio de 1995). Explicando Irlanda del Norte: Imágenes rotas . Wiley. ISBN 9780631183495 - a través de Google Books.

Referencias

  • Deane, C. Douglas (1983). La campiña del Ulster . Libros del siglo. ISBN 0-903152-17-7 . 

Otras lecturas

  • Braidwood, J. 1964. Ulster Dialects, An Introductory Symposium Ulster Folk Museum.
  • Faulkner, J. y Thompson, R. 2011. The Natural History of Ulster. Museos Nacionales de Irlanda del Norte. Publicación No. 026. ISBN 0-900761-49-0 
  • Morton, O. 1994. Marine Algae of Northern Ireland. Museo del Ulster, Belfast. ISBN 0-900761-28-8 
  • Sheane, Michael. Sangre del Ulster. Ilfracombe: Arthur H. Stockwell, 2005.
  • Flora de Stewart y Corry del noreste de Irlanda. Tercera edicion. Instituto de Estudios Irlandeses, Universidad Queen's de Belfast

enlaces externos

  • Censo 2011 - Estadísticas del idioma irlandés del Ulster
  • "Periferias incómodas: identidad étnica y la finca del Reino Unido" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2007 . Consultado el 7 de abril de 2007 . (96,8 KB) Los casos de "Ulster protestante" y Cornualles, por el profesor Philip Payton
  • Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Ulster"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ulster&oldid=1046832991 "
Contribute a better translation