Hasta que vuelvas a mí (eso es lo que voy a hacer)

"Hasta que regreses a mí (eso es lo que voy a hacer)"
Sencillo de Aretha Franklin
del álbum Déjame en tu vida
Lado B	"Si no piensa"
Publicado	Noviembre de 1973
Género	Alma
Longitud	3 : 28
Etiqueta	atlántico
Compositor (es)	Morris Broadnax , Clarence Paul y Stevie Wonder
Productor (es)	Aretha Franklin, Arif Mardin y Jerry Wexler
Cronología de solteros de Aretha Franklin
" Ángel " (1973) " Hasta que regreses a mí (eso es lo que voy a hacer) " (1973) " Estoy enamorado " (1974)

" Hasta que regreses a mí (eso es lo que voy a hacer) " es una canción escrita por Morris Broadnax , Clarence Paul y Stevie Wonder . La canción fue grabada originalmente por Stevie Wonder en 1967, pero su versión no fue lanzada como single y no apareció en un álbum hasta la antología Looking Back de 1977 . La versión más conocida de esta canción es el lanzamiento de 1973 de Aretha Franklin , quien tuvo un millón de ventas en el top 10 de las listas de Billboard . La canción alcanzó el número 1 en la lista de R&B y el número 3 en la lista Hot 100 en 1974. ^[1] Se convirtió en un disco de oro de la RIAA .^[2]

Con este pico en el número tres, Franklin se convirtió en el primer artista en la historia de la lista Hot 100 en tener un pico de canción de éxito en cada posición del uno al diez en la lista. Hasta la fecha, solo otros cuatro artistas han logrado esta hazaña: Marvin Gaye en 1983, Madonna en 1996, Drake en 2013 y Taylor Swift en 2015. La versión de Aretha de la canción fue clasificada por Billboard como la canción número 11 de 1974. ^{[ 3]}

El tema de la canción habla de su abandono por parte de su pareja, pero declara su determinación de contactar y recuperar a su pareja.

Personal

Versión de Aretha Franklin ^{[4] [5]}

• Aretha Franklin - voz principal, piano acústico
• Kenneth Bichel - sintetizador
• Margaret Branch - coros
• Ann S. Clark - coros
• Donny Hathaway - piano eléctrico
• Hugh McCracken - guitarra
• Bernard Purdie - batería
• Chuck Rainey - bajo eléctrico
• Pat Smith - coros
• Richard Tee - órgano interpretado por
• Arif Mardin - arreglo de cuernos, arreglo de cuerdas
• Joe Farrell - flauta
• Gene Orloff - maestro de conciertos

Lista de pistas

• 7 "individual

A. "Hasta que regreses a mí (eso es lo que voy a hacer)" - 3:25

B. "Si no piensa" - 3:49

Gráficos

Gráficos semanales Gráfico (1973-1974) Posición pico Mejores singles del RPM de Canadá [6] 8 Lista de singles del Reino Unido ( The Official Charts Company ) [7] 26 Billboard Hot 100 de EE. UU. [8] 3 Easy Listening de Billboard de EE. UU. [9] 33 Singles de R&B en Billboard de EE. UU. [10] 1 Top 100 de caja de efectivo de EE. UU. [11] 7

Gráficos de fin de año Gráfico (1974) Rango Canadá [12] 101 Billboard Hot 100 de EE. UU. [13] 11 Caja de efectivo de EE. UU. [14] 59

Versión de Miki Howard

"Hasta que regreses a mí (eso es lo que voy a hacer)"
Sencillo de Miki Howard
del álbum Miki Howard
Publicado	26 de abril de 1990
Grabado	1989
Género	R&B alma nuevo jack swing
Longitud	4 : 03
Etiqueta	atlántico
Compositor (es)	Morris Broadnax , Clarence Paul y Stevie Wonder
Productor (es)	Jon Nettlesbey y Terry Coffey
Cronología de singles de Miki Howard
" Amor bajo nueva dirección " (1989) " Hasta que regreses a mí (eso es lo que voy a hacer) " (1990) " Ven a casa conmigo " (1990)
Video musical
"Hasta que regreses a mí" en YouTube

Miki Howard grabó la canción para su álbum homónimo de 1989 . Su versión fue un éxito de R&B en 1990 cuando alcanzó el no. 3 en la lista Hot Black Singles de Billboard. Mark Romanek dirigió el video de la interpretación de Howard. ^[15]

Seguimiento de listados

• 7 "individual

A. "Hasta que vuelvas a mí (eso es lo que voy a hacer)" - 4:03

B. " Ven y comparte mi amor " - 4:43

• 12 "sencillo

A. "Hasta que regreses a mí (eso es lo que voy a hacer)" (versión Remix 12 ") - 5:22

B1. "Hasta que regreses a mí (eso es lo que voy a hacer)" (Versión LP) - 4:00

B2. "Hasta que regreses a mí (eso es lo que voy a hacer)" (Remix Dub) - 4:46

• 12 "single (Reino Unido)

A. "Hasta que regreses a mí (eso es lo que voy a hacer)" (Brixton Bass Mix)

B1. "Hasta que regreses a mí (eso es lo que voy a hacer)" (LP)

B2. "Ven y comparte mi amor" (LP)

• CD sencillo

1. "Hasta que regreses a mí (eso es lo que voy a hacer)"
2. "Ven a compartir mi amor"
3. "Hasta que regreses a mí (eso es lo que voy a hacer)" (Brixton Bass Mix)

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (1990)	Posición pico
Reino Unido ( The Official Charts Company ) [16]	67
R&B de vallas publicitarias de EE. UU. [17]	3

Gráficos de fin de año

Gráfico (1990)	Rango
R&B de vallas publicitarias de EE. UU. [18]	70

Otras versiones de portada

• Johnny Mathis y Deniece Williams grabaron una versión de la canción en su álbum de colaboración That's What Friends Are For en 1978.
• En 1980, Captain & Tennille versionaron esta canción en su álbum Keeping Our Love Warm .
• En 1983, Leo Sayer presentó una portada de su álbum Have You Ever Been in Love y lo lanzó como single, titulado "Till You Come Back to Me". Llegó al no. 51 en el Reino Unido. ^[19]
• La canción fue nuevamente versionada en 1983 por Luther Vandross, quien la lanzó en su álbum Busy Body como parte de un popurrí con " Superstar ", así como su tema de cierre. El popurrí alcanzó su punto máximo en el no. 87 en el Billboard Hot 100 ^[20] y no. 5 en la lista Hot Black Singles en 1984. ^[21]
• En 1986, el saxofonista Richard Elliot presentó una versión instrumental como pista de apertura de su álbum debut en solitario, Trolltown . ^[22]
• Ruby Turner grabó la canción para su álbum de 1988 The Motown Song Book . ^[23]
• Basia grabó esta canción en su álbum de 1990 London Warsaw New York . Cuando se lanzó como single, su versión alcanzó el no. 33 en Billboard ' s Adult Contemporary gráfico. ^[24] El video musical de su portada incluía imágenes filmadas en Seattle , con escenas que incluían el viaducto Alaskan Way y el emblemático Paramount Theatre . El clip fue dirigido por Nick Morris .
• La cantante de R&B Milira hizo una versión de la canción en su lanzamiento debut en 1990, Milira .
• Bobby Caldwell lanzó otra portada en su álbum de 1995 Soul Survivor . ^[25]
• Cyndi Lauper grabó "Hasta que regreses a mí (Eso es lo que voy a hacer)" para su álbum de 2003 At Last . Fue lanzado como el segundo sencillo del álbum en 2004. Se incluyó una versión en vivo en el DVD Live ... At Last de Lauper .
• Camile Velasco lanzó su versión de la compilación American Idol Season 3: Greatest Soul Classics en 2004.
• La canción fue grabada por Steve Brookstein en su álbum de 2005 Heart and Soul .
• The Rippingtons lanzaron una versión de su álbum Wild Card de 2005 .
• Dionne Bromfield hizo una versión de esta canción en su álbum debut Introducing Dionne Bromfield en 2009.
• Vesta Williams versionó esta canción en el álbum Easy Street de Eric Marienthal en 1997.

Referencias

1. Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 215.
2. Whitburn, Joel (1994). Top Pop Singles de Joel Whitburn 1955-1990 . Investigación de registros. ISBN 0-89820-089-X.
3. "Top Pop Singles" (PDF) . Cartelera . Nueva York, Nueva York: Billboard Publications, Inc. 28 de diciembre de 1974 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
4. Aretha Franklin con la orquesta Arif Mardin. "Atlantic Recording Sessions: 7 de septiembre de 1973 (NYC)" . Disco de Jazz . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
5. Franklin, Aretha. "Déjame entrar en tu vida" (Notas originales del álbum). Atlántico. 1974.
6. "Imagen: RPM Weekly - Biblioteca y archivos de Canadá" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
7. "ARETHA FRANKLIN | Historia oficial completa de las listas | Compañía de listas oficiales" . www.officialcharts.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
8. "Historia del gráfico de Aretha Franklin" . www.billboard.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
9. "Historia del gráfico de Aretha Franklin" . www.billboard.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
10. "Historia del gráfico de Aretha Franklin" . www.billboard.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
11. "Caja de efectivo Top 100 23/02/74" . tropicalglen.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
12. "Imagen: RPM Weekly - Biblioteca y archivos de Canadá" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
13. "Top 100 éxitos de 1974 / Top 100 canciones de 1974" . www.musicoutfitters.com . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
14. "Cash Box YE Pop Singles - 1974" . tropicalglen.com. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
15. http://www.people.com/people/archive/article/0,,20117682,00.html
16. "MIKI HOWARD | Historia oficial completa de las listas | Compañía de listas oficiales" . www.officialcharts.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
17. "Historia del gráfico de Miki Howard" . www.billboard.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
18. "Canciones de R & B / Hip-Hop - Fin de año 1990 | Cartelera" . www.billboard.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
19. "LEO SAYER | Historia oficial completa de las listas | Compañía de listas oficiales" . www.officialcharts.com . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
20. "Historia del gráfico de Luther Vandross" . www.billboard.com . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
21. Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 600.
22. "Trolltown - Richard Elliot" . AllMusic . Consultado el 30 de junio de 2010 .
23. "Ruby Turner - El libro de canciones de Motown" . charts.nz . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
24. "Historial del gráfico básico" . www.billboard.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
25. "Superviviente del alma" . www.bobbycaldwell.com . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos

• Letra de esta canción en MetroLyrics