" Up Where We Belong " es una canción escrita por Jack Nitzsche , Buffy Sainte-Marie y Will Jennings que fue grabada por Joe Cocker y Jennifer Warnes para la película de 1982 An Officer and a Gentleman.. A Warnes se le recomendó cantar una canción de la película debido a sus éxitos anteriores en la banda sonora, y tuvo la idea de que la canción fuera un dúo que interpretaría con Cocker. Jennings seleccionó varias secciones de la partitura de Nitzsche y Sainte-Marie para crear la estructura de la canción y agregó letras sobre las luchas de la vida y el amor y los obstáculos en la forma en que intentamos esquivar. Se estrenó en julio de ese año coincidiendo con el estreno de la película.
"Hasta donde pertenecemos" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Joe Cocker y Jennifer Warnes | ||||
del álbum Un oficial y un caballero | ||||
Lado B | "Dulce mujercita" (Cocker) | |||
Liberado | 22 de julio de 1982 | |||
Grabado | Los Ángeles, 1982 | |||
Género | ||||
Largo |
| |||
Etiqueta | isla | |||
Compositor (es) | ||||
Letrista (s) | Will Jennings | |||
Productor (es) | Stewart Levine | |||
Cronología de singles de Joe Cocker | ||||
| ||||
Cronología de singles de Jennifer Warnes | ||||
|
La canción alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos y encabezó las listas en varios otros países. También vendió más de un millón de copias en los EE. UU. Y fue reconocida por la Recording Industry Association of America como una de las canciones del siglo . Cocker y Warnes recibieron el Grammy a la mejor interpretación pop de un dúo o grupo con voces , y Nitzsche, Sainte-Marie y Jennings ganaron el premio de la Academia y el Globo de Oro a la mejor canción original.
En 1984, el dúo de gospel BeBe & CeCe Winans grabó una variación religiosa de la canción que se transmitió en las estaciones de radio cristianas, y su remake en 1996 les valió un premio GMA Dove . También se han utilizado varias versiones de la canción para parodiar la escena final de la película en programas de televisión como Padre de familia , Los Simpson y South Park . El hecho de que la canción sea una balada fue visto como un paso en falso en la carrera de Cocker, que se había construido sobre la base de la interpretación de rock y soul.
Fondo
El 24 de febrero de 1982, Joe Cocker interpretó "I'm So Glad I'm Standing Here Today" con el grupo de jazz Crusaders en los premios Grammy . [3] Su colaboración en la canción de un álbum de Crusaders había ganado una nominación ese año en la categoría de Mejor interpretación inspiradora . [4] La cantante y compositora Jennifer Warnes vio el espectáculo desde su casa. [5] Ella había sido fan de Cocker desde su adolescencia y en un momento tenía un póster de él en su pared que lo mostraba actuando en Woodstock , [6] y su amor por el cantante todavía era evidente en esta noche muchos años después. “Estaba tan conmovido, estaba gritando de alegría, saltando arriba y abajo ... Después de una batalla difícil con las drogas y el alcohol, Joe estaba al mando una vez más. Sabía en ese momento que iba a cantar con Joe. " [7]
Mientras tanto, se estaban haciendo planes para que Paramount Pictures distribuyera Un oficial y un caballero , y el ejecutivo del estudio Frank Mancuso insistió en tener algún tipo de música para promocionar la película. [8] El director de la película, Taylor Hackford , también estaba interesado en producir una canción principal original para ayudar a comercializarla, pero no había presupuesto restante para tal grabación. [9] Continuó con la idea de todos modos, trabajando con Joel Sill, quien era el jefe de música de Paramount en ese momento, sin que nadie más en el estudio supiera que lo estaban haciendo. [9] El director se puso en contacto con su amigo Gary George para consultarle sobre la selección de un artista de grabación para la canción. [9] George, el ex director de publicidad de Warner Bros. Records , se había convertido recientemente en gerente y sugirió a Warnes, que era cliente suyo. [9]
- Jennifer Warnes [10]
Una de las seis canciones que Warnes había colocado en la mitad superior del Billboard Hot 100 en ese momento fue el éxito número seis " Right Time of the Night " de 1977. [11] Sus créditos en la banda sonora incluyeron la nominada al Oscar "One More Hour "de Ragtime y la ganadora del Oscar" It Goes Like It Goes "de Norma Rae , [10] que, como la película de Hackford, también tenía un personaje femenino principal que trabajaba en una fábrica. Hackford inicialmente rechazó la idea de que Warnes cantara una canción para An Officer and a Gentleman "porque sentía que tenía un sonido demasiado dulce", [12] pero Warnes se reunió con Sill y discutió la posibilidad de hacerlo: "Le sugerí a Joel que Canto esa película a dúo con Joe Cocker ". [10] Sill pensó que esta era una idea interesante [10] pero necesitaba convencer a Hackford de eso. Dijo: "Hablé con Taylor, ya que la película se centró principalmente en Richard [Gere] y Debra [Winger] , que tal vez deberíamos tener un dúo" [8] y que con Cocker y Warnes estarían "haciendo coincidir los personajes hasta cierto punto. La dinámica entre los dos era lo suave y lo áspero, que, hasta cierto punto, el personaje de Debra Winger era muy, muy suave en la imagen, a pesar de que estaba en un entorno difícil. Y el personaje de Richard Gere, para algunos grado, era realmente un carácter rudo hasta que ella lo suavizó ". [8] Hackford pensó que la idea tenía potencial [12] y ahora tenía otro amigo en la industria de la música para pedirle un favor. Chris Blackwell era el propietario de Island Records , y Cocker ahora estaba grabando para Island. "Llamé a Chris y le dije que quería hacer esto, y él simplemente, por teléfono, dijo: 'Está bien, haré que esto suceda ' ". [13] Sin embargo, lo que inicialmente convenció a Cocker de trabajar en el proyecto, fue una pequeña parte de la letra. Lo describió como "la parte 'Up', que es lo que me hizo darme cuenta de que había alcanzado el potencial. Era tan inusual, que 'Love, levántanos ... ' " [14].
Composición y letras
La última escena de la película llevó la historia a un final feliz, y Hackford quería que se reprodujera una canción durante los créditos finales que actuara como un reflejo de la relación retratada e incorporara el tema musical compuesto por Jack Nitzsche y Buffy Saint-Marie. . [13] Nitzsche quería que Sainte-Marie escribiera la letra, pero su experiencia en la música folclórica hizo que Sill y Hackford buscaran en otra parte. [8] Sill invitó a un letrista con el que había trabajado antes, Will Jennings, al estudio para ver un borrador de la película, [8] y eso le dio a Jennings inspiración para la estructura y la letra de lo que se convirtió en "Up Where We Pertenecer". "Y durante toda la película escuché estos fragmentos y piezas de música, y al final lo tenía en mi cabeza, ya sabes, cómo había una canción. Escuché un coro aquí y un verso aquí y un puente allí, y cuando terminé, Joel estaba allí, y le dije: 'Joel, solo dame toda la música', toda la música de Nitzsche, 'porque se me ocurrió una idea ' ". [15] Cuando Jennings presentó Hackford con su demo, el director sintió que encajaba perfectamente. [13]
Según Musicnotes.com de Alfred Music Publishing , "Up Where We Belong" está escrito en tiempo común . [16] Está en la clave de Re mayor y se canta en un rango vocal de A 3 a G 5 . [16] La letra "habla de las luchas de la vida y el amor y los obstáculos en el camino que intentamos esquivar". [10]
Grabación y secuelas
- Joe Cocker [14]
Sill describió a Stewart Levine como el "productor de discos que pensamos que nos daría la interpretación correcta de la canción, le agregaría un poco de sentimiento y también lo convertiría en un disco exitoso al mismo tiempo", [8] pero Levine dudaba en viajar desde su casa en el norte del estado de Nueva York a California para el trabajo. Sin embargo, pensó que valdría la pena porque Jennings estaba involucrado. [17] Cuando Jennings le puso la demostración por teléfono, Levine respondió que era "genial", [15] y Warnes estaba seguro de que "Up Where We Belong" sería un éxito. [10] Cocker, por otro lado, describió la demostración como "terrible", [14] a pesar de su apreciación de algunas de las letras y del hecho de que Jennings fue el letrista de "I'm So Glad I'm Standing Here Today "y su sencillo más reciente," Talking Back to the Night ".
Cocker quería hacer la grabación él mismo, [10] por lo que Levine hizo que Warnes grabara sus voces por separado. [13] Cocker se había tomado un descanso de la gira para volar a Los Ángeles para la sesión, pero cuando llegó el momento de grabar él, como lo describió Hackford, "estaba aterrorizado. Ni siquiera quería entrar al estudio. Stewart Levine tuvo que ir y convencerlo de que saliera del hotel para llevarlo allí ". [13] Cocker admitió: "Me senté con las palabras por la tarde pero todavía no las recordaba, así que tuvimos que dibujarlas en grandes bloques de madera y esas cosas". [14] Se hizo una grabación en la que las dos voces se empalmaron, [13] pero Warnes explicó lo persuasivo que fue su productor para lograr que Cocker aceptara grabar la canción junto a ella: "Stewart Levine insistió gentilmente en el dúo. Stewart entendió que el contraste en nuestras voces, la química auditiva, funcionaría. Así que Joe y yo cantamos la canción juntos. Una o dos tomas, eso fue todo ". [10] Cocker llegó a ver una canción de éxito una vez que estaba completa, diciendo: "Sabía que era la número uno. Otras personas decían, 'Bueno ... quizás', pero yo podía sentirlo". [18]
Hackford dijo que "la versión final fue absolutamente mágica, o al menos Joel y yo pensamos que sí". [9] Ahora tenían que presentar esta canción que no estaban presupuestados para hacer a los ejecutivos de Paramount. "Cuando lo tocamos para Michael Eisner y Don Simpson , odiaron el disco y dijeron que nunca sería un éxito". [9] Simpson incluso apostó $ 100 a que no sería así. [13] Hackford y Sill "llamaron a otro prominente ejecutivo discográfico, quien dijo: 'Olvídalo. Jennifer Warnes nunca ha tenido una canción exitosa y Joe Cocker ha sido ' ". [19] Eisner y Simpson hicieron que Hackford "se reuniera con varios amigos de artistas de grabación que intentaron escribir canciones, pero sus canciones principales no encajaban con la película ". [9] Hackford dijo: "Finalmente, uno de los artistas famosos que estuvo involucrado miró la película y dijo, para su crédito: 'Oye, puedo escribir algo, pero no va a funcionar tan bien como la canción que has consiguió ' ". [19] Debido a que se les estaba acabando el tiempo antes del estreno de la película, Eisner y Simpson finalmente cedieron, y" Up Where We Belong "hizo el corte final de la película [19] y fue lanzado como single en 22 de julio de 1982. [20]
Recepción
Algunas estaciones de radio se negaron a reproducir "Up Where We Belong", llegando incluso a enviar sus copias a Island Records . Cocker dijo: "Recuerdo que fui a sus oficinas en Nueva York. Entré y dije: '¿Cómo está el single?' Y este tipo, Mike Abrahams, que trabajaba allí, dijo: 'Esto es lo bien que le está yendo', y la oficina estaba repleta de devoluciones ". [18] El sencillo pudo haber sido grabado para promocionar la película, pero Warnes señaló que, en cierto sentido, el éxito de la película fue lo que vendió el disco. [14]
"Up Where We Belong" debutó en el Billboard Hot 100 en la edición del 21 de agosto de ese año y pasó 3 semanas en el número uno durante sus 23 semanas allí. [11] Ese mismo número también marcó su primera aparición en la lista de la revista de las 50 canciones contemporáneas para adultos más populares en los Estados Unidos, donde permaneció durante 25 semanas, seis de las cuales estaban en su posición máxima en el número tres. [21] También alcanzó el número siete en la lista de singles del Reino Unido en 1983 [22] y recibió la certificación de plata de la industria fonográfica británica el 1 de febrero de ese año por alcanzar ventas de 250.000 copias. [23] La Recording Industry Association of America otorgó a la canción la certificación Gold y Platinum por lograr ventas de 500.000 y un millón de copias, respectivamente, el 17 de enero de 1989. [20]
Billboard revisó el sencillo en el momento de su lanzamiento en su edición del 31 de julio. "Esta improbable combinación de voces podría resultar menos arriesgada de lo que parece, dados los recientes avances logrados por otras asociaciones de bandas sonoras. Agregue el afecto continuo de la radio por los dúos fuertes y una interpretación moderada de Cocker que lo empareja más con el estilo más suave de Warnes, y esta pista debería encontrar amigos en A / C yestaciones de pop convencionales". [1] Matthew Greenwald de AllMusic escribió: "Una pieza de artesanía de la canción pop inspirada en el gospel, la canción se mueve con una gracia subyacente y una belleza sutil. La fe, la virtud y, sí, el poder del amor está en el núcleo lírico aquí, y [los compositores] transmiten esto con un estilo letrado y atemporal. Verdaderamente un estándar del pop moderno ". [24]
Premios y reconocimientos
El 29 de enero de 1983, Jennings, Nitzsche y Sainte-Marie ganaron el Globo de Oro a la Mejor Canción Original . [25] Cocker y Warnes ganaron el premio Grammy a la mejor interpretación pop de un dúo o grupo con voces el 23 de febrero de ese año. [26] Dos meses después, el 11 de abril, los compositores ganaron el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original . [27] También ganaron el premio BAFTA a la mejor canción original en 1984. [28] En la lista Songs of the Century compilada por la Recording Industry Association of America en 2001, la canción figuraba en el número 323. [11] En 2004, terminó en el número 75 en la encuesta de AFI's 100 Years ... 100 Songs de las mejores canciones del cine estadounidense, y en 2016, una de las interpretaciones en vivo del dúo de la canción fue incluida en el número 18 en la lista de los 20 de la revista Rolling Stone. Las mejores interpretaciones de los Oscar a la mejor canción. [29] En 2020, se incluyó en la lista de la revista Billboard de los 25 mejores dúos de canciones de amor. [30]
Espectáculos en vivo
- Jennifer Warnes [6]
Warnes y Cocker mantuvieron un acuerdo de que nunca sincronizarían sus interpretaciones de la canción. [6] Una de sus primeras apariciones en vivo fue el 20 de noviembre de 1982, episodio de Solid Gold . [31] Saturday Night Live siguió el 5 de febrero de 1983, [32] y su actuación en la 25ª Entrega Anual de los Grammy llegó más tarde ese mes, el 23 de febrero. [26] Entre bastidores en los Grammys Warnes dijo sobre trabajar con Cocker, "Yo le dijeron que era la pareja más extraña de la historia ", [33] y con respecto a su aparición el 11 de abril en la 55ª edición de los Premios de la Academia , [34] admitió:" Ninguno de los dos se sentía cómodo en el mundo de los Oscar. Joe actuando con un esmoquin blanco, yo en tafetán rosa, qué absurdo ". [10]
En 2013, Cocker fue honrado en Berlín con un premio Goldene Kamera , [35] y Warnes se unió a él para cantar la canción en la ceremonia. El día después de la muerte de Cocker en 2014, Warnes escribió: "Ayer me di cuenta de que nunca volveremos a cantar nuestra canción. Ese pensamiento me enferma. Nos reunimos el año pasado en Berlín para cantar juntos. No sabía que ese sería nuestro ultima vez." [6] Su reacción visceral a su muerte es similar a la poderosa química que tenían en sus muchas interpretaciones de la canción, que ella había resumido años antes: "Siempre pensé que la pareja tenía un fuerte tono de verdad. Era tan poco probable , porque Joe tiene esta energía masculina bien conocida, muy cruda. Yo era menos conocida y tenía esta energía femenina por excelencia y muy vulnerable, y estábamos muy polarizados, como suelen ser los hombres y las mujeres en estos días. Pero nos conocimos en el medio . " [14]
Legado
El éxito de "Up Where We Belong" no estuvo exento de inconvenientes para Cocker. Admitió que el propietario de Island Records, Chris Blackwell, también odiaba la canción y no estaba interesado en lanzarla. [14] Habían publicado el primer proyecto de Cocker para el sello, Sheffield Steel , en junio de 1982, justo un mes antes de que la canción tuviera que estar en los estantes de las tiendas si iba a coincidir con el estreno de la película. [36] Cocker dijo: "La canción se grabó en cuestión de horas. Sheffield Steel , pasé un año en eso. Y el single lo eclipsó de la noche a la mañana". [18] Pero incluso ignorando su éxito, Blackwell estaba molesto por el hecho de que el dúo no era R&B , que es lo que pretendía en Sheffield Steel . [37]
Stewart Levine produjo el siguiente LP de Cocker , que estaba destinado a Island, pero el cantante reveló que, al igual que con el dúo, Blackwell lo odiaba, por lo que Cocker se fue de Island a Capitol . [38] El nuevo sello también tenía reservas sobre el número de baladas lentas incluidas en el nuevo proyecto. [38] Se contrató a otro productor para darle al álbum un tono diferente, y el resultado fue el lanzamiento de 1984 Civilized Man . [38] Con un pico en el número 133 en el Billboard 200 , fue su álbum de estudio con las listas más bajas en los Estados Unidos en ese momento. [39]
Capitol había sido responsable de rejuvenecer las carreras de Tina Turner y Heart a mediados de los 80, por lo que se presionó para hacerlo para su nuevo cliente con su próximo proyecto, el álbum Cocker de 1986 . [40] El vicepresidente de a & r de Capitol , Don Grierson, explicó: "Después de que Civilized Man salió del armario, Joe, Michael Lang [el gerente de Cocker] y yo pasamos mucho tiempo concentrándonos en qué diablos era realmente Joe Cocker . Y creo firmemente que Joe es un rockero ". [40] Su sensación era que "Up Where We Belong" resultó ser un arma de doble filo. "Ayudó a Joe en un sentido, pero fue muy, muy perjudicial para él en otro. Le dio un récord de éxito y trajo su nombre de regreso al mercado masivo de nuevo. Sin embargo, debido a que era un pop tan popular, el récord de la carretera, le quitó las raíces de Joe a los ojos del público y ciertamente en la industria ". [40]
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas del álbum de The Best of Joe Cocker . [41]
- Joe Cocker - voz principal
- Jennifer Warnes - voz principal
- Stewart Levine - productor
- Abraham Laboriel - bajo
- Leon "Ndugu" Chancler - batería
- Louis Shelton - guitarra
- Bobby Lyle - teclados
- Robbie Buchanan - teclados
- Paulinho da Costa - percusión
Rendimiento gráfico
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [64] | Oro | 35.000 ^ |
Canadá ( Music Canada ) [65] | Oro | 50.000 ^ |
España ( PROMUSICAE ) [66] | Oro | 25.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [23] | Plata | 250.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [67] | Platino | 1,000,000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Versiones de portada y parodias notables
La televangelista Tammy Faye Bakker sugirió que BeBe & CeCe Winans , dos de las cantantes de The PTL Club , grabaran "Up Where We Belong" después de escuchar el dueto original en una tienda de discos, y Larnelle Harris ayudó a BeBe a hacer que la letra fuera más atractiva para un público. Audiencia cristiana. [68] Su versión de 1984 de la canción de su álbum Lord Lift Us Up alcanzó el número 27 en la lista Christian Radio Hits [69] emitida por SoundScan . [70] El dúo volvió a grabar su versión gospel en 1996 para su álbum Greatest Hits , [71] y su nueva versión ganó el premio GMA Dove de 1998 a la canción gospel contemporánea del año. [69]
La parte de la partitura de Un oficial y un caballero que Jennings usó para escribir el coro de "Up Where We Belong" se puede escuchar en la escena final de la película en la que Gere toma a Winger en sus brazos y la saca del fábrica pasado aplaudiendo compañeros de trabajo. La última toma de la película se congela al salir cuando la partitura llega a un gran final orquestal, y los créditos comienzan a rodar cuando Cocker y Warnes comienzan a cantar la canción en el coro. Aunque la canción en sí se escucha por separado de la escena final, a menudo ha ocupado el lugar de la partitura en los envíos de la gran final a lo largo de los años. Las películas y programas de televisión que han utilizado alguna variación de "Up Where We Belong" incluyen Baby de Bridget Jones , [72] The Cleveland Show , [73] Everybody Hates Chris , [74] Family Guy , [75] [76] [77] Amigos , [78] Los Goldberg , [79] La oficina , [80] Sabrina la bruja adolescente , [81] Scrubs , [82] Los Simpson , [83] y South Park . [84]
Ver también
- Lista de singles número uno de 1982 (Canadá)
- Lista de sencillos número uno de Billboard Hot 100 de 1982
- Lista de singles número uno en Australia durante la década de 1980
Referencias
- ^ a b "Mejores selecciones individuales de Billboard". Cartelera . 31 de julio de 1982. p. 51.
- ^ "Annie Lennox, Robert Plant y Alison Krauss, y Jennifer Warnes ofrecen presentaciones de cantantes" . Monitor de la Ciencia Cristiana . 19 de octubre de 2007.
- ^ O'Neil 1999 , p. 330.
- ^ O'Neil 1999 , p. 334.
- ↑ Leszczak , 2016 , p. 25.
- ^ a b c d "Homenaje a Joe Cocker: Jennifer Warnes comparte un sincero recuerdo de 'Up Where We Belong' Duet Partner" . Cartelera . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
- ^ Leszczak , 2016 , págs. 25-26.
- ^ a b c d e f Sill, Joel (2007). La música de un oficial y un caballero ( función adicional de Un oficial y un caballero, edición especial de coleccionista) (DVD). Supremo.
- ↑ a b c d e f g Byrge , 2016 , pág. 81.
- ↑ a b c d e f g h i Leszczak , 2016 , pág. 26.
- ↑ a b c d Whitburn , 2009 , p. 1041.
- ↑ a b Bronson , 2003 , p. 562.
- ^ a b c d e f g Hackford, Taylor (2007). Un oficial y un caballero, edición especial de coleccionista (pista de comentarios)(DVD). Supremo.
- ↑ a b c d e f g Bean , 2003 , pág. 152.
- ^ a b Jennings, Will (2007). La música de un oficial y un caballero ( función adicional de Un oficial y un caballero, edición especial de coleccionista) (DVD). Supremo.
- ^ a b "Hasta donde pertenecemos por Joe Cocker - Partituras digitales" . MusicNotes.com. 26 de mayo de 2005 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
- ^ Levine, Stewart (2007). La música de un oficial y un caballero ( función adicional de Un oficial y un caballero, edición especial de coleccionista) (DVD). Supremo.
- ↑ a b c Bean , 2003 , p. 153.
- ^ a b c "Hackford Keynotes Billboard Confab: Early Music-Film Ties Best". Cartelera . 6 de diciembre de 1986. p. 51.
- ^ a b "Oro y platino" . riaa.com . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .Escriba Joe Cocker en el cuadro de búsqueda y presione Entrar .
- ↑ a b Whitburn , 2007 , p. 56.
- ^ Roberts , 2006 , p. 136.
- ^ a b "Certificaciones individuales británicas - Joe Cocker / Jennifer Warnes - Up Where We Belong" . Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de abril de 2017 .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Plata en el campo Certificación. Escriba Donde pertenecemos en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Hasta donde pertenecemos - Joe Cocker, Jennifer Warnes" . AllMusic . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
- ^ Sheward 1997 , p. 159.
- ↑ a b O'Neil , 1999 , págs. 346–347.
- ^ Wiley y Bona 1996 , p. 1140.
- ^ British Film Institute 1985 , p. 282.
- ^ Portwood, Jerry; Ehrlich, David; Miedo, David. "20 mejores actuaciones de los Oscar a la mejor canción" . Rolling Stone . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ Partridge, Kenneth (11 de febrero de 2020). "Los 25 dúos de canciones de amor más grandes: selecciones de la crítica" . Cartelera . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
- ^ "Mostrar 11". Oro macizo . Temporada 3. Episodio 11. 20 de noviembre de 1982.
- ^ "Sid Caesar / Joe Cocker / Jennifer Warnes". Saturday Night Live . Temporada 8. Episodio 12. 5 de febrero de 1983.
- ^ O'Neil 1999 , p. 342.
- ^ Wiley y Bona 1996 , p. 623.
- ^ "Joe Cocker, cantante británico de voz ronca, muere a los 70" . Reuters . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- ^ Bean 2003 , p. 150.
- ^ Bean 2003 , págs. 152-153.
- ↑ a b c Bean , 2003 , p. 161.
- ^ Whitburn 2009 , p. 166.
- ^ a b c "Cocker vuelve al rock ya no es un hombre civilizado". Cartelera . 17 de mayo de 1986. p. 20.
- ^ (1992) Lo mejor de Joe Cocker de Joe Cocker [folleto del CD]. Hollywood: Capitol Records CDP 077778124320.
- ^ "Éxitos del mundo". Cartelera . 2 de abril de 1983. p. 52.
- ^ " Austriancharts.at - Joe Cocker y Jennifer Warnes - Up Where We Belong" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 16 de enero de 2018.
- ^ " Ultratop.be - Joe Cocker y Jennifer Warnes - Up Where We Belong" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 16 de enero de 2018.
- ^ "Top Singles" (PHP) . RPM . Vol. 37 no. 15. 27 de noviembre de 1982 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- ^ "Adulto contemporáneo" (PHP) . RPM . Vol. 37 no. 17. 11 de diciembre de 1982 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- ^ Nyman , 2005 , p. 117.
- ^ "Offiziele Deutsche Charts" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 15 de enero de 2018 .Escriba "Up Where We Belong" en el campo Suchen y presione Entrar .
- ^ "The Irish Charts - Todo lo que hay que saber" . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 16 de enero de 2018 .Escriba "Up Where We Belong" en el campo Buscar por título de canción y presione Entrar .
- ^ " Charts.nz - Joe Cocker y Jennifer Warnes - hasta donde pertenecemos" . Top 40 solteros . Consultado el 16 de enero de 2018.
- ^ " Norwegiancharts.com - Joe Cocker y Jennifer Warnes - donde pertenecemos" . VG-lista . Consultado el 16 de enero de 2018.
- ^ "SA Charts 1965 – March 1989" . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ " Swedishcharts.com - Joe Cocker y Jennifer Warnes - hasta donde pertenecemos" . Singles Top 100 . Consultado el 16 de enero de 2018.
- ^ " Swisscharts.com - Joe Cocker y Jennifer Warnes - hasta donde pertenecemos" . Tabla de singles suizos . Consultado el 16 de enero de 2018.
- ^ "Joe Cocker: historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 16 de mayo de 2017.
- ^ "Cash Box Top 100 Singles". Caja . 6 de noviembre de 1982. p. 4.
- ^ "Top 100 solteros de 82" (PHP) . RPM . Vol. 37 no. 19. 25 de diciembre de 1982. p. 17 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- ^ "Top 100 Singles". Caja . 25 de diciembre de 1982. p. 72.
- ^ Kent, David (1993). "Top 25 singles de 1983". Libro de cartas de Australia 1970–1992 . pag. 435. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Top 20 de singles de éxito de 1983" . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ^ Scaping, Peter, ed. (1984). "Top 100 singles: 1983". Anuario BPI 1984 . Industria fonográfica británica . págs. 42–43. ISBN 0-906154-04-9.
- ^ a b "Talent Almanac 1984: Top Pop Singles". Cartelera . Publicaciones de Billboard, Inc. 95 (52). 24 de diciembre de 1983. ISSN 0006-2510 .
- ^ "Joe Cocker y Jennifer Warnes hasta donde pertenecemos Disco de oro acreditado por ARIA" . Guía de vinilo de raíces . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Certificaciones canadienses individuales - Joe Cocker - Up Where We Belong" . Music Canada . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Certificaciones españolas para 1979-1990" (PDF) . PROMUSICAE . pag. 917 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Joe Cocker y Jennifer Warnes - Up Where We Belong" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 16 de abril de 2017 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ Carpintero , 2005 , p. 457.
- ↑ a b Powell , 2002 , p. 1053.
- ^ Powell 2002 , p. dieciséis.
- ^ Grandes éxitos (folleto en CD). BeBe & CeCe Winans . Brentwood, Tennessee: EMI Records / Sparrow Records . 1996. Contraportada. 7243-8-37048-2-8 - a través de Discogs .CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Maguire, Sharon (Directora) (2016). El bebé de Bridget Jones (película). Imágenes universales .
- ^ "Placer enterrado". El show de Cleveland . Temporada 1. Episodio 13. 14 de febrero de 2010.
- ^ "Todo el mundo odia los cupones de alimentos". Todo el mundo odia a Chris . Temporada 1. Episodio 9. 17 de noviembre de 2005.
- ^ "Emisión imposible". Padre de familia . Temporada 3. Episodio 11. 8 de noviembre de 2001.
- ^ "Chris Cross". Padre de familia . Temporada 11. Episodio 13. 17 de febrero de 2013.
- ^ " Herpe the Love Sore ". Padre de familia . Temporada 12. Episodio 16. 6 de abril de 2014.
- ^ "El de la varicela". Amigos . Temporada 2. Episodio 23. 9 de mayo de 1996.
- ^ "A Jackie le gusta Star Trek". Los Goldberg . Temporada 5. Episodio 5. 25 de octubre de 2017.
- ^ "El regreso". La oficina . Temporada 3. Episodio 14. 18 de enero de 2007.
- ^ "Amor significa tener que decir que lo sientes". Sabrina la bruja adolescente . Temporada 4. Episodio 9. 19 de noviembre de 1999.
- ^ "Su Historia IV". Scrubs . Temporada 6. Episodio 7. 1 de febrero de 2007.
- ^ "La vida en el carril rápido ". Los Simpson . Temporada 1. Episodio 9. 18 de marzo de 1990.
- ^ "Día de la erección". South Park . Temporada 9. Episodio 7. 20 de abril de 2005.
Bibliografía
- Bean, JP (2003), Joe Cocker: La biografía autorizada , Virgin Books, ISBN 1852270438
- British Film Institute (1985), Ellis, Mundy (ed.), BFI Film and Television Yearbook 85 , Concert Publications, ISBN 0851701833
- Bronson, Fred (2003), The Billboard Book of Number One Hits , Billboard Books, ISBN 9780823076772
- Byrge, Duane (2016), Detrás de escena con productores de Hollywood: entrevistas con los 14 mejores creadores de películas , McFarland, ISBN 9780786472116
- Carpenter, Bil (2005), Uncloudy Days: The Gospel Music Encyclopedia , Hal Leonard, ISBN 9780879308414
- Leszczak, Bob (2016), Dynamic Duets: The Best Pop Collaborations from 1955 to 1999 , Rowman & Littlefield, ISBN 9781442271494
- Nyman, Jake (2005), Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.), Tammi, ISBN 951-31-2503-3
- O'Neil, Thomas (1999), Los Grammys , Perigree Books, ISBN 0-399-52477-0
- Powell, Mark Allan (2002), Enciclopedia de música cristiana contemporánea , Editores de Hendrickson, ISBN 1565636791
- Roberts, David (2006), British Hit Singles & Albums (19a ed.), Guinness World Records, ISBN 1-904994-10-5
- Sheward, David (1997), The Big Book of Show Business Awards , Billboard Books, ISBN 0-8230-7630-X
- Whitburn, Joel (2007), Joel Whitburn presenta las mejores canciones para adultos de Billboard, 1961-2006 , Record Research, ISBN 978-0898201697
- Whitburn, Joel (2009), Top Pop Singles de Joel Whitburn, 1955-2008 , Record Research, ISBN 978-0898201802
- Wiley, Mason; Bona, Damien (1996), Inside Oscar: La historia no oficial de los premios de la Academia , Ballantine Books, ISBN 0345400534
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics