U 678 es el número de catálogo de Rundata para una piedra de imagen de la época vikinga con una inscripción rúnica ubicada en Skokloster , Uppland , Suecia .
Inscripción rúnica de Uppland 678 | |
---|---|
Creado | Siglo XI (posiblemente más antiguo) |
Descubierto | Skokloster , Uppland , Suecia |
Maestro de runas | Fot |
Texto: nativo | |
Nórdico antiguo : Andvettr ok Gullæif R ok "Gunnarr ok Horsi ok" Rolæif R letu ræisa stæin en Thordh, fadhur sinn. Fotr hiogg runa R . | |
Traducción | |
Andvéttr, Gulleifr, Gunnarr, Haursi y Hródhleifr hicieron levantar la piedra en memoria de Thórdhr, su padre. Fótr cortó las runas. |
Descripción
Esta piedra rúnica se encontró amurallada dentro de una iglesia en Skokloster y se ha trasladado a un lugar detrás de la iglesia. Un lado de la piedra tiene una imagen de un hombre a caballo, y el otro lado tiene una imagen similar con una inscripción rúnica circundante dentro de bandas rúnicas. En la parte superior del segundo lado con el texto rúnico hay tallada una máscara de hombre sobre una cruz cristiana . [1] Otras piedras rúnicas con una máscara similar sobre un motivo de cruz incluyen inscripciones en Sö 86 en Åby, Sö 112 en Kolunda, Sö 367 en Släbro, Nä 34 en Nasta y U 1034 en Tensta. [1] Otras inscripciones con máscaras faciales incluyen DR 62 en Sjelle, DR 81 en Skern, DR 286 ahora perdido en Hunnestad, DR 314 en Lund, Vg 106 en Lassegården, Sö 167 en Landshammar, U 508 en Gillberga, U 670 en Rölunda, U 824 en Örsundsbro y U 1150 en Björklinge, y en la Piedra de Sjellebro . [1]
La inscripción está firmada por el maestro de runas Fot , que estuvo activo a mediados del siglo XI. Su firma en el texto rúnico fotr × hiuk × runa R o Fotr hiogg runa R ("Fótr cortó las runas") se encuentra en la barra de texto debajo de la figura del caballo. Otras inscripciones firmadas por él incluyen U 167 en Östra Ryds, U 177 en Stav, U 268 en Harby, U 464 en Edeby, U 605 en Stäket, U 638 en Mansängen y U 945 en Danmarks. También se destaca por la consistencia de su uso del signo de puntuación × entre las palabras de la inscripción rúnica, [2] y este signo se usa para separar las palabras en el texto de esta piedra. Debido a las imágenes inusuales de la inscripción, que se supone que es de un período de tiempo anterior, se ha sugerido que Fot usó imágenes talladas anteriores para agregar su nuevo texto rúnico. Esta piedra rúnica se clasifica como tallada en estilo RAK de piedra rúnica. [3] Esta es la clasificación para inscripciones con texto rúnico sin cabezas de dragón o serpiente y donde los extremos de las bandas rúnicas son rectos.
Inscripción
Una transliteración de la inscripción rúnica en letras romanas es:
- antuitr × auk × kulaifr × auk × kunar × auk × haursi × auk × rulaifR × litu [×] rai (s) [a] × s (t) [ain × a] (t) × þorþ × faþur × sin fotr × hiuk × runa R [3]
Referencias
- ↑ a b c Bertelsen, Lise Gjedssø (2006). "Sobre las imágenes de Öpir". En Stoklund, Marie; Nielsen, Michael Lerche; et al. (eds.). Runas y sus secretos: estudios en runología . Copenhague: Museum Tusculanum Press. págs. 46–49. ISBN 87-635-0428-6.
- ^ Meijer, enero (2007). "Signos de puntuación en piedras rúnicas de la edad vikinga". En Langbroek, Erika (ed.). Amsterdamer Beiträge Zur Älteren Germanistik . Rodopi. págs. 81–82. ISBN 978-90-420-2256-0.
- ^ a b Proyecto Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Entrada de Rundata para U 678.
Coordenadas :59 ° 42′16 ″ N 17 ° 37′28 ″ E / 59.7045 ° N 17.6245 ° E / 59.7045; 17.6245