Urðr ( "destino" en nórdico antiguo [1] ) es una de las nornas de la mitología nórdica . [1] Junto con Verðandi (posiblemente "sucediendo" o "presente" [2] ) y Skuld (posiblemente "deuda" o "futuro" [3] ), Urðr forma un trío de Nornas que se describen como las que deciden el destino de personas. Urðr está atestiguado en la estrofa 20 del poema Poetic Edda Völuspá y el libro de Prose Edda Gylfaginning .
Urðr está junto con las otras Nornas ubicadas en el pozo Urðarbrunnr debajo del fresno mundial Yggdrasil de Asgard . Ellos hilan hilos de vida, cortan marcas en las figuras polares y miden los destinos de las personas, lo que muestra el destino de todos los seres humanos y dioses. Las nornas siempre están presentes cuando nace un niño y deciden su destino. Las tres Nornas representan el pasado (Urðr), el futuro (Skuld) y el presente (Verðandi). [4] [5]
Urðr se escribe comúnmente como Urd o Urth . En algunas traducciones al inglés, su nombre está glosado con la forma del inglés antiguo de urðr ; Wyrd .
Atestaciones
Edda poética
Se dice que Yggdrasil está "siempre sobre el pozo de Urd", o el pozo del destino, el pozo de Urd está ubicado en Asgard . [6] Urd aparece en la Völva 's Profecía Völuspá :
Traducción de Benjamin Thorpe :
- De allí vienen doncellas, muy sabias,
- tres de la sala, que debajo de ese árbol se encuentra
- Urd hight el uno, el segundo Verdandi,
- en una tablilla grabaron: Skuld el tercero.
- Leyes que establecieron, la vida asignada a los hijos de los hombres;
- destinos pronunciados. [7]
Traducción de Henry Adams Bellows :
- De allí vienen las doncellas poderosas en sabiduría,
- Tres de la morada debajo del árbol;
- Urth es uno llamado, Verthandi el siguiente, -
- En la madera marcaron, y Skuld el tercero.
- Leyes que hicieron allí y la vida asignada
- A los hijos de los hombres, y establezcan sus destinos. [8]
Referencias
- ↑ a b Orchard (1997: 169).
- ↑ Orchard (1997: 174).
- ↑ Orchard (1997: 151).
- ^ Norner (Tienda norske leksikon)
- ↑ Nornor (Nordisk familjebok / Uggleupplagan. 19. Mykenai - Norrpada)
- ^ Larrington, Carolyne (2014). La Edda poética . Prensa de la Universidad de Oxford.
- ↑ Thorpe (1907: 3).
- ^ Fuelle (1923: 9).
Fuentes
- Bellows, Henry Adams (traducción) (1923). La Edda poética . Nueva York: The American-Scandinavian Foundation.
- Orchard, Andy (1997) Diccionario de mitos y leyendas nórdicos (Orion Publishing Group) ISBN 0-304-34520-2
- Lindow, John (2001) Mitología nórdica: una guía de dioses, héroes, rituales y creencias (Oxford University Press) ISBN 0-19-515382-0
- Steinsland, Gro (2005) Religión norrøn: myter, riter, samfunn (Oslo: Pax forlag) ISBN 978-82-530-2607-7
- Bugge, Sophus (2010) Norroen Fornkvaedi (Nabu Press) ISBN 978-1-146-65668-9
- Thorpe, Benjamin (Trad.) (1907). El anciano Edda de Saemund Sigfusson . Sociedad Norrœna .
Medios relacionados con la mitología nórdica en Wikimedia Commons