De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Útil idiota (desambiguación) .

En la jerga política , un idiota útil es un término despectivo para una persona percibida como propagandista de una causa sin comprender completamente los objetivos de la causa, y que es utilizada cínicamente por los líderes de la causa. [1] [2] El término se usó originalmente durante la Guerra Fría para describir a los no comunistas considerados susceptibles a la propaganda y manipulación comunistas . [1] El término se ha atribuido a menudo a Vladimir Lenin , pero esta atribución no tiene fundamento. [3] [4]

Origen [ editar ]

La frase idiota útil se ha atribuido a menudo a Vladimir Lenin , pero no está documentado que alguna vez haya usado la frase. [3] En un artículo de 1987 para The New York Times , el periodista estadounidense William Safire investigó el origen del término, y señaló que un bibliotecario de referencia de alto nivel en la Biblioteca del Congreso no había podido encontrar la frase en las obras de Lenin y concluyó que en el A falta de nuevas pruebas, el término no podía atribuirse a Lenin. [3] [4] De manera similar, el Oxford English Dictionary al definir idiota útildice: "La frase no parece reflejar ninguna expresión utilizada dentro de la Unión Soviética ". [1]

El término apareció en un artículo del New York Times de junio de 1948 sobre la política italiana contemporánea ("El cambio comunista se ve en Europa"), citando al periódico italiano socialdemócrata centrista L'Umanità . [5] [1] L'Umanità escribió que los socialdemócratas de izquierda , que habían entrado en un frente popular con el Partido Comunista Italiano durante las elecciones de 1948 , tendrían la opción de fusionarse con los comunistas o abandonar la alianza. [5] El término se utilizó más tarde en un artículo de 1955 en la Federación Estadounidense de Reportero de Noticias Laborales.para referirse a los italianos que apoyaron las causas comunistas. [6] Time usó la frase por primera vez en enero de 1958, escribiendo que algunos demócratas cristianos italianos consideraban al activista social Danilo Dolci un "idiota útil" para las causas comunistas. Desde entonces ha vuelto a aparecer en los artículos de ese periódico. [7] [8] [9] [10] [11] [12]

Un término similar, útiles inocentes , aparece en un artículo del Reader's Digest de 1946 titulado "La trágica lección de Yugoslavia para el mundo", escrito por Bogdan Raditsa . Raditsa había servido al gobierno yugoslavo en el exilio durante la Segunda Guerra Mundial, había apoyado a los partidarios de Josip Broz Tito (aunque él no era comunista) y sirvió brevemente en el nuevo gobierno yugoslavo de Tito antes de partir hacia Nueva York. [13] "En el idioma serbocroata ", dice Raditsa, "los comunistas tienen una frase para los verdaderos demócratas que consienten en colaborar con ellos por [el bien de] la 'democracia'. Es Korisne Budale , o Útiles Inocentes".[14]En su libro de 1947, Planned Chaos , el economista austriaco-estadounidense Ludwig von Mises escribe que los comunistas usaban el término inocentes útiles para designar a los liberales, a quienes von Mises describe como "simpatizantes confusos y equivocados". [15]

Seleccionar uso [ editar ]

En 1959, el congresista Ed Derwinski de Illinois incorporó un editorial del Chicago Daily Calumet al registro del Congreso, refiriéndose a los estadounidenses que viajaron a la Unión Soviética para promover la paz como "lo que Lenin llama idiotas útiles en el juego comunista". [16] En 1961, el periodista estadounidense Frank Gibney escribió que Lenin había acuñado la frase idiota útil . Gibney escribió que la frase era una buena descripción de "seguidores comunistas", desde Jean-Paul Sartre hasta los socialistas de izquierda en Japón y los miembros del Frente Popular Chileno . [17] En un discurso en 1965, Spruille Braden, un diplomático estadounidense que estuvo destinado en varios países latinoamericanos durante las décadas de 1930 y 1940 y más tarde fue un cabildero de la United Fruit Company , dijo que el término fue utilizado por Joseph Stalin para referirse a lo que Braden llamó "innumerables inocentes aunque bien- sentimentalistas intencionados o idealistas "que ayudaron en la agenda soviética. [18]

Escribiendo en The New York Times en 1987, William Safire discutió el uso creciente del término idiota útil contra "cualquiera que no sea lo suficientemente anticomunista en la opinión del usuario de la frase", incluidos los congresistas que apoyaron a los anti- contras sandinistas en Nicaragua y los holandeses. socialistas . [3] Después de que el presidente Ronald Reagan concluyó las negociaciones con el líder soviético Mikhail Gorbachev sobre el Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio , el líder político conservador Howard Phillips declaró a Reagan un "idiota útil para la propaganda soviética".[4] [19]

Ver también [ editar ]

  • Agente de influencia
  • Anticomunismo
  • Baizuo
  • Compañero de viaje
  • Monos voladores (psicología popular)
  • Macartismo
  • Guerra política

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c d "idiota útil". Diccionario de inglés de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford. 2017.
  2. ^ Titular, RW (2008), "tonto útil", Diccionario de eufemismos de Oxford , Oxford University Press , p. 394, ISBN 978-0199235179, tonto útil - un engañado de los comunistas. La frase de Lenin para los pensadores superficiales de Occidente a quienes los comunistas manipularon. También como idiota útil .
  3. ↑ a b c d Safire, William (12 de abril de 1987). "Sobre el lenguaje: idiotas útiles de Occidente" . The New York Times . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  4. ^ a b c Boller, Paul F .; George, John H. (1989). Nunca lo dijeron: un libro de citas falsas . Libros de Barnes & Nobles. ISBN 9781566191050.
  5. ↑ a b Cortesi, Arnold (21 de junio de 1948). "El cambio comunista se ve en Europa; gira de dos líderes italianos detrás del telón de acero para condenar los frentes populares" . The New York Times . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  6. ^ Stogel, Syd (1955). " ' Idiotas útiles' mantienen fuertes a los rojos de Italia". Periodista de la Federación Estadounidense del Trabajo.
  7. ^ "Italia: de los barrios de tugurios" . Tiempo . 13 de enero de 1958.
  8. ^ "MUNDO: la ciudad como campo de batalla: una preocupación mundial" . Tiempo . 2 de noviembre de 1970.
  9. ^ Lamar, Jr., Jacob V. (14 de diciembre de 1987). "Una oferta que pueden rechazar" . Tiempo .
  10. ^ Poniewozik, James (3 de noviembre de 2009). "TV marca el aniversario de Obama con documentales, extraterrestres" . Tiempo .
  11. ^ Klein, Joe (26 de noviembre de 2010). "Israel primero, una vez más" . Tiempo . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  12. ^ "Palabras de miércoles: idiotas útiles, Don 'drapeado' y más" . Tiempo . 14 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  13. ^ "Yugoslavia dirigida por Rusia, dice ex ayudante de Tito". Chicago Daily Tribune . 24 de septiembre de 1946. p. 6.
  14. ^ Raditsa, Bogdan (1946). "Trágica lección de Yugoslavia para el mundo" . Servicio Reader's Digest . Vol. 49.
  15. ^ Ludwig von Mises, Caos planificado , Fundación para la educación económica, 1947, p. 17 en documento electrónico .
  16. ^ Registro del Congreso de 1959  , vol. 105,  hoja A5653 (30 de junio)
  17. ^ Gibney, Frank (1961). El patrón de Jruschov . Duell, Sloan y Pearce. pag. 8.
  18. ^ Braden, Spruille (1971). Diplomáticos y demagogos: las memorias de Spruille Braden . Casa de Arlington. pag. 496. ISBN 9780870001253.
  19. ^ Smith, Hendrick (17 de enero de 1988). "La derecha contra Reagan" . Revista del New York Times . Consultado el 12 de marzo de 2018 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Idiotas útiles: el documental . Servicio Mundial de la BBC . 2010.