En la jerga política , un idiota útil es un término despectivo para una persona percibida como propagandística de una causa sin comprender completamente los objetivos de la causa, y que es utilizada cínicamente por los líderes de la causa. [1] [2] El término se usó originalmente durante la Guerra Fría para describir a los no comunistas considerados susceptibles a la propaganda y manipulación comunistas . [1] El término se ha atribuido a menudo a Vladimir Lenin , pero esta atribución no tiene fundamento. [3] [4]
La frase idiota útil a menudo se ha atribuido a Vladimir Lenin , pero no está documentado que haya usado nunca la frase. [3] En un artículo de 1987 para The New York Times , el periodista estadounidense William Safire investigó el origen del término, señalando que un bibliotecario de referencia senior en la Biblioteca del Congreso no había podido encontrar la frase en las obras de Lenin y concluyó que en el ausencia de nueva evidencia, el término no podía ser atribuido a Lenin. [3] [4] De manera similar, el Oxford English Dictionary define idiota útildice: "La frase no parece reflejar ninguna expresión utilizada dentro de la Unión Soviética ". [1]
El término apareció en un artículo del New York Times de junio de 1948 sobre la política italiana contemporánea ("El cambio comunista se ve en Europa"), citando al periódico italiano centrista socialdemócrata L'Umanità . [5] [1] L'Umanità escribió que a los socialdemócratas de izquierda , que habían entrado en un frente popular con el Partido Comunista Italiano durante las elecciones de 1948 , se les daría la opción de fusionarse con los comunistas o abandonar la alianza. [5] El término se usó más tarde en un artículo de 1955 en el Reportero de noticias de la Federación Estadounidense del Trabajo .para referirse a los italianos que apoyaron las causas comunistas. [6] Time utilizó por primera vez la frase en enero de 1958, escribiendo que algunos demócratas cristianos italianos consideraban al activista social Danilo Dolci un "idiota útil" para las causas comunistas. Desde entonces, se ha repetido en los artículos de ese periódico. [7] [8] [9] [10] [11] [12]
Un término similar, inocentes útiles , aparece en un artículo de Reader's Digest de 1946 titulado "La trágica lección de Yugoslavia para el mundo", escrito por Bogdan Raditsa . Raditsa había servido al gobierno yugoslavo en el exilio durante la Segunda Guerra Mundial, apoyó a los partidarios de Josip Broz Tito (aunque él mismo no era comunista) y sirvió brevemente en el nuevo gobierno yugoslavo de Tito antes de partir hacia Nueva York. [13] "En el idioma serbocroata ", dice Raditsa, "los comunistas tienen una frase para los verdaderos demócratas que consienten en colaborar con ellos por [el bien de] la 'democracia'. Es Korisne Budale , o Inocentes útiles".En su libro de 1947, Planned Chaos , el economista austriaco-estadounidense Ludwig von Mises escribe que los comunistas usaban el término inocentes útiles para referirse a los liberales, a quienes von Mises describe como "simpatizantes confundidos y equivocados". [15]
En 1959, el congresista Ed Derwinski de Illinois ingresó un editorial del Chicago Daily Calumet en el registro del Congreso, refiriéndose a los estadounidenses que viajaron a la Unión Soviética para promover la paz como "lo que Lenin llama idiotas útiles en el juego comunista". [16] En 1961, el periodista estadounidense Frank Gibney escribió que Lenin había acuñado la frase idiota útil . Gibney escribió que la frase era una buena descripción de "seguidores comunistas" desde Jean-Paul Sartre hasta socialistas de izquierda en Japón y miembros del Frente Popular chileno . [17] En un discurso de 1965, Spruille Braden, un diplomático estadounidense que estuvo estacionado en varios países latinoamericanos durante las décadas de 1930 y 1940 y luego fue cabildero de la United Fruit Company , dijo que Joseph Stalin usó el término para referirse a lo que Braden llamó "innumerables inocentes aunque bien- sentimentalistas o idealistas intencionales" que ayudaron a la agenda soviética. [18]