Una escuela utraquista o gimnasio utraquista es un término para las escuelas bilingües en algunos países, en las que las materias se impartían tanto en una lengua estatal como en la lengua de alguna minoría étnica . El término "utraquista" aquí es una analogía con el concepto católico de utraquismo (del latín : uterque , utraque , "ambos"/"cada uno (de los dos)").
Tales escuelas existían, por ejemplo, en Polonia , en áreas dominadas por ucranianos y bielorrusos (" Kresy Wschodnie "), y en Austria-Hungría / Austria del siglo XIX y principios del XX, en áreas de numerosas minorías étnicas. En ambos casos, este tipo de escuelas se consideraban instrumentos de asimilación étnica ( polonización [1] y germanización [2] respectivamente). En Polonia, algunas otras escuelas utraquistas enseñaban en polaco y yiddish . [3]
Un relato rastreaba la raíz de la escuela utraquista hasta el concepto llamado revelatio , que denota una percepción extraída de las autoridades y los textos antiguos. [4] La iglesia fue una de las primeras instituciones en practicarlo. [4] El uso del modelo utraquista, sin embargo, disminuyó durante varias décadas debido a las políticas que prohíben el uso obligatorio de una segunda lengua en el aula. [5] Sin embargo, se está reintroduciendo hoy en una forma diferente, el Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras o AICLE. [6] Se promueve en la política educativa de la Unión Europea , en particular para la educación secundaria. [6]