Vae victis ( IPA: [ˈwae̯ ˈwɪktiːs] ) en latín significa " ay de los vencidos " o " ay de los conquistados ". [1] Significa que los derrotados en la batalla están completamente a merced de sus conquistadores y no deben esperar ni pedir clemencia. [ cita requerida ]
Según la tradición, en 390 a. C., un ejército de galos liderado por Brennus atacó Roma , capturando toda la ciudad excepto la Colina Capitolina . Brennus sitió la colina, y finalmente los romanos pidieron rescatar su ciudad. Brennus exigió 1,000 libras (329 kg) de oro , y los romanos aceptaron sus términos. [2] Según Plutarco 'vida s de Camillus y Livy ' s Ab Urbe Condita (Libro 5 Secciones 34-49), [3] [4] la Galos proporcionado saldos Steelyard y pesos , que se utilizaron para medir la cantidad de oro . Los romanos trajeron el oro, pero afirmaron que las pesas proporcionadas estaban manipuladas a favor de los galos. Los romanos se quejaron con Brennus, quien tomó su espada, la arrojó sobre las pesas y exclamó: "¡Vae victis!" Por lo tanto, los romanos necesitaban traer más oro, ya que también tenían que contrarrestar la espada. Livio y Plutarco afirman que Camilo posteriormente logró derrotar a los galos antes de que se tuviera que pagar el rescate, aunque Polibio , Diodoro Siculo y un pasaje posterior de Livio contradicen esto. [2]
La mayoría de los eventos relatados por los historiadores antiguos sobre la historia romana temprana se consideran leyendas, mientras que el saqueo de Roma por parte de los galos es uno de los primeros eventos que los eruditos modernos confían en que realmente ocurrió, aunque los coloridos incidentes informados por la tradición no son aceptados.
Todos los relatos de esta historia, con cualquier variación, fueron escritos cuando los mismos romanos estaban en ascenso, conquistando varios pueblos y países a lo largo y ancho e imponiéndoles términos. Así, la lección implícita de la historia fue que los conquistados por los romanos no tenían más remedio que actuar como los romanos habían actuado con los galos, es decir, someterse a los vencedores y aceptar sus términos.
Ver también
Referencias
- ↑ Victis es la forma plural dativa de victus ; las formas dativas singulares de la frase son vae victo (masculino y neutro) y vae victae (femenino).
- ^ a b Armstrong, Jeremy. Guerra romana temprana: desde el período regio hasta la primera guerra púnica . Pluma y espada. págs. 66–68. ISBN 9781473880160.
- ^ "Livius, Titus. Universidad de Virginia. Biblioteca de texto electrónico. Ab urbe condita " . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2005 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ↑ Plutarco , Camilo 28