Lista de personajes de Star Trek (T – Z)

"vger" vuelve a dirigir aquí. Para el hardware espacial chino, consulte la gran estación espacial modular china .

Artículo de la lista de Wikipedia

"V'Ger" vuelve a dirigir aquí. Para la calculadora Hewlett-Packard, consulte HP 49G .

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  "Lista de personajes de Star Trek" T – Z  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( septiembre de 2014 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Este artículo enumera personajes de Star Trek en sus diversas encarnaciones canónicas. Esto incluye personajes ficticios principales y personajes menores ficticios creados para Star Trek , personajes ficticios no creados originalmente para Star Trek y personas de la vida real que aparecen de manera ficticia, como recreaciones de holodeck.

Personajes de todas las series, enumerados alfabéticamente

Llave

Abreviatura	Título	Fechas)	Medio
TC	" La jaula "	1964	Piloto no emitido
TOS	Star Trek: La serie original	1966-1969	televisor
TAS	Star Trek: la serie animada	1973-1974	televisor
TMP	Star Trek: La película	1979	película
WOK	Star Trek II: La ira de Khan	mil novecientos ochenta y dos	película
SFS	Star Trek III: La búsqueda de Spock	1984	película
TVH	Star Trek IV: El viaje a casa	1986	película
TFF	Star Trek V: La última frontera	1989	película
TUC	Star Trek VI: El país desconocido	1991	película
TNG	Star Trek: la próxima generación	1987-1994	televisor
DS9	Star Trek: Espacio profundo Nueve	1993–1999	televisor
GEN	Generaciones de Star Trek	1994	película
VOY	Star Trek: Voyager	1995-2001	televisor
FCT	Star Trek: primer contacto	1996	película
EN S	Star Trek: Insurrección	1998	película
NEM	Star Trek: Nemesis	2002	película
ENT	Star Trek: Enterprise	2001-2005	televisor
ST09	Star Trek (2009)	2009	película
STID	Star Trek en la oscuridad	2013	película
STB	Star Trek más allá	2016	película
DSC	Star Trek: Descubrimiento	2017-presente	televisor
S T	Star Trek: caminatas cortas	2018-2020	televisor
FOTO	Star Trek: Picard	2020-presente	televisor
BAJO	Star Trek: cubiertas inferiores	2020-presente	televisor
PINCHAR	Star Trek: Prodigio	2021-presente	televisor

Los personajes bajoranos se enumeran por apellido, que se indica primero.

Los trinos unidos se enumeran por el nombre del simbionte , que reemplaza al apellido.

T

Personaje	Actor	Episodios
Descripción
Oficial de tácticas	Peter Parros	Una cuestión de honor (TNG)
Oficial klingon sirviendo a bordo del IKS Pagh en 2365. Escoltó a William Riker para ver al Capitán Kargan, pero siguió mirando de reojo al comandante porque nunca antes había visto a un humano. Más tarde, en el comedor, también admitió que nunca supo que los humanos tuvieran sentido del humor. En cuanto a su familia, su madre aún vivía, pero su padre murió en la batalla de Tranome Sar.
Tahna Los	Jeffrey Nordling	Prólogo pasado (DS9)
Terrorista bajorano que sube a bordo del Deep Space Nine pidiendo asilo solo para escapar de la persecución cardassiana y comenzar a trabajar en su próximo ataque.
Taibak	John Fleck	El ojo de la mente (TNG)
Oficial y científico romulano que "condicionó" con éxito a Geordi La Forge para matar al gobernador klingon Vagh de Krios, aunque el asesinato fracasó. Taibak sirvió a bordo del Warbird del comandante Sela a finales de 2367, y sus esfuerzos de "lavado de cerebro" fueron parte de un complot romulano más grande para interrumpir la alianza entre la Federación y el Imperio Klingon .
Enabran Tain	Paul Dooley	The Wire (DS9) recurrente a partir de entonces
Antiguo jefe de la Orden de Obsidiana y padre de Elim Garak
Juliana Tainer	Fionnula Flanagan	Herencia (TNG)
Un androide tipo Soong creado a imagen de la esposa moribunda de Noonien Soong , Juliana Soong ; a la muerte de Juliana, Noonien transfirió la conciencia de su esposa al androide que se despertó creyendo que era Juliana Soong; Más tarde dejó Noonien, se casó con Pran Tainer y se instaló en el planeta Atrea IV.
Tal	Jack Donner	El incidente empresarial (TOS)
Subcomandante de la flota romulana que sujeta a la Enterprise cuando se "extravía" al espacio romulano. Después de que el Capitán Kirk roba el dispositivo de camuflaje y regresa a bordo de la Enterprise, Tal se pone en marcha en su persecución. Cuando su Comandante le ordena destruir la nave estelar de la Federación, intenta obedecer, pero falla porque el Sr. Scott logró instalar con éxito el dispositivo de camuflaje y hacer que la Enterprise sea "invisible".
Tal Celes	Zoe McLellan	The Haunting of Deck Twelve (VOY) Buen Pastor (VOY)
Analista de sensores bajoranos en la Voyager , asignado a Astrometrics. A pesar de su evidente inseguridad, más tarde demostró valentía, negándose a abandonar a Janeway en peligro. ("Buen Pastor")
Taleen	Nancy Youngblut	Desplazados (VOY)
Nyrian, quien explicó un nuevo hábitat personalizado a la tripulación de la Voyager , como parte de la estafa de reubicación forzada de Nyrian.
Talok	Todd Stashwick	Kir'Shara (ENT)
Agente romulano que se hizo pasar por un mayor vulcano durante muchos años, trabajando con el administrador radical V'Las del Alto Mando Vulcano para forzar la reunificación entre sus dos pueblos. Un "tiempo muy largo" antes de 2154, Talok sirvió bajo T'Pol en la misión Tomed. En 2154, V'Las ordenó a Talok que erradicara a los sirranitas restantes. Talok localizó a Jonathan Archer en Vulcan's Forge e intentó tomar Kir'Shara , pero Archer escapó. Después de que V'Las fue eliminado y el Alto Mando Vulcano se disolvió, la posición de Talok se vio comprometida y se vio obligado a abandonar Vulcano. [1]
Bestia navaja tarcasiana	Ninguno (solo discutido, nunca visto).	Amigo imaginario , bribones (TNG)
Amigo imaginario de la infancia de la enigmática camarera El-Aurian Guinan , que dirigía Ten Forward, el salón a bordo del USS Enterprise-D. La bestia navaja tarcasiana era un animal peludo alado que se destacaba por sus alas espinosas y su forma de locomoción. Cuando Guinan estaba preocupada, le hablaba y disfrutaba imaginando que se acurrucaba sobre su cálido vientre.
Taris	Carolyn Seymour	Contagio (TNG)
Subcomandante romulano del IRW Haakona . Ella vio y persiguió al USS Yamato NCC-71807 a lo largo de la Zona Neutral Romulana antes de finalmente presenciar su destrucción debido a fallas en los sistemas. Cuando se enfrenta casi de inmediato a la Enterprise- D, ella niega cualquier participación en la destrucción del Yamato y ordena al Capitán Jean-Luc Picard que abandone la Zona Neutral. Más tarde, en Iconia, su "excusa" por haber seguido a la Enterprise -D fue reclamar el planeta para el Imperio Estelar Romulano, pero cuando el comandante William Rikerseñala que ninguno de los bandos puede reclamar nada en la Zona Neutral, nuevamente ordena a la nave estelar que se vaya, o de lo contrario la destruirá a ella y al Equipo Ausente en Iconia. En verdad, Taris está profundamente frustrado; anteriormente, el Haakona dio un golpecito en el Yamato ' s de usuarios ya que estaba siendo transmitida a la empresa D, y ahora se ha convertido paralizado por Iconian 'malware'. Cuando Picard sube a su nave desde el portal iconiano, ella lo culpa por el sabotaje, pero parece satisfecha de que morirá cuando su nave se autodestruya. Sin embargo, Picard vuelve a la Enterprise -D, y Riker comparte la solución de "borrado de memoria" que Geordi La Forge desarrolló con Taris. [2]
Taurico	Alexander Enberg	Cubiertas inferiores (TNG)
Alférez de Vulcano e ingeniero junior a bordo del Enterprise -D. Sus ideas para mejorar la operación de warp drive molestaron a La Forge al principio, pero La Forge luego ve el mérito en las sugerencias de Taurik y lo invita a ayudar a probarlas.
Gillian Taylor	Catherine Hicks	TVH
Investigador y guía turístico en el Instituto de Cetáceos en Sausalito en la Tierra durante la década de 1980 que se une a un par de ballenas con destino al siglo XXIII.
Jane Taylor	Marrón Kipleigh	Los olvidados (ENT)
Especialista en control de EPS asesinado en el ataque Xindi a la Enterprise en el sistema Azati Prime
Tebok	Marc Alaimo	La zona neutral (TNG)
Comandante romulano que, en 2364, hizo el primer contacto "oficial" con la Federación después de más de 53 años de aislamiento romulano . Se le encargó principalmente de descubrir por qué habían desaparecido varios puestos avanzados romulanos a lo largo de la Zona Neutral , pero el resurgimiento también fue orquestado para mostrar las enormes naves espaciales " pájaro de guerra " de la clase D'Deridex de los romulanos . Tebok proclamó inquietantemente "estamos de vuelta" al Capitán Picard.
Temarek	Elkanah J. Burns	El factor de venganza (TNG)
Temarek era un recolector acamariano y miembro del Clan Lornak. Durante las negociaciones del tratado en 2366, descubrió el cadáver de Volnoth, quien fue asesinado por el sirviente del soberano Marouk, Yuta, debido a antiguas rivalidades de clanes.
Diez camarero adelantado	Randy James	El indignante Okona (TNG) recurrente a partir de entonces
Hombre humano no acreditado que trabajó en Ten Forward en 2365. Sirvió una bebida a un oficial científico de Vulcan mientras Thadiun Okona era transportado a bordo (The Outrageous Okona), servía bebidas a varias personas en Ten Forward cuando Data tuvo una conversación con Kareen Brianon en el bar (The Schizoid Man), sirvió una variedad de comida Klingon al Comandante Riker, quien fue asignado para servir como primer oficial en el IKS Pagh Klingon Bird-of-Prey IKS Pagh (Una cuestión de honor) y también estaba trabajando en Ten Forward cuando Riker trató de mostrarle a Wesley Crusher cómo coquetear "jugando" con Guinan y cuando Riker tenía una cita con una miembro de la tripulación (The Dauphin; Pen Pals).
Clark Terrell	Paul Winfield	WOK
Capitán de la nave espacial Reliant. Controlado por Khan Noonien Singh a través de una anguila Ceti, lo que le obligó a casi matar al almirante Kirk . En lugar de asesinar a un compañero oficial de la Flota Estelar , se suicidó. Terrell también aparece en la serie de libros Star Trek Vanguard, junto con la Dra. Carol Marcus . Juntos comienzan a trabajar en los cimientos del Proyecto Génesis.
Thalen	Josh Drennen Christopher Goodman	Campo de pruebas (ENT) que se repite a partir de entonces
Xindi Primate, asistente de Degra en el proyecto de armas destructoras de planetas Xindi
Thei	Anthony James	La zona neutral (TNG)
Subcomandante romulano y primer oficial a bordo del Warbird del comandante Tebok. Con el permiso de Tebok, acepta que los romulanos y la Federación deberían compartir información sobre las misteriosas desapariciones de puestos de avanzada a ambos lados de la Zona Neutral.
Thelev	William O'Connell	Viaje a Babel (TOS)
Un agente de Orión haciéndose pasar por miembro de la delegación andoriana en la conferencia " Babel " de 2267 . Su misión es crear sospechas mutuas entre los embajadores de la Federación a bordo de la Enterprise . Con ese fin, mata al embajador Tellarita Gav e intenta incriminar al embajador Vulcano Sarek por el crimen. Más tarde, ataca al Capitán Kirk antes de ser atrapado y revelado como un Orión. Para evitar revelar más información, se suicida tomando veneno.
Tieran	Leigh McCloskey	Señor de la guerra (VOY)
Tirano de Ilaran ("autarca") que engañó a la muerte transfiriendo su conciencia a otros cuerpos
Janel Tigan	Mikael Salazar	Hija pródiga (DS9)
Hermano de Ezri Dax
Norvo Tigan	Kevin Rahm	Hija pródiga (DS9)
Hermano de Ezri Dax
Yanas Tigan	Leigh Taylor-Young	Hija pródiga (DS9)
Madre de Ezri Dax
Sylvia Tilly	Mary Wiseman	DSC , "Fugitivo" ( ST )
Timicin	David Ogden Stiers	Half a Life (TNG)
Científico del planeta Kaelon II. Tuvo una relación romántica con Lwaxana Troi , pero se vio obligado a cometer suicidio ritual (conocido como Resolución) a los 60 años para cumplir con las directivas de su cultura.
T'Kar	Tim Russ	Procedimientos invasivos (DS9)
T'Kar era un klingon masculino vivo desde mediados hasta finales del siglo XXIV. En su vida adulta, sirvió como mercenario y, junto con Yeto, fue uno de los dos klingon empleados por Trill Verad para robar el simbionte Dax en la década de 2370.
T'Klaas	Ninguno (solo se habló, nunca se vio).	Kir'Shara (ENT)
Estudiante vulcano de Surak y uno de los primeros maestros de Kolinahr . Está enterrado debajo del Santuario T'Karath.
T'Lar	Judith Anderson	SFS
Suma sacerdotisa vulcana que realizó la ceremonia fal-tor-pan en la que el cuerpo de Spock y el katra (espíritu viviente) se reunieron después de su muerte.
T'Lyn	Gabrielle Ruiz	wej Duj ( BAJO )
Vulcano de mentalidad independiente que desafía a su comandante en el Sh'Vhal y es transferido a la Flota Estelar.
T'Mir	Jolene Blalock	Carbon Creek (ENT)
Un Vulcan , y de T'pol segundo antepasada (el equivalente de Vulcano "bisabuela") que formó parte de una expedición a la Tierra en la década de 1950, y se acredita como la venta de la patente de velcro de 1955, a pesar de que tiene lugar después de la puesta en marcha de Sputnik , 1957, para promover la educación de un niño
Toddman	Leon Russom	La suerte está echada (DS9)
El vicealmirante de la Flota Estelar de Seguridad de la Flota Estelar en 2371. Después de que Enabran Tain lanzó un ataque conjunto Obsidian Order / Tal Shiar en el mundo natal de los Fundadores , Toddman ordenó al Comandante Benjamin Sisko que evacuara la Base Estelar del Espacio Profundo Nueve de todo el personal no esencial y colocara el USS Defiant NX-74205 en alerta de espera. Creía que cuando los Jem'Hadar inevitablemente contraatacaran, no serían demasiado exigentes con sus objetivos. Toddman le negó el permiso a Sisko para llevar al Defiant al Cuadrante Gamma y buscar a Odo.; La principal prioridad de Sisko era proteger a Bajor . Más tarde, después de enterarse de que Sisko se fue de todos modos, Toddman decidió renunciar a cualquier consejo de guerra, pero, con ironía, prometió enjuiciar o promover a Sisko si volvía a hacer un truco como ese. [3]
Ataviar	Frank Corsentino	Ménage à Troi (TNG)
Ferengi Daimon que se enamoró de Lwaxana Troi y la secuestró a ella, así como a los oficiales de la Flota Estelar William Riker y Deanna Troi.
Tomalak	Andreas Katsulas	The Enemy (TNG) recurrente a partir de entonces
Comandante romulano , antagonista recurrente del Capitán Picard y la tripulación del Enterprise -D
Toman'torax	Brian Thompson	Hasta la muerte (DS9)
Soldado Jem'Hadar al servicio del Dominio
Tora Ziyal	Cyia Batten Tracy Middendorf Melanie Smith	Indiscreción (DS9) recurrente a partir de entonces
Hija mitad cardassiana / mitad bajorana de Gul Dukat y Tora Naprem
Toral	JD Cullum Rick Pasqualone	Redención, Partes I y II (TNG), La espada de Kahless (DS9)
Klingon, hijo ilegítimo de Duras , hermano de Lursa y B'Etor . Buscó convertirse en canciller, lo que condujo a la Guerra Civil Klingon.
Toreth	Carolyn Seymour	Rostro del enemigo (TNG)
Comandante romulano del IRW Khazara . Recibió la Citación Sotarek por prevalecer en una batalla sorpresa con los Klingon . Ella no amaba a los Tal Shiar , particularmente porque arrastraron a su padre (posiblemente el Comandante Konsab) fuera de su casa en medio de la noche, simplemente por decir lo que pensaba. [4]
Torg	Stephen Liska	SFS
Oficial klingon a bordo del Bird-of-Prey del comandante Kruge . Él y su grupo de abordaje mueren cuando la secuencia de autodestrucción de la Enterprise destruye la nave estelar de la Federación. Pudo haber sido el primer oficial de Kruge, ya que asumió la silla de mando cuando Kruge estaba en la superficie de Génesis.
B'Elanna Torres	Roxann Dawson Jessica Gaona (como Young B'Elanna en Lineage )	Cuidador ( VOY ) recurrente a partir de entonces
Híbrido klingon-humano y ex miembro de Maquis que se desempeñó como ingeniero jefe en el USS Voyager , eventualmente esposa de Tom Paris .
Carl Torres	Javier Grajeda	Linaje (VOY)
Tío de B'Elanna Torres , hermano de John Torres
Dean Torres	Paul Robert Langdon	Linaje (VOY)
Primo de B'Elanna Torres , hijo de Carl Torres
Elizabeth Torres	Becarios Nicole Sarah	Linaje (VOY)
Prima de B'Elanna Torres , hija de Carl Torres
Juan Torres	Juan garcia	Linaje (VOY), Autor, Autor (VOY)
Padre de B'Elanna Torres y exmarido de Miral
Michael Torres	Gilbert R. Leal	Linaje (VOY)
Primo de B'Elanna Torres , hijo de Carl Torres
Pecar	James Horan	Comercio justo (VOY)
Comerciante de Kolaati que traficaba con sustancias ilegales cerca de Nekrit Expanse
T'Pan	Joan Stuart Morris	Sospechas (TNG)
Científico vulcano especializado en morfología subespacial
T'Pau	Celia Lovsky Betty Matsushita Kara Zediker	Amok Time (TOS), Darkling (VOY), The Forge (ENT) recurriendo a partir de entonces
Vulcano, quien lideró la rebelión sirranita contra el Alto Mando Vulcano , luego presidió la ceremonia Koon-ut-kal-if-fee en la que Spock se ve obligado a luchar contra el Capitán Kirk después de que Spock fuera rechazado por su futura esposa, T'Pring. . También es la única persona que ha rechazado un puesto en el Consejo de la Federación . El grupo de pop inglés T'Pau recibió su nombre del personaje, [5] al igual que una nave vulcana ficticia.
T'Pol	Jolene Blalock	Arco roto (ENT) recurrente a partir de entonces
Comandante T'Pol, nacida en 2088. Mujer vulcana que se desempeña como oficial científica a bordo de la nave espacial Enterprise (NX-01).
T'Pring	Arlene Martel María Rice	Amok Time (TOS)
Mujer vulcana que estaba unida a Spock , pero se retractó de sus compromisos y se casó con Stonn.
El viajero	Eric Menyuk	Donde nadie ha ido antes (TNG) recurrente a partir de entonces
Humanoide de Tau Alpha C con habilidades mentales excepcionales, incluido el dominio del espacio y el tiempo.
Travers		Arena (TOS)
Comodoro de la Flota Estelar asignado al Puesto Avanzado de Observación de la Tierra en Cestus III. Según Kirk, "pone una buena mesa". Travers murió cuando los Gorn atacaron y destruyeron el puesto de avanzada porque infringía su territorio.
Trelane	William Campbell	El escudero de Gothos (TOS)
Ser casi omnipotente que jugó con la tripulación del Enterprise . Demostró ser un representante inmaduro de su especie desorganizada, y en gran medida un "mocoso mimado". Bartell LaRue y Barbara Babcock proporcionaron las voces de sus "padres" en la entrega.
Trelit	Charles Dennis	Cruce del desierto (ENT)
Canciller de Torothan y miembro del clan gobernante
Trevean	Michael Sarrazin	El avivamiento (DS9)
Nativo del planeta Teplan en el Cuadrante Gamma que "ayudó" a aquellos en su planeta infectados con una enfermedad terminal, dolorosa y de acción lenta conocida como Teplan Blight, administrándoles hierbas tóxicas, que mataban a los pacientes sin dolor.
Deanna Troi	Marina Sirtis	Encuentro en Farpoint ( TNG ) recurrente a partir de entonces , GEN , FCT , INS , Pathfinder ( VOY ) recurrente a partir de entonces , NEM , These Are The Voyages ... (ENT), Nepenthe (PIC), No Small Parts (LOW)
Consejero del barco a bordo del Enterprise D y E; también sirvió en el USS Titan. Mitad betazoide , mitad humana, esposa de William Riker .
Ian Andrew Troi	Amick Byram	Página oscura (TNG)
Esposo de Lwaxana Troi, padre de Deanna y Kestra Troi.
Ian Andrew (Troi II)	RJ Williams Zachary Benjamin Josh Bell	El niño (TNG)
"Hijo" de Deanna Troi, (el nombre de su padre) engendrado por una entidad de luz alienígena. Después de un período de gestación muy corto, 'The Child' pasó de ser un bebé a tener ocho años en un día. Después de colocar un hilo en el Enterprise-D debido a la emisión de radiación de Eichner, el extraterrestre tuvo que abortar su experimento y el niño murió posteriormente.
Kestra Troi	Andreana Weiner	Página oscura (TNG)
La primera hija de Lwaxana Troi (y por lo tanto hermana mayor de Deanna Troi), que murió trágicamente cuando era niña.
Lwaxana Troi	Majel Barrett	Haven (TNG) recurrente a partir de entonces , The Forsaken (DS9) recurrente a partir de entonces
Hija de la Quinta Casa, Poseedor del Sagrado Cáliz de Rixx, Heredera de los Cinco Anillos Sagrados de Betazed; madre de Deanna y Kestra Troi y esposa de Ian Andrew Troi. Constantemente en persecución, se convirtió en una amenaza algo molesta para el Capitán Picard cuando estaba a bordo del Enterprise-D, así como más tarde para Odo en DS9.
T'Rul	Martha Hackett	La búsqueda, partes I y II (DS9)
Subcomandante romulano que fue asignado para operar y proteger el dispositivo de camuflaje que su gobierno prestó al USS Defiant NX-74205 en 2371. [6]
T'Sai	Edna Glover	TMP
Mujer Vulcan que debía haber oficiado la ceremonia de reconocimiento de Maestro Spock 's consecución del Kolinahr . Sin embargo, cuando le impidió darle un collar simbólico de su logro, T'Sai se fusionó mentalmente con él y descubrió que estaba preocupado por una "conciencia" que lo llamaba desde el espacio profundo. Inmediatamente terminó la ceremonia y declaró que Spock no había logrado Kolinahr después de todo. [7]
T'Shanik	Tasia Valenza	Mayoría de edad (TNG)
Mujer vulcana que tomó el examen de ingreso a la Academia de la Flota Estelar en Relva VII en 2364, junto con Wesley Crusher y Oliana Mirren. Los tres perdieron ante Mordock, quien posteriormente se convirtió en el primer Benzita de la Flota Estelar .
Charles "Trip" Tucker III	Connor Trinneer	rowpan = "2" Arco roto (ENT) que se repite a partir de entonces
Comandante; Ingeniero jefe y segundo oficial, USS Enterprise NX-01
Tuvix	Tom Wright	Tuvix (VOY)
El híbrido de Tuvok y Neelix , que fue el resultado de un accidente de transporte .
Teniente Tuvok	Tim Russ	Caretaker ( VOY ) recurrente a partir de entonces , Through The Looking Glass (DS9)
El oficial táctico de Vulcan y el segundo oficial (y el capitán interino brevemente) a bordo del USS Voyager . Miembro de la Resistencia Terran en el Universo Espejo en DS9.
Mark Twain	Jerry Hardin	Flecha del tiempo (TNG)
El autor del siglo XIX, primero conocido como Samuel Clemens , viajó accidentalmente en el tiempo cuando los miembros de la tripulación del Enterprise-D viajaron en el tiempo.
José Tyler	Peter Duryea	La jaula (TC)
Navegante a bordo del Enterprise al mando del capitán Christopher Pike .

U

Personaje	Actor	Episodios
Descripción
Aquiel Uhnari	Renée Jones	Aquiel (TNG)
Técnico de comunicaciones de Haliian en la estación de retransmisión 47. Acusado de asesinato, pero declarado inocente. Tuvo una breve relación romántica con Geordi La Forge
Nyota Uhura	Nichelle Nichols Zoe Saldana Celia Rose Gooding	TOS , TAS , TMP , WOK , SFS , TVH , TFF , TUC , ST09 , STID , STB , SNW
Director de Comunicaciones a bordo de Enterprise y Enterprise -A. Su nombre de pila se revela en el reinicio de Star Trek.
Kevin Uxbridge	John Anderson	Los supervivientes (TNG)
El alias usado por un "Douwd", un miembro de una raza desorganizada de "seres inmortales de disfraces y entornos falsos" casi omnipotentes llamados Douwds. Arrepentido del genocidio que cometió contra otra raza, conocida como Husnock, a través de poderes psíquicos en venganza ciega por la muerte de Rishon Uxbridge, su esposa humana.
Rishon Uxbridge	Anne Haney	Los supervivientes (TNG)
La esposa humana de Kevin Uxbridge, a quien Husnock mató; su esposo de Douwd, Kevin Uxbridge, vengó su muerte al destruir toda la especie Husnock en venganza ciega por su dolor.

V

Personaje	Actor	Episodios
Descripción
Vadosia	Jack Shearer	Los renegados (DS9)
Embajador de Bolivia enviado a Deep Space Nine para investigar el agujero de gusano bajorano en 2369.
Vagh	Edward Wiley	El ojo de la mente (TNG)
Gobernador klingon de Krios a fines de 2367. Acusó a la Flota Estelar de suministrar armas a los rebeldes kriosianos, que buscaban obtener la independencia de su planeta del Imperio Klingon . Sin embargo, Data y Geordi La Forge descubrieron que las armas en realidad habían sido construidas y distribuidas por los romulanos . Mientras Vagh estaba a bordo del Enterprise -D para presenciar la investigación de la tripulación sobre el asunto, La Forge casi lo mató, quien había sido "condicionado" por los romulanos para dispararle.
Valeris	Kim Cattrall	TUC
Teniente de la Flota Estelar y Enterprise: un timonel que fue cómplice del asesinato del canciller Klingon Gorkon . Kim Cattrall eligió el elemento Eris del nombre del personaje, para la diosa griega de la lucha, que se vulcanizó con la adición de "Val" a instancias del director Nicholas Meyer . [8]
Valkris	Catherine Shirriff	SFS
Un elegante agente klingon que robó una copia del resumen del Proyecto Génesis del almirante Kirk . Reservó un pasaje en el Merchantman para encontrarse con un ave de presa comandada por Kruge , a quien le presentó la información. Cuando Kruge descubrió que ella misma había visto el resumen, destruyó al Mercader . Valkris y Kruge pueden haber sido amantes, ya que su último cariño hacia él fue: "Éxito, mi señor y mi amor".
Varel	Susanna Thompson	La siguiente fase (TNG)
Oficial romulano a bordo de la nave de Mirok que conspira con él para destruir la Enterprise -D. Deciden enviar una onda de retroalimentación de muones a lo largo del haz de transferencia de energía de la Enterprise . Las partículas de muones recogerían en el interior de la nave de dilitio núcleo y explotar cuando la Empresa dedica velocidad de la deformación .
Varria	Jane Daly	La mayoría de los juguetes (TNG)
Asistente de Kivas Fajo durante 14 años. Ayudar a Data a escapar de la nave de Fajo la llevó a la muerte.
Vash	Jennifer Hetrick	Vacaciones del capitán (TNG), Qpid (TNG), Q-Less (DS9)
Un anticuario , con la costumbre de perseguir artefactos con celo poco ético como un especulador, que se enamora de Picard . Apareció por primera vez en el episodio " Captain's Holiday " de Star Trek: The Next Generation , en el que Jean-Luc Picard estaba de vacaciones en Risa . Vash había descubierto el Tox Uthat , un artefacto que los ladrones estaban decididos a quitarle; con la ayuda de Picard, los ladrones se vieron frustrados. Durante esta aventura, ella y Picard se enamoraron. Se volvieron a encontrar en el episodio " Qpid ", en el que Vash se molestó al descubrir que ninguno de los miembros del personal superior de Picard había oído hablar de ella, a pesar de su explicación de que es "un hombre muy reservado"."Q la secuestró a ella y al personal superior de Enterprise , lanzándolos a un escenario de Robin Hood , con Picard interpretando a Robin Hood y Vash como Maid Marian . El resultado fue que Vash se fue con Q al Cuadrante Gamma , para explorar los sitios arqueológicos allí. Vash reapareció en el episodio " Q-Less " de Star Trek: Deep Space Nine dos años después, en cuyo episodio ella confundió con un artefacto un "huevo", que posteriormente eclosionó como una forma de vida al final del episodio. En 2017, CBR clasificó a Vash como el undécimo personaje femenino "más feroz" del universo de Star Trek . [9]
Tova Veer	Christopher Liam Moore	Origen distante (VOY)
Asistente del profesor Gegen
Vekma	Laura Drake	Una cuestión de honor (TNG)
Oficial klingon sirviendo a bordo del IKS Pagh en 2365. Dijo que el comandante William Riker no era muy atractivo, pero que "lo tendría". Ella y Zegov eran curiosos y querían saber cómo los "soportaría" Riker ... sexualmente. Antes de salir del comedor, le dijo a Riker que podría volver por él.
Velal	Stephen Yoakam	Inter Arma Enim Silent Leges (DS9) recurrente a partir de entonces
Subcomandante romulano que reemplazaría a la senadora Kimara Cretak en una reunión semanal de Deep Space Nine mientras asistía a una conferencia sobre Romulus en 2375. Poco después, Velal fue ascendida a general. Después de que todas las naves de la Federación y los romulanos quedaron impotentes por un arma de disipación de energía Breen , Velal se sintió realmente consternado al saber que solo los klingon se interponían entre la alianza y la derrota total a manos del Dominio . Cerca del final de la guerra, cuando el Dominio retiró todas sus fuerzas a Cardassianespacio, el instinto de Velal era simplemente "contenerlos dentro de su perímetro" en lugar de atacar. Cambió de opinión cuando el vicealmirante William Ross , el capitán Benjamin Sisko y el general Martok decidieron lo último. [10]
Verad	John Glover	Procedimientos invasivos (DS9)
Verad era un Trill no unido y un candidato a anfitrión fallido que robó brevemente el simbionte Dax de Jadzia Dax en 2370.
V'Ger	Ninguno	TMP
Un ser sensible que evolucionó a partir de la Voyager 6 , una sonda espacial ficticia (inspirada en el programa Voyager de la vida real ) del siglo XX que desapareció en un agujero negro y recibió vida gracias a una raza de máquinas vivientes. La historia de V'Ger y su regreso a la Tierra para buscar "al creador" forma la trama del primer largometraje de la serie Star Trek , Star Trek: The Motion Picture . La historia de V'Ger también se amplió en la novela, y varias novelas, sobre todo William Shatner Es El Retorno . Algunas novelas, cómics y videojuegos han dado a entender claramente que V'Ger fue el progenitor de los Borg., o fue encontrado por los antepasados ​​directos de la cultura Borg. La novelización de la película, escrita por Gene Roddenberry, se llama constantemente "V'Ger" con la ortografía "Vejur" en todo el texto de la novelización, [11] para preservar el final sorpresa.
Jason Vigo	Ken Olandt	Líneas de sangre (TNG)
Bok, un ferengi , alteró el ADN de Vigo para que pareciera el hijo del capitán del Enterprise Jean-Luc Picard . Bok usó a Vigo como cebo como parte de un plan para vengar la muerte de su hijo a manos de Picard.
Miranda Vigo	Ninguno (solo discutido, nunca visto).	Líneas de sangre (TNG)
Madre de Jason Vigo, antiguo interés amoroso de Jean-Luc Picard .
Vina	Susan Oliver Melissa George	The Cage (TC), The Menagerie (TOS) Si la memoria sirve (DSC)
Único superviviente de la expedición científica de la Tierra que se estrelló en el planeta Talos IV, "reparado" por los talosianos y preparado para ser " Eva " cuando se pudiera encontrar un " Adán " adecuado .
Vixis	Spice Williams	TFF
Primer oficial klingon a bordo del Bird-of-Prey del capitán Klaa. Es extremadamente musculosa, tiene el pelo muy corto y una actitud sensata. Habla inglés, como demuestra cuando responde al saludo de la Enterprise -A y finge ser el Comando de la Flota Estelar .
V'Lar	Fionnula Flanagan	Héroe caído (ENT)
Embajadora de Vulcan que negoció los primeros acuerdos territoriales entre Vulcan y Andoria en 2097. También conoció a un joven T'Pol en la conferencia de Ka'Tann. En 2152, se infiltró en el gobierno de Mazar para exponer a funcionarios corruptos y tuvo que ser extraída por Enterprise NX-01.
V'Las	Robert Foxworth	The Forge (ENT) recurrente a partir de entonces
Vulcan administrador del Alto Mando Vulcano . Abordada como "excelencia". Hasta que fue destituido como líder en 2154, siguió una agenda radical que era contraria a las verdaderas enseñanzas de Surak . Militarizó la flota vulcana y suprimió la práctica de las fusiones mentales. Trabajaba en secreto con un agente romulano , Talok, para forzar la reunificación de sus pueblos. Cuando V'Las intentó iniciar una guerra con la Guardia Imperial Andoriana , uno de sus ministros, Kuvak, le disparó (aturdió), deteniendo así el conflicto y disolviendo el Alto Mando Vulcano.
Volnoth	Marc Lawrence	El factor de venganza (TNG)
Volnoth era un recolector acamariano y miembro del Clan Lornak. Durante las negociaciones con el líder del Recolector, Chorgan, en 2366, fue asesinado por el sirviente del Soberano Marouk, Yuta, debido a antiguas rivalidades entre clanes.
Vorik	Alexander Enberg	Comercio justo (VOY) recurrente a partir de entonces
Alférez de la Flota Estelar e ingeniero vulcano a bordo de la nave espacial Voyager . Tiene un parecido sorprendente con el alférez Taurik, otro ingeniero vulcano que sirvió en la Enterprise -D.
Vosk	Jack Gwaltney	Frente de tormenta (ENT)
Enemigo extranjero en agente Daniels ' Guerra Fría Temporal que se une con los nazis durante la Segunda Guerra Mundial , lo que les permite derrotar a los aliados
Vreenak	Stephen McHattie	A la luz de la luna pálida (DS9)
Miembro clave del Senado romulano desde 2360 hasta 2374, vicepresidente del Tal Shiar, secretario del Consejo de Planes de Guerra y uno de los asesores más confiables del procónsul Neral. Fervientemente pro Dominio, Vreenak fue clave en la negociación del pacto de no agresión entre el Imperio Estelar Romulano y el Dominio a fines de 2373. Sin embargo, su muerte hizo que los Romulanos se unieran a la Guerra del Dominio del lado de la Federación - alianza Klingon .

W

Personaje	Actor	Episodios
Descripción
Barry Waddle	Charlie Brill	Ensayos y tribulaciones (DS9)
Alias ​​utilizado por el espía Klingon caído en desgracia, Arne Darvin, para conseguir un pasaje a bordo del USS Defiant.
Darien Wallace	Guy Vardaman	Demasiado corta temporada (TNG) que se repite a partir de entonces , GEN
El teniente Darien Wallace nació en Altair IV en la fecha estelar 22991.6 como hijo de Dennis y Laurel Wallace. Era un miembro de la tripulación de la Flota Estelar que sirvió a bordo del USS Enterprise -D desde 2364 hasta 2371. La información personal de Wallace se mostró en una pantalla de visualización de la Consejera Deanna Troi en un fenómeno psíquico en Eye of the Beholder . El personaje apareció en 66 episodios y Star Trek Generations , pero nunca fue acreditado.
Tim Watters	Paul Popowich	Valiente (DS9)
Cadete del Escuadrón Rojo que comandó el USS Valiant después de la muerte del Capitán Ramírez.
Robert Wesley	Barry Russo James Doohan (voz)	The Ultimate Computer (TOS), falta uno de nuestros planetas (TAS)
Comodoro de la Flota Estelar al mando tanto del USS Lexington como de un grupo de naves estelares de batalla, luego se retiró del servicio para convertirse en gobernador del planeta Mantilles.
Oeste	René Auberjonois	TUC
Coronel de la Flota Estelar que propone la "Operación Recuperar" para rescatar a Kirk y McCoy de Qo'noS . Más tarde, durante la Conferencia de Khitomer , West se disfraza de klingon e intenta asesinar al canciller Azetbur y / o al presidente de la Federación. Scotty, sin embargo, ve a "Klingon West" en su nido de francotiradores y lo dispara. El coronel Klingon Worf se da cuenta del cráneo destrozado del posible asesino que la sangre no es klingon, por lo que se quita la máscara de West y se revela su verdadera identidad. [12]
Westervliet	Byron Morrow	Porque el mundo es hueco y yo he tocado el cielo (TOS)
Almirante de la Flota Estelar que libera a la Enterprise de cualquier responsabilidad adicional con respecto a la nave asteroide Yonada . Dice que Starfleet Command se ocupará del problema, mientras que la Enterprise debe continuar con su misión. [13]
Weyoun	Jeffrey Combs	To the Death (DS9) recurrente a partir de entonces
Macho Vorta ; clonado al menos ocho veces. Confidente de los Fundadores, finalmente es el Vorta líder de todas las operaciones de Dominion en el Cuadrante Alfa .
Naomi Wildman	Scarlett Pomers Brooke Stephens Vanessa Branch	Deadlock (VOY) recurrente a partir de entonces
Mujer mitad ktariana, mitad humana; hija de Greskrendtregk y Samantha Wildman; nace a bordo de la Voyager poco antes de que se duplique todo el barco y la tripulación. Muere en un barco, sobrevive en el otro. La superviviente Naomi, llevada por su versión de Alférez Kim , cruza a la nave sin Naomi / sin Kim justo antes de que "su" versión de la Voyager sea ​​destruida. Más tarde, casi muere cuando todavía era un recién nacido debido a las complicaciones de lidiar con el entorno del planeta en el que ella y la tripulación de la Voyager estaban varados en ese momento, pero fue salvada por el líder de una tribu nativa usando hierbas y raíces; creció rápido debido a los genes de su padre.
Samantha Wildman	Nancy Hower	Elogium (VOY) recurrente a partir de entonces
Ensign, se unió a la Voyager como xenobióloga , sin saber que estaba embarazada de su esposo ktariano, Greskrendtregk; dio a luz a Noemí en 2372.
Vedek , más tarde Kai Winn Adami	Louise Fletcher	En manos de los profetas (DS9) recurrente a partir de entonces
Mujer bajorana , ingeniera de un complot fallido para asesinar a su rival Vedek Bareil , elegido más tarde "Kai" (líder espiritual del planeta Bajor)
Wixiban	James Nardini	Comercio justo (VOY)
Varón talaxiano; encontró a Neelix en el depósito de suministros de Nekrit.
Worf	Michael Dorn	Encuentro en Farpoint ( TNG ) recurrente a partir de entonces , The Way of the Warrior ( DS9 ) recurrente a partir de entonces , GEN , FCT , INS , NEM
El mayor de dos hijos de Mogh ; un oficial a bordo de la Enterprise -D antes de unirse a la estación espacial Deep Space Nine y la nave espacial Defiant ; después, un ayudante del canciller klingon Martok y un miembro de su Cámara. Esposo de Jadzia Dax durante un año.
Coronel Worf	Michael Dorn	TUC
Coronel klingon que, en 2293, actúa como abogado defensor de Kirk y McCoy durante su juicio por "asesinar" al canciller Gorkon . Más tarde, durante la Conferencia de Khitomer , después de que Scotty mata a un francotirador Klingon, Worf nota que el color de la sangre de la víctima no es Klingon en absoluto. Se revela que el posible asesino es el coronel West de la Flota Estelar. [14]
Wrightwell	Ninguno (solo discutido, nunca visto).	Final del viaje (TNG)
Comandante de la Flota Estelar y ayudante de la almirante Alynna Nechayev .
Dr. Wykoff	Casey Biggs	Sombras y símbolos (DS9)
Un médico en un hospital psiquiátrico en una visión falsa dada a Benjamin Sisko por los Pah-wraiths

X

Y

Personaje	Actor	Episodios
Descripción
Yanar	Rosalind Allen , acreditada como Rosalind Ingledew (su apellido de soltera)	El indignante Okona (TNG)
Hija única del Representante en Jefe Debin de la legación Atlec, que se creía que había quedado embarazada de The Outrageous Okona en 2365, mientras que el padre real era el interés amoroso de Yanar, Benzan, el hijo del gobernante de Straleb.
Ishara Yar	Beth Toussaint	Legado (TNG)
Hermana de Tasha Yar .
Tasha Yar	Denise Crosby	Encuentro en Farpoint ( TNG ) recurrente a partir de entonces
Jefe de seguridad de la Enterprise -D en 2364 al mando del capitán Jean Luc Picard. A finales de 2364, una entidad alienígena conocida como Armus la mató en el planeta Vagra II mientras intentaba rescatar a la tripulación de un transbordador estrellado. En una línea de tiempo alternativa creada con el USS Enterprise -C viajó hacia adelante en el tiempo, Tasha vivió y continuó sirviendo como oficial de seguridad de Picard en el acorazado Enterprise durante la guerra de la Federación Klingon. Al enterarse de su destino en la línea de tiempo original de Guinan, Tasha optó por viajar en el tiempo con la Enterprise.-C tripulación, creyendo que su muerte en la batalla con los romulanos valdría la pena. Sin embargo, Tasha sobrevivió al ataque y fue capturada por los romulanos y se convirtió en la concubina de un oficial romulano y luego dio a luz a una hija, Sela. Tasha murió mientras intentaba escapar de Romulus con su hija.
Kasidy Danielle Yates	Penny Johnson Jerald	Empresa familiar (DS9) recurrente a partir de entonces
Capitán del carguero Xhosa que fue enviado a prisión durante un año por contrabando para los Maquis . También el interés amoroso (y eventualmente esposa) del Capitán Sisko , ella queda embarazada de su hijo antes del final de la serie.
Yelgrun	Iggy Pop	El Magnífico Ferengi (DS9)
Un Vorta que retiene a Ishka como rehén para un intercambio de prisioneros a bordo de la abandonada estación espacial cardassiana Empok Nor.
Yeto	Steve Rankin	Procedimientos invasivos (DS9)
En 2370, los dos Klingon Yeto y T'Kar fueron contratados por Trill Verad para robar el simbionte Dax de Jadzia Dax. Viajaron al Deep Space 9 a bordo del Ekina.
Sangre joven	James G. Becker	Encuentro en Farpoint (TNG) recurrente a partir de entonces
El alférez Youngblood fue un oficial de la Flota Estelar que sirvió a bordo del USS Enterprise-D desde 2364 hasta 2366. Era solo un personaje de fondo, apareciendo en un total de 40 episodios, pero el actor fue acreditado solo una vez (como "Ten Forward Crew" en " El Offsping ").
Yuta	Lisa Wilcox	El factor de venganza (TNG)
Yuta era miembro del clan Tralesta; ella fue el último miembro sobreviviente de ese clan, y fue una de las cinco Tralestas que sobrevivieron a la aniquilación del clan por parte del clan Lornak casi 100 años antes. En 2366, cuando Yuta era sirviente del soberano Marouk, líder de los acamarianos, a quien el capitán Picard solicitó ayuda para tratar con "los recolectores", Yuta acompañó a Marouk e intentó asesinar a Chorgan, líder de los recolectores y el último miembro superviviente de los lornaks.
Yutan	Gary Pillar	Una pequeña guerra privada (TOS)
Uno de los habitantes de las colinas del planeta Neural. Kirk le muestra cómo disparar una pistola de chispa después de enseñarle a Tyree por primera vez. Más tarde, Tyree le ordena a Yutan que localice a dos de los aldeanos que asesinaron a su esposa, Nona.

Z

Personaje	Actor	Episodios
Descripción
Zahir	David Lee Smith	Darkling (VOY)
Mikhal Traveller que se enamoró de Kes
Zaldans	Daniel Riordan	Mayoría de edad (TNG)
Especie humanoide caracterizada por manos palmeadas. La información sobre ellos se incluyó en la base de datos de la Federación ya a mediados del siglo XXIII. Como cultura, los zaldanos se enfurecían fácilmente con la cortesía, ya que la veían como una forma de comportamiento social falso diseñado para cubrir los verdaderos sentimientos.
Zarabeth	Mariette Hartley	Todos nuestros ayeres (TOS)
Habitante de una de las edades de hielo de Sarpidion que brevemente se enredó románticamente con Spock.
Zegov	actriz desconocida	Una cuestión de honor (TNG)
Oficial klingon sirviendo a bordo del IKS Pagh en 2365. Ella y Vekma eran curiosos y querían saber cómo el comandante William Riker los "soportaría" ... sexualmente. Zegov, sin embargo, nunca habló. Simplemente miró a Riker desde el otro lado del abarrotado comedor.
Gran Nagus Zek	Wallace Shawn	El Nagus (DS9) recurrente a partir de entonces
Gran Nagus de la Alianza Ferengi
Lewis Zimmerman	Roberto Picardo	Proyecciones (VOY) que se repiten a partir de entonces , Doctor Bashir, ¿supongo? (DS9)
Desarrollador del holograma médico de emergencia . Comenzó a crear un LMH (Holograma médico a largo plazo) basado en Julian Bashir y, sin saberlo, descubrió la naturaleza genéticamente alterada de Bashir.
Groppler Zorn	Michael Bell	Encuentro en Farpoint (TNG)
Líder del pueblo Bandi
Cortin Zweller	Ned Vaughn	Tapiz (TNG)
Compañero de clase de Jean-Luc Picard en la Academia
Zobral	Clancy Brown	Cruce del desierto (ENT)
Carismático líder torothan de la rebelión contra el clan gobernante en Toroth. Habiendo agotado todas las vías pacíficas para intentar reformar el gobierno, se había volcado hacia el terrorismo. En 2152, se puso en contacto con el Enterprise NX-01 con la esperanza de que el capitán Jonathan Archer estuviera dispuesto a ayudar en su causa. Después de que Archer quedó atrapado en Toroth, Zobral arriesgó su vida para rescatarlo, a pesar de que Archer se negó a ayudar en su revuelta.

Ver también

• Lista de personajes de Star Trek A – F  • G – M  • N – S
• Lista de los recurrentes Star Trek: Espacio Profundo Nueve personajes  • Empresa  • La próxima generación  • La serie original  • Voyager
• Lista de episodios de Star Trek

Referencias

1. Nota de vestuario: Talok vestía un estilo de uniforme romulano que la Flota Imperial volvería a adoptar más de dos siglos después, en 2379, durante Star Trek: Nemesis .
2. Nota de guión: Riker, que recibe la presentación formal del subcomandante Taris, abrevia su rango a "comandante" en algunas ocasiones. Picard, que nunca conoció a Taris, la llama "comandante" por defecto.
3. Nota de vestuario: Toddman fue el único almirante de la Flota Estelar desde que TNG comenzó a usar una túnica diferente a la roja. En su caso, vestía oro.
4. Nota de vestuario: la insignia de rango de Toreth consistía en una punta de flecha plateada y dos medias lunas cóncavas plateadas.
5. "T'Pau - biografía, álbumes, enlaces de transmisión - AllMusic" . AllMusic . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
6. Nota de vestuario: T'Rul llevaba una insignia de rango de punta de flecha dorada invertida en 2371. Esto es diferente de la insignia del subcomandante N'Vek en 2369.
7. Nota del reparto : La actriz Edna Glover fue acreditada simplemente como "Maestra Vulcana". El nombre "T'Sai" proviene de la novelización de Star Trek: The Motion Picture, que fue escrita por Gene Roddenberry .
8. Lou Anders (marzo de 1996). "Una chica muy lógica". Star Trek mensual . Revistas Titan.
9. "Star Trek: las 15 hembras más zorras de la última frontera" . CBR . 2017-10-01 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
10. Nota de vestuario: Velal estaba equipado con ununiforme romulano estilo TNG , no la versión en negro y gris adoptada durante DS9 . Su insignia de rango era de oro y consistía en la punta de flecha y una media luna cóncava.
11. Roddenberry, Gene (1979). Star Trek: La película . Ciudad de Nueva York: Pocket Books. pag. 179 . ISBN 0-671-83088-0. Soy el capitán James T. Kirk, al mando del USS Enterprise ", respondió Kirk, sintiéndose un poco tonto al decirle esto a lo que parecía ser su propio navegante. ¿Ilia era realmente tan increíblemente sensual?
    " Me han programado para observar y registrar las funciones normales del carbono. unidades basadas en el USS Enterprise . "
    " ¿Programado por quién? "preguntó Kirk." Es importante que nos comuniquemos con ellos. "
    La sonda parecía desconcertada." Si necesita una designación, fui programado por Vejur .
12. Nota: " Coronel " es un rango anómalo en lajerarquía dela Flota Estelar , nunca antes o desde esta película. En las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, "coronel" es un rango del Ejército, la Infantería de Marina y la Fuerza Aérea que equivale a un "capitán" de la Armada. El coronel West, sin embargo, no llevaba la insignia de capitán de la Flota Estelar, sino la de un almirante. Por lo tanto, toda la situación de rango / vestuario fue un desastre.
13. Nota de reparto: Byron Morrow también interpretó al almirante Komack en " Amok Time ". En aras de la continuidad, algunosfanáticos de Star Trek han sugerido que, dado que "Westervliet" nunca se nombró en el diálogo, se puede ignorar y "Komack" se puede volver a llamar en su lugar. Sin embargo, "Westervliet" se identifica en el guión y en los créditos finales, por lo que, independientemente del descuido con respecto a los dos roles del actor, el canon exige que "Westervliet" permanezca en pie.
14. Conjetura: Debido a que Michael Dorn fue elegido para este papel, generalmente se asume que el coronel Worf fue el padre de Mogh , quien más tarde engendraría alteniente / teniente comandante de la Flota Estelar Worf y al comandante / capitán klingon Kurn en el siglo XXIV.