Johann Sebastian Bach compuso la cantata de iglesia Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust (Delicioso descanso, amado placer del alma), [1] BWV 170 en Leipzig para el sexto domingo después de la Trinidad . Es una cantata solista para alto que interpretó por primera vez el 28 de julio de 1726.
Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust | |
---|---|
BWV 170 | |
Cantata de iglesia de JS Bach | |
Ocasión | Sexto domingo después de la Trinidad |
Texto de cantata | |
Realizado | 28 de julio de 1726 : Leipzig |
Movimientos | cinco |
Vocal | Alto |
Instrumental |
|
Historia y palabras
Bach compuso la cantata en Leipzig para el sexto domingo después de la Trinidad . [2] Las lecturas prescritas para el domingo son de la Epístola a los Romanos , "Por la muerte de Cristo estamos muertos por el pecado" ( Romanos 6: 3-11 ), y del Evangelio de Mateo un pasaje del Sermón del Monte. acerca de mejor justicia que la justicia de simplemente observar leyes y reglas ( Mateo 5: 20-26 ). [3] El texto de la cantata se extrae de Georg Christian Lehms ' Gottgefälliges Kirchen-Opfer (1711) [2] y habla del deseo de llevar una vida virtuosa y así entrar en el cielo y evitar el infierno . [4]
Bach interpretó la cantata por primera vez el 28 de julio de 1726. [2] Su brevedad, en comparación con las cantatas en dos partes escritas antes y después, como Brich dem Hungrigen dein Brot , BWV 39 , se puede explicar asumiendo que en el mismo servicio otra cantata También se interpretó Ich will meinen Geist in euch geben , JLB 7 , de Johann Ludwig Bach . [5] Se considera parte del tercer ciclo de cantatas de Bach . [6]
Bach lo volvió a realizar alrededor de 1746. [2] El hijo de Bach, Wilhelm Friedemann Bach, realizó el primer movimiento alrededor de 1752 en Halle . [2] [7]
Puntuación y estructura
La cantata es una de las tres cantatas de Bach escritas en Leipzig en el verano y otoño de 1726, en la que un solista alto es el único cantante, las otras son Geist und Seele wird verwirret , BWV 35 , y Gott soll allein mein Herze haben , BWV 169 . Parece probable que Bach tuviera un cantante alto capaz a su disposición durante este período. [4]
Bach estructuró la cantata en cinco movimientos , alternando arias y recitativos . [8] Marcó la obra para un alto solista y un pequeño conjunto de oboe d'amore (Oa), dos violines (Vl), viola (Va), órgano obbligato (Org) y bajo continuo (BC). [2] [3] [9] La duración de la cantata es de 24 minutos. [3]
En la siguiente tabla de movimientos, la puntuación sigue la Neue Bach-Ausgabe . [9] Las claves y las firmas de tiempo se han tomado de Alfred Dürr , utilizando el símbolo de tiempo común (4/4). [8]
No. | Título | Texto | Tipo | Vocal | Vientos | Instrumentos de cuerda | continuo | Clave | Hora |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust | Lehms | Aria | A | Oa | 2Vl Va | antes de Cristo | Re mayor | 12/8 |
2 | Die Welt, das Sündenhaus | Lehms | Recitado | A | antes de Cristo | ||||
3 | Wie jammern mich doch die verkehrten Herzen | Lehms | Aria | A | Org | 2Vl Va (unis.) | Fa sostenido menor | ||
4 | Wer sollte sich demnach wohl hier zu leben wünschen | Lehms | Recitado | A | 2Vl Va | antes de Cristo | Re mayor | ||
5 | Mir ekelt mehr zu leben | Lehms | Aria | A | Org Oa | 2Vl Va | antes de Cristo | Re mayor | |
Música
El primer aria es un aria da capo en un ritmo pastoral. El musicólogo Julian Mincham señala: "La primera estrofa es enigmáticamente poética y su esencia es una evocación de esa paz y alegría interior". [10] El erudito de Bach Alfred Dürr describe el estado de ánimo como contemplativo y la melodía de la voz como expansiva, sobre un fondo de corcheas repetidas en los instrumentos. [4]
El primer recitativo es el secco, solo acompañado por el continuo. [4]
El segundo aria está ambientado sin continuo, raro en las composiciones de Bach y simbólico de la falta de rumbo en la vida de quienes ignoran la palabra de Dios, como se habla en el texto. El órgano toca las partes superiores, y los violines y la viola al unísono forman la parte inferior. [4]
El segundo recitativo va acompañado de cuerdas y continuo. Las cuerdas tocan en su mayoría acordes largos, pero ilustran las palabras " bei Gott zu leben, der selbst die Liebe heißt " (vivir con Dios, cuyo nombre es amor) [1] con un movimiento más vivo. [4] [7]
El aria final es una canción triunfante de apartarse del mundo y desear el cielo. Las palabras " Mir ekelt " (Siento repulsión) [1] se expresan con un tritono inusual que abre la melodía. La voz está adornada por la figuración en el órgano, que Bach puso para flauto traverso para una interpretación en sus últimos años. [2] [11]
Grabaciones
Cantantes notables en el rango alto grabaron la cantata, masculina (como en la época de Bach, también llamada altus o contratenor ) y femenina ( contralto o mezzosoprano ), incluidos Alfred Deller , Maureen Forrester , René Jacobs , Julia Hamari , Paul Esswood , Jochen. Kowalski , Nathalie Stutzmann , Andreas Scholl , Michael Chance , Guillemette Laurens , Magdalena Kožená y Robin Blaze .
- JS Bach: Cantatas BWV 170 & BWV 189 , Elisabeth Höngen , Orquesta Estatal de Baviera , director Fritz Lehmann , American Decca / Deutsche Grammophon , Archiv 1951
- JS Bach: Cantatas - Kantaten , Janet Baker , Academy of St Martin in the Fields , director Neville Marriner , Decca 1966
- JS Bach: Cantatas completas Vol. 16 , Bogna Bartosz , Amsterdam Baroque Orchestra , director Ton Koopman , Antoine Marchand 2003
- Lamento , Magdalena Kožená , Musica Antiqua Köln , director Reinhard Goebel , Archiv Produktion 2005
- Bach: Sacred Arias y Cantatas , David Daniels , The English Concert , director Harry Bicket , Virgin Classics 2008
- JS Bach: Cantatas solistas , Bernarda Fink , Orquesta barroca de Friburgo , directora Petra Müllejans , Harmonia Mundi 2009
- JS Bach: Cantatas BWV 54, 82 y 170 , Iestyn Davies (contratenor), Jonathan Cohen , Arcangelo , Hyperion 2017
Referencias
- ^ a b c Dellal 2020 .
- ^ a b c d e f g Bach Digital 2020 .
- ↑ a b c Dürr y Jones , 2006 , p. 433.
- ↑ a b c d e f Dürr y Jones , 2006 , p. 435.
- ^ Dürr y Jones , 2006 , p. 434.
- ^ Wolff, 2002 .
- ↑ a b Gardiner, 2009 .
- ↑ a b Dürr & Jones , 2006 , págs. 433–435.
- ^ a b Bischof 2020 .
- ^ Mincham 2010 .
- ^ Dürr y Jones , 2006 , págs. 435–436.
Fuentes citadas
Bach Digital
- "Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust BWV 170; BC A 106 / Cantata sagrada (sexto domingo después de la Trinidad)" . Bach Digital . 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
Libros
- Dürr, Alfred ; Jones, Richard DP (2006). 2.6 Sexto domingo después de Trinity / Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust, BWV 170 . Las cantatas de JS Bach: con sus libretos en texto paralelo alemán-inglés . Prensa de la Universidad de Oxford . págs. 433–436. ISBN 978-0-19-929776-4.
- Wolff, Christoph (2002). Johann Sebastian Bach: el músico erudito . WW Norton & Company . págs. 282-283. ISBN 978-0-393-32256-9.
Fuentes en línea
- Bischof, Walter F. (2020). "BWV 170 Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust" . Universidad de Alberta . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- Dellal, Pamela (2020). "BWV 170 -" Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust " " . Música de Emmanuel . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- Gardiner, John Eliot (2009). Bach: Cantatas Nos 9, 107, 170, 186 & 187 (Cantatas Vol 4) (Notas de prensa). Soli Deo Gloria (en el sitio web de Hyperion Records ) . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- Mincham, Julian (2010). "Capítulo 19 BWV 170 Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust / Descansa contenta, amada alma" . jsbachcantatas.com . Consultado el 23 de julio de 2014 .
enlaces externos
- Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust, BWV 170 : Puntajes en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Cantata BWV 170 Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust historia, partitura, fuentes de texto y música, traducciones a varios idiomas, discografía, discusión, Bach Cantatas Website
- BWV 170 Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust traducción al inglés, Universidad de Vermont
- Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust, BWV 170 : actuación de la Sociedad Bach de los Países Bajos (vídeo e información de fondo)