Gott soll allein mein Herze haben , BWV 169

Gott soll allein mein Herze haben
BWV 169
Cantata de iglesia solista de JS Bach
Thomaskirche , Leipzig
Ocasión	Domingo 18 después de la Trinidad
Coral	Monja mordida wir den Heiligen Geist
Realizado	20 de octubre de 1726 : Leipzig ( 20/10/1726 )
Movimientos	7
Vocal	Alto Coro SATB
Instrumental	2 oboes taille Organo 2 violines viola continuo

Johann Sebastian Bach compuso la cantata de iglesia Gott soll allein mein Herze haben (Dios solo tendrá mi corazón), ^[1] BWV  169 , una cantata solista para un alto solista, en Leipzig para el 18 domingo después de Trinity , y la interpretó por primera vez el 20 de octubre de 1726.

Historia y palabras

Bach escribió la cantata durante su cuarto año en Leipzig, para el domingo 18 después de la Trinidad . Las lecturas prescritas para el domingo fueron de la Primera Epístola a los Corintios , el agradecimiento de Pablo por la gracia de Dios en Éfeso ( 1 Corintios 1: 4-8 ), y del Evangelio de Mateo , el Gran Mandamiento ( Mateo 22:34 –46 ).

El autor desconocido del texto se concentró en el amor de Dios en los movimientos 2 a 5 y agregó un movimiento sobre el amor al prójimo en el movimiento 6, continuó en el coral final , la tercera estrofa de " Nun bitten wir den " de Martín Lutero . Heiligen Geist ". El poeta conectó el primer recitativo con el siguiente aria comenzando los dos pensamientos en el recitativo con una línea relacionada del aria como lema , y terminando ambos con la recapitulación de la primera línea. El segundo recitativo es una paráfrasis de 2 Reyes 2: 1 , Elíaselevado al cielo. La segunda aria es una paráfrasis de 1 Juan 2: 15-16 , que distingue el amor de Dios del amor al mundo. ^[2]

La única otra cantata existente para el domingo es la cantata coral Herr Christ, der einge Gottessohn , BWV 96 , compuesta en 1724. ^[3] Como otras tres cantatas, la primera Widerstehe doch der Sünde , BWV 54 (1714) y la 1726 obras Geist und Seele wird verwirret , BWV 35 , y Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust , BWV 170 , Bach escribió Gott soll allein mein Herze haben para un solo alto solista, pero a diferencia de esas obras, un coro canta el coral. Las tres cantatas posteriores, escritas en unos pocos meses, emplean el órgano como instrumento de obbligato, posiblemente porque a Bach le gustaba la combinación de voz alto y registros de órgano. ^[3]Una semana después, Bach compuso la famosa cantata para bajo solo, Ich den Kreuzstab gerne tragen , BWV 56 , también concluida con un coral. No se sabe si Bach buscó textos adecuados para una voz solista, o si los textos le fueron "impuestos clericalmente", que acentuaban la piedad individual y por lo tanto sugerían ser tratados como cantatas solistas. ^[4]

Bach interpretó la cantata por primera vez el 20 de octubre de 1726. Se considera parte de su tercer ciclo anual de cantatas. ^[2]

Puntuación y estructura

La cantata en siete movimientos está compuesta para alto, un coro a cuatro voces solo para el coral de cierre, dos oboes , taille (oboe tenor), dos violines , viola , órgano obbligato y bajo continuo . ^[2]

1. Sinfonía
2. Arioso : Gott soll allein mein Herze haben
3. Aria : Gott soll allein mein Herze haben
4. Recitativo : Was ist die Liebe Gottes
5. Aria: Stirb in mir, Welt, und alle deine Liebe
6. Recitativo: Doch meint es auch dabei
7. Coral : Du süße Liebe, schenk uns deine Gunst

Música

Como en muchas otras obras, Bach reutilizó algunas de sus obras anteriores. El primer movimiento, una sinfonía , y el movimiento 5 se basan en un concierto perdido, quizás para oboe o flauta, posiblemente escrito durante su tiempo en Köthen (1717–23). ^[2] Ese mismo concierto es la fuente del Concierto para clavecín BWV 1053 de Bach, compuesto alrededor de 1739. Según John Eliot Gardiner , también puede haber servido como concierto para órgano para el nuevo órgano Silbermann en la Sophienkirche de Dresde en 1725. ^[4] Bach usó el primer movimiento del concierto, en da capoforma, a modo de introducción instrumental ampliada, asignando la parte solista al órgano, el tutti a las cuerdas y tres oboes que añadió para la cantata. El primer movimiento vocal es un arioso , acompañado solo por el continuo. Bach siguió la cuidadosa redacción del poeta al establecer los versos del siguiente aria como lema y conclusión de cada pensamiento como un arioso, la reflexión que enmarcan como un recitativo secco . ^[2] La repetición de la línea esencial " Gott soll allein mein Herze haben " "actúa como un motivo rondo", según Gardiner. ^[4]En el aria, esta línea parece una reminiscencia del arioso, pero en movimiento inverso. Como observa Gardiner: "Es un ejemplo perfecto de la habilidad de Bach para seguir las advertencias de los teóricos de la música contemporánea para 'captar el sentido del texto' ( Mauritius Vogt , 1719) con el objetivo de 'una expresión musical refinada y relacionada con el texto ... el verdadero propósito de la música '( Johann David Heinichen , 1711) ". El acompañamiento del órgano virtuoso agrega peso a la declaración. El musicólogo Julian Mincham interpreta la "melodía de órgano ricamente bordada", que continúa a lo largo del movimiento, como una "corriente virtualmente continua de bondad". ^[3]Un recitativo de secco simple conduce al segundo aria, que nuevamente, como la Sinfonía, se toma del concierto, con la voz entretejida en el órgano solo y las cuerdas. Según Dürr, el aria es un ejemplo de "cómo una pieza puede ganar en lugar de perder con su adaptación en el contexto de una nueva obra". Otro ejemplo es el Agnus Dei de la Misa en si menor de Bach '. ^[3] El texto marca la despedida del amor en el mundo: " Stirb in mir, Welt und alle deine Liebe " (Muere en mí, mundo y todo tu amor). ^[1] La música del aria, marcada " Siciliano " como el movimiento lento del concierto para clavecín, ha sido considerada como una "despedida de la vida mundana", ^[4]en "un estado de ánimo de intensidad desgarradora", ^[3] también como una contemplación mística de un amor celestial. ^[2] El aria se ha comparado en carácter al aria del arrepentido Pedro " Erbarme dich " de la Pasión según San Mateo de Bach . ^[5]

Después de que el amor de Dios se ha expandido con gran detalle en cinco movimientos, el mandamiento de amar también al prójimo se expresa en un breve recitativo, que conduce al coral, que pide al Espíritu Santo que ayude a hacerlo, "para que podamos amarnos los unos a los otros de corazón y permanecer unidos en paz ". ^[2]

Grabaciones

Como cantata solista, la obra ha atraído a muchos directores y cantantes no especialistas en música barroca para grabarla. Los directores han incluido a Rudolf Barshai y Ludwig Güttler y los cantantes Aafje Heynis , Birgit Finnilä , Jadwiga Rappé y Monica Groop . Andreas Scholl lo grabó en 2010 con Julia Schröder liderando como concertino la Kammerorchester Basel con Junko Takamaya, Michael Feyfar y Raitis Grigalis cantando la coral. ^{[6] [7]}

• JS Bach: Cantata núm. 169, "Gott soll allein mein Herze haben" , Aafje Heynis , Epic , 1958
• JS Bach: Cantatas BWV 157 y BWV 169 , Diethard Hellmann , Kantorei & Kammerorchester der Christuskirche Mainz , Lotte Wolf-Matthäus , Cantate 1958
• Maureen Forrester canta Bach & Handel , Antonio Janigro , I Solisti di Zagreb , Maureen Forrester , Vanguard 1964
• JS Bach & Handel: Cantatas solistas y trabajos vocales , Yehudi Menuhin , Bath Festival Orchestra , Janet Baker , EMI 1966
• JS Bach: Cantates BWV 161 & BWV 169 , Frigyes Sándor , Coro de Cámara y Orquesta de la Academia de Música Franz Liszt , Julia Hamari , Hungaroton 1966
• JS Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 9 , Nikolaus Harnoncourt , Tölzer Knabenchor , Paul Esswood , Teldec 1987
• Bach Kantaten BWV 35, BWV 169, BWV 49 (Sinfonia) , Hartmut Haenchen , RIAS Kammerchor , Kammerorchester Carl Philipp Emanuel Bach , Jochen Kowalski , Berlin Classics 1994
• Edición Bach Vol. 9 - Cantatas Vol. 4 , Pieter Jan Leusink , Holland Boys Choir , Holanda Bach Collegium , Sytse Buwalda , Brilliant Classics 1999
• Bach Cantatas Vol. 9 , John Eliot Gardiner , Coro Monteverdi , Solistas barrocos ingleses , Nathalie Stutzmann , Soli Deo Gloria 2000
• JS Bach: Cantatas completas Vol. 17 , Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Bogna Bartosz , Antoine Marchand 2002

Referencias

1. Dellal, Pamela . "BWV 169 - Gott soll allein mein Herze haben" . Música de Emmanuel . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
2. Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (en alemán). 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. págs.  469–472 . ISBN 3-423-04080-7.
3. Mincham, Julian (2010). "Capítulo 28 BWV 169 Gott soll allein mein Herze haben" . jsbachcantatas.com . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
4. Gardiner, John Eliot (2009). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 47, 96, 114, 116, 148 y 169 (Notas de prensa). Soli Deo Gloria (en el sitio web de Hyperion Records ) . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
5. Vernier, David (2009). "Bach: Cantatas solistas Bwv 35, 169, 170 / Fink, Mullejans, Orquesta barroca de Friburgo" . ClassicsToday.com . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
6. Eddins, Stephen (2011). "Bach: Cantatas / Andreas Scholl" . AllMusic . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
7. "Bach: Cantatas / Andreas Scholl, Kammerorchester Basel" . arkivmusic.com. 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2011 .

Fuentes

• Gott soll allein mein Herze haben, BWV 169 : Puntajes en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Gott soll allein mein Herze haben BWV 169; BC A 143 / Cantata sagrada (XVIII domingo después de la Trinidad) Bach Digital
• Cantata BWV 169 Gott soll allein mein Herze haben historia, partitura, fuentes de texto y música, traducciones a varios idiomas, discografía, discusión, Bach Cantatas Website
• BWV 169 Gott soll allein mein Herze haben traducción al inglés, Universidad de Vermont
• BWV 169 Gott soll allein mein Herze haben texto, puntuación, Universidad de Alberta
• Carol Traupman-Carr: Cantata BWV 169 Gott soll allein mein Herze haben análisis, Coro Bach de Belén
• Luke Dahn: BWV 169.7 bach-chorales.com