Farthingale


Un farthingale es una de varias estructuras utilizadas debajo de la ropa de las mujeres de Europa occidental en los siglos XVI y XVII para sostener las faldas en la forma deseada y agrandar la mitad inferior del cuerpo. Tiene su origen en España en el siglo XV. Farthingales cumplió importantes funciones sociales y culturales para las mujeres en la Europa del Renacimiento, ya que fueron utilizados, principalmente por mujeres de la corte, para mostrar su alta posición social y riqueza.

El verdugado español , del que deriva "farthingale", era una falda de aro originalmente rigidizada con esparto ; Los diseños posteriores en la zona de clima templado se reforzaron con mimbre ( mimbre de sauce ), cuerda o (desde alrededor de 1580) ballena . El nombre verdugado proviene del español verdugo ("madera verde", o el significado más moderno de "verdugo").

Las primeras fuentes indican que Juana de Portugal empezó a utilizar verdugados con aros en España. Joan había provocado muchas críticas porque supuestamente usaba vestidos que mostraban demasiado escote y su comportamiento desenfrenado se consideraba escandaloso. Cuando comenzó a usar farthingales, la moda de la corte hizo lo mismo. Como Juana tuvo dos hijos ilegítimos de Pedro de Castilla y Fonseca, abundaron los rumores de que usó el farthingale para encubrir un embarazo.

Las primeras imágenes de farthingales españoles muestran aros de forma destacada en las superficies exteriores de las faldas, aunque más tarde simplemente dieron forma a la sobrefalda. Se dice que Catalina de Aragón trajo la moda a Inglaterra cuando se casó con Arturo, Príncipe de Gales , en 1501. Sin embargo, hay poca evidencia que demuestre que ella continuó usando esta moda mientras adoptaba estilos de vestimenta ingleses. En marzo de 1519, en una mascarada en el Palacio de Greenwich, las bailarinas con fantásticos trajes "egipcios" vestían vestidos de terciopelo negro "con aros desde la cintura hacia abajo", que pueden haber sido farthingales. [1]

Farthingales siguió siendo un elemento fijo de la moda cortesana española conservadora hasta principios del siglo XVII (como lo ejemplifica Margarita de Austria ), antes de convertirse en el guardainfante de la vestimenta española del siglo XVII.

Una de las primeras referencias a un farthingale en Inglaterra proviene de los relatos de la princesa Isabel en 1545 que describían un farthingale hecho de satén carmesí de Brujas. Anne Seymour, duquesa de Somerset, pidió que le enviaran su ropa, incluido un farthingale, en la Torre de Londres en 1551. [2] Nicholas Udall mencionó "trucos ferdegews y billements of gold" en su comedia Ralph Roister Doister escrita alrededor de 1552 [ 3] Los farthingales españoles fueron comprados por María I de Inglaterra y se convirtieron en un elemento esencial de la moda Tudor en Inglaterra. [4]


Probablemente la primera representación del verdugado español . [ cita requerida ] Pedro García de Benabarre, Salomé del Retablo de San Juan, Cataluña, 1470-1480.
Vestido Tudor que muestra la línea del farthingale español: retrato de Catherine Parr , 1545.
Farthingales franceses, c. 1580
Silueta de la década de 1590: Isabel I, el retrato de Ditchley