Vice Versa es una película de comedia británica de 1948escrita y dirigida por Peter Ustinov y protagonizada por Roger Livesey , Anthony Newley , Petula Clark y Kay Walsh . Es la tercera adaptación cinematográfica de la novela Viceversa de 1882de F. Anstey . La película fue producida por Two Cities Films y distribuida por General Film Distributors .
Viceversa | |
---|---|
Dirigido por | Peter Ustinov |
Producido por | George H. Brown Peter Ustinov |
Escrito por | Peter Ustinov |
Residencia en | Viceversa novela de 1882 de F. Anstey |
Protagonizada | Roger Livesey Anthony Newley Petula Clark Kay Walsh |
Musica por | Antony Hopkins |
Cinematografía | Jack Hildyard |
Editado por | John D. Guthridge |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Distribuidores generales de películas |
Fecha de lanzamiento | Enero de 1948 |
Tiempo de ejecución | 111 minutos |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Gráfico
La película comienza con un anciano Paul Bultitude que se despide de su hijo, Dick, y de su nueva nuera, Dulcie, después de su boda. Luego se dirige directamente a la audiencia, que se supone que son reporteros, sobre una historia que le ha dado vergüenza discutir durante años sobre cómo él y su hijo han tenido una relación tan sólida.
Durante el Raj británico , el inescrupuloso Marmaduke Paradine roba la Piedra Garuda, el ojo mágico de un ídolo indio, que concede un deseo a cada poseedor. Le habían advertido que el ladrón de la piedra tendría mala suerte; convencido para cuando regresa a Inglaterra, se lo da al recientemente viudo Paul, su ex cuñado.
Paul, un rico corredor de bolsa , no puede entender por qué su hijo mayor, Dick, se muestra reacio a regresar al internado después de unas vacaciones. Paul recuerda los días despreocupados de su juventud y casualmente desea poder tomar el lugar de Dick mientras sostiene la piedra. Como resultado, se ve a sí mismo como su hijo. Cuando Dick se da cuenta de lo sucedido, el niño abandonado usa su deseo para adoptar la apariencia de su padre, ansioso por disfrutar de las ventajas de ser un adulto.
Dick envía alegremente a su padre que protesta a la escuela, mientras organiza fiestas, coquetea con Alice, la criada, e incluso sigue con la novia de su padre, Fanny Verlayne. También se asocia en un nuevo negocio de carruajes sin caballos, y se vuelve aún más rico. Mientras tanto, el comportamiento pomposo de Paul pronto antagoniza a sus compañeros de clase y al director disciplinario, el Dr. Grimstone. También desconcierta a Dulcie, la hija de Grimstone, que no puede entender por qué su antes atento novio parece estar enamorado de una Fanny mucho mayor.
Paul escapa del acoso en la escuela y regresa a casa, solo para escuchar a Paradine decirle a Fanny cómo planea engañar a Dick para que ceda el control de su compañía de carruajes sin caballos. Le ruega a su hijo que los devuelva a sus cuerpos adecuados, pero Dick no puede recordar dónde dejó la piedra. Paul finalmente lo encuentra en manos de su hijo menor Rollie y consigue que le devuelva el deseo. Castigado por su experiencia, Paul se vuelve más comprensivo con la situación de Dick y hace que el Dr. Grimstone, que lo había seguido a casa, sea retirado de las instalaciones.
De vuelta al presente, Paul explica que Fanny lo dejó y que dos años antes, el Dr. Grimstone murió de un ataque al corazón mientras golpeaba a un niño. Siempre se le recuerda por haber sido humillado por las Bultitudes. La Piedra Garuda fue robada por un ladrón ansioso que accidentalmente deseaba alejarse de la policía y dirigirse al Polo Norte. Paul advierte a la audiencia que si encontraran una piedra gris verdosa con un asa, no pedirían ningún deseo. Sintiéndose solo, terminó casándose con Alice, la sirvienta que le echó una bronca por perder el tiempo contando la historia.
Elenco
- Roger Livesey como Paul Bultitude / Dick Bultitude
- Anthony Newley como Dick Bultitude / Paul Bultitude
- Petula Clark como Dulcie Grimstone
- Kay Walsh como Fanny Verlayne
- Hugh Dempster como coronel Ambrose
- David Hutcheson como Marmaduke Paradine
- James Robertson Justice como el Dr. Grimstone
- Robert Eddison como el Sr. Blinkhorn
- Patricia Raine como Alice
- Joan Young como la Sra. Grimstone
- Ernest Jay como jugador de bolos
respuesta crítica
En el momento de su estreno, el crítico de Daily Mirror escribió: "Peter Ustinov ha exagerado deliberadamente en la película. Esto puede ponerlo en conflicto con los amantes de la historia original. Pero el hecho es que este espectacular burlesco tiene muchos toques novedosos y se ríe. Personalmente, lo disfruté y creo que tú lo harás ". Monthly Film Bulletin dijo: "Es divertido en parches, pero se prolonga demasiado; y el director, que también escribió el guión, habría sido más inteligente si eliminara algunas de sus propias adiciones [al libro]. Anthony Newley. . es excelente en una parte larga y exigente, y Petula Clark es atractiva como la hija del director, pero es triste ver a un actor tan bueno como Roger Livesey sin nada que hacer más que hacer el ridículo ". [1] En años posteriores, Leonard Maltin observó: "Algunas partes son tontas, pero muchas son inspiradas y divertidas". [2]
Referencias
- ^ Petula Clark Film Companion , Meeting Point Publications, Londres, 1998
- ^ Viceversa en PetulaClark.net