Violet Parr es un personaje ficticio que aparece en la película de superhéroes animada por computadora de Pixar The Incredibles (2004) y su secuela Incredibles 2 (2018). Violet, la hija mayor de Bob y Helen Parr (Mr. Incredible y Elastigirl), nace con la capacidad sobrehumana de hacerse invisible , así como de generar campos de fuerza . Expresado por Sarah Vowell , Violet es una tímida estudiante de secundaria que anhela encajar entre sus compañeros, una tarea que cree que se ve obstaculizada por sus superpoderes. A lo largo de las películas, Violet madura gradualmente y se vuelve más segura de sí misma como mujer joven y superhéroe.
Parr violeta | |
---|---|
El personaje de los Increibles | |
Primera impresión | Los Increibles (2004) |
Última aparición | Increíbles 2 (2018) |
Creado por | Brad Bird |
Expresado por | Sarah Vowell |
Información en el universo | |
Nombre completo | Parr violeta |
Apodo | Vi [1] |
Especies | Humano |
Ocupación | Estudiante de secundaria Superhéroe |
Familia | Bob Parr (padre) Helen Parr (madre) Dash Parr (hermano) Jack-Jack Parr (hermano) |
Habilidades | Invisibilidad Generación y manipulación de campos de fuerza |
Creado por el guionista y director Brad Bird , Bird decidió otorgarle a Violet la capacidad de volverse invisible porque sintió que este superpoder específico refleja algunos de los desafíos que las adolescentes experimentan mientras crecen, a saber, la inseguridad y la actitud defensiva. Bird eligió a Vowell como Violet al escucharla contribuir con una historia de la vida real sobre su padre al programa de radio This American Life , y Violet finalmente se convirtió en el primer papel de voz de Vowell. Vowell se identificó con la naturaleza tímida y sarcástica del personaje, además de observar similitudes entre la relación de Violet con Bob y su relación con su propio padre.
Se desarrolló una nueva tecnología informática para animar el largo y liso cabello negro azulado de Violet, que los animadores identificaron como el componente más difícil de Los Increíbles, ya que nunca antes se había presentado una cantidad tan grande de cabello en una película animada por computadora. El cabello del personaje sirve como un aspecto importante del desarrollo del personaje de Violet , lo que demuestra su aumento constante en la confianza en sí misma a medida que deja de esconder su rostro detrás de él gradualmente.
La recepción hacia Violet ha sido positiva, y los críticos de cine elogiaron el desarrollo de su personaje y su capacidad de relacionarse, así como la interpretación vocal de Vowell. Los críticos también han comparado fuertemente a Violet con la superheroína del cómic Mujer Invisible , cuyos superpoderes comparte. El carácter de semejanza ha sido utilizado desde entonces en varios tie-in medios y mercancías asociadas a las películas, incluyendo juguetes, libros y adaptaciones de videojuegos .
Desarrollo
Creación y casting
El guionista y director Brad Bird concibió a Violet como "una adolescente que solo quiere ser invisible". [2] En los primeros borradores del guión, Violet fue representada como una bebé en lugar de una adolescente, ya que los padres Bob y Helen Parr originalmente estaban destinados a ser presentados como superhéroes retirados que habían comenzado a intentar llevar una vida normal mucho antes durante la película. [3] [4] Violet tiene la voz de la autora y actriz estadounidense Sarah Vowell , quien relató que le ofrecieron el papel inesperadamente. [5] Mientras comenzaba a elegir a los personajes principales de la película, Bird había estado escuchando el programa de la Radio Pública Nacional This American Life , del cual Vowell es un colaborador frecuente. [2] [6] [7] Durante una de las apariciones regulares de Vowell en el programa, [2] Bird la escuchó contribuir con una anécdota sobre un cañón que había ayudado a construir a su padre, un armero . [5] [8] Bird quería contratar a Vowell basándose en su descripción del evento, [5] decidiendo que ella era "perfecta" para el papel, que inmediatamente llamó para ofrecerle. [2] Vowell ya se había ganado la reputación de rechazar varios trabajos de actuación de voz antes de Los Increíbles , hasta el punto en que su agente le advirtió a Bird que no perdiera el tiempo. [6] Sin embargo, Vowell afirma que simplemente evitó buscar roles de voz en general porque estaba contenta con ser escritora y encontró pocos proyectos animados particularmente interesantes antes de Los Increíbles . [9]
Los animadores animaron una secuencia de prueba aproximada de algunos de los diálogos de Vowell del segmento de radio sobre el cañón de su padre, en el que se representa a Violet sobresaltada por un arma que dispara repetidamente en sus manos. [5] A pesar de experimentar algunas dudas debido a que nunca antes había prestado su voz a un personaje animado, [2] Vowell aceptó el papel después de recibir un correo electrónico del productor de la película, aceptando participar en Los Increíbles porque cree que Pixar es consistentemente "el mejor en lo que hacen ”, comparando la oferta al político Nelson Mandela “ pidiendo su ayuda para combatir el racismo ”. [5] También había sido fanática del trabajo de Bird como cineasta durante mucho tiempo. [9] Vowell finalmente aceptó el papel basándose en una única imagen que le habían enviado del personaje: un dibujo de Violet rodeada de sus compañeros de escuela, todos los cuales parecen ser felices y extrovertidos, excepto la propia Violet, que en cambio está encorvada y escondiéndose detrás de su cabello. Vowell concluyó: "Yo puedo ser ese niño. Yo era ese niño. Me encanta ese arquetipo de la adolescente taciturna , tímida y sabelotodo". [5]
El colaborador de IndieWire Oliver Lyttelton cree que Vowell fue la más inesperada de las decisiones de reparto de Bird. [10] Vowell ha dicho que, al igual que Violet, ella misma "es un poco inteligente y también tiene un padre extraño con un pasatiempo extraño", [5] encontrando la dinámica única entre Violet y Bob similar a su relación con los suyos. padre, particularmente la combinación de afecto, sarcasmo y confusión que tanto ella como su personaje sienten hacia sus respectivos padres. [8] Vowell expuso que tiende a parecerse a "un tipo sabio" en una conversación con su padre y cree que su tono de voz posiblemente influyó en la decisión de Bird de elegirla como adolescente. [9] Vowell admitió que comparte la "incapacidad de Violet para dejar de presionar los botones de las personas", citando su tendencia a expresar sus opiniones sobre cualquier tema dado y su don para hacer que varias situaciones sean incómodas como similitudes. [11]
Voz
Sarah Vowell encontró el proceso de grabación algo similar a trabajar en la radio, aparte del hecho de que el proceso requería más estar de pie, gesticular y trabajar en estrecha colaboración con un director. [5] La película también requería que Vowell se desviara de su expresión inexpresiva y poco interpretada debido a que la animación era más amplia en tono y exigía más "exclamación", [12] identificando el proceso como más similar a la actuación en el escenario que en la película porque, como la primera , "la animación ... requiere [s] más y más cosas". Ella reveló que dar voz a una adolescente implicaba más actuación de la que esperaba desde que fue "criada para ser una persona estoica". [8] Para la escena en la que el avión de Violet y su familia se estrella en el océano, Vowell bebió de una botella de agua mientras gorgoteaba y tragaba para simular el sonido de una persona ahogándose. A pesar de usar una toalla como babero , Vowell todavía se mojó considerablemente durante el proceso. Vowell descubrió que el proceso de producir sonidos no verbales como reír, bostezar y gritar en el momento justo era el componente más difícil del trabajo, una tarea para la que trabajar en la radio difícilmente la había preparado. Durante su primera sesión de grabación, la actriz luchó por sonar como si acabara de ser herida y, por lo tanto, le pidió a Bird que le golpeara el brazo para ayudarla a reproducir el sonido de un puñetazo. [5] Vowell grabó los gritos de su personaje más cerca del final de la filmación para preservar su voz, calificó el proceso de "divertido" y afirmó: "No creo que haya gritado ... durante unos 20 años" en ese momento. . [5]
Vowell encontró la oportunidad de expresar una superheroína "emocionante" porque se considera "más una película de Woody Allen ambulante " en la vida real debido a sus miedos a conducir y nadar , bromeando que es "divertido escuchar mi voz cosas [en la película] que ... nunca llegaría a hacer ". Vowell también admitió que tiende a sonar "caricaturizada" y joven para su edad, [12] explicando que la voz de Violet "lleva a algunas de mis inseguridades ... cuando te preocupas suenas como una caricatura y luego alguien me envía un mensaje [preguntando] si quiero estar en una película animada… supongo que soy quien soy ". [8] Bird sostiene que Vowell "lo sacó del parque" con su actuación, [6] aunque Vowell afirma que su actuación requirió mucha dirección adicional debido a que tenía menos experiencia, creyendo que Bird se sintió atraído por "el desafío adicional de un intérprete sin forma ". [9] La productora Nicole Paradis Grindle estuvo de acuerdo en que Vowell "piensa genuinamente de la forma en que Brad [Bird] quiere que piense Violet", lo que contribuye a que sus entregas sean "acertadas". [13] A pesar de su éxito, Vowell sostiene que ella no es una actriz, describiéndose a sí misma como una mera "escritora pluriempleada" como actriz de Los Increíbles e insistiendo en que se sentiría "mortificada" si tuviera que actuar en presencia de cualquier persona aparte de Bird, en cuya dirección confía mucho, explicando: "Confío en que él podrá encontrar algo en mí o podrá inspirar algo en mí, y también podrá encontrar la toma ese es el mejor ". [8]
Vowell protagoniza un documental sobre su trabajo en la película, Vowellet: An Essay de Sarah Vowell , [14] que se incluye como un artículo adicional en el lanzamiento del DVD de 2004 de Los Increíbles . [12] En el " video ensayo ", [15] Vowell analiza las diversas diferencias entre expresar un superhéroe y convertirse en una figura de acción mientras escribía sobre asesinatos presidenciales, [14] [16] contrastando las dos carreras distintas. Los animadores también animaron a Violet con algunos de los diálogos de Vowell del documental. [17] Bird, quien da voz a la diseñadora de vestuario Edna Mode , fue el único otro actor con el que Vowell grabó mientras trabajaba en ambas películas. El director a veces proporcionaba temporalmente las voces de otros personajes para que Vowell actuara frente a ellos, como Elastigirl en lugar de la actriz Holly Hunter . Para Los Increíbles 2 , a Vowell no se le había permitido leer el guión completo mientras grababa su diálogo, ya que solo se le permitió obtener una vista previa de pequeños extractos en los que Violet está hablando o conversando con otros personajes. Hasta que vio la película por primera vez, Vowell había tenido la impresión de que Incredibles 2 se trataría principalmente de la ira de Violet hacia su padre hasta que experimentó las otras historias y personajes de la película. [8] A pesar de los 14 años que separan los estrenos de la primera y la segunda película, a Vowell no le resultó difícil reanudar el papel, identificando a Violet como un personaje con el que se siente "estrechamente vinculada", habiéndola interpretado durante aproximadamente un tercio de su vida. Heather Mason, de Syfy Wire, observó que Vowell comparte su seco sentido del humor con Violet. Hasta la fecha, las películas de Los Increíbles siguen siendo los únicos papeles de animación de Vowell. [11]
Personalidad y diseño
Bird siempre había estado más interesado en desarrollar las personalidades de los personajes principales de la película que en sus superpoderes. [3] Cuando llegó el momento de determinar los poderes de la familia Parr, Bird decidió inspirarse en los roles de los miembros típicos de la familia nuclear , [18] basando tanto sus superpoderes como sus personalidades en estos arquetipos tradicionales . [19] Al describir a Violet como "una adolescente típica ... no cómoda en su propia piel" que reside "en ese lugar rocoso entre la niña y la adulta", Bird sintió que la invisibilidad sería el poder más adecuado para la familia Parr. hija única. [2] Describiéndola como una mujer joven que preferiría que otras personas evitaran mirarla, [3] Bird explicó que algunas adolescentes son propensas a sentirse inseguras y a la defensiva, [20] y por lo tanto le dio la habilidad de volverse invisible. y crear escudos protectores. [18] [21] [22] Según Vowell, los superpoderes de invisibilidad y campos de fuerza de Violet son, al igual que el resto de su familia, "psicológicamente representativos de quién es ella"; una adolescente que anhela permanecer escondida y protegida; [5] la actriz la describió como una mujer joven "atrapada entre la infancia y la madurez, entre la confianza en sí misma y la inseguridad" como muchas adolescentes. [13] Bird buscó equilibrar los componentes aventureros y "ordinarios" de la vida de la familia, explicando que el público apreciaría y se relacionaría con los momentos en los que Violet usa sus poderes en caso de que se sienta humillada. [23] En términos de música, el compositor Michael Giacchino desarrolló un tema para Violet que describió como "tímido y misterioso". [2]
Aunque las películas están ambientadas aproximadamente durante las décadas de 1950 y 1960 , el director de arte de sombreado Bryn Imagire optó por incorporar un estilo más moderno en el guardarropa de Violet, sintiendo que la silueta de reloj de arena , las faldas poofy y las camisas ajustadas que las mujeres jóvenes solían usar durante este período no eran tan adecuado para el personaje debido a su personalidad y peinado tímidos y retraídos. Aunque los animadores admitieron haber usado la moda de mediados de siglo "como punto de partida", diseñaron deliberadamente la ropa de Violet para que fuera más holgada en apariencia con un esquema de color "muy desaturado ", [24] incorporando una variedad de jeans recortados. , zapatillas y suéteres en su atuendo para complementar su personalidad rebelde. [25] Además, la mayoría de la ropa del personaje durante la primera película son variaciones del color púrpura, aludiendo a su nombre. Violet estaba vestida con una camisa rosa hacia el final de la película para demostrar que ahora es "mucho más abierta, como si estuviera floreciendo en su adolescencia". Imagire identificó al personaje como "el ejemplo perfecto de dónde no fuimos a mediados de siglo; nos volvimos modernos con ella". [24] Para la secuela, la creciente complejidad de los campos de fuerza de Violet requirió que los animadores crearan nuevos efectos; aunque siguen siendo visualmente similares a la primera película, Violet "es capaz de hacer más con sus campos de fuerza, así que tuvimos que averiguar cómo eso cambia el aspecto de sus campos de fuerza", incluidos los efectos de sonido y la estática cuando interactúan con otros objetos. , según el supervisor de efectos Bill Watral. [13]
Cabello
Los Increíbles requirieron el uso de tecnología informática que era particularmente avanzada para su época, algunas de las cuales aún no se habían "enseñado" a las computadoras. [5] Se utilizaron computadoras para simular el movimiento del cabello y determinar dónde se pretendía colocar el cabello en los personajes respectivos de la película. [26] Descrito como un proceso nuevo y que consumía mucho tiempo en ese momento, [27] se desarrollaron e implementaron nuevos programas y enfoques para ayudar a los animadores a animar el largo y liso cabello negro azulado de Violet. [28] Dado que los materiales orgánicos todavía se consideran entre los objetos más difíciles de animar en la animación por computadora , el cabello de Violet resultó ser el tema más difícil de dominar para los animadores. [5] Aunque los modelos a escala de Violet y los personajes principales de la película fueron esculpidos por primera vez en arcilla por el artista Kent Melton, los animadores inicialmente lucharon por replicar la interpretación muy detallada de Melton del cabello de Violet. [29] Según el supervisor de simulación de cabello y ropa Mark Henne, el cabello de Violet siguió siendo un " proyecto de investigación sin resolver " durante gran parte de la producción de la película debido a su tipo y longitud, que nunca había aparecido en una película animada por computadora antes de Los Increíbles . [28]
Durante la mayor parte de la producción de la película, el modelo de personaje de Violet era completamente calvo. [5] El productor John Walker suplicó con frecuencia a los animadores que le dieran al personaje alguna forma de cabello, a lo que ellos responderían, "el cabello es todavía teórico"; [5] permaneció como tal hasta que se completó significativamente más tarde. [6] Vowell recordó haber visto solo una iteración calva de su personaje durante la mayor parte de su proceso de grabación. [27] El director técnico Rick Sayre explicó que los desafíos relacionados con el cabello de Violet tenían su origen en el hecho de que ella "no tiene un peinado fijo"; su cabello adopta constantemente nuevas formas y formas a medida que interactúa con otros objetos, incluidos otros mechones de su propio cabello, así como con su propio cuerpo. [6] A pesar de sus desafíos, los realizadores resistieron la tentación de darle al personaje un peinado más corto y manejable, insistiendo en mantener el cabello largo de Violet porque su longitud juega un papel integral en el arco de la historia ; Violet "tiene que ver con el hecho de que se esconde detrás de su cabello largo y liso de color negro azulado ... Es una parte tan crucial del personaje que teníamos que hacerlo bien". [2] Violet también es el único miembro de su familia que tiene el pelo negro azulado; su padre, su madre y su hermano menor tienen cada uno cabello rubio, castaño y rubio, respectivamente. Bird explicó que el color del cabello de Violet es el resultado de un gen recesivo . [6]
El cabello de Violet requirió a los animadores un total de seis meses para renderizarse completamente . [29] Henne y los animadores esculpieron cinco peinados diferentes para que el personaje los usara durante varios momentos de la película, que fueron modificados y ajustados en consecuencia para adaptarse a diferentes circunstancias y condiciones ambientales como la lluvia, el viento y los efectos de gravedad cero de ella. propios campos de fuerza. [28] En última instancia, el cabello de Violet se convirtió en uno de los mayores logros de la película, [28] [30] que desde entonces Sayre ha considerado "un avance significativo en mostrar el movimiento del cabello de una manera creíble sin perder su apariencia estilística ... nadie lo había hecho nunca. animó este tipo de cabello antes para una película CG ". [2] La dificultad que rodea al cabello de Violet finalmente influyó en el peinado de Mirage , que originalmente era bastante largo hasta que Sayre le rogó a los realizadores que lo adoptaran en una variación más corta y "más fresca" debido a la cantidad de tiempo y esfuerzo que ya se había gastado en creando el cabello de Violet. [6] Debido a los avances tecnológicos que ha experimentado la animación por computadora desde que se lanzó la película original, los animadores de la secuela pudieron volver a visitar y replicar el diseño original más intrincado de Melton para el cabello de Violet, que "fluye mucho más libremente" en Los Increíbles 2. . [29] Sin embargo, a pesar de estos logros, la supervisora de simulación Tiffany Erickson Klohn admitió que animar el cabello del personaje seguía siendo un desafío debido a su requisito de ser "sedoso y liso" pero estar sujeto a "alguna ruptura" durante las secuencias orientadas a la acción, combinado con el El hecho de que Violet tiene una cabeza más grande a pesar de ser pequeña, lo que significa que "hay muy poco para que su cabello descanse" cuando se mueve. Según el director de arte de personajes Matt Nolte, los realizadores acordaron que el cabello de Violet se usaría completamente hacia atrás para la secuela para enfatizar "que ya no está asustada". [13]
Caracterización y temáticas
Inseguridad, introversión y sarcasmo
Originalmente representada como una niña tímida, tímida y socialmente retraída , a Violet le resulta difícil encajar entre sus compañeros y, por lo tanto, prefiere pasar desapercibida. [31] Según Alissa Wilkinson de Rolling Stone , el anhelo del personaje "por esconderse es familiar para prácticamente cualquiera que haya sido un adolescente incómodo". [32] El crítico de cine Roger Ebert observó que la vida de un superhéroe en ocasiones resulta ser "demasiado" para Violet; [33] anhela ser normal como sus compañeros a pesar de que ella es todo lo contrario, [34] originalmente insistió en que el hermano menor Jack-Jack es el único miembro "normal" de su familia ya que el bebé aún no había mostrado signos de tener superpoderes. [35] Tiene tendencia a esconderse detrás de su largo cabello negro, que inicialmente oculta la mayor parte de su rostro durante gran parte de la película. Viste colores oscuros, lo que representa el hecho de que puede ser un personaje particularmente temperamental. [31] En ocasiones, su apariencia y vestuario de color oscuro se han descrito como " góticos "; [36] [37] [38] Mark Halverson de Sacramento News & Review escribió que "Violet se esconde detrás de una persona gótica cuando no usa su invisibilidad o campo de fuerza para repeler el contacto humano". [39] Un escritor de IGN comparó la forma en que el cabello de Violet le cubre el rostro con la de la actriz Veronica Lake . [40] Sin embargo, se vuelve más confiada tanto en sí misma como en sus habilidades a medida que avanza la película, eventualmente emergiendo de detrás de su cabello, [41] usando una diadema para llevarlo hacia atrás y adoptando un vestuario más colorido. [31] [42] Grindle explicó que el personaje "dobló una esquina al final de la primera película" con éxito hasta el punto en el que finalmente puede pedirle a su enamorado una cita, lo que atribuye parcialmente a que empezó a creer. en sí misma como resultado de luchar contra el crimen junto a su familia. [23] Violet tiene 14 años, [43] [44] pesa aproximadamente 90 libras y mide 4'6 de altura. [31]
Según la descripción oficial del personaje en los comunicados de prensa de Los Increíbles 2 , Violet es socialmente torpe , franca, sarcástica, inteligente y reservada, [45] [46] mientras que el sitio web de Pixar la describe como "una típica adolescente tímida e insegura atrapada en el encrucijada entre niño y mujer ". [34] Maiden USA: La autora de Girl Icons llega a la mayoría de edad , Kathleen Sweeney, apodó al personaje como una "violeta que se encoge" que tiene una tendencia a murmurar y parecer enojada. [47] Del mismo modo que describe como su tímida, ReelViews ' James Berardinelli observó que Violeta 'ha entrado en esa etapa torpe de la vida cuando su cuerpo se vuelve incómoda para habitar.' [48] Al identificarla como un "personaje oral", John Kundert-Gibbs, autor de Action !: Acting Lessons for CG Animators , el arco principal de Violet gira en torno a la transición "de ser invisible a visible para los demás". [49] Según Daphne Carr, autora de Pretty Hate Machine de N ine Inch Nails , Violet se adhiere al " arquetipo del niño introvertido e introspectivo tipo artista". [37] Oliver Lyttelton de IndieWire cree que Violet tiene más en común con el personaje de la actriz Thora Birch , Enid en la película Ghost World (2001) que la mayoría de las adolescentes. [10] Al observar que Bird abordó los diseños de los personajes de una manera que es "menos linda" y más atrevida que los personajes anteriores de Pixar, Jeff Otto de IGN comparó a Violet con la adolescente gótica Lydia Deetz ( Winona Ryder ) de la película Beetlejuice (1988) . [50]
En Los Increíbles 2 , los personajes femeninos contribuyen a un papel más central en la trama, con Todd McCarthy de The Hollywood Reporter observando que Violet ha comenzado a "extender sus alas". [51] Sin embargo, sigue siendo una adolescente incómoda "con el poder de hacerse invisible (aunque no, lamentablemente, de hacer que el chico del que está enamorada realmente la vea)", según Sam Adams de Slate , [52 ] con la película explorando su "cordura adolescente, enloquecida por los chicos" y su primer corazón roto , [53] [54] al que reacciona consumiendo helado y tirando su ropa. [55] A veces, Violet puede estar tan preocupada por sus propias luchas que no se da cuenta de algunas de las situaciones que están afectando al resto de su familia, aunque mantiene la importancia de la familia. [56] Vowell observó que el temperamento de Violet se explora mucho más en Los Increíbles 2 , en el que llora y grita de molestia y pasión, resumiendo al personaje como "un adolescente hormonal". [8] La actriz cree que su personaje "puede ser gracioso" a veces ", pero su humor tiene algo de cierto ... Tiene una tendencia a comentar con demasiada sinceridad sobre cualquier escenario ... Para bien o para mal. , si lo piensa, lo dice ", describiendo a Violet como incapaz de" editar pensamientos incómodos ". [13] Según Heather Mason de Syfy Wire, el papel de Violet en la secuela es "romper la tensión y traer a los superhéroes de vuelta a la realidad" "diciendo [ing] lo que todos están pensando". [11]
Al igual que su hermano, a menudo se irrita por la insistencia de su madre en que su familia se abstenga de usar sus poderes en un intento por vivir como humanos "normales". [57] Al mismo tiempo, sin embargo, Violet y Dash son opuestos en el sentido de que si bien a Violet inicialmente no le gusta tener superpoderes, Dash, que posee una velocidad sobrehumana , está "enamorado" de sus propias habilidades, [58] por lo tanto, los hermanos constantemente discuten sobre sus diferencias. [59] [60]
Poderes y habilidades
Violet nace con habilidades sobrehumanas para hacerse invisible y crear campos de fuerza, [35] [41] [61] [62], el último de los cuales todavía está intentando dominar al comienzo de Los Increíbles . [17] Sus superpoderes reflejan la personalidad de una adolescente torpe a la que no le gusta la atención y prefiere evitar que la miren, [63] así como su naturaleza protectora y aislada. [3] Según el crítico de cine del New York Times AO Scott , los poderes de Violet "sirven principalmente como metáforas de su timidez y desconexión". [64] Varios periodistas coinciden en que las habilidades de Violet se asemejan a los deseos de la mayoría de las adolescentes. [65] [66] La propia Vowell explicó que los poderes de su personaje "reflejan los deseos ocasionales de una adolescente de protegerse, bloquear el mundo y evitar el escrutinio o la vigilancia". [13] Violet usa sus poderes tanto en la batalla como para esconderse durante situaciones incómodas, [2] como cuando se encuentra con Tony Rydinger, [55] un compañero de escuela del que está enamorada . [31] [67] Este comportamiento establece al personaje como un paria social . [68] Las Vegas Semanal ' s identificó Josh Bell invisibilidad de Violet como 'la manifestación física de los efectos de la presión de grupo .' [69]
Los Increíbles sigue a Violet mientras aprende a controlar sus poderes. [70] La baja autoestima de Violet se manifiesta en el uso de sus superpoderes hasta el punto en que le molesta tenerlos, como se demuestra cuando lucha por crear un campo de fuerza lo suficientemente grande como para proteger el avión de su familia de los misiles ante la insistencia de su madre. [31] [58] Kundert-Gibbs atribuye la ineptitud de Violet a la falta de energía , que el autor cree que también se refleja en su cabello liso y liso y en su postura encorvada . [49] Sin embargo, Sweeney argumenta que la incapacidad de Violet para convocar repentinamente un campo de fuerza de tal magnitud se debe al hecho de que todavía no está acostumbrada a sus poderes, [47] cuyo uso se le había negado antes. [71] Después de rescatarse a sí misma y a sus hijos, Helen se disculpa con Violet por presionarla para realizar una hazaña tan grande, [59] pero al mismo tiempo advierte a Violet que ya no pueden permitirse el lujo de dudar de sus habilidades, asegurándole a su hija que ella tiene un potencial oculto y "Cuando llegue el momento, sabrás qué hacer. Está en tu sangre". [47] IGN identificó el discurso de Helen como empoderador femenino , [40] mientras que Vowell citó la escena como un momento "dramático" en el que Violet se pone su máscara y verdaderamente "se convierte en un héroe" por primera vez, y explica que el personaje evoluciona significativamente ". en términos de descubrir realmente ... y desarrollar sus poderes ". [72] Violet eventualmente aprende a abrazar sus habilidades. [73] Según Sweeney, Violet se transforma de una violeta que se encoge en " Ultra-Violet " al final de la película, [41] mientras que Kevin O'Keeffe de Mic escribió que Violet usa "la invisibilidad mientras crece fuera de su propio alhelí sensibilidad." [74] La crítica de cine del salón Stephanie Zacharek opinó que Violet poco a poco "descubre que, cuando realmente lo intenta, puede construir una burbuja de campo de fuerza que proteja a toda su familia". [75] Mari Ness, de Tor.com , cree que la aceptación gradual de Violet de sus poderes refuerza que "la felicidad llega sólo después de que la gente acepta lo extraordinario". [76] Vowell observó que en la secuela, Violet se ha vuelto hábil y confiada hasta el punto en que comienza a disfrutar de sus poderes, "así que cuando comienza la nueva película, quiere más. Quiere usar sus poderes. Quiere estar ahí ". [72] Violet finalmente se vuelve incapaz de resistir la tentación de luchar contra el crimen junto a su familia. [46]
Violet puede usar su poder de invisibilidad para volverse total o parcialmente invisible a voluntad. [77] Capaz de volverse invisible con bastante rapidez, Mike Ward , del Richmond Times-Dispatch , bromeó diciendo que el personaje es capaz de desaparecer más rápido que la efímera campaña presidencial de 2004 del político John Kerry . [78] Edna diseña un súper traje para Violet que automáticamente se vuelve invisible cuando ella lo hace. [60] Los campos de fuerza de Violet consisten en energía psíquica , [79] ya que se crean usando su mente . [80] Sus campos a veces demuestran un efecto anti-gravitacional en los objetos que rodean, [28] y pueden usarse para desviar la artillería pesada que se aproxima. [31] Típicamente esféricos, puede usarlos para rodearse a sí misma ya cualquier persona a la que esté dispuesta a proteger. [47] Mejorando sus habilidades en el transcurso de las películas, [81] Violet se vuelve hábil hasta el punto en que puede realizar significativamente más hazañas con sus campos, [13] capaz de manipularlos para crear varios efectos. [8] [82] Wilkinson cree que Violet es el miembro más talentoso de su familia. [32] El colaborador de Hypable Aaron Locke estuvo de acuerdo en que Violet "se siente como la Super con mayor potencial", particularmente en Incredibles 2 . [83] Sin embargo, una fuerza contundente y particularmente pesada puede hacer que la pared de su escudo choque con ella al impactar y se disipe, dejándola vulnerable a los ataques. [31] Según Ottawa Life Magazine , Violet usa sus campos de fuerza con más frecuencia que su invisibilidad, aunque ambos poderes han demostrado ser útiles; [84] en la primera película, usa ambos poderes para luchar contra el aerodeslizador y el robot de Syndrome . [59] Además, Violet también ha sido identificada como muy intelectual . [82]
Los superpoderes de Violet son muy similares a los de la Mujer Invisible ( Susan Storm-Richards ), [30] [45] [84] [85] una superheroína de Marvel Comics y miembro fundador del equipo de superhéroes Los Cuatro Fantásticos . [86] [76] Los fanáticos de la película identificaron rápidamente similitudes entre los dos personajes cuando se estrenó la primera película en 2004. [87] Contribuyendo a IGN, el historiador de cómics Peter Sanderson identificó los poderes de Violet como "El verdadero testimonio de la influencia de FF sobre Los Increíbles ". [40] Al igual que en los superhéroes clásicos de Marvel, el personaje tiene la impresión de que sus poderes la hacen diferente de la mayoría de las personas y se considera una forastera como resultado de esto. [40] Según Eric Lichtenfeld, autor de Action Speaks Louder: Violence, Spectacle y American Action Movie , el personaje también ha demostrado la capacidad de manipular la energía producida por sus campos de fuerza, al igual que la superheroína del cómic. [88]
Apariciones
Película (s
Violet debutó en Los Increíbles (2004) como la primogénita y única hija de Bob y Helen Parr, [89] un par de superhéroes retirados conocidos en el mundo como Mr. Incredible y Elastigirl. El personaje tiene dos hermanos menores: Dash y Jack-Jack . Violet, una estudiante de secundaria con habilidades sobrehumanas para volverse invisible y crear campos de fuerza, es tímida e insegura, y preferiría ser una adolescente "normal", [76] encontrando difícil encajar entre sus compañeros. Helen reanuda el trabajo de superhéroe en busca de Bob, y Violet se esconde con Dash en el avión que su madre está pilotando hacia la isla privada de Syndrome . [90] [91] Cuando el avión es atacado por los misiles de Syndrome, [92] Violet no logra crear un campo de fuerza lo suficientemente grande como para proteger a sus pasajeros ante la insistencia de su madre; [71] el avión es derribado y la familia queda varada en la isla de Syndrome. Helen deja a Violet y Dash escondidos en una cueva, animando a Violet a usar sus poderes siempre que sea necesario. [40] Violet y Dash son finalmente perseguidos por los secuaces de Syndrome, obligándola a usar sus poderes para defenderse a sí misma ya su hermano por primera vez; comienza a darse cuenta de todo su potencial mientras se esfuerza por dominar sus habilidades, que antes había estado reprimiendo en gran medida. [68] Violet es fundamental para ayudar a su familia a escapar de la guarida de Syndrome, utilizando un campo de fuerza para interferir con los campos electromagnéticos que los aprisionan, [41] antes de regresar a Metroville donde se une a su familia para derrotar al robot de Syndrome. Una vez que Jack-Jack es rescatado de Syndrome, Violet usa un campo de fuerza para proteger a su familia de los escombros que caen del avión destruido de Syndrome. En el encuentro deportivo de Dash , Violet finalmente reúne el coraje para invitar a Tony a salir. [23]
Violet aparece en la secuela de la película Incredibles 2 (2018), [93] en la que recibe más tiempo en pantalla. [94] La película sigue a Violet mientras lucha por ser una adolescente y una superhéroe simultáneamente, [95] reanudando poco después de que Violet y Tony hayan acordado tener su primera cita. [96] Tony es testigo de Violet y su familia luchando contra The Underminer , [97] descubriendo que Violet es un superhéroe cuando, sin saberlo, se quita la máscara en su presencia, lo que lo lleva a huir. [98] Violet protege a su familia de The Underminer creando su campo de fuerza más poderoso hasta la fecha. [99] A pesar de limitar la destrucción del villano, los superhéroes siguen siendo ilegales y los Parrs siguen sin poder usar sus poderes, lo que frustra a Violet. [100] El agente del gobierno Rick Dicker borra los recuerdos de Tony del evento e inadvertidamente borra el recuerdo de Violet de Tony por completo, lo que obliga a Violet a aceptar las consecuencias. [94] La historia de Violet gira en torno a su lucha con la angustia adolescente, [51] los niños, las citas y la adolescencia , [101] mientras que la madre Helen, que ha sido reclutada por un par de empresarios para reparar la imagen pública de los superhéroes con la esperanza de legalizándolos de nuevo, [52] deja a Violet y sus hermanos a cargo de Bob, [52] [102] quien se enfrenta al desafío de criar a Violet, tratando de hacerla sentir mejor mientras explora su romance adolescente. [100] [103] Aunque inicialmente estaba resentida con Bob por el hecho de que Dicker borró los recuerdos de Tony de ella hasta el punto de que ella "renuncia" a su herencia de superhéroe, [104] [55] Violet finalmente ofrece ayuda al darse cuenta de cuánto esfuerzo su el padre se dedica a criar a sus hijos. [105] Al final de la película, Violet simplemente se vuelve a presentar a Tony. Justo cuando los personajes están a punto de comenzar su primera cita, Violet la pospone para poder ayudar a su familia a luchar contra los criminales, prometiendo reunirse con él después. [106]
Mercancías
Violet ha hecho varias apariciones en otros medios, con Vowell volviendo a dar voz al personaje en varios vínculos de medios y mercadería, [107] incluyendo juguetes y teléfonos celulares. [12] [11]
Videojuegos
Entre los videojuegos en los que aparece Violet está el videojuego original de 2004 basado en la película , Violet aparece principalmente en misiones de sigilo , [108] usando su invisibilidad para maniobrar más allá de los guardias y enemigos sin ser notados. [109] La invisibilidad del personaje está limitada por su Incredi-Meter, [110] que puede agotarse enormemente por el uso de sus poderes. [109] [111] En niveles posteriores, los jugadores pueden combinar los poderes de Violet y Dash para crear la Incredi-Ball, en la que Violet se rodea tanto a ella como a Dash usando un campo de fuerza, y Dash corre dentro de él para impulsarlo hacia adelante. [109] El Incred-Ball ha sido identificado como virtualmente indestructible. [110] En algunas plataformas, Violet puede usar campos de fuerza para levitar otros objetos . [112] En una revisión negativa, Alex Navarro de GameSpot describió los niveles de Violet como posiblemente "lo peor que el juego tiene para ofrecer" debido a los límites de tiempo que restringen su invisibilidad, lo que hace "difícil evaluar cuándo un guardia se dará cuenta o no. usted." [108] De manera similar, Patrick Garratt de Eurogamer escribió que los niños más pequeños encontrarán cada vez más difícil jugar como Violet debido a la tendencia del personaje a "quedarse sin jugo de Poder Increíble" rápidamente, lo que limita su capacidad para "colarse hasta el final de el nivel, " [111] mientras que Duke Ferris de Game Revolution encontró que los niveles de sigilo del personaje eran" particularmente débiles ". [113] The Incredibles: When Danger Calls (2004) presenta 10 minijuegos que giran en torno a Violet y el resto de su familia, [114] particularmente usando los poderes de Violet para evitar situaciones difíciles. [115] Los personajes se juegan primero como su identidad secreta antes de que los jugadores desbloqueen niveles en los que luego pueden jugar como sus alter egos sobrehumanos. [114] Hay dos minijuegos que giran en torno a Violet y sus habilidades. En el primero, "Violet's Diary Drama", proyecta campos de fuerza para interceptar a Dash y evitar que robe sus pertenencias, mientras que "Violet Sur Rodeado" presenta al personaje usando un campo de fuerza para protegerse de los proyectiles que se aproximan y desviarlos hacia los secuaces de Syndrome. . [116]
En Kinect Rush: A Disney Pixar Adventure (2012), los jugadores exploran seis mundos basados en varias películas de Pixar, combinándolos con Violet en algunos de los niveles temáticos de Los Increíbles para sortear peligros y obstáculos. [117] [118] Violet está disponible como una figura adicional para Disney Infinity (2013), compartiendo sus habilidades de la película (sus campos de fuerza se identifican como " escudos de plasma " en el juego). Cuando se utiliza, el personaje se convierte en un personaje de jugador , y se puede usar en el modo Toy Box, el set de juego Los Increíbles y su propia aventura Violet's Stealth Mission , en la que el jugador usa a Violet para recuperar tantos coleccionables como sea posible sin ser detectado por los focos dentro un plazo limitado. [119] Violet aparece como un personaje jugador junto a su familia en Lego The Incredibles (2018), [120] en el que sus campos de fuerza se pueden usar para interceptar sistemas de seguridad láser. [121] [122] En los niveles iniciales, Violet se une a Elastigirl y Dash para rescatar al Sr. Increíble del Síndrome; [79] la familia titular a menudo trabaja junta para superar obstáculos, como Violet levitando sobre sustancias venenosas para ayudar a Dash. [123]
Cómics y libros
En 2004 Dark Horse Comics publicó una miniserie de cómics de cuatro números, Los Increíbles , escrita por el director Brad Bird y Paul Alden, y dibujada por Ricardo Ruiz y Ramón K. Pérez. Se recopiló en un libro de bolsillo comercial publicado en 2005. [124]
A principios de 2009, ¡Boom! Studios publicó la miniserie de cómics de cuatro números The Incredibles: Family Matters del escritor Mark Waid y el artista Marcio Takara . Más tarde ese año, ¡Boom! estrenó una serie en curso mensual, titulada simplemente Los Increíbles , con Waid uniéndose a Landry Walker en las tareas de escritura de los números 0 a 7, después de lo cual Walker escribió la serie por sí mismo. Varios artistas ilustraron el título durante su edición de 15 números, que se recopiló en cuatro libros de bolsillo comerciales. La serie tiene una calificación de 8.0 sobre 10 en el sitio web del agregador de reseñas Comic Book Round Up. [125]
En 2004, se publicó un libro para niños basado en The Incredibles titulado The Incredibles: Violet's Incredible Diary , escrito por el autor para niños Richard Dungworth . [126] [127] Descrito como "el lado de la historia de Violet", el libro sigue la película, aunque escrito desde la perspectiva de Violet en forma de diario. [128]
Recepción
respuesta crítica
Violet ha obtenido críticas positivas de los críticos de cine . Jennifer Frey, del Washington Post , describió a Violet como "instantáneamente familiar como la adolescente que suspira por el chico guapo, pelea con su hermano pequeño y no está segura de sí misma". [71] Además de apreciar la decisión de Pixar de elegir a la menos conocida Vowell, Joshua Tyler de CinemaBlend apodó a Violet como su "personaje favorito" en Los Increíbles , elogiando sus muchos " momentos dignos de poner la piel de gallina cuando comienza a aceptar quién es ella". " [58] Elogiando la multidimensionalidad de los personajes de la película, Julia Emmanuele de Hollywood.com observó que, a través de Violet, el público "comprende lo incómodo e inseguro que puede ser ser un adolescente, incluso sin la adición de superpoderes". [70] Abraham Riesman, de Vulture.com , describió la actuación de la voz de Vowell como "fantástica". [129] Además de elogiar la actuación de Vowell, Carla Meyer del San Francisco Chronicle escribió que su personaje finalmente "emerge como el miembro más comprensivo de la familia". [60] En una revisión retrospectiva, Jonathon Dornbush de IGN citó "la sensación de aislamiento y malentendido de Violet" entre las principales razones por las que The Incredibles sigue siendo "una película duradera y profundamente identificable" y "una de las mejores de Pixar". [130] El crítico de cine de Slate , David Edelstein, reconoció la dificultad de animar el cabello de Violet mientras llamaba a su capacidad para crear campos de fuerza "para morirse". [7]
Germain Lussier de io9 consideró a Violet como "posiblemente [una de] las mejores partes de Los Increíbles 2 ", escribiendo que su "viaje a través de la adolescencia no solo le da un gran arco, sino también algunos momentos verdaderamente divertidos y vergonzosos". [131] Barry Hertz, de The Globe and Mail , encontró el diseño y la animación de Violet particularmente impresionantes, comparando la escena en la que se seca el cabello con "vislumbrar el futuro de la animación, donde lo real y lo irreal se combinan". [132] Patricia Puentes de CNET encontró que el papel de Violet en la película empodera a las adolescentes, elogiando las decisiones del personaje de volver a presentarse a Tony y finalmente optar por luchar contra el crimen por su cita, concluyendo: "Esta adolescente prefiere ir atrapar a algunos chicos malos, porque es una heroína y esa es su vocación, por tener una cita con el chico que le gusta ". [106] La editora de Ringer , Juliet Litman, identificó a Violet como "una fuerza galvanizadora" en la secuela, y le atribuyó el mérito de "impulsar la trama en momentos cruciales e inyectar emoción cruda en la" película, por lo demás cómica . Litman también elogió a Vowell por reconocer "El equilibrio preciso entre la seriedad y la alegría" que se requiere para su papel, y concluyó que se ha vuelto difícil imaginar a Violet con la voz de cualquier otra actriz. [8] La escritora de Syfy Wire , Kristy Puchko, describió la reacción de Violet al ser plantada por Tony como "demasiado familiar". [55] Escribiendo para Vulture.com, Edelstein calificó de "maravilloso escuchar a Sarah Vowell y su eufónico charlatán como la irritable Violet", describiendo al personaje como "la adolescente brillante por excelencia, pero siempre afligida y enojada". [104] Anthony Lane, de The New Yorker , escribió que Vowell "todavía proporciona el tono y la guiñada del habla adolescente, ahora irritable, ahora tímido, pero tocado aquí y allá con una determinación que podría salvar el día". [133]
Algunos críticos se quejaron de que el personaje estaba infrautilizado en la secuela. [134] El colaborador de CNET Mike Sorrentino escribió que el énfasis de la película en Helen y Bob hace que Violet sea "relegada a un segundo plano durante la mayor parte de la película", [135] mientras que Tim Grierson de Screen Daily escribió que los "incómodos problemas de citas del personaje todos pasan demasiado rápido ". [136] Para Screen Rant , Molly Freeman observó que el arco del personaje "existe en gran medida para servir a la propia historia de Bob". Escribiendo que si bien la historia de Violet ofrecía "un gran potencial" al "explorar cómo un niño con superpoderes que crece en un mundo donde los superhéroes son ilegales podría afectar su sentido de sí mismo", Freeman lo criticó por estar "reducido a centrarse en su vida amorosa o proporcionar un desafío para que Bob lo supere ". Sin embargo, el crítico reconoció que Violet tiene varias oportunidades "para demostrar [sus] superpoderes visualmente convincentes". [137]
Reconocimientos
La actuación y el carácter de Vowell han demostrado ser particularmente populares entre las mujeres jóvenes y las adolescentes, de quienes continúa recibiendo comentarios positivos. [76] Cosmic Book News coronó a Violet como "la reina adolescente del sarcasmo", [23] mientras que Michelle Lima de Oh My Disney escribió que el personaje cuenta con "algunas habilidades de sarcasmo realmente asombrosas". [138] Ana Luisa Suarez de Hollywood.com considera que el sarcasmo de Violet se encuentra entre "15 razones por las que 'Los increíbles' es la mejor película de superhéroes". [139] La revista Rolling Stone clasificó a Violet como el vigésimo "Mejor personaje de película de Pixar", por delante de Mr.Increíble (puesto 24), y la autora Alissa Wilkinson la calificó de "superinteligente ... lo que hace que el momento en que finalmente se transforme en una superheroína confiada ... mucho más delicioso ". [32] Hypable clasificó a Violet como el tercer mejor superhéroe de Los Increíbles 2 , con el autor Aaron Locke escribiendo: "Sería genial ver a Violet emprender una investigación propia". [83]
Pajiba clasificó al noveno mejor personaje femenino de Violet Pixar. [140] IndieWire clasificó el trabajo de Vowell como la 19ª mejor actuación de Violet Pixar, escribiendo que sus "tonos extravagantes capturan perfectamente el tipo de chica que desearía poder (y en este caso realmente puede) desvanecerse en el fondo," continuando ", de la forma en que ella finalmente descubre que su propia voz es uno de los aspectos más conmovedores de la película ". [10] Del mismo modo, The Playlist también clasificó la actuación de Vowell en el puesto 19. [141] The Cinemaholic clasificó a Los Increíbles como la tercera mejor película con personajes invisibles, con la autora Clarisse Tenreiro escribiendo que Violet "posee quizás el poder más genial" de los personajes de la película. [142] En 2017, Violeta sirvió como inspiración detrás de la BBC artículo "¿Puede un 'campo de fuerza superpotencia' protegernos de los hackers?", En el que el escritor de tecnología Mateo pared comparó la seguridad cibernética firma Bromium anti software malicioso software para las habilidades del personaje varias veces. [143]
Referencias
- ^ McDonagh, Maitland (2004). "Los Increíbles" . Guía de TV . Consultado el 8 de junio de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo j " Los Increíbles : Información de producción de películas" . La revista de entretenimiento . 2005. págs. 3–6 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
- ^ a b c d Vaz, Mark Cotta (2015). El arte de los increíbles . Estados Unidos: Chronicle Books. págs. 26, 62. ISBN 9781452147574 - a través de Google Books.
- ^ Chen, Sam (2004). "¡Las súper intuiciones de Brad Bird sobre Los Increíbles!" . Viaje de animación . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Hornby, Nick (14 de noviembre de 2004). "Sarah Vowell: ¡Superheroína!" . The Independent . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
- ^ a b c d e f g Lee, Michael J. (17 de octubre de 2004). "Brad Bird" . RadioFree.com . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
- ^ a b Edelstein, David (4 de noviembre de 2003). "Bytes de realidad" . Pizarra . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo Litman, Juliet (14 de junio de 2018). "La realización de Violet Parr en 'Los Increíbles ' " . El timbre . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ a b c d Patta, Gig (13 de junio de 2018). "Increíbles 2: Sarah Vowell habla sobre su primer comienzo en Voicing Violet" . lrmonline . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ a b c Lyttelton, Oliver (24 de noviembre de 2015). "Las 30 mejores interpretaciones de voz en películas de Pixar" . IndieWire . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
- ^ a b c d Mason, Heather (14 de junio de 2018). "Sarah Vowell de Incredibles 2 sobre presionar los botones de la gente y la maduración de Violet" . SyFy Wire . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ a b c d "Sarah Vowell: de NPR a 'Increíbles ' " . Hoy . 19 de noviembre de 2004 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
- ^ a b c d e f g "Increíbles 2 - Notas de producción" . CinemaReview.com . 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ a b Birnbaum, Robert (27 de julio de 2005). "Sarah Vowell en vacaciones de asesinato" . Teoría de la identidad . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
- ^ Blackwelder, Rob (2004). "Los Increíbles" . Alambre empalmado . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ Clark, Tony (16 de febrero de 2006). "Comunicado de prensa de la biblioteca y el museo Jimmy Carter" (PDF) . Biblioteca y Museo Presidencial Jimmy Carter . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
- ^ a b Bonanno, Luke (27 de febrero de 2005). "The Incredibles: 2-Disc Collector's Edition DVD Review" . DVDizzy.com . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
- ^ a b Goodman, Carl (9 de enero de 2005). "Un diálogo de Pinewood con Brad Bird" . Fuente de imagen en movimiento . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
- ^ Potter, Courtney (20 de abril de 2018). "Un Incredi-Q & A con Incredibles 2 Filmmakers" . D23 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
- ^ Ridgely, Charlie (16 de abril de 2018). "Brad Bird revela por qué cada personaje de 'increíbles' tiene su poder específico" . ComicBook.com . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ Hart, Hugh (31 de octubre de 2004). "Héroes de la familia" . Crónica de San Francisco . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ Gilchrist, Todd (17 de abril de 2018). "Super secuela: Dentro del viaje de 'Increíbles' de Brad Bird" . Moviebill . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ a b c d "The Incredibles 2 Extended Commentary & Synopsis" . Noticias del libro cósmico . 9 de abril de 2018. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ a b Celestino, Mike (1 de mayo de 2018). "Una idea muy simple y gráfica: diseñar el vestuario de 'Increíbles 2' de Pixar (entrevista)" . Dentro de la magia . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
- ^ Potter, Courtney (18 de junio de 2018). "Cómo disfrazar un super en Incredibles 2" . D23 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
- ^ Lee, Michael J. (17 de octubre de 2004). "Rick Sayre" . RadioFree.com . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
- ^ a b Cormier, Roger (5 de noviembre de 2015). "17 super hechos sobre los increíbles" . Hilo mental . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ a b c d e Arkoff, Vicki. "Guía definitiva de 'Los Increíbles ' " . HowStuffWorks . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
- ^ a b c Murphy, Mekado (13 de junio de 2018). "Cómo 'Los Increíbles' consiguieron una mejora" . The New York Times . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ a b "Películas decentes" . Películas decentes . 2004 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
Violeta ... se esconde detrás de unas trenzas que se encuentran entre los logros técnicos más notables de los magos de las computadoras.
- ^ a b c d e f g h "Violeta" . BuddyTV . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ a b c Adams, Sam; Bramesco, Charles; Grierson, Tim; Murray, Noel; Tobias, Scott; Wilkison, Alissa (15 de junio de 2016). "Los 25 mejores personajes de la película de Pixar" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ Ebert, Roger (4 de noviembre de 2004). "Los Increíbles" . RogerEbert.com . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Diseño de personajes" . Estudios de animación de Pixar . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
- ^ a b Hawkings, CJ (30 de diciembre de 2017). "Los Increíbles 2: Espera, un segundo ... ¡¿Jack-Jack tiene poderes ?!" . Medio . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
Violet nació con la capacidad de volverse invisible y producir campos de fuerza.
- ^ Medsker, David (2004). "Los Increíbles" . Bullz-Eye.com . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
- ^ a b Carr, Daphne (2011). Pretty Hate Machine de Nine Inch Nails . Estados Unidos: Bloomsbury Publishing USA. ISBN 9781441181947 - a través de Google Books.
- ^ Elliott, David (5 de noviembre de 2004). "El deslumbramiento retro y el zoom hacen que 'Increíbles' sea súper" . El San Diego Union-Tribune . Consultado el 8 de junio de 2018 .
- ^ Halverson, Mark (4 de noviembre de 2004). "Suburbanos de modales suaves - Los Increíbles" . Sacramento News & Review . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- ^ a b c d e Sanderson, Peter (12 de noviembre de 2004). "Cómics en contexto # 62: ¡Eso es increíble!" . IGN . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
- ^ a b c d Disney Infinity: posibilidades infinitas . Estados Unidos: Disney Book Group. 2013. ISBN 9781423197744 - a través de Google Books.
- ^ Minnow, Nell. "Los Increíbles" . Medios de sentido común . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ Ridgely, Charlie (22 de enero de 2018). "Disney presenta un primer vistazo a los nuevos personajes de 'Incredibles 2'" . ComicBook.com . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
- ^ Travers, Peter (12 de junio de 2018). " Revisión de ' Increíbles 2': La secuela de Pixar es a la vez súper y subversiva" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 23 de junio de 2018 .
- ^ a b Chitwood, Scott (3 de noviembre de 2004). "Los Increíbles" . ComingSoon.net . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ a b Trumbore, Dave (22 de enero de 2018). " Reparto de voces y personajes de ' Increíbles 2' revelados en nuevas imágenes inteligentes" . Collider.com . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
- ^ a b c d Sweeney, Kathleen (2008). Maiden USA: Iconos de chicas la mayoría de edad . Suiza: Peter Lang. pp. 168 . ISBN 9780820481975- a través de Internet Archive.
parr violeta.
- ^ Berardinelli, James (2004). "Increíbles, Los (Estados Unidos, 2004)" . ReelViews . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ a b Kundert-Gibbs, John; Kundert-Gibbs, Kristin (2009). ¡Acción !: Lecciones de interpretación para animadores CG . Estados Unidos: John Wiley & Sons. ISBN 9780470596050 - a través de Google Books.
- ^ Otto, Jeff (4 de noviembre de 2004). "Increíbles" . IGN . Archivado desde el original el 3 de julio de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2018 .
- ^ a b McCarthy, Todd (15 de junio de 2018). " ' Increíbles 2': crítica de la película" . El reportero de Hollywood . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ a b c Adams, Sam (11 de junio de 2018). "Increíbles 2 tiene acción increíble" . Pizarra . Consultado el 15 de junio de 2018 .
- ^ Griffin, David (11 de junio de 2018). "Incredibles 2 Review" . IGN . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 23 de junio de 2018 .
- ^ Chen, Sandie Angulo (junio de 2018). "Increíbles 2" . Medios de sentido común . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ a b c d Puchko, Kristy (18 de junio de 2018). "Mamás, tías y fangirls: representación femenina en Incredibles 2" . Syfy Wire . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ "Los Increíbles están de vuelta y más súper que nunca" . Insider de Disney Rewards . 7 de junio de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ Travers, Peter (3 de noviembre de 2004). "Los Increíbles" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ a b c Tyler, Joshua (2004). "Los Increíbles" . CinemaBlend . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
- ^ a b c Isaac, Steven (2004). "Los Increíbles" . Enchufado . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
- ^ a b c Meyer, Carla (5 de noviembre de 2004). "Sólo otra familia nuclear, con superpoderes" . Crónica de San Francisco . Consultado el 8 de junio de 2018 .
- ^ "Los Increíbles - Personajes" . Películas de Disney . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
- ^ Vonder Haar, Pete (6 de noviembre de 2004). "Los Increíbles" . Amenaza cinematográfica . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
- ^ Di Placido, Dani (20 de noviembre de 2017). "Ninguna película de superhéroes ha superado jamás a 'Los Increíbles ' de Pixar " . Forbes . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ^ Scott, AO (5 de noviembre de 2004). "Ser super en los suburbios no es un picnic" . The New York Times . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
- ^ Klawans, Stuart (11 de noviembre de 2004). "Hábitos oscuros" . La Nación . Consultado el 6 de junio de 2018 .
- ^ Lane, Anthony (15 de noviembre de 2004). "Vida ilustrada -" Los Increíbles "y" El gran rojo. " " . The New Yorker . Consultado el 6 de junio de 2018 .
- ^ Vox, Rob (2 de noviembre de 2004). "Los Increíbles" . Emporio de la película Flipside . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ a b Lally, Kevin (5 de noviembre de 2004). "Los Increíbles" . Film Journal International . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
- ^ Bell, Josh (4 de noviembre de 2004). "¡Eso es increíble!" . Semanal de Las Vegas . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- ^ a b Emmanuele, Julia (4 de abril de 2014). "Por qué 'Los Increíbles' es la mejor película de superhéroes de todos los tiempos" . Hollywood.com . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ^ a b c Frey, Jennifer (5 de noviembre de 2004). " ' Increíbles': Pixar utiliza sus poderes para el bien" . The Washington Post . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
- ^ a b Paige, Rachel (15 de junio de 2018). "Sarah Vowell está perfectamente feliz de hablar sobre la voz de Violet en Los Increíbles hasta el día de su muerte" . HelloGiggles . Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
Ser Violet, que es una adolescente, escuchar a ex adolescentes o niñas que quieren ser una adolescente [ahora]… eso nunca desaparece. Siempre es parte de tu vida. Hablaré de esta película hasta el día de mi muerte.
- ^ Rivera, Bretaña (22 de enero de 2018). "Los Increíbles 2: Nuevos personajes y reparto oficialmente revelados" . Screen Rant . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ O'Keeffe, Kevin (19 de junio de 2015). "Todas las películas de Pixar clasificadas por lo feministas que son" . Mic . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ Zacharek, Stephanie (5 de noviembre de 2004). "Los Increíbles" . Salón . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ a b c d Ness, Mari (29 de junio de 2017). "Una superfamilia animada: Los Increíbles" . Tor.com . Consultado el 1 de junio de 2018 .
- ^ Haylock, Zoe (15 de junio de 2018). " ' Increíbles 2': Conoce las voces detrás de los personajes animados" . El reportero de Hollywood . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ Ward, Mike (5 de noviembre de 2004). "¡Eso es increíble!" . Richmond Times-Dispatch . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ a b King, Jordania (18 de mayo de 2018). "LEGO Los Increíbles" . TrustedReviews . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
- ^ Savlov, Marc (5 de noviembre de 2004). "Los Increíbles" . The Austin Chronicle . Consultado el 6 de junio de 2015 .
- ^ Deckelmeier, Joseph (18 de junio de 2018). "Entrevista de Brad Bird y John Walker: Increíbles 2" . Screen Rant . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ a b Falcon, Kimberly (12 de febrero de 2018). "Incredibles 2 está destinado a ser una película increíble" . El Dana Mariner . Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ a b Locke, Aaron (19 de junio de 2018). " Los superhéroes de ' Increíbles 2' clasificados de peor a mejor" . Hypable . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- ^ a b "Poniendo la" ciencia "en" ciencia ficción "- Violet Incredible" . Revista Ottawa Life . 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
- ^ Lyles, Jeffrey K. (3 de noviembre de 2004). "Relieve cómico" . La Gaceta . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ Misiroglu, Gina (2012). El libro de superhéroes: la enciclopedia definitiva de íconos de cómics y héroes de Hollywood . Estados Unidos: Visible Ink Press. pag. 192. ISBN 9781578593972 - a través de Google Books.
- ^ Frye, Patrick (27 de octubre de 2016). " Trama de ' The Incredibles 2', reparto de fecha de lanzamiento para 2018 - Brad Bird finalmente avanza con la secuela" . El Inquisidor . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
Cuando se lanzó The Incredibles ... los fanáticos se apresuraron a señalar que los equipos eran en su mayoría iguales. Violet Parr era como la Mujer Invisible.
- ^ Lichtenfeld, Eric (2007). La acción habla más fuerte: violencia, espectáculo y la película de acción estadounidense . Estados Unidos: Wesleyan University Press. pag. 322. ISBN 9780819568014 - a través de Google Books.
- ^ "Los Increíbles - PS2 - Revisión" . GameZone . 4 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
- ^ Strauss, Bob (5 de noviembre de 2004). "Los ' Increíbles' ganan con mucha acción, corazón" . Las noticias de Tuscaloosa . Consultado el 12 de junio de 2018 .
- ^ Vice, Jeff (2 de noviembre de 2004). "Reseña de la película: Increíbles, La" . Deseret News . Consultado el 12 de junio de 2018 .
- ^ Clark, Travis (29 de marzo de 2018). "4 razones por las que 'Los Increíbles' es la mejor película de Pixar y una de las mejores películas de superhéroes de todos los tiempos" . Business Insider . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
- ^ Arpa, Justin; Silverstein, Adam (15 de julio de 2017). "Los Increíbles están regresando para la secuela, además de una nueva voz para Dash" . Espía digital . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
- ^ a b Weldon, Jen (13 de junio de 2018). "Retrofuturistic 'The Incredibles 2' es más retro que futurista" . NPR . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ Bunce, Sophie (13 de junio de 2018). "¿Cuándo sale Incredibles 2? Reino Unido fecha de lanzamiento, reparto, tráiler y trama" . Radio Times . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
- ^ Howell, Peter (14 de junio de 2018). "Incredibles 2 es realmente divertido, si no increíble" . Toronto Star . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ Alexander, Bryan (12 de junio de 2018). " ' Incredibles 2': todo lo que necesitas saber sobre la nueva secuela de superhéroes de Pixar" . USA Today . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ Mueller, Matthew (3 de mayo de 2018). "Violeta aparece en el nuevo anuncio de TV 'Incredibles 2'" . Libro de historietas . Consultado el 19 de junio de 2018 .
- ^ Gallagher, Brian (13 de abril de 2018). "Incredibles 2 Trailer # 2 es fantásticamente increíble" . MovieWeb . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ a b Así es, Paul (15 de junio de 2018). "Increíbles 2" . Enchufado . Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ^ Stewart, Sara (12 de junio de 2018). "La súper mamá tiene su momento de diversión 'Increíbles 2 ' " . New York Post . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ Sorrentino, Michael (11 de junio de 2018). "Incredibles 2 review: Pixar vuelve a hacer divertidos a los superhéroes" . CNET . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ Terry, Josh (14 de junio de 2018). "Reseña de la película: 'Increíbles 2' con estilo es un divertido regreso a uno de los favoritos de la familia Pixar" . AberdeenNews . Consultado el 15 de junio de 2018 .
- ^ a b Edelstein, David (11 de junio de 2018). "Increíbles 2 moscas alto" . Buitre . Consultado el 23 de junio de 2018 .
- ^ Roeper, Richard (12 de junio de 2018). " ' Los Increíbles 2' triunfa pero carece de los superpoderes del primero" . Chicago Sun-Times . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ^ a b Puentes, Patricia (23 de junio de 2018). "De Elastigirl a Edna, cómo las mujeres de Los Increíbles 2 patean traseros" . CNET . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ "Vowell, Sarah 1969–" . Encyclopedia.com . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
- ^ a b Navarro, Alex (3 de noviembre de 2004). "La revisión de los increíbles" . GameSpot . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
- ^ a b c Castro, Juan (18 de noviembre de 2004). "Los Increíbles" . IGN . págs. 1-2. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Increíbles - Nintendo GameCube - Manual - gamesdatabase.org" (PDF) . Base de datos de juegos . pag. 10 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
- ^ a b Garratt, Patrick (21 de noviembre de 2004). "Los Increíbles" . Eurogamer . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
- ^ "Los Increíbles - PC - Revisión" . GameZone . 4 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
- ^ Ferris, Duke (7 de noviembre de 2004). "Increíblemente ordinario. Revisión" . Revolución del juego . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ^ a b Gudmundsen, Jinny. "Los Increíbles: Cuando el peligro llama" . Medios de sentido común . Consultado el 18 de junio de 2018 .
- ^ "Los Increíbles: Cuando el peligro llama" . IGN . 15 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 3 de julio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
- ^ Chichester, DG (5 de octubre de 2005). "Los Increíbles: Cuando el peligro llama" . Dentro de los juegos de Mac . Consultado el 18 de junio de 2018 .
- ^ Brigante, Ricky (20 de marzo de 2012). "Revisión: 'Kinect Rush: A Disney-Pixar Adventure' para Xbox 360 ofrece a los jugadores roles activos en el nuevo tiempo de juego de Pixar" . Dentro de la magia . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ Acevedo, Paul (10 de noviembre de 2017). "Rush: Una revisión de Xbox de Disney / Pixar Adventure - Un clásico de Kinect regresa con soporte de controlador" . Windows Central . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ "Disney Infinity: Violet (Wii)" . MobyGames . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ McWhertor, Michael (28 de marzo de 2018). "El juego Lego The Incredibles llegará en junio" . Polígono . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
- ^ Walker, Richard (18 de abril de 2018). "LEGO The Incredibles Gameplay Trailer muestra los poderes de la familia" . Logros de Xbox . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ^ Seedhouse, Alex (19 de abril de 2018). "La familia Parr trabaja junta en el nuevo tráiler de LEGO The Incredibles" . Nintendo Insider . Consultado el 5 de junio de 2016 .
- ^ Hadley, Sarah (22 de mayo de 2018). "LEGO: Los Increíbles - Noticias, pase de temporada, detalles del juego y todo lo que sabemos" . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ^ "Los Increíbles" . Base de datos de Grand Comics . Consultado el 13 de marzo de 2019.
- ^ "Increíbles" . Resumen de cómics. Consultado el 13 de marzo de 2019.
- ^ The Incredibles: Violet's Incredible Diary Tapa blanda - 4 nov 2004 . ASIN 0141318511 .
- ^ "Increíble diario de Disney Incredibles Violet, El (PB)" . Libros Paramount . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ Dungworth, Richard (2004). Increibles . Reino Unido: Puffin. ISBN 9780141318516 - a través de Google Books.
- ^ Riesman, Abraham (18 de mayo de 2018). "Las 30 mejores películas de superhéroes desde Blade" . Vulture.com . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ^ Dornbush, Jonathon (17 de febrero de 2018). "Opinión: por qué los increíbles sigue siendo uno de los mejores de Pixar" . IGN . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
- ^ Lussier, Germain (11 de junio de 2018). "Increíbles 2 es una súper secuela que valió la pena la espera" . io9 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ Hertz, Barry (13 de junio de 2018). "Revisión: Incredibles 2 está increíblemente por debajo de las expectativas" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ Lane, Anthony (18 de junio de 2018). " " Increíbles 2 ", revisado: una secuela a la sombra de una obra maestra" . The New Yorker . Consultado el 23 de junio de 2018 .
- ^ Blum-Lemberg, Ariella (11 de junio de 2018). " Revisión de 'Los Increíbles 2': una súper secuela que vale la pena esperar" . Hypable . Consultado el 6 de julio de 2018 .
Los Increíbles fue equilibrado al dar a cada miembro de la familia Parr arcos de personajes interesantes; sin embargo, Incredibles 2 ignora en gran medida a Violet y Dash ... Si bien el arco de Violet sobre su enamoramiento continúa en Incredibles 2, se ve principalmente a través de los ojos de Bob en lugar de existir como su propia historia ... para que Violet y Dash tengan arcos de personajes significativos
- ^ Sorrentino, Mike (17 de junio de 2018). "Increíbles 2: Elastigirl brilla en la encantadora secuela de superhéroes de Pixar" . CNET . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ Grierson, Tim (11 de junio de 2018). " ' Increíbles 2': Revisión" . Pantalla diaria . Consultado el 27 de junio de 2018 .
- ^ Freeman, Molly (15 de junio de 2018). "Incredibles 2 revisión: la secuela de Pixar es divertida, pero anticuada" . Screen Rant . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ Lema, Michelle (2018). "Conoce al elenco de Incredibles 2" . Oh mi Disney . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ Suarez, Ana Luisa (5 de noviembre de 2014). "15 razones por las que" Los Increíbles "es la mejor película de superhéroes" . Hollywood.com . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ^ Kurp, Josh (22 de junio de 2012). "Los 15 personajes femeninos de Pixar más rudos" . Pajiba . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ Lyttelton, Oliver (24 de noviembre de 2015). "Las 30 mejores interpretaciones de voz en películas de Pixar" . La lista de reproducción . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
- ^ Tenreiro, Clarisse (22 de noviembre de 2017). "10 mejores películas sobre personajes o hombres invisibles" . El Cinemaholic . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ Wall, Matthew (3 de febrero de 2017). "¿Puede un 'campo de fuerza de superpotencia' protegernos de los piratas informáticos?" . BBC . Consultado el 22 de junio de 2018 .