Isatis tintoria
Isatis tinctoria , también llamado pastel ( / ˈ w oʊ d / ), pastel de tinte o glastum , es una planta con flores de la familia Brassicaceae . Ocasionalmente se le conoce como Asp de Jerusalén . Woad es también el nombre de un tinte azul producido a partir de las hojas [2] de la planta. Woad es originario de las zonas esteparias y desérticas del Cáucaso , Asia central hasta Siberia orientaly Asia occidental [3], pero ahora también se encuentra en el sureste y centroEuropa y el oeste de América del Norte .
Desde la antigüedad, el pastel fue una fuente importante de tinte azul y se cultivó en toda Europa, especialmente en el oeste y el sur de Europa. En la época medieval había regiones importantes de cultivo de pastel en Inglaterra, Alemania y Francia. Ciudades como Toulouse se hicieron prósperas gracias al comercio del pastel. Woad finalmente fue reemplazado por Indigofera tinctoria , más resistente al color y, a principios del siglo XX, tanto Woad como Indigofera tinctoria fueron reemplazados por tintes azules sintéticos. Woad se ha utilizado en la medicina tradicional china durante siglos. También ha habido cierto resurgimiento del uso del pastel con fines artesanales [4]
Los primeros hallazgos arqueológicos de semillas de hierbabuena datan del Neolítico . Las semillas se han encontrado en la cueva de l'Audoste, Bouches-du-Rhône , Francia. Se han encontrado impresiones de semillas de Färberwaid (Isatis tinctoria L.) o índigo alemán, de la familia de plantas Brassicaceae , en cerámica en el asentamiento de la Edad del Hierro de Heuneburg , Alemania. También se han encontrado fragmentos de semillas y vainas en un pozo de la Edad del Hierro en Dragonby, North Lincolnshire, Reino Unido. [5] Los entierros de Hallstatt de Hochdorf Chieftain's Grave y Hohmichele contenían textiles teñidos con pastel.
Melo y Rondão escriben que el pastel se conocía "desde la época de los antiguos egipcios, que lo usaban para teñir las envolturas de tela aplicadas a las momias". [6] Skelton nos informa que uno de los primeros tintes descubiertos por los antiguos egipcios fue el "pasto azul (Isatis tinctoria)". [7] Lucas escribe: "Lo que se suponía que era índigo indio en las telas del antiguo Egipto puede haber sido glasto". [8] Hall afirma que los antiguos egipcios crearon su tinte azul "mediante el uso de indigotina, también conocido como pastel". [9]
El azul celta es un tono de azul, también conocido como glas celtig en galés , o gorm ceilteach tanto en el idioma irlandés como en gaélico escocés . Julio César informó (en Commentarii de Bello Gallico ) que los Britanni solían teñir sus cuerpos de azul con vitrum , una palabra que significa principalmente "vidrio", pero también el nombre doméstico para el " hierba vegetal " ( Isatis tinctoria ), además del préstamo galo . glastum (del protocelta *glastos " verde"). La conexión parece ser que tanto el vidrio como el pastel son "como el agua" (lat.vitrum proviene del protoindoeuropeo *wed-ro- "similar al agua"). [15] En términos de uso, el latín vitrum se usa más a menudo para referirse al vidrio que al pastel. [16] El uso de la palabra para el pastel también podría entenderse como "coloreado como el vidrio", aplicado a la planta y al tinte hecho con ella.
Debido a este y otros relatos romanos de ellos pintándose (o posiblemente tatuándose) sus cuerpos, los habitantes del norte de Gran Bretaña llegaron a ser conocidos como pictos ( Picti ), que significa "pintados" en latín. Gillian Carr llevó a cabo experimentos utilizando pigmento índigo derivado de glasto mezclado con diferentes aglutinantes para hacer pintura corporal. Las pinturas resultantes produjeron colores desde "azul grisáceo, pasando por azul medianoche intenso, hasta negro". [17] Las personas con experiencias modernas con el woad como pigmento para tatuajes han afirmado que no funciona bien, y en realidad es cáustico y causa cicatrices cuando se coloca en la piel. [18] [un]
_sl5.jpg/440px-Isatis_tinctoria_(s._str.)_sl5.jpg)
_sl5.jpg){kind=link}
