Abogado
Durante la Edad Media , un advocatus (a veces dado como inglés moderno: abogado ; alemán: Vogt ; francés: avoué ) era un funcionario que estaba legalmente delegado para realizar algunas de las responsabilidades seculares de un señor feudal importante, o para una institución. como una abadía. Muchas de estas posiciones se desarrollaron, especialmente en el Sacro Imperio Romano Germánico . Por lo general, estos evolucionaron para incluir la responsabilidad de aspectos de la gestión diaria de tierras agrícolas, pueblos y ciudades. En algunas regiones, los abogados eran gobernadores de grandes provincias, a veces distinguidos por términos como Landvogt (en alemán).
Si bien el término finalmente se usó para referirse a muchos tipos de gobernación y defensa, uno de los primeros y más importantes tipos de advocatus fue el defensor de la iglesia ( advocatus ecclesiae ). Estos eran originalmente señores laicos , que no solo ayudaban a defender las instituciones religiosas en el mundo secular, sino que también eran responsables de ejercer responsabilidades señoriales dentro de las tierras de la iglesia, como el manejo de casos legales que podrían requerir el uso de la pena de muerte. Las posiciones de estos funcionarios finalmente llegaron a verse como títulos heredables en sí mismos, con sus propios privilegios feudales conectados a ellos.
El advocatus como oficial de un tribunal de justicia apareció por primera vez en los siglos XII y XIII, concomitantemente con el redescubrimiento del derecho romano . [1]
Los términos utilizados en varios idiomas europeos derivan de un término latino general para cualquier persona llamada ( latín : ad vocatus ) para representar a otra.
Además de los términos en inglés "advocate" y "advowee", los términos alemanes a veces se mencionan en los relatos en inglés del Sacro Imperio Romano Germánico, y estos incluyen Vogt ( alemán: [foːkt] , del antiguo alto alemán , también Voigt o Fauth ; plural Vögte ). El territorio o área de responsabilidad de un Vogt se denomina Vogtei (de [ad]vocatia ).
Los términos relacionados incluyen holandés : (land-) voogd ; Danés : empañado ; Noruego : fogd ; sueco : niebla ; Polaco : wójt ; finlandés : vouti ; lituano : vaitas ; y rumano : voit .
