Vosges

Cordillera en Francia

Para el departamento de Francia del mismo nombre, consulte Vosges (departamento) .

Vosges
Vogesen, Wasgenwald o Wasgauen   ( alemán ) Vogese   ( alemán alemán )
Bussang , una comuna de los Vosgos con una población de aproximadamente 1.600
Punto mas alto
Cima	Gran Balón (alsaciano: Grosser Belchen )
Elevación	1.424 m (4.672 pies)
Dimensiones
Longitud	120 km (75 millas)
Zona	5.500 km 2 (2.100 millas cuadradas) hasta 6.000 km 2 (2.300 millas cuadradas) dependiendo de los límites de la región natural seleccionados
Geografía
Mapa de las montañas de los Vosgos
País	Francia
Región	Grand Est , Borgoña-Franco Condado
Coordenadas de rango	48 ° N 7 ° E / 48°N 7°E / 48; 7 Coordenadas: 48 ° N 7 ° E  / 48°N 7°E / 48; 7
Geología
Orogénesis	Cordillera baja
Edad del rock	Unidades estratigráficas de gneis, granito y vulcanita : alrededor de 419–252 millones de años Unidad estratigráfica de arenisca de Bunter : 252–243 millones de años
Tipo de roca	Gneis , granito , vulcanita , arenisca

Los Vosgos ( / v oʊ ʒ / VOHZH , ^{[1] [2] [3]} Francés:  [voʒ] ( escuchar ) ; Alemán : Vogesen [voˈɡeːzn̩] ( escuchar ) ; ^[4] Alemannic German : Vogese ) son una cadena de montañas bajas en el este de Francia , cerca de su frontera con Alemania . Junto con el Bosque Palatino al norte en el lado alemán de la frontera, forman una solaunidad geomorfológica y una cadena montañosa baja de alrededor de 8,000 km ² (3,100 millas cuadradas) de área. Corre en dirección norte-noreste desde la Puerta de Borgoña (la línea Belfort - Ronchamp - Lure ) hasta la Cuenca Börrstadt (la Winnweiler- línea Börrstadt - Göllheim ), y forma el límite occidental de la llanura del Alto Rin .

El Grand Ballon es el pico más alto a 1.424 m (4.672 pies), seguido por el Storkenkopf (1.366 m, 4.482 pies) y el Hohneck (1.364 m, 4.475 pies). ^[5]

Geografía

Geográficamente , las montañas de los Vosgos están totalmente en Francia, muy por encima del Col de Saverne que las separa del bosque del Palatinado en Alemania. Esta última área continúa lógicamente la misma estructura geológica de los Vosgos, pero tradicionalmente recibe este nombre diferente por razones históricas y políticas. ^{[ se necesita más explicación ]} De 1871 a 1918, los Vosgos marcaron en su mayor parte la frontera entre Alemania y Francia, debido a la Guerra Franco-Prusiana . El macizo alargado se divide de sur a norte en tres secciones:

• Los Altos Vosgos o Altos Vosgos ^[6] ( Hautes Vosges ), que se extienden en la parte sur de la cordillera desde Belfort hasta el valle del río Bruche . Las cumbres redondeadas de los Hautes Vosges se llaman globos en francés, literalmente "globos". ^[7]
• Los Vosgos de arenisca o Vosgos medios ^[6] (50 km, 31 millas), entre la cuenca pérmica de Saint-Die, incluido el macizo volcánico Devónico - Dinantiano de Schirmeck-Moyenmoutier y el Col de Saverne
• Los Vosgos Inferiores o Vosgos Bajos ^[6] (48 km, 30 millas), una meseta de arenisca que va desde 1000 pies (300 m) a 1,850 pies (560 m) de altura, ^[7] entre el Col de Saverne y la fuente del Lauter .

Además, el término "Vosgos centrales" se utiliza para designar las diversas líneas de cumbres, especialmente aquellas por encima de los 1000 m (3300 pies) de altura. El departamento francés de Vosges lleva el nombre de la cordillera.

Geología

Mapa de los Vosgos

Desde un punto de vista geológico, un graben al comienzo del período Paleógeno provocó la formación de Alsacia y el levantamiento de las placas de los Vosgos, en el este de Francia, y las de la Selva Negra , en Alemania. Desde un punto de vista científico, las montañas de los Vosgos no son montañas como tales, sino más bien el borde occidental del inacabado graben alsaciano, que se extiende continuamente como parte de las formaciones terciarias más grandes. La acción erosiva de los glaciares fue el catalizador principal para el desarrollo de la característica representativa del macizo montañoso .

Los Vosgos en sus partes sur y central se llaman Hautes Vosges . Estos consisten en una gran montaña carbonífera erosionada justo antes del Período Pérmico con gneis , granitos , masas porfídicas u otras intrusiones volcánicas. En el norte, sur y oeste, hay lugares menos erosionados por los glaciares, y aquí se encuentran restos de arenisca roja del Triásico y Pérmico de los Vosgos en grandes lechos. El grès vosgien(un nombre francés para una arenisca rosa del Triásico) se incrustan a veces hasta más de 500 m (1.600 pies) de espesor. Los Vosgos Inferiores en el norte son placas dislocadas de varias areniscas, que van desde 300 a 600 m (1,000 a 2,000 pies) de altura.

Los Vosgos son muy similares a la cordillera correspondiente de la Selva Negra al otro lado del Rin : ambos se encuentran dentro de los mismos grados de latitud, tienen formaciones geológicas similares y se caracterizan por bosques en sus laderas más bajas, por encima de los cuales hay pastos abiertos. y cumbres redondeadas de una altitud bastante uniforme. Ambas áreas presentan pendientes más pronunciadas hacia el Rin y un descenso más gradual en el otro lado. ^[7] Esto ocurre porque tanto los Vosgos como la Selva Negra se formaron por levantamiento isostático , en respuesta a la apertura del Rin Graben.. El Rin Graben es una importante cuenca extensional. Cuando se forman tales cuencas, el adelgazamiento de la corteza provoca un levantamiento inmediatamente adyacente a la cuenca. La cantidad de elevación disminuye con la distancia desde la cuenca, lo que hace que la gama más alta de picos esté inmediatamente adyacente a la cuenca y que las montañas cada vez más bajas se extiendan lejos de la cuenca.

Montañas

Gran Balón

Storkenkopf

Hohneck

Kastelberg

Le Tanet

Los puntos más altos se encuentran en los Hautes Vosges : el Grand Ballon , en la antigüedad llamado Ballon de Guebwiller o Ballon de Murbach, se eleva a 1.424 m (4.672 pies); el Storckenkopf a 1.366 m (4.482 pies); el Hohneck a 1.364 m (4.475 pies); el Kastelberg a 1.350 m (4.429 pies); y el Ballon d'Alsace a 1.247 m (4.091 pies). El Col de Saales, entre los Vosgos Altos y Centrales, alcanza casi 579 m (1900 pies), tanto más bajo como más estrecho que los Vosgos Altos, siendo el Mont Donon a 1008 m (3307 pies) el punto más alto de esta sección nórdica.

Las montañas y picos más altos de los Vosgos (con nombres alsacianos o alemanes entre paréntesis) son:

• Gran Balón ( Großer Belchen ) 1.424 m (4.672 pies)
• Storkenkopf 1.366 m (4.482 pies)
• Hohneck 1.363 m (4.472 pies)
• Kastelberg 1.350 m (4.429 pies)
• Klintzkopf ( Klinzkopf ) 1.330 m (4.364 pies)
• Rothenbachkopf 1.316 m (4.318 pies)
• Lauchenkopf 1.314 m (4.311 pies)
• Batteriekopf 1.311 m (4.301 pies)
• Haut de Falimont 1.306 m (4.285 pies)
• Gazon du Faing 1.306 m (4.285 pies)
• Rainkopf 1.305 m (4.281 pies)
• Gazon du Faíster 1.303 m (4.275 pies)
• Ringbuhl ( Ringbühl ) 1.302 m (4.272 pies)
• Soultzereneck ( Sulzereneck ) 1.302 m (4.272 pies)
• Le Tanet ( Tanneck ) 1.292 m (4.239 pies)
• Petit Ballon ( Kahler Wasen o Kleiner Belchen ) 1.272 m (4.173 pies)
• Balón de Alsacia ( Elsässer Belchen ) 1.247 m (4.091 pies)
• Brézouard 1.229 m (4.032 pies)
• Ballon de Servance (punto más alto en el departamento de Haute-Saône ) 1.216 m (3.990 pies)
• Drumont 1.200 m (3.937 pies)
• Planche des Belles Filles 1.148 m (3.766 pies)
• Molkenrain 1.123 m (3.684 pies)
• Champ du Feu ( Hochfeld o Firstfeld ) 1.099 m (3.606 pies)
• Baerenkopf 1.074 m (3.524 pies)
• Rocher de Mutzig ( Mutzigfelsen ) 1.010 m (3.314 pies)
• Donon 1.009 m (3.310 pies)
• Taennchel ( Tännchel ) 992 m (3255 pies)
• Climont 965 m (3166 pies)
• Hartmannswillerkopf ( Hartmannsweilerkopf ) 956 m (3136 pies)
• Chatte Pendue 902 m (2.959 pies)
• Ungersberg 901 m (2.956 pies)
• Tête du Coquin 837 m (2746 pies)
• Mont Saint-Odile ( Odilienberg ) 760 m (2.493 pies)
• Dabo ( Dagsburg ) 647 m (2.123 pies)
• Grand Wintersberg ( Großer Wintersberg ) 581 m (1906 pies)
• Hohenbourg ( Hohenburg ) 550 m (1804 pies)

Parques naturales y áreas protegidas

Dos parques naturales se encuentran dentro de los Vosgos: el Parque Natural Ballons des Vosges y el Parque Natural Regional Northern Vosges . El Parque Natural del Norte de los Vosgos y el Parque Natural del Bosque del Palatinado en el lado alemán de la frontera forman la Reserva de la Biosfera del Bosque del Palatinado y los Vosgos del Norte transfronteriza designada por la UNESCO .

A finales del siglo XX, una amplia zona del macizo se incluyó en dos áreas protegidas , el Parc naturel régional des Vosges du Nord (establecido en 1976) y el Parc naturel régional des Ballons des Vosges (establecido en 1989).

Clima

Schiessrothried , un lago glaciar en los Vosgos

Vista desde el Mont Saint-Odile en otoño

Meteorológicamente , como consecuencia del efecto Foehn, la diferencia entre las pendientes medias este y oeste de la cordillera es muy marcada. Las principales corrientes de aire provienen generalmente del oeste y suroeste, por lo que las llanuras centrales de Alsacia justo debajo de los Hautes-Vosges reciben mucha menos agua que el frente suroeste de las montañas Vosges. Las tierras altas del arrondissementde Remiremont reciben como lluvia anual o nevadas más de 2 m (6 pies 7 pulgadas) de precipitación anual, mientras que algunos países secos cerca de Colmar reciben menos de 500 mm (20 pulgadas) de agua en caso de tormentas insuficientes. La temperatura es mucho más baja en el frente occidental de las montañas que en las llanuras bajas detrás del macizo, especialmente en verano. En la vertiente oriental, los viñedos económicos alcanzan una altura de 400 m (1300 pies); en cambio, en la montaña, es tierra de pastos y bosques.

Los únicos ríos de Alsacia son el Ill que viene del sur de Alsacia (o Sundgau), y el Bruche d'Andlau y el Bruche, que tienen como afluentes otros arroyos más cortos, pero a veces poderosos, que vienen como los dos últimos de los Vosgos. Los ríos Moselle , Meurthe y Sarre y sus numerosos afluentes nacen en el lado de Lorena .

En las cuencas del Alto Mosela y Meurthe, morrenas , cantos rodados y rocas pulidas dan testimonio de la antigua existencia de glaciares que una vez cubrieron la cima de los Vosgos. Los lagos de montaña causados ​​por los fenómenos glaciares originales están rodeados de pinos, hayas y arces , y los prados verdes proporcionan pastos para grandes rebaños de ganado, con vistas al valle del Rin, la Selva Negra y las lejanas montañas suizas cubiertas de nieve.

Historia

Más información: Vosagus y Battle of Vosges (desambiguación)

El castillo de Haut-Kœnigsbourg en los Vosgos fue construido durante el siglo XII.

El castillo del Grand-Geroldseck , ahora en ruinas

El macizo conocido en latín como Vosago mons o Vosego silva , a veces Vogesus mons , se extendió a los vastos bosques que cubrían la región. Más tarde, los altavoces alemanes a que se refiere la misma región que Vogesen o Wasgenwald .

A lo largo de los siglos, la densidad de población de los asentamientos gradualmente, como era típico de una región boscosa. Se talaron los bosques para la agricultura, la ganadería y las primeras fábricas industriales (como las fábricas de carbón vegetal y las fábricas de vidrio ) y los molinos de agua utilizaron energía hidráulica . Se produjeron concentraciones de asentamiento e inmigración y no solo en las zonas donde se encontraron minerales . En la zona minera del valle de Lièpvrette , por ejemplo, hubo una afluencia de mineros sajones y especialistas en minería. De vez en cuando, guerras, plagas y conflictos religiosos vieron la despoblación de territorios; a raíz de ello, no era raro que las personas fueran reubicadas allí desde otras áreas.

En las alturas más bajas y contrafuertes de la cadena principal en el lado alsaciano hay numerosos castillos, generalmente en ruinas, que atestiguan la importancia de esta encrucijada crucial de Europa, disputada violentamente durante siglos. En varios puntos de la cresta principal, especialmente en Sainte Odile sobre Ribeauvillé (alemán: Rappoltsweiler), se encuentran los restos de un muro de piedra sin mortero con espigas de madera, de aproximadamente 1,8 a 2,2 m (6 a 7 pies) de espesor y de 1,3 a 1,7 m (4 a 6 pies) de altura, llamado Mur Païen (Muro Pagano). Fue utilizado para la defensa en la Edad Media y los arqueólogos están divididos en cuanto a si fue construido por los romanos o antes de su llegada.. ^[7]

Durante las Guerras Revolucionarias Francesas , el 13 de julio de 1794, los Vosgos fueron el escenario de la Batalla de Trippstadt . De 1871 a 1918, formaron la principal línea fronteriza entre Francia y el Imperio Alemán . La línea de demarcación se extendía desde Ballon d'Alsace en el sur hasta Mont Donon en el norte y las tierras al este se incorporaron a Alemania como parte de Alsacia-Lorena .

Los Vosgos vieron intensos combates durante las guerras mundiales. La Primera Guerra Mundial contó con combates severos y casi continuos en las montañas. ^[8] Durante la Segunda Guerra Mundial , en el otoño de 1944, fueron escenario de breves pero intensos combates entre las fuerzas franco-americanas y alemanas .

El 20 de enero de 1992, el vuelo 148 de Air Inter se estrelló contra las montañas de los Vosgos mientras volaba en círculos para aterrizar en el aeropuerto internacional de Estrasburgo, matando a 87 personas.

Idioma

En la época prerromana, los Vosgos estaban vacíos de asentamientos o fueron colonizados y dominados por los celtas . Después de la era romana , los alamanes también se establecieron en el este y los francos en el noroeste. Contrariamente a la creencia generalizada, la cordillera principal de los Vosgos coincidió con el límite histórico de la lengua romana-germánica solo en el sur de los Vosgos. Romance antiguo ( Altromanisch ) se habla al este de la cresta principal: en el valle del Weiss alrededor de Lapoutroie , el valle de Lièpvrette (hoy en día también llamado Val d'Argent ; "Valle de la Plata"), partes del cantón del valle de Villé ( Valle de Villé) y partes del valle de Bruche ( Vallée de la Bruche ). Por el contrario, aquellas partes de los Vosgos del norte y todo el Wasgau , que se encuentran al norte del valle de Breusch, caen dentro del área de habla germánica porque, desde Schirmeck, la frontera lingüística histórica gira hacia el noroeste y discurre entre Donon y Mutzigfelsen en dirección para Sarrebourg ( Saarburg ). Las áreas germánicas de las montañas de los Vosgos son parte de la región del dialecto alemán y del área cultural y, en el norte, también forman parte de la región del dialecto franco y el área cultural. Las áreas de habla romance son tradicionalmente parte de la lengua de Lorena.región en el oeste y la región de Frainc-Comtou en el sur. Durante mucho tiempo, la distribución de idiomas y dialectos se correlacionó básicamente con el patrón de movimientos de asentamiento. Sin embargo, el cambio del alemán al francés como lengua franca que tuvo lugar entre los siglos XVII y XX en toda Alsacia no fue acompañado de ningún otro movimiento significativo de población. ^{[ cita requerida ]}

Ver también

• Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte
• Cuencas mineras de carbón de los Vosgos y Jura

Referencias

1. "Vosges" . The American Heritage Dictionary of the English Language (5ª ed.). Boston: Houghton Mifflin Harcourt . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
2. "Vosges" (Estados Unidos) y "Vosges" . Diccionario de Oxford Dictionaries del Reino Unido . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
3. "Vosges" . Diccionario Merriam-Webster . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
4. "Vogesen | Rechtschreibung, Bedeutung, definición" . Duden online (en alemán) . Consultado el 17 de febrero de 2019 . o Wasgenwald
5. Mapas IGN disponibles en Géoportail
6. Dickinson, Robert E (1964). Alemania: una geografía regional y económica (2ª ed.). Londres: Methuen, pág. 540. ASIN  B000IOFSEQ .
7. Chisholm, 1911 .
8. Reynolds, Francis J., ed. (1921). "Montañas de los Vosgos"  . Nueva enciclopedia de Collier . Nueva York: P. F. Collier & Son Company.

• Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Vosges"  . Encyclopædia Britannica . 28 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 214.

Lectura adicional

Textos generales:

• René Bastien, Histoire de Lorraine , éditions Serpenoise, Metz, 1991, 224 páginas. ISBN 2-87692-088-3 (enfoque histórico simple para niños) 
• Etienne Julliard, Atlas et géographie de l'Alsace et de la Lorraine , Flammarion, 1977, 288 páginas (la visión de un geogrofero de esta parte de Francia que le da sus aguas al Rhin )
• Robert Parisot, Histoire de Lorraine (Meurthe, Meuse, Moselle, Vosges) , Tome 1 à 4 et index alphabétique général, Auguste Picard éditeur, Paris, 1924. Impresión costera en Bélgica por las éditions Culture et Civilization, Bruxelles, 1978. (grande y una historia eventual más sofisticada)
• Yves Sell (dir.), L'Alsace et les Vosges, géologie, milieux naturels, flore et faune , La bibliothèque du naturaliste, Delachaux et Niestlé, Lausanne, 1998, 352 páginas. ISBN 2-603-01100-6 (visión global de la naturaleza y la tierra) 
• Jean-Paul von Eller, Guide géologique Vosges-Alsace , guide régionaux, collection dirigée par Charles Pomerol, 2 ° édition, Masson, Paris, 1984, 184 páginas. ISBN 2-225-78496-5 (una descripción geológica precisa) 

Lista de las principales publicaciones periódicas relativas a Lorena y Lorena del Sur:

• Annales de l'Est (et du Nord) , Nancy.
• Annales de la Société d'Émulation des Vosges , Epinal, de 1826.
• Bulletin de la Société Philomatique Vosgienne , Saint-Dié, de 1875 a 1999 (actualmente Mémoire des Vosges Histoire Société Coutumes )
• Publicaciones de la Société d'Histoire et d'Archéologie lorraine , Metz (desde 1890, hoy Les Cahiers Lorrains , revista trimestral).
• Publicaciones de la Société d'Histoire de la Lorraine & Musée Lorrain , Nancy (escrituras lotharingistas desde 1820, hoy en día periódico trimestral, Le Pays Lorrain )

Sobre la Primera Guerra Mundial :

• Guide des sources de la Grande Guerre dans le département des Vosges , Conseil général de Vosges, Epinal, 2008, 296 páginas. ISBN 978-2-86088-062-6 
• Isabelle Chave (dir.) Avec Magali Delavenne, Jean-Claude Fombaron, Philippe Nivet, Yann Prouillet, La Grande Guerre dans les Vosges: sources et état des lieux , Actes du colloque tenu à Epinal du 4 au 6 septembre 2008, Conseil général des Vosges, 2009, 348 páginas. ISBN 978-2-86088-067-1 
• "La guerre aérienne dans les Vosges. 1914-1919", Mémoire des Vosges HSC édité par la Société Philomatique Vosgienne, [hors série n ° 5, septiembre de 2009], 68 páginas. ISSN 1626-5238 

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con las montañas de los Vosgos .

• Artículo ilustrado sobre los campos de batalla de los Vosgos de la Primera Guerra Mundial en Battlefields Europe en Wayback Machine (archivado el 20 de abril de 2012)