El escudo de armas de Lituania , que consiste en un caballero con armadura a caballo que sostiene una espada y un escudo , también se conoce como Vytis ( pronunciado ['vîːtɪs] ). [1] Es reconocido como el escudo de armas oficial de Lituania desde principios del siglo XV y también se conoce en otros nombres de lenguas lituanas como Waikymas , Pagaunė [2] [3] o como Pogonia , Pogoń , Pahonia en polaco y ruteno.Idiomas. [4] [5] [6] [7] [8] [9] Vytis debe traducirse como Chase, Pursuer, Knight o Horseman, similar a la palabra eslava Витязь ( vityaz ' , Old East Slavic : valiente, guerrero valiente ) . [10] Históricamente - raitas senovės karžygys (antiguo héroe épico montado) o en heráldica - raitas valdovas (soberano montado). [10] [11] [12] El escudo de armas de Lituania es uno de los más antiguos abrigos de armas nacional entre los países europeos . [4] [13]
Escudo de armas de Lituania Lietuvos herbas Vytis ( Pogonia , Pahonia ) | |
---|---|
Versiones | |
Armiger | República de lituania |
Adoptado | Documentado por primera vez en 1366. Versión oficial actual desde 1991. |
Blasón | Gules, un caballero acorazado armado con gorra montado en un caballo saliente que sostiene en su mano diestra una espada Argenta sobre su cabeza. Un escudo azul cuelga del siniestro hombro cargado con una doble cruz ( Cruz de Lorena ) Or. El caballo monta, correas y cinturones Azure. La empuñadura de la espada y la sujeción de la vaina, los estribos, los bordillos de la brida, las herraduras, así como la decoración del arnés, todos Or. |
Versiones anteriores) | vea abajo |
La condición de estado del poderoso y vasto estado del primero el Ducado de Lituania , luego el Reino de Lituania y finalmente el Gran Ducado de Lituania fue creada por los lituanos inicialmente paganos , en reacción a las presiones de la Orden Teutónica y los Hermanos Livones de la Espada. que conquistó la actual Estonia y Letonia , convirtiéndolas por la fuerza al cristianismo . [14] [15] [16] [17] [18] Lituania expandió enormemente su territorio al absorber y ocupar los territorios actuales de Bielorrusia , Ucrania y Rusia , y las regiones conquistadas conservaron un alto grado de autonomía bajo el dominio lituano. . [19] [20] [17] [21] [22] Los lituanos son la única rama del pueblo báltico que logró crear una entidad estatal antes de la era moderna . [23]
El caballero a caballo fue adoptado por primera vez por la dinastía gobernante Gediminid como el símbolo de la dinastía, que representaba a los mismos Gediminids, y a principios del siglo XV, el Gran Duque Vitautas el Grande hizo al caballero a caballo en un campo rojo como el escudo de armas del Gran Ducado. de Lituania , desde entonces el escudo de armas con Vytis ( Pogonia ) fue utilizado por los gobernantes de Lituania y los nobles lituanos relacionados con la dinastía gobernante. [6] [4] El escudo del caballero a caballo fue diseñado para ser decorado con las Columnas de Gediminas o la Doble Cruz de los Jagiellonians . [24] [25]
El artículo 15 de la Constitución de Lituania , aprobada por referéndum nacional en 1992 , estipula que "El escudo de armas del Estado será un Vytis blanco sobre un campo rojo". [26] El escudo heráldico presenta el campo de gules (rojo) con un caballero con armadura sobre un caballo saliente argent (plateado). El caballero está sosteniendo en su diestra mano una espada Argent por encima de la cabeza. Un escudo azul cuelga del hombro siniestro del caballero con una cruz doble / cruz de dos barras O (oro) en él. La silla, las correas y los cinturones del caballo son de color azul celeste. La empuñadura de la espada y el cierre de la vaina, los estribos, los bordillos de la brida, las herraduras, así como la decoración del arnés, son de oro.
El blasón es el siguiente:
- Gules , un caballero armado cap-à-pie montado sobre un caballo saliente argent , blandiendo una espada propiamente dicha y manteniendo un escudo azul cargado con una cruz de Lorena Or .
Orígenes de la palabra Vytis y otros nombres
En la heráldica temprana, un caballero a caballo generalmente se representa como listo para defenderse y aún no se llama Vytis . [4] Se desconoce con certeza cómo se llamó inicialmente el escudo de armas de Lituania; Edmundas Rimša afirma que la palabra rutena y polaca Pogonia se utilizó por primera vez en el siglo XVI. [27] [28] El registro más antiguo se encuentra en el cronista polaco Marcin Bielski 's Kronika wszystkiego świata (publicado en 1551, Cracovia ) en la que puso el nombre de la capa de Lituania de brazos como Pogonia , Pogoń por primera vez y con la difusión de la lengua y la cultura polacas , el término se estableció gradualmente. [4] [6] [29] [7] [9] [30] Además, el término Pogonia se encuentra en los documentos del príncipe Roman Sanguszko de 1558 y 1564. [29] Anteriormente, el emblema se determinaba descriptivamente, por ejemplo, en un documento del supremo duque Władysław III Jagiellon de 1442, en los anales de Jan Długosz Annales seu cronicae incliti Regni Poloniae o en una crónica llamada Bychowiec Chronicle ( Khronika Byhovtsa ) de principios del siglo XVI. [29] [31] Otro término polaco popular fue pogończyk . [32] El significado y la apariencia del símbolo también cambiaron: el antiguo defensor de la tierra se convirtió cada vez más en un jinete que persigue a un enemigo. [4] El nombre Pogonia se registró por primera vez legalmente en el Tercer Estatuto de Lituania de 1588. [33] [34] Los Estatutos lituanos todavía se usaban debido a que estaban bien hechos y avanzados, no solo en Lituania, sino también en la Rusia Blanca. y Pequeña Rusia después de la Tercera Partición de Lituania en 1795. [35]
Los orígenes del nombre propio lituano Vytis tampoco están claros. En los albores del Renacimiento Nacional Lituano , Simonas Daukantas empleó el término vytis , refiriéndose no al escudo de armas lituano, sino para describir a un jinete (caballero) por primera vez en su pieza histórica Budą Senowęs Lietuwiû kalneniu ir Żemaitiû , publicada en 1846. [36] [30] La etimología de este nombre en particular no es universalmente aceptada; es una traducción directa del polaco Pogoń , un sustantivo común construido a partir del verbo lituano vyti ("perseguir"), o, menos probablemente, un derivado del título eslavo oriental del caballero, vytiaz ' . La primera presunción, planteada por el lingüista Pranas Skardžius en 1937, es cuestionada por algunos, ya que Pogoń no significa en realidad "perseguir (caballero)". [37] En apoyo de la segunda propuesta, el idioma lituano tiene palabras con la raíz - vyt en nombres personales como Vytenis; además, vytis tiene una estructura común a las palabras construidas a partir de verbos. [38] Según el profesor Leszek Bednarczuk , en el antiguo idioma lituano existía una palabra derivada vỹtis , vỹčio , que significa y se traduce al idioma inglés como persecución (de persekiojimas ), persecución (de vijimasis ). [37]
Ya en el siglo XIII, la palabra vitingas en lengua prusiana antigua tenía el significado de un noble prusiano antiguo , caballero. [39] En Lituania, se encuentra en nombres de lugares, nombres personales y al nombrar una acción. [39] Se cree que en la antigüedad podría haber existido una palabra en lituano que se refiera a la realidad: perseguir a un enemigo o un jinete armado que persigue a un enemigo. [39] También es posible que el Gran Duque Butvydas nombrara a su hijo Vytenis al conocer la palabra del antiguo prusiano vitingas (noble, comandante militar [40] ). [3] Por lo tanto, el reinado del Gran Duque Vytenis (1295-1316) también está asociado con la palabra Vytis, ya que la crónica rutena (el llamado Códice Hipatiano [41] ) menciona que después de comenzar a gobernar el Gran Ducado de Lituania en el siglo XIII, se le ocurrió un sello con un jinete con armadura y una espada levantada por encima de su cabeza (en el texto original del códice en idioma eslavo eclesiástico antiguo está escrito que Vytenis lo nombró como Pogonia [3] ). [42] [43] [44] [45] Las interpretaciones de que su nombre puede estar asociado con el escudo de armas del nombre de Lituania en idioma lituano - Vytis se ven reforzadas por algunas fuentes históricas en las que los lugares fueron nombrados en su honor. [3] Por ejemplo, un término Wythes Hof se utilizó en la colección de fuentes históricas de la Orden Teutónica Scriptores rerum Prussicarum (Inglés: Autores de la historia de Prusia ), que en alemán significa la Corte de Vytenis (casa real) que estaba ubicada cerca de la fortaleza lituana de Bisenė, ya que con su apoyo, el Gran Duque Vytenis atacó la fortaleza teutónica de Christmemel en 1315. [46] [47] [48] [49] [3] Otro ejemplo es que Konstantinas Sirvydas en 1629 escribió un topónimo Vutec Kalnsь (Inglés: Montaña de Vytis o Vyties ) sobre la base de un documento de Kęsčiai , condado de Karšuva y lo asoció con los nombres personales Vygailas, Vytenis, Vytautas. [5] Esta versión también está respaldada por el hecho de que los Grandes Duques de Lituania estaban representados en los primeros sellos lituanos, [4] por lo que es probable que el jinete del Sello de Vytenis llevara su nombre. [3]
El nombre en idioma lituano más antiguo conocido para el escudo de armas de Lituania Waikymas ( Vaikymas en la ortografía lituana moderna), mencionado por Konstantinas Sirvydas , es un equivalente de Pogonia del siglo XVII , que se usó hasta el siglo XIX junto con otro nombre lituano: Pagaunia. . [50] [4] Sirvydas también indicó sus dos significados: waykitoias (inglés: perseguidor ) en el caso de una persona y waykimas (inglés: persecución ) en el caso de una acción. [32] El término waikymas también se menciona en un libro en alemán de Aegidius Kibler Geistliche Sendschreiben, Welche Das wahre, Christliche und vollkom [m] ne Leben, en allen Ständten der Menschen zu üben, en sich außführlich und klärlich begreiffen (publicado en 1700) . [51]
En 1884, Mikalojus Akelaitis se refirió al escudo de armas de Lituania per se como Vytis en el periódico Auszra . [52] [32] Este nombre llegó a ser de uso popular y finalmente se legitimó y se hizo oficial en la República independiente de Lituania. Originalmente llamado Vytimi en primera persona Sg. Dat., En la década de 1930, Vytis pasó a llamarse Vyčiu en primera persona Sg. Dat. [32]
En el mundo ruso y la cultura eslava oriental existe una palabra similar, Vityaz , que significa un valiente caballero o un héroe audaz. Según el Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron , esa palabra se deriva de la palabra germánica antigua Witing . [53] En las lenguas eslavas del sur occidental ( húngaro , esloveno , croata / serbio / montenegrino y macedonio ) vitez denota el rango feudal más bajo, un caballero . [54]
La historia entre el Gran Ducado de Lituania, Lituania dinastía Jagiellonian y el Reino de Hungría y el Reino de Croacia está estrechamente relacionado como Ladislao III Jagellón , el hijo mayor de Ladislao II Jagiełło y su lituana esposa Sophia of Halshany , [55] fue coronado como Rey de Hungría y Rey de Croacia el 15 de mayo de 1440 en Visegrád , además, tras la muerte de su padre, también heredó el título de Duque Supremo ( Supremus Dux ) del Gran Ducado de Lituania, lo ocupó en 1434-1444 y presentó él mismo con él, ya que tal reparto de poderes se acordó en la Unión de Horodło de 1413 entre su padre y el Gran Duque Vytautas el Grande . [56] [57] [58] Además, el Sello Real de Władysław III Jagiellon incluye un Vytis ( Pogonia ) lituano con las alas de un húsar dispuestas sobre el escudo de armas de Hungría y junto al Águila polaca . [59]
También hubo una Orden de Vitéz húngara , que fue otorgada como Orden del Mérito del Estado de Hungría de 1920 a 1944. [60]
El etnólogo y folclorista lituano Jonas Trinkūnas sugirió que el jinete lituano representa a Perkūnas , quien en la mitología lituana era considerado como el dios de los soldados lituanos, el trueno, el relámpago, las tormentas y la lluvia. [43] [61] [62] En la mitología, Perkūnas fue imaginado como un jinete muy temprano y los hallazgos arqueológicos en Lituania atestiguan que los residentes de Lituania tenían amuletos con jinetes ya en los siglos X-XI, además, los lituanos eran previamente enterrados con sus caballos que fueron sacrificados durante los rituales paganos, y antes de eso es probable que estos caballos llevaran a los difuntos a los lugares de enterramiento. [43] [61] [63]
Gran Ducado de Lituania
- Vitautas el Grande , extracto de su carta en latín del 11 de marzo de 1420 enviada a Segismundo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , en la que describe el núcleo del Gran Ducado de Lituania , compuesto por Žemaitija (tierras bajas) y Aukštaitija (tierras altas). [64] [65] El término Aukštaitija se conoce desde el siglo XIII. [66]
La antigua heráldica lituana se caracterizaba por el hecho de que los símbolos del sello de los nobles lituanos consistían en varias líneas, flechas, enmarcadas en escudos, coloreados e incluso transmitidos de generación en generación (se utilizaron principalmente hasta la Unión de Horodło en 1413 cuando 47 familias lituanas recibieron el escudo de armas polaco , [58] sin embargo, en Samogitia solo a mediados del siglo XVI algunas familias nobles comenzaron a usar la heráldica polaca [67] ). [68]
A pesar de las conquistas de los bálticos que vivían en la actual Letonia y Estonia por parte de la Orden Teutónica y los Hermanos Livonianos de la Espada , los lituanos lograron resistir las incursiones extranjeras y conservaron su independencia cuando en 1236 un cacique Mindaugas unió a varias tribus en una Estado lituano y en 1251 aceptó el catolicismo romano , así fue coronado a manos del legado papal como Rey de Lituania en 1253, y de esta manera se ha establecido el Reino de Lituania . [16] [23] Según la descripción de 1393, cuando la leyenda aún estaba intacta, el Sello de Mindaugas tenía una inscripción: + MYNDOUWE DEI GRA REX LITOWIE (Inglés: Mindaugas, por la gracia de Dios, Rey de Lituania ), sin embargo Se disputa la autenticidad de un sello parcialmente sobrevivido, adjunto a una Ley de 1255, según la cual la región de Selonia fue transferida a la Orden de Livonia . [69] [70] La presión de los invasores occidentales estimuló a los lituanos a expandir el territorio de su país pagano hacia el este en las tierras ortodoxas rutenas , y esta Lituania expansiva pronto fue transmitida en el escudo de armas de Lituania, que es un jinete al galope, un antiguo guerrero del bosque. que más tarde fue perfeccionado por las técnicas de los armeros occidentales. [22] [19] [20]
Tras el asesinato del rey Mindaugas y sus familiares por Daumantas y Treniota en 1263, Lituania cayó en un desorden interno cuando tres de sus sucesores Treniota , su yerno Švarnas y su hijo Vaišvilkas fueron asesinados durante los siguientes siete años. [71] La estabilidad no volvió hasta el reinado de Traidenis , designado Gran Duque c. 1270. [71] La antigua capital de Lituania, Kernavė, se mencionó por primera vez en 1279 en la Crónica rimada de Livonia al señalar que el ejército de la Orden de Livonia ha devastado un área en la tierra del rey Traidenis, que era el objetivo principal de esta invasión (parte de los primeros enfrentamientos militares antes de la cruzada lituana ). [72] El escudo de armas, sellos o símbolos de Traidenis no se conocen, sin embargo, los hallazgos arqueológicos en la necrópolis de los siglos XIII y XIV en Kernavė ofrecen una asombrosa variedad de símbolos y ornamentos, de los cuales plantas , hierbas , motivos de palmetas y soles ( esvásticas ) son uno de los símbolos más distintos, representados en las diademas y anillos descubiertos , que datan del período pagano antes de la cristianización de Lituania . [73]
Símbolos auténticos del Gran Duque Gediminas no sobrevivieron, sin embargo se sabe que en 1323 Gediminas envió 7 cartas desde su castillo en Vilnius que tampoco sobrevivieron, por lo que con ellas también se perdió el Sello de Gediminas. [74] Sin embargo, el contenido de la carta se conoce a partir de una transcripción, ya que el 1 de julio de 1323 un notario (Juan de Bremen ) en la ciudad de Lübeck confirmó una transcripción de la carta de Gediminas del 26 de mayo de 1323 y también describió en detalle el sello ceroso oval. que se adjuntó a la carta. [75] [74] Según la transcripción del notario, el Sello ovalado de Gediminas tenía un ribete de doce esquinas, en el medio del ribete había una imagen de un hombre de largos cabellos, que se sentaba en un trono y sostenía una corona. (o una corona ) en su mano derecha y un cetro en su mano izquierda, además, una cruz fue grabada alrededor del hombre junto con una inscripción en latín : S DEI GRACIA GEDEMINNI LETHWINOR ET RUTKENOR REG (Inglés: Gediminas ', por la gracia de Dios, el Rey de los lituanos y el pueblo ruso , sello ). [75] [74] [76] El uso de una cruz en el sello de un gobernante pagano se explica como una acción diplomática porque Gediminas no aceptó el bautismo en su vida y había mantenido a Lituania como pagana, a pesar de varias negociaciones. [74] [77] [78] Además, el Gran Duque Gediminas distinguió estrictamente a Lituania y lituanos de la región de Rus ( Rutenia ) y del pueblo Rus ( rutenos ) en documentos legales (por ejemplo, en un Acuerdo de Paz y Comercio de 1338, celebrado en Vilna , entre el Gran Duque Gediminas y sus hijos y el Maestro de la Orden Livona Everhard von Monheim). [79]
El símbolo heráldico más misterioso de Lituania es una punta de lanza con una cruz , que se encuentra en las primeras monedas lituanas (también conocidas como monedas PEČAT o ПЕЧАТ ) que fueron acuñadas por Jogaila , Vytautas el Grande y posiblemente Algirdas o Skirgaila . [80] [81] El misterio proviene del hecho de que fue utilizado tanto por Jogaila como por Vytautas, quienes lucharon en la Guerra Civil de Lituania (1381-1384) , por lo que es imposible que Jogaila usara el símbolo de su rival, sin embargo tampoco es un símbolo dinástico como las Columnas de los Gediminids . [80] Un argumento particularmente importante para determinar el momento de acuñar las monedas de tipo PEČAT es el tesoro descubierto en Borshchiv (cerca de Kiev ) en el que se encontró una moneda de tipo PEČAT junto con la hryvnia de la República de Novgorod , monedas del Gran Príncipe de Kyiv Vladimir Olgerdovich , y dirhams de los Khans de la Horda Dorada (las últimas monedas son de Khan Tokhtamysh , acuñadas a principios de la década de 1380). [80] Vladimir Olgerdovich, hijo y vasallo knyaz de Algirdas, acuñó monedas en el Principado de Kiev desde la década de 1360, por lo que es muy poco probable que su padre Algirdas no acuñara sus propias monedas en el último período de su reinado. [82] [81] Además, los lituanos eran hábiles en la lucha con lanzas , especialmente mientras montaban a caballo, y la primera mención de tales tácticas lituanas en las fuentes escritas data de 1208 cuando los lituanos, montados en caballos, arrojaron lanzas en su enemigos. [83] [84]
Como resultado, las monedas de tipo PEČAT también se pueden atribuir al reinado del Gran Duque Algirdas y el uso de una cruz en las monedas de un gobernante pagano puede verse como una acción diplomática más de los Gediminids (como en las Gediminas de su padre 'sello) porque a pesar de ser un diplomático talentoso, Algirdas no fue bautizado en su vida y fue pagano hasta la médula, ya que es bien sabido que en Vilnius torturó y ejecutó a Anthony, John y Eustathius ( misioneros moscovitas de la Iglesia Ortodoxa Rusa fe) en 1347 por su religión, a pesar de sus matrimonios con una princesa ortodoxa María de Vitebsk en 1318 y Uliana de Tver en 1349. [74] [85] [86] [87] Sin embargo, la punta de lanza con un símbolo de cruz en el anónimo Las monedas podrían haber sido creadas para mostrar los matrimonios de Algirdas con las princesas ortodoxas, especialmente con Uliana de Tver, quien era conocida por su participación en la política (por ejemplo, después de la muerte de Algirdas en 1377, le aconsejó a su hijo Jogaila que firmara el Tratado. de Dovydiškės en 1380, que resultó en el asesinato del hermano de Algirdas, el Gran Duque Kęstutis , [88] quien por su saludable apoyo anteriormente fue un corredor de Lituania con Algirdas y fue un pagano acérrimo, [89] [90] en 1382). [82] Además, como Algirdas logró unificar todos los territorios bielorrusos actuales y la mayoría de los ucranianos bajo el Gran Ducado de Lituania , se ganó la lealtad de los ucranianos por su respeto por la cultura ucraniana y la Iglesia ucraniana . [91] El presunto Sello de Algirdas con flechas y el nombre Olger resultó ser una falsificación por Marian Gumowski , quien modificó el Sello de David de Gorodets (David Dmitrovich) de 1388, esposo de la hermana de Jogaila, María, que fue publicado por Franciszek Piekosiński . a pesar de que Algirdas tenía de hecho un sello ducal similar, pero el original no se conservó en forma visual. [80] [92] Después de convertirse en el gobernante de Lituania , Algirdas recibió el título de Rey de Lituania (en latín : rex Letwinorum ) en las Crónicas de Livonia en lugar de los términos rutenos knyaz (inglés: príncipe , duque ) o velikiy knyaz ( gran príncipe ). [93] [94]
Las Columnas de Gediminas o las Columnas de los Gediminids son uno de los primeros símbolos nacionales sobrevivientes de Lituania y sus escudos de armas históricos. [95] El historiador Edmundas Rimša , quien analizó las monedas antiguas, sugirió que las Columnas de los Gediminids simbolizan las Puertas del Castillo de la Península de Trakai . [96] No hay datos de que fueran utilizados por el propio Gran Duque Gediminas , y se cree que su nombre se originó cuando Gediminas fue considerado el fundador de la dinastía Gediminids. [95] Desde 1397, las Columnas de los Gediminids fueron indudablemente utilizadas en el escudo de armas del Gran Duque Vitautas el Grande , y se cree que su padre Kęstutis , que fue Duque de Trakai y Gran Duque de Lituania , de quien Vytautas los heredó. [24] [95] [97] Después de la muerte de Vytautas, el símbolo fue tomado por su hermano, el Gran Duque Sigismund Kęstutaitis . [24] Al principio, las Columnas solían representar a la familia de Kęstutis , y desde el siglo XVI, cuando los sucesores del Gran Duque Jogaila comenzaron a usarlas también en Lituania, las Columnas se convirtieron en el símbolo de toda la dinastía del Gran Duque Gediminas. (los Gediminids). [24] Fue el Gran Duque Alexander Jagiellon quien hizo las Columnas de los Gediminids como el escudo de armas de su dinastía después de convertirse en Gran Duque de Lituania en 1440. [95] En heráldica, las Columnas de los Gediminids generalmente se representaban en oro. o en amarillo sobre un campo rojo, mientras que ocasionalmente se retrataron en plata o en blanco desde la segunda mitad del siglo XVI. [24] No hay duda de que las Columnas de los Gediminids son de origen local, ya que se pueden encontrar símbolos similares en las insignias de la nobleza lituana . [24] Se cree que las Columnas de los Gediminids se derivaron de los signos que se habían utilizado para marcar la propiedad. [24]
En comparación con la Doble Cruz de la dinastía Jagellónica , las Columnas de los Gediminids se habían utilizado más predominantemente en el Gran Ducado de Lituania . [24] Las Columnas de los Gediminids aparecieron en las monedas lituanas del siglo XIV y posteriores; los estandartes de los regimientos liderados por el Gran Duque Vitautas y que lucharon en la Batalla de Grunwald ; la parafernalia de la iglesia de los siglos XV y XVI entregada a la Catedral de Vilnius ; los sellos del siglo XV de los franciscanos lituanos y los principales sellos estatales en 1581-1795; gráficos de libros; y las piezas de trabajo de los orfebres de Vilnius . [24] [98] Combinadas con un caballero a caballo, las Columnas de los Gediminids también se incrustaron en los cañones de los cañones lituanos en los siglos XVI y XVII. [24] El símbolo también se usó para decorar las bridas de los caballos y los puntos de referencia de los dominios de los Grandes Duques de Lituania. [24] Tras la muerte del Gran Duque Segismundo II Augusto , el último descendiente masculino de la dinastía Gediminids, en 1572, las Columnas de los Gediminids permanecieron en las insignias del Gran Ducado de Lituania como secundarias (junto con el caballero a caballo). escudo de armas del estado. [95] En los últimos años, las Columnas de los Gediminids se llamaron simplemente Columnas (se conoce por las fuentes de principios del siglo XVI). [95]
En 1337, un estandarte lituano se menciona por primera vez en las crónicas de Wigand de Marburg , quien escribió que durante la batalla en el castillo de Bayernburg (cerca de Veliuona , actual Lituania ) Tilman Zumpach, jefe de los fusileros de la Orden Teutónica , quemó el estandarte lituano con una lanza llameante y luego hirió de muerte al rey de Trakai , sin embargo, no describió la aparición del estandarte del rey de Trakai. [99]
El caballero a caballo sin un nombre específico fue mencionado en las Crónicas de Lituania y Samogitia (la llamada Crónica de Tobolsk ), que se encuentra en los Archivos de Tobolsk , como símbolo del Duque Narimantas : " ... que Narimantas tenía en su sello un Escudo de armas, una especie de Jinete, que se hizo como un signo del Gran Ducado de Lituania.Representaba a un hombre valiente sobre un caballo blanco sobre un fondo rojo, con una espada desnuda, como si estuviera persiguiendo algo ... ". [100] El escudo de armas nacional de Lituania, Vytis ( Pogonia ), es uno de los pocos escudos de armas que se originan a partir de sellos que representan imágenes de duques en lugar de escudos de armas dinásticos. [32] [4] El Gran Duque Algirdas de Lituania pudo haber sido el primer duque que usó un sello con una imagen de sí mismo a caballo, sin embargo, su sello, adjunto al Tratado con el Reino de Polonia de 1366, no se ha conservado. [32] [101] Sin embargo, el historiador Tadeusz Czacki afirmó haber visto tal Sello de Algirdas adjunto al Tratado de 1366. [42] El hermano del gran duque Jogaila , Vygantas , quien en ese momento era duque de Kernavė , fue el primero en Lituania en haber usado un escudo pintado con un caballero a caballo en 1388, dando así a la imagen del caballero el estatus de un escudo de brazos. [32]
Jogaila , que se convirtió en Gran Duque de Lituania tras la muerte de su padre, el Gran Duque Algirdas en 1377, y los hermanos de Jogaila : Skirgaila , Lengvenis , Kaributas , Vygantas y Švitrigaila tenían cada uno varios sellos con imágenes de jinetes. [6] [32] Al principio, se representaba al caballero a la carga cabalgando hacia la izquierda o hacia la derecha, y sosteniendo una lanza en lugar de la espada: dos sellos de Lengvenis de 1385 y 1388 exhiben este cambio. [102] El establecimiento de la espada en la heráldica de los gobernantes lituanos está relacionado con los cambios ideológicos de la dinastía gobernante Gediminids . [102] La lanza se exhibió con más frecuencia en los sellos de Skirgaila y Kaributas . [4] En 1386, después de que Jogaila fuera coronado rey de Polonia , se le hizo un nuevo sello heráldico , con el primer águila trimestral, que representa el Reino de Polonia , y el segundo caballero trimestral a caballo, con lanza en mano y una doble cruz. en su escudo, que representa al Gran Ducado de Lituania. [32] La Doble Cruz fue adoptada por Jogaila después de su bautismo como Ladislao y matrimonio con una princesa húngara y reina de Polonia Hedvig Angevin en 1386, por lo tanto la Doble Cruz fue tomada del Reino de Hungría, donde se extendió en el siglo XII desde el Imperio Bizantino . [103] El simbolismo de la Doble Cruz estaba relacionado con la importancia de este evento tanto para Jogaila como para toda la tierra. [25] Una cruz similar en la heráldica occidental se llama Cruz patriarcal de Lorena , y es utilizada por los arzobispos, mientras que la cruz en sí misma simboliza el bautismo. [25]
El significado del escudo de armas del gobernante lituano y el escudo de armas del estado lituano no le fue dado al jinete por Jogaila, sino por su primo, el Gran Duque Vitautas el Grande . [4] En primer lugar, alrededor de 1382, cambió la infantería en su escudo de armas, heredado de su padre, el gran duque Kęstutis , por un jinete, luego hizo el retrato heráldico: en el majestuoso sello de Vytautas (principios del siglo XV), está rodeado por el escudo de armas de las tierras que le pertenecen, en una mano sostiene una espada, que representa el poder del Gran Duque de Lituania, en la otra mano, un escudo levantado (en el que se representa un jinete), que, como un manzana del poder real, simboliza el estado lituano gobernado por él. [4] [101] En el siglo XV, Jan Długosz afirmó que Vytautas llevó cuarenta regimientos a la victoriosa Batalla de Grunwald en 1410 y que todos usaban banderas rojas, de las cuales treinta banderas tenían un jinete armado bordado con una espada levantada sobre un caballo blanco, a veces negro, castaño o moteado, mientras que el resto de los diez regimientos tenían banderas bordadas de Columnas de Gediminas con las que Vytautas marcaba a sus tropas de élite con caballos. [99] [98] Según Długosz, esas banderas llevaban nombres de tierras o duques: Vilnius , Kaunas , Trakai , Medininkai , Sigismund Korybut , Lengvenis y otros. [99] Se cree que los regimientos con las Columnas de Gediminas fueron traídos de la tierra natal de Vytautas (el Ducado de Trakai ), y con un jinete - de otras áreas del Gran Ducado de Lituania . [99]
Segismundo Korybut durante su visita a Praga por invitación de los husitas checos en 1422 como delegado del Gran Duque Vitautas el Grande, fue representado en un dibujo en el que porta su estandarte de armadura decorado con un caballero blanco a la carga sobre un campo rojo; en su parte superior hay una serpentina estrecha, que a los alemanes, en particular, les gustaba representar en el siglo XV. [99]
Se encontraron varias monedas lituanas muy raras con un león o leopardos y las Columnas de Gediminas , que datan del reinado de Vytautas el Grande y Jogaila en el siglo XIV (una de ellas se encontró en Kernavė ). [104] Todavía hay desacuerdo sobre dónde se acuñaron estas monedas, siendo las ubicaciones más probables Smolensk (lo más probable), Polotsk , Vyazma , Bryansk y Ryazan . [104] [105] Estas monedas simbolizan las relaciones vasallistas de las tierras rutenas . [105] Los leopardos fueron representados con colas en forma de lirio , que simbolizan a un gobernante soberano, por lo tanto, las monedas de Vitautas deben haber sido acuñadas después del Pacto de Vilnius y Radom en 1401 cuando Vitautas se hizo cargo de los asuntos lituanos. [104] [106] Vytautas acuñó tales monedas con leopardos en el Principado de Smolensk antes de su Levantamiento de 1401 y después de 1404 cuando se convirtió en una parte permanente de Lituania. [104] Otro tipo de monedas lituanas con el símbolo del león y el nodo se encuentran en el este de Lituania y Vilnius, que según los investigadores están asociados con Skirgaila o Jogaila, sin embargo, tales asociaciones carecen de evidencia genuina como el Sello de Jogaila adjunto a la Unión de Krewo y el 1382 No se conservó el sello de Skirgaila. [107] A pesar de eso, es posible que el león ruteno también fuera uno de los primeros escudos de armas del Gran Ducado de Lituania, ya que Jogaila en la Unión de Krewo se tituló a sí mismo como: " Nos Jagalo virtute Dei dux magnus Litwanorum Rusieque dominus et heres naturalis "(Inglés: Con la voluntad de Dios del Gran Duque de Lituania y el señor natural y heredero de Rus ). [107] El historiador Eugenijus Ivanauskas sugirió que el león fue abolido como escudo de armas de Lituania después de la Unión de Krewo porque en la heráldica medieval era equivalente al Águila polaca (el león es el rey de los animales, mientras que el águila es el rey de aves) y Lituania en ese momento se convirtió en un estado vasallo del Reino de Polonia , por lo que tenía un estatus más bajo. [108] [109] [110] Aunque, es importante notar que los duques y nobles lituanos declinaron la sugerencia de Uliana de Tver , madre de Jogaila de bautizar a los lituanos como ortodoxos antes de la Unión de Krewo y buscaron el catolicismo en su lugar. [111] El Gran Duque Jogaila también rechazó la oferta del Gran Príncipe de Moscú Dmitry Donskoy de casarse con su hija Sofía, convertir Lituania en un estado ortodoxo y reconocerse a sí mismo como vasallo de Dmitry Donskoy, en su lugar eligió el catolicismo y se casó con la Reina Jadwiga de Polonia , pero también continuó titulándose a sí mismo como un gobernante de toda la gente de la Rus , por lo tanto, acuñó monedas con un retrato de sí mismo (como un jinete) en el anverso y un león con una trenza encima de él en el reverso , otras monedas de Jogaila presentan el Águila polaca en lugar de su retrato en un lado y un león en el otro lado. [112]
Después de la cristianización de Lituania , en ~ 1388, el Gran Duque Jogaila acuñó nuevas monedas: con un pez enrollado en un anillo ( signo cristiano del pez ) y la inscripción КНЯЗЬ ЮГА (Inglés: Duque Jogaila ) en el anverso y con una Cruz Doble de los jagiellonianos en un escudo en el reverso. [112] Se cree que tales monedas fueron acuñadas para conmemorar la cristianización de Lituania y el signo cristiano del pez podría haber sido elegido cuando el Papa Urbano VI reconoció oficialmente a Lituania como un estado católico (tal reconocimiento ocurrió el 17 de abril de 1388). [112] Sin embargo, un símbolo de flor de pez, representado en las monedas, también puede asociarse con una fecha anterior del 11 de marzo de 1388 cuando el Papa Urbano VI reconoció la Diócesis Católica Romana de Vilnius , que fue establecida por el Gran Duque Jogaila. [112] En cualquier caso, el propósito principal de este símbolo era mostrar al Gran Ducado de Lituania como un estado católico, reconocido y bajo los auspicios del Papa . [112] Lituania fue el último estado de Europa en ser cristianizado . [113]
A fines del siglo XIV, el caballero a caballo apareció en las primeras monedas lituanas, sin embargo, esta figura aún no se había formado por completo, por lo tanto, en algunas monedas, el caballero se representa cabalgando hacia la izquierda, en otras, hacia la derecha. . [13] En algunos sostiene una lanza, mientras que otros representan una espada; el caballo puede estar parado o galopando. [13] La Doble Cruz se usó aisladamente en las monedas lituanas de finales del siglo XIV y en el estandarte de la corte real referida en lengua lituana como Gončia (inglés: The Chaser ). [25] Durante el reinado del gran duque Alejandro Jagiellon , que gobernó Lituania desde 1492 hasta 1506, se estableció la representación de la dirección del caballero: el caballo siempre galopaba hacia la izquierda (en el sentido heráldico, hacia la derecha). [13] Además, el caballero fue representado por primera vez con una vaina , mientras que el caballo, con un arnés de caballo , sin embargo, el caballero aún no tiene en su hombro un escudo con la doble cruz de la dinastía jagellónica . [13] Además, las monedas de Alejandro también representan un águila como símbolo del reclamo dinástico de los Grandes Duques de Lituania al trono polaco. [13] Durante el reinado del Gran Duque Segismundo I el Viejo , que gobernó Lituania desde 1506 hasta 1544, la imagen del jinete se movió al otro lado de las monedas, el reverso, marcando así que era la moneda del Gran Ducado. de Lituania. [13] El caballero también fue representado por primera vez con un escudo con la doble cruz de la dinastía jagellónica. [13] En heráldica, esta imagen del jinete solo se asocia con el estado lituano. [13]
A principios del siglo XV, los colores y la composición del sello se volvieron uniformes: sobre un campo rojo, un caballero blanco (plateado) cargando con una espada levantada sobre su cabeza, con un escudo azul con una Doble Cruz Dorada en su hombro izquierdo. (durante el reinado de la dinastía Kęstutaičiai - escudo rojo con las Columnas doradas de Gediminas ); Bridas de caballo, cinturones de cuero y faja corta de color azul. [4] [32] Los metales (oro y plata) y los dos colores más importantes de los escudos de armas medievales se utilizaron para el escudo de armas de Lituania: gules (rojo) significaba entonces material, o terrenal (vida, coraje, sangre), Azure (azul): valores espirituales o celestiales (cielo, sabiduría divina, mente). [4] [32]
Solo en el siglo XVI surgió una distinción entre el gobernante (Gran Duque) y el estado (anteriormente era la misma entidad), momento en el que también se menciona la bandera de un estado. [99] En 1578, Alexander Guagnini fue el primero en describir tal bandera estatal, según él, la bandera estatal del Gran Ducado de Lituania estaba hecha de seda roja y tenía cuatro colas, su lado principal, a la derecha de la bandera. báculo, fue acusado de un caballero montado blanco debajo de la corona ducal; el otro lado tenía una imagen de la Santísima Virgen María . [99] La muy venerada Santísima Virgen María fue considerada la santa patrona del estado de Lituania, e incluso los dignatarios estatales más prominentes favorecieron su imagen en sus banderas, de ahí el dicho: "Lituania - tierra de María". [99] Más tarde solo se menciona al caballero bordado a ambos lados de la bandera del estado. [99]
Después de la Unión de Lublin , que se firmó el 1 de julio de 1569 en Lublin , Polonia, se estableció la Commonwealth polaco-lituana , por lo que se adoptó un escudo de armas conjunto del nuevo país. [32] Sus cuatro campos trimestrales mostraban, en diagonal, el águila y el caballero a caballo como los símbolos de los dos estados constituyentes. [32] Como consecuencia, los colores antiguos del escudo de armas de Lituania, probablemente influenciados por los colores del escudo de armas de Polonia (rojo, blanco y amarillo), comenzaron a cambiar: a veces la manta de caballo se representaba en rojo o violeta, los cinturones de cuero en amarillo; sin embargo, el escudo del jinete con la doble cruz dorada cambió menos. [4] En 1572, tras la muerte del gran duque Segismundo II Augusto , el último descendiente masculino de la dinastía jagellónica, ya que no dejó ningún heredero varón al trono, la Doble Cruz permaneció como símbolo en el escudo de armas nacional y comenzó a denominarse simplemente la Cruz de Vytis ( Pogonia ) después de perder la conexión con la dinastía. [25]
El Renacimiento introdujo cambios y variaciones estilísticas menores: largas plumas ondeando desde la punta del yelmo del caballero, una larga silla de montar, la cola de caballo vuelta hacia arriba y con forma de ramillete . Con estos cambios, la bandera roja con su caballero blanco sobrevivió hasta finales del siglo XVIII y el Gran Duque Estanislao II Augusto fue el último Gran Duque de Lituania en emplearla. [99] Su bandera era de color carmesí, tenía dos colas y estaba decorada con el caballero en un lado y el monograma del gobernante - SAR (Stanislaus Augustus Rex) en el otro lado. [99] SAR monograma también fue inscrito en el asta de la bandera remate . [99] En 1795, después de la Tercera Partición de la Commonwealth Polaco-Lituana , el Gran Ducado de Lituania fue anexado al Imperio Ruso y el escudo de armas tradicional de Lituania, que representó al estado durante más de cuatro siglos, fue abolido y la rusificación. de Lituania se impuso. [4]
Una de las representaciones coloridas más antiguas de Vytis ( Pogonia ), siglo XIV
Una de las primeras representaciones que se conservan de Vytis ( Pogonia ) de la Biblioteca Estatal de Baviera , 1475 [114]
El duque Segismundo Korybut y sus tropas volando un Vytis lituano ( Pogonia ) en Praga , del siglo XV.
Primera página de la copia latina de Laurentius (1531) del Primer Estatuto de Lituania . Vytis ( Pogonia ) está dibujado en un escudo damascado.
Escudo de armas de la Commonwealth polaco-lituana (reconstrucción moderna)
Tapiz con los escudos de Polonia y Lituania y una figura de la diosa Ceres , hacia 1555
Vytis auténtico ( Pogonia ) representado en la Puerta de la Aurora , que sobrevivió a las anexiones
Auténtica Vytis ( Pogonia ) representada en la pared exterior de la Capilla de San Casimiro
Monumento de la tumba del Gran Duque Esteban Báthory en la Catedral de Wawel con Vytis ( Pogonia )
Moneda de 15 ducados del Gran Duque Segismundo III Vasa de 1617
El Gran Sello de Lituania con Vytis ( Pogonia ) y Columnas de Gediminas , pertenecientes a Władysław IV Vasa
El Gran Sello de la 1a Brigada de Caballería del Gran Ducado de Lituania Husarska (siglo XVIII)
El Gran Sello Lituano del Gran Duque Estanislao II Augusto con Vytis ( Pogonia )
Imperios ruso y alemán
Sin embargo, en 1845 el zar Nicolás I confirmó un escudo de armas para la gobernación de Vilna que se parecía mucho al histórico. [4] Un cambio posterior notable fue el reemplazo de la doble cruz de los jagiellonianos por la cruz bizantina roja en el escudo del caballero. [4]
Al principio, se interpretó al caballero a la carga como el gobernante del país. Con el paso del tiempo, se convirtió en un caballero que persigue a los intrusos fuera de su país natal. Tal interpretación fue especialmente popular en el siglo XIX y la primera mitad del siglo XX, cuando Lituania era parte del Imperio Ruso y buscó su independencia. [4] Un ejemplo notable del uso del escudo de armas de Lituania durante el período zarista se encuentra en las barandillas del puente sobre el río Vilnelė en Vilnius. [115]
Tras la partición de la Commonwealth polaco-lituana , la mayor parte del Gran Ducado de Lituania fue absorbida por el Imperio Ruso y la Pahonia ( Pogoń , Vytis ) se incorporó al Gran Escudo de Armas del Imperio Ruso . [115] El Pahonia ( Pogoń , Vytis ) fue el escudo de armas de la gobernación de Vilna tras la incorporación de Vilnius y las tierras circundantes al Imperio ruso . [116] [117] [118] Las estatuas de Pahonia ( Pogoń , Vytis ) colocadas en las Columnas Blancas de Vilnius recibieron a los visitantes en las entradas a Vilnius desde 1818 hasta 1840, cuando las estatuas fueron reemplazadas por las águilas bicéfalas - el símbolo estatal del Imperio Ruso . [119] En 2019, el alcalde de Vilnius, Remigijus Šimašius, sugirió que se restauraran las Columnas Blancas de Vilnius en la antigua ciudad de Naujamiestis . [119]
Levantamientos para restaurar la Commonwealth polaco-lituana, como el Levantamiento de noviembre de 1830-31 y el Levantamiento de enero de 1863-64, vieron a Pahonia ( Pogoń , Vytis ) como símbolo de rebelión contra el Imperio ruso . [120] [121] [122] El escudo de armas de Lituania Pahonia ( Pogoń , Vytis ) fue ampliamente utilizado junto con el Águila Blanca polaca durante los levantamientos en banderas, estandartes, monedas, billetes, sellos, medallas, etc. [8] Después del destronamiento del Emperador Nicolás I Romanov (Emperador de Rusia desde 1825, Rey de Polonia 1825-1831) por el Sejm durante sus procedimientos en Varsovia el 25 de enero de 1831, los escudos de armas de los Emperadores rusos fueron retirados de la ceca y Se pusieron en circulación zlotys polacos con Eagle y Pahonia , que se fabricaron en la Fábrica de Billetes de Varsovia y se acuñaron en la Casa de la Moneda de Varsovia, ya que el 9 de diciembre de 1830 el Gobierno Provisional designó al Banco de Polonia para administrar la Casa de la Moneda de Varsovia. [123] El levantamiento de enero de 1863-1864 se extendió especialmente en las tierras de etnia lituana , donde muchos rebeldes exigieron un estado lituano soberano completamente independiente , sin embargo, en ese momento la mayoría de los lituanos decidió apoyar la unión polaco-lituana para luchar contra la opresión rusa de forma más eficaz. [124] En la época soviética , el Levantamiento de enero de 1863-1864 se interpretó como una lucha de clases entre el campesinado y la aristocracia terrateniente , mientras que desde 1990, llegó a ser visto en Lituania como una lucha por la liberación del dominio ruso. [125]
El 22 de noviembre de 2019, tras el redescubrimiento de sus restos en la colina de Gediminas , los comandantes del Levantamiento de enero de 1863-64 Konstanty Kalinowski y Zigmantas Sierakauskas fueron enterrados en el cementerio de Rasos en Vilnius , mientras que las banderas que cubrían sus ataúdes se presentaron al presidente de Lituania Gitanas Nausėda y el presidente de Polonia, Andrzej Duda . [126]
Varios escudos de armas auténticos de Lituania sobrevivieron a las ocupaciones y anexiones. Por ejemplo, en la pared lateral de la Catedral de Vilnius , en el portal principal de la Iglesia Dominicana del Espíritu Santo y en la Puerta de la Aurora . [115] [127]
Durante el Renacimiento Nacional Lituano en el siglo XIX, los intelectuales lituanos como Teodor Narbutt y Simonas Daukantas afirmaron que la nación lituana revivida es la heredera de la herencia del Gran Ducado de Lituania, incluido el escudo de armas lituano Vytis ( Pogonia ), que fue ampliamente utilizado en sus eventos organizados. [128]
En 1905, el Gran Seimas de Vilnius tuvo lugar en Vilnius durante el cual se tomó la decisión de exigir una amplia autonomía política de Lituania dentro del Imperio Ruso. [129] El presidente del Gran Seimas de Vilnius, Jonas Basanavičius, propuso reconocer la bandera del Gran Ducado de Lituania (un jinete del caballo blanco sobre un fondo rojo) como la bandera de Lituania, pero esta propuesta fue rechazada debido a las asociaciones negativas del color rojo con la Revolución Rusa de 1905 . [99] [130]
Las discusiones sobre la bandera nacional se reanudaron durante la Primera Guerra Mundial . Tras la ocupación de Lituania por el Imperio Alemán en septiembre de 1915, los lituanos se reunieron en comités y organizaciones de diversas corrientes, que unieron a sus representantes. [130] Según el firmante del Acta de Independencia de Lituania del 16 de febrero de 1918 Petras Klimas , consideraron los principales problemas del restablecimiento de la condición de Estado de Lituania, entre los cuales una de las principales cuestiones eran los colores nacionales y la bandera nacional . [130] Aunque, las discusiones serias sobre la bandera y el escudo de armas del estado lituano se reanudaron solo en 1917 cuando surgió la perspectiva real de restaurar el estado lituano. [130]
Por primera vez, según Petras Klimas, se planteó una cuestión específica sobre la bandera nacional y los colores nacionales en la Reunión del Consorcio de la intelectualidad lituana del 6 de junio de 1917 en las instalaciones de la Sociedad Científica Lituana (la llamada Reunión del Consorcio unió a los intelectuales lituanos en Vilnius, como: Jonas Basanavičius, Povilas Dogelis , Petras Klimas, Jurgis Šaulys , Antanas Smetona , Mykolas Biržiška , Augustinas Janulaitis , Steponas Kairys , Aleksandras Stulginskis , Antanas Žmuidzinavičius ). [130] Durante esta reunión del consorcio, Jonas Basanavičius leyó un informe en el que demostró que en el pasado el color de la bandera lituana era rojo y que en el fondo rojo se representaba a un jinete con una espada levantada sobre un caballo gris moteado. [130] Jonas Basanavičius sugirió continuar con esta tradición y elegir esta opción como la bandera del renacido estado lituano. [130] No hubo nadie que se opusiera, sin embargo comenzaron las consideraciones de que tal variante de la bandera nacional no resuelve el tema de los colores nacionales, sobre todo porque no se podía utilizar una bandera roja sin Vytis ( Pogonia ). [130]
Como resultado, se tuvieron que elegir nuevos colores que pudieran formar una bandera simple, cotidiana y fácil de coser, que se usaría junto con la bandera histórica de Vytis ( Pogonia ). [130] Los miembros de esta reunión establecieron el principio según el cual debían elegirse los colores nacionales: todos estuvieron de acuerdo en que es necesario elegir los colores que se encuentran con mayor frecuencia en artículos populares, cintas, delantales, etc. [130] Todos Estuvo de acuerdo en que tales colores son el verde y el rojo, por lo que la tarea de armonizar estos colores en la bandera fue asignada al artista Antanas Žmuidzinavičius, sin embargo, la búsqueda de una combinación de colores llevó mucho tiempo. [130] El artista y arqueólogo Tadas Daugirdas , que fue invitado como consultor, las combinaciones de los colores de la bandera nacional variaron de las propuestas por Antanas Žmuidzinavičius. [130] En general, surgió una cuestión de la cantidad de colores ya que algunos exigieron una bandera verde-roja (tal propuesta también fue apoyada por los lituanos estadounidenses ), mientras que otros exigieron una combinación tricolor. [130] Encontrar el tercer color fue la tarea más difícil, incluso se realizó una exhibición de proyectos de banderas, sin embargo, la cuestión no se resolvió hasta la Conferencia de Vilnius de 1917, por lo que se incluyó una cuestión de los colores nacionales en la agenda de la Conferencia de Vilnius. [130]
Durante la preparación de la Conferencia de Vilnius, que se reunió en Vilnius y estableció las pautas para el restablecimiento de la independencia de Lituania y eligió a los miembros del Consejo de Lituania , Antanas Žmuidzinavičius preparó un proyecto de bandera lituana verde-roja con quien el Teatro Municipal de Vilnius (actual Teatro Dramático Ruso de Lituania ) fue decorado. [130] Sin embargo, la bandera propuesta por Antanas Žmuidzinavičius parecía sombría para los participantes de la Conferencia de Vilnius. [130] En consecuencia, Tadas Daugirdas propuso la bandera consistente en verde en la parte superior, blanco en el medio y rojo en la parte inferior, pero a él mismo no le gustó tal propuesta ya que prefirió la combinación de verde y rojo porque estos colores dominaban en el Paños lituanos. [130] Finalmente, Tadas Daugirdas propuso incluir una línea amarilla estrecha entre los otros dos colores verde y rojo con el color amarillo que simboliza el amanecer (el primer periódico nacional lituano también se llamó Aušra ) y el renacimiento ( Renacimiento nacional lituano ). [130] A pesar de eso, Antanas Žmuidzinavičius defendió categóricamente la bandera verde y roja, ya que estos colores simbolizaban el amor y la esperanza, mientras que los demás exigían un verde (en la parte inferior; simbolizando campos verdes y prados), amarillo (en el medio; simbolizando el amarillo flores) y rojo (en la parte superior; simboliza el sol naciente). [130] Como resultado, los participantes de la conferencia no decidieron sobre los colores de la bandera, por lo que asignaron esta pregunta a una comisión formada por el Consejo de Lituania que estaba integrada por Jonas Basanavičius, Antanas Žmuidzinavičius y Tadas Daugirdas. [130]
El 16 de febrero de 1918, el Consejo de Lituania declaró la Independencia de Lituania y adoptó Vytis ( Pogonia ) como su escudo de armas con los primeros borradores del escudo de armas diseñado por Tadas Daugirdas y Antanas Žmuidzinavičius. [131] [132] El 19 de abril de 1918, la comisión aceptó un proyecto de bandera lituana que consistía en tres líneas horizontales de igual ancho de colores amarillo, verde y rojo. [130] El 25 de abril de 1918, el Consejo de Lituania aprobó por unanimidad este proyecto de bandera como la Bandera del Estado de Lituania. [130] En la reunión del mismo día, se propuso izar la bandera tricolor del estado lituano sobre la Torre del Castillo de Gediminas , lo que se hizo a mediados de 1918 después de difíciles negociaciones con las autoridades alemanas. [130]
Tras la ocupación de Vilnius por la Rusia soviética , las instituciones lituanas fueron evacuadas a la capital temporal Kaunas en los primeros días de enero de 1919. En la capital temporal Kaunas, la bandera histórica de Lituania se izó sobre el Palacio Presidencial , el Palacio de Seimas y en la parte superior de la Torre de los Vytautas el Gran Museo de la Guerra (esta bandera histórica fue adoptada previamente por el Consejo de Lituania y tenía un jinete blanco sobre un fondo rojo en un lado y las Columnas de los Gediminids en el otro lado). [130] [132]
Las Columnas Blancas de Vilnius (1818-1840) con Vytis ( Pogonia ), que luego fueron reemplazadas por las águilas de dos cabezas
Escudo de la gobernación de Vilna (1845)
Escudo de armas del virreinato de Polotsk desde 1781
Escudo de armas de Vitebsk de 1781
Escudo de armas de la gobernación de Vitebsk (1856)
Pintura que conmemora la unión polaco-lituana ; California. 1861. El lema dice "Unión eterna".
Reliquias del Levantamiento de 1831 , expuestas en el Museo Nacional de Lituania en Vilnius
Escudo de armas del Levantamiento de noviembre de 1830-1831
Estandarte con el emblema del Levantamiento de noviembre, 1830-1831
Emblema del levantamiento de enero , 1863-1864
Conferencia de Vilnius en 1917 con las banderas de Vytis ( Pogonia )
República de Lituania en el período de entreguerras
- Antanas Smetona , el primer y último presidente de la interbellum Lituania (1919-1920, 1926-1940) sobre el escudo de armas de Lituania. [133] [134]
Cuando Lituania restauró su independencia en 1918-1920, varios artistas produjeron versiones actualizadas del escudo de armas. Casi todos incluían una vaina , que no se encuentra en sus primeras versiones históricas. Una versión romántica de Antanas Žemaitis se convirtió en la más popular. El caballo parecía volar por el aire ( courant ). El equipo estaba muy adornado. Por ejemplo, la manta de la silla de montar era muy larga y estaba dividida en tres partes. No había una versión uniforme ni oficial del escudo de armas. Para atender las quejas populares, en 1929 se creó una comisión especial para analizar los mejores especímenes de Vytis ( Pogonia ) del siglo XVI para diseñar un emblema oficial del estado. Mstislav Dobuzhinsky fue el artista principal. La comisión funcionó durante 5 años, pero su versión nunca fue confirmada oficialmente. Mientras tanto, se introdujo un diseño de Juozas Zikaras para uso oficial en monedas lituanas.
Las Columnas de los Gediminids y la Doble Cruz de los Jagiellonians fueron particularmente utilizadas en la primera mitad del siglo XX luego de la restauración del estado independiente de Lituania el 16 de febrero de 1918. [24] [25] Estos símbolos, como distintivo firmar, fueron adoptados por las Fuerzas Terrestres de Lituania , la Fuerza Aérea de Lituania y otras autoridades públicas. [24] [25] Se utilizó para decorar monedas, pedidos de billetes, medallas e insignias lituanos y se convirtió en un atributo de numerosas sociedades y organizaciones públicas. [24] [25] Para conmemorar el 500 aniversario de la muerte del Gran Duque Vitautas el Grande , se izaron banderas decoradas con las Columnas de los Gediminids en ciudades y pueblos lituanos en 1930. [135] Además, en su honor, un lituano El premio estatal fue instituido en el mismo año - Orden de Vytautas el Grande , que fue otorgado por servicios distinguidos al Estado de Lituania y desde 1991 todavía se otorga en la actualidad. [136]
En 1919, la Doble Cruz de los Jagiellonians fue nombrada Cruz de la Patria y apareció en una de las condecoraciones estatales lituanas de más alto rango: la Orden de la Cruz de Vytis , que fue otorgada por actos de valentía realizados en defensa de la libertad y la independencia. de Lituania (la orden fue abolida a raíz de las ocupaciones de Lituania , pero se restableció en 1991). [25] [137] Según un decreto presidencial del 3 de febrero de 1920, emitido por el presidente de Lituania Antanas Smetona , la Cruz de la Patria pasó a llamarse Cruz de Vytis. [25] En 1928, se instituyó la Orden del Gran Duque de Lituania Gediminas y se otorgó a los ciudadanos de Lituania por su desempeño sobresaliente en los cargos públicos y civiles (también se abolió después de las ocupaciones de Lituania, pero se restableció en 1991 ). [138]
El Vytis ( Pogonia ) fue el emblema estatal de la República de Lituania hasta 1940 cuando la República fue ocupada por la Unión Soviética y los símbolos nacionales fueron suprimidos, quienes aún los exhibían recibieron severos castigos. [24] Con la disolución de la Unión Soviética , Vytis ( Pogonia ), junto con las Columnas de Gediminas y la bandera nacional , se convirtieron en símbolos del movimiento independentista en Lituania. [24] [139] En 1988, las autoridades soviéticas de Lituania legalizaron la exhibición pública de Vytis ( Pogonia ). [140]
Una versión desconocida del escudo de armas de la Primera República de Lituania, probablemente su escudo de armas mayor
Vytis ( Pogonia ), un diseño de Antanas Žmuidzinavičius ; popular en la Lituania independiente de entreguerras
Diseño de Juozas Zikaras (1925), ampliamente utilizado en las monedas independientes de entreguerras de Lituania
Un billete de 10 litas lituanos con Vytis ( Pogonia ) y las Columnas de los Gediminids (1927)
Un billete de 5 litas lituanos con Vytautas el Grande y Vytis ( Pogonia ), 1929
Un pasaporte extranjero de la República de Lituania con Vytis ( Pogonia ), utilizado hasta la anexión de 1940
Una chimenea de una sala de estar de Vytautas el Grande en el edificio del Club de Oficiales de la Guarnición de Kaunas
Plaza de la Independencia en Joniškis con Vytis ( Pogonia ) en el monumento, las Columnas de los Gediminids y la Doble Cruz de los Jagiellonians
Un arco decorado con las Columnas de los Gediminids durante la ceremonia de inauguración del Monumento del 10 ° aniversario de la Independencia de Lituania en Rokiškis (1931)
El comandante del ejército lituano Stasys Raštikis sostiene la bandera del ejército lituano con Vytis ( Pogonia ), mientras que un soldado lituano jura su lealtad arrodillándose frente a ella.
Un bombardero lituano - monoplano de reconocimiento ANBO VIII con la Doble Cruz de los Jagiellonians, construido por el ingeniero aeronáutico lituano Antanas Gustaitis , en 1939
Lituanos Vickers Light Tanks M1936 con las Columnas de los Gediminids, rumbo a la capital lituana Vilnius en 1939
Sesión del Gobierno Provisional de Lituania , que intentó restaurar la condición de Estado de la República de entreguerras durante el Levantamiento de junio en Lituania , en 1941
Los partisanos lituanos lucharon con los ocupantes en 1944-1953, vistiendo los uniformes y símbolos lituanos de entreguerras.
República de Lituania en la era posterior a la Guerra Fría
El 11 de marzo de 1990, Lituania declaró su independencia y restauró todos sus símbolos nacionales anteriores a la guerra, incluido su histórico escudo de armas Vytis ( Pogonia ). [131] El 20 de marzo de 1990 el Consejo Supremo de Lituania aprobó la descripción del escudo de armas del Estado y determinó las principales regulaciones para su uso. [131] El diseño se basó en la versión de Juozas Zikaras . [131] Esto fue para demostrar que Lituania estaba reanudando las tradiciones del estado que existieron entre 1918-1940. El 4 de septiembre de 1991, se aprobó un nuevo diseño de Arvydas Každailis basado en las recomendaciones de una comisión especial de heráldica lituana. [131] Abandonó las interpretaciones románticas de entreguerras, remontándose a la época del Gran Ducado de Lituania . Sin embargo, restableció los colores y metales originales ( rojo , azul , plata y oro ), que datan del reinado del Gran Duque Vitautas el Grande , pero colocó al caballo y al jinete en una postura ostensiblemente más "defensiva", aires arriba. el suelo , en lugar de saltar hacia adelante y la espada simplemente elevada en lugar de preparada para atacar. [4] [131] El resurgimiento de los colores históricos y el escudo de armas histórico Vytis ( Pogonia ) significó que la República de Lituania no solo es la heredera y seguidora de las tradiciones de la condición de Estado de la Lituania independiente de 1918-1940, sino también de el Gran Ducado de Lituania. [4] La Constitución de la República de Lituania , adoptada por los ciudadanos de la República de Lituania en el Referéndum Constitucional del 25 de octubre de 1992 , establece que el Escudo de Armas del Estado será un Vytis blanco sobre un campo rojo. [26] A pesar de la variante Každailis de Vytis ( Pogonia ) recientemente adoptada , las monedas litas lituanas presentaban el diseño de Zikaras hasta que fueron reemplazadas por el euro en 2015. [141] [142]
El 10 de abril de 1990, el Consejo Supremo - Seimas reconstituyente aprobó la Ley sobre el escudo de armas nacional, los emblemas y otras insignias de la República de Lituania , que regula el uso del escudo de armas nacional lituano Vytis ( Pogonia ) y el histórico Símbolos nacionales lituanos . [143] Según el artículo 6 de esta Ley, los símbolos nacionales históricos de Lituania son la Doble Cruz de los Jagiellonianos y las Columnas de Gediminas . [143]
En 2004, el Seimas de Lituania confirmó una nueva variante del Vytis ( Pogonia ) en la bandera histórica de Lituania. [99] Está representado en una tela roja rectangular, recordando las antiguas banderas de batalla del Gran Ducado de Lituania . [99] La bandera no reemplaza la bandera nacional tricolor amarillo-verde-rojo de Lituania y se usa en ocasiones especiales, aniversarios y edificios de importancia histórica (por ejemplo, el Palacio de los Grandes Duques de Lituania , el Castillo de la Isla de Trakai , Castillo de Medininkai ). [99]
Actualmente se propone que se adopte una versión más grande del escudo de armas. Contaría con una línea de " Tautiška giesmė ", el himno nacional de Lituania, "Vienybė težydi" ("Que florezca la unidad"). El Seimas ya utiliza una versión más grande del escudo de armas con esta frase como lema , junto con dos simpatizantes : el dexter un grifo argent picudo y membrado o gules languidecido, y el siniestro un unicornio argent, armado y desenfrenado o , gules langostinos, y el sombrero ducal en la parte superior del escudo. El presidente de Lituania solo usa el escudo y los partidarios.
Lituania se unió a la zona euro adoptando el euro el 1 de enero de 2015. [144] Los diseños de las monedas de euro lituanas comparten una cara nacional similar para todas las denominaciones, con el Vytis ( Pogonia ) y el nombre del país en lituano : Lietuva . [142] El diseño se anunció el 11 de noviembre de 2004 tras una encuesta de opinión pública realizada por el Banco de Lituania . [145] El caballo vuelve a saltar hacia adelante, como en las versiones más tradicionales. [142]
Gintautas Genys publicó un libro de novelas de aventuras históricas de tres tomos Pagaunės medžioklė (inglés: The Hunt for Pagaunė ), que analiza diferentes períodos de la historia de Lituania : el primer tomo, publicado en 2012, trata sobre la última década del siglo XVIII ( cerca de la Tercera Partición de la Commonwealth Polaco-Lituana ), [146] el segundo tomo, publicado en 2014, presenta la visión de la restauración del Gran Ducado de Lituania en la pegajosa red de intrigas y conflictos de los monarcas de Francia , Rusia y Prusia , [147] mientras que el tercer tomo, publicado en 2019, presenta el curso de la historia de Rusia, Polonia y Lituania en las décadas segunda y séptima del siglo XIX, revela de manera consistente y vívida el terrible drama de las relaciones mutuas. relaciones entre ellos. [148]
Un mitin antisoviético en el parque Vingis de unas 250.000 personas en 1988. Las columnas de los Gediminids cuelgan sobre el escenario.
La versión presidencial del escudo de armas, como se muestra en el Palacio Presidencial , y la bandera del presidente de Lituania.
La bandera del estado histórico de Lituania con Vytis ( Pogonia )
Bandera lituana moderna con Vytis ( Pogonia )
El diseño actual del pasaporte de la República de Lituania.
Moneda conmemorativa de Litas con un Vytis histórico ( Pogonia )
Un billete de 500 litas lituanos con Vytis ( Pogonia ), 2000
Una moneda de 1 euro lituano con Vytis ( Pogonia ), utilizada desde el 1 de enero de 2015
Los soldados lituanos con las columnas de Gediminas durante la reconstrucción de la batalla de Grunwald
Bandera de las Fuerzas Armadas de Lituania con las columnas de los Gediminids
Un vehículo de combate blindado Vilkas (variante lituana de Boxer ) con las columnas de los Gediminids
Avión de las Fuerzas Aéreas de Lituania con la Doble Cruz de los Jagiellonians en 2016
Jotvingis (N42) de la Fuerza Naval de Lituania con la bandera del estado histórico de Lituania
Interpretaciones
Jonas Trinkūnas, líder del movimiento neopagano Romuva , cree que en la mitología lituana Vytis representa a Perkūnas , un dios del trueno . [149] Se cree que los Vytis pueden representar a Perkūnas como dios supremo o Kovas, que también era un dios de la guerra y ha sido representado como un jinete desde la antigüedad. Gintaras Beresnevičius también señala que un caballo blanco tenía un significado sagrado para Balts . Estas interpretaciones coinciden con una de las interpretaciones del escudo de armas alemán , que sugiere que un adler es el pájaro de Odin , un dios de la guerra, que comúnmente se representa como un jinete.
Escudos de armas similares
Lituania
Varias familias nobles Gediminid lituanas , polacas y rusas adoptaron las versiones anteriores del escudo de armas con algunas modificaciones, a saber , Czartoryski , Trubetzkoy y Galitzine .
Los escudos de armas de los condados de Vilnius y Panevėžys adoptados recientemente utilizan diferentes esquemas de color y agregan detalles adicionales a la imagen básica del caballero. [150] Varias ciudades de Lituania utilizan motivos similares a los de Vytis ( Pogonia ). Por ejemplo, el escudo de armas de Liudvinavas está dividido por pálido . Una mitad representa a Vytis y la otra, Lady Justice . [151]
Escudo de armas de la región etnográfica Aukštaitija
Escudo de armas de la Universidad de Vilnius
Escudo de armas del condado de Vilnius
Escudo de armas de Liudvinavas
Escudo de armas del condado de Panevėžys
Escudo de armas de Veiviržėnai
Escudo de armas de Josvainiai
Escudo de armas de Marijampolė
Escudo de armas de Daugailiai
Escudo de armas de Adutiškis
Polonia
Como Lituania y Polonia estuvieron estrechamente relacionadas durante siglos, especialmente durante el período de la Commonwealth polaco-lituana , el escudo de armas lituano Vytis ( Pogonia ) también se representó en Polonia. [8]
Vytis ( Pogonia ) está representada en una de las torres del castillo de Wawel en Cracovia , junto al águila polaca y la doble cruz de los jagiellonianos.
Escudo de armas de Juan III Sobieski que corona la Capilla Real de Gdańsk con Vytis ( Pogonia )
Vytis ( Pogonia ) como se muestra en la fachada del Collegium Novum de la Universidad Jagellónica de Cracovia
Representación de Vytis ( Pogonia ) en Skałka , Cracovia
Escudo de armas del Voivodato de Białystok (1919-1939) y del Voivodato de Podlaskie (1513-1795)
Vilnius / Wilno Voivodeship
Escudo de armas de Brańsk
Escudo de armas de Puławy
Escudo de armas de Siedlce
Escudo de armas de Drohiczyn
Bielorrusia
Con base en los datos de arqueología, etnografía, antropología y lingüística, el profesor Leszek Bednarczuk asume que la etnia y la lengua bielorrusas se formaron debido a la dependencia del Gran Ducado de Lituania , [152] [5] y durante esta época de La dominación lituana , el idioma y la nacionalidad bielorrusa comenzaron a tomar forma. [19] A pesar de que los bielorrusos comparten una identidad étnica y un idioma distintos , nunca antes tuvieron soberanía política antes de 1991 , excepto durante un breve período en 1918. [153]
Los símbolos nacionales bielorrusos únicos no fueron creados como resultado del dominio extranjero de los territorios bielorrusos por Prusia , Polonia , Lituania y Rusia hasta el siglo XX. [154] Los bielorrusos crearon su primera entidad estatal en 1918 y adoptaron una bandera blanca lisa, que se refería a su nombre como rusos blancos . [154] Posteriormente, esta bandera se modificó agregándole una franja horizontal roja, y estos colores de una bandera blanco-rojo-blanco se derivaron del escudo de armas lituano Vytis ( Pogonia ), que fue utilizado por los bielorrusos (también conocidos como los eslavos orientales ) bajo el dominio lituano. [154]
Entreguerras
El 25 de marzo de 1918 , un pequeño grupo de nacionalistas bielorrusos había declarado la formación de una República Popular Bielorrusa . [155] Aunque, menos de un año después, los soviéticos reclamaron el mismo territorio para una República Socialista Soviética de Bielorrusia . [155] En 1921, se firmó la Paz de Riga , que dividió oficialmente las tierras bielorrusas entre Polonia ( Bielorrusia Occidental ) y la Unión Soviética ( Bielorrusia Oriental ). [155] Los polacos introdujeron una política de polonización en la anexada Bielorrusia Occidental, por lo que se produjo una guerra partidista esporádica contra las autoridades polacas hasta mediados de la década de 1920, que también fue apoyada por Lituania , [155] porque luchó en la Guerra Polaco-Lituana (parte de las Guerras de Independencia de Lituania ). [156]
En el ejército lituano
Una unidad bielorrusa llamada Pirmasis baltgudžių pėstininkų pulkas (inglés: 1er regimiento bielorruso ), comandada por Alaksandar Ružancoŭ ( lituano : Aleksandras Ružancovas ), se formó principalmente a partir de los residentes de Grodno en 1919 dentro de las Fuerzas Armadas de Lituania , que también participaron en el apoyo a la independencia. de Lituania durante las Guerras de Independencia de Lituania, por lo tanto, muchos miembros de esta unidad fueron galardonados con el premio estatal más alto de Lituania: la Orden de la Cruz de Vytis . [157] [158] Además, se estableció un Ministerio de Asuntos Bielorrusos (en lituano : Gudų reikalų ministerija ) dentro del Gobierno de Lituania , que funcionó en 1918-1924, y fue dirigido por ministros de etnia belarusa como Jazep Varonka , Dominik. Semashko . [157] Los bielorrusos étnicos también fueron incluidos en el Consejo de Lituania , [159] y los líderes políticos bielorrusos inicialmente solicitaron una autonomía política de las tierras bielorrusas con el idioma bielorruso como idioma oficial en ellos dentro de la Lituania restaurada antes de perder todo control sobre los territorios bielorrusos a los polacos y soviéticos. [160] Según el presidente lituano Antanas Smetona , tras una exitosa recuperación de la capital lituana Vilnius , que anteriormente fue anexada por Polonia , los lituanos planearon expandirse más hacia los territorios bielorrusos (las antiguas tierras del Gran Ducado de Lituania ) y consideró otorgar una autonomía a los territorios bielorrusos, como lo solicitó la parte bielorrusa, por lo tanto, había mantenido el Ministerio de Asuntos Bielorrusos en vigor, además, en 1924 Smetona señaló que había muchas simpatías pro-lituanas entre los bielorrusos. [161] [162]
La unidad bielorrusa de las Fuerzas Armadas de Lituania en Grodno fue disuelta por los polacos tras la anexión de la misma por las Fuerzas Armadas polacas , mientras que los soldados de esta unidad fueron desarmados, saqueados y humillados públicamente por los soldados polacos, que incluso arrancaron el Los oficiales bielorrusos se quitaron las insignias de sus uniformes y pisotearon estos símbolos con los pies en público, como se documenta en los documentos históricos enviados por los bielorrusos a la capital temporal de Lituania, Kaunas, porque esta unidad se negó a cumplir las órdenes polacas y se mantuvo leal a Lituania. [163] [164] Tras la anexión de Grodno, las banderas lituanas amarillo-verde-rojo , bielorruso blanco-rojo-blanco y los letreros con el escudo de armas lituano Vytis ( Pogonia ) fueron arrancados y los gendarmes polacos los arrastraron. las calles polvorientas para el ridículo; en lugar de ellos, los letreros y banderas polacos se izaron en su lugar en todas partes de la ciudad. [163] [165] A los soldados y oficiales católicos del regimiento bielorruso en Grodno se les ofreció unirse al ejército polaco, mientras que a los que se negaron se les ofreció irse o fueron arrestados, llevados a los campos de concentración o deportados de la tierra natal por los polacos. , parte de los soldados y oficiales bielorrusos de este regimiento fueron evacuados a Kaunas y continuaron sirviendo para Lituania. [163] [166] [167]
Después del colapso de la URSS
La bandera blanca-roja-blanca y Vytis ( Pogonia ) se adoptaron una vez más al proclamar la independencia de Bielorrusia en 1991. [168] Poco después de las elecciones presidenciales de Bielorrusia de 1994 , en un referéndum de 1995 , los bielorrusos votaron a favor de la introducción de una versión de la bandera soviética, la introducción del ruso como segundo idioma oficial y el curso del gobierno sobre la integración económica cercana con Rusia (ver: Estado de la Unión ). [169] [170] El referéndum se celebró porque muchos bielorrusos habían expresado su descontento con el simbolismo recién adoptado de Bielorrusia. [171] Durante el referéndum, el 75,1% de los bielorrusos acordaron cambiar los símbolos estatales y, según Mikhail Pastukhov, ex juez del Tribunal Constitucional de Belarús , no hay motivos para considerar el referéndum como inválido ya que no hubo violaciones graves en el En el curso de la votación, sin embargo, también señaló que los resultados del referéndum sobre dar al idioma ruso el mismo estatus que al idioma bielorruso son inválidos desde el punto de vista legal y deberían ser abolidos. [172] Según Galina Miazhevich, tal decisión se tomó porque los bielorrusos eran "uno de los portadores más incondicionales de la identidad soviética", [173] porque antes del comunismo Bielorrusia era uno de los países más pobres de Europa con la falta de estadidad y retraso movimiento nacional . [169] [170] Tras el referéndum, el presidente Alexander Lukashenko anunció alegremente que "les hemos devuelto la bandera del país por el que lucharon. Les hemos devuelto tanto la memoria como el sentido del orgullo humano". [174] Sin embargo, los símbolos anteriores continuaron siendo utilizados por la oposición bielorrusa y ganaron una popularidad excepcional entre los bielorrusos durante las protestas bielorrusas de 2020-2021 . [175] Las autoridades bielorrusas prohíben la bandera blanca-roja-blanca. [176]
La variante bielorrusa del escudo de armas lituano Vytis ( Pogonia ) es muy similar, pero difiere ligeramente. En particular, la cruz patriarcal con brazos de longitud desigual se muestra en el escudo, la manta de la silla es de estilo renacentista , la cola del caballo apunta hacia abajo en lugar de hacia arriba, y Azure está ausente por completo. [177]
El Vytis ( Pogonia ) como se usó en la República Popular de Bielorrusia en 1918
Pasaporte de la República Popular de Bielorrusia, 1918-1919
Ministerio de Asuntos Bielorrusos ( lituano : Gudų reikalų ministerija ), que existió entre 1918-1924 en Lituania
Sello del batallón bielorruso del ejército lituano, 1919
Alaksandar Uśpienski, comandante del 1.er Regimiento bielorruso en Grodno (1919), también del Batallón bielorruso de las Fuerzas Armadas de Lituania (1920-1921)
Alaksandar Ružancoŭ, comandante de las unidades bielorrusas dentro de las Fuerzas Armadas de Lituania (1919-1920), con el uniforme lituano, premios estatales
Testimonio para la concesión de la Medalla de los Fundadores Voluntarios del Ejército de Lituania al bielorruso Vitalius Kozlov de Vitebsk , 1928
Sello del Consejo Central de Bielorrusia en 1943-1944 (durante el período de la ocupación nazi )
Escudo de Bielorrusia de 1991 a 1995
Partidarios de la oposición bielorrusa sosteniendo banderas con Vytis ( Pogonia ) durante las protestas bielorrusas de 2020-2021
Ucrania
El jinete apareció en el escudo de armas del Reino de Galicia-Volhynia , en el sello del rey Yuri II Boleslav con el león ruteno en el escudo de armas, en la propuesta de Mykhailo Hrushevsky del escudo de armas de Ucrania. República Popular , y en otros escudos de armas de Ucrania .
Escudo del Reino de Galicia-Volhynia , 1313
Sello del rey Yuri II Boleslav que denota un jinete con un león en el escudo de armas (siglo XIV)
Moneda del rey Yuri II Boleslav del Reino de Galicia-Volhynia (siglo XIV)
Escudo de armas de Iziaslav con la doble cruz de la dinastía jagellónica
Torre de vigilancia de Vytautas el Grande en Kherson con la bandera del estado histórico de Lituania
Variación de Pogon Ruska para la ciudad de Kamianets-Podilskyi en 1374-1796 hasta la ocupación de Podolia por el Imperio ruso
Variación de Pogon Ruska para la ciudad de Nizhyn
Propuesta de Mykhailo Hrushevskyi para el escudo de armas de la República Popular de Ucrania
La propuesta 2020 de Oleksii Rudenko, Artem Shchyhol, Yaroslav Pavlysynsia y Oleh Odnorozhenko del Gran Escudo de Armas de Ucrania
La propuesta 2020 de Oleh Odnorozhenko y Artem Shchyhol del Gran Escudo de Armas de Ucrania
Ver también
- Escudo de armas de Pogoń Litewska
- Emblema de la República Socialista Soviética de Lituania
- Bandera de lituania
- Pahonia
Referencias
- ^ "Lietuvių kalbos žodynas" . www.lkz.lt . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Kultūros uostas Paroda" Vytis istorijoje ir dailėje " " . kulturosuostas.lt (en lituano). 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f Galkus, Juozas (26 de mayo de 2020). "Apie Vyčio pradžią ir vardą" . alkas.lt (en lituano) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Rimša, Edmundas . "Lietuvos valstybės herbas" . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
- ^ a b c Palionis, Jonas (2012). "Acta Linguistica Lithuanica" (PDF) (en lituano) (LXVI). Instituto de Lengua Lituana: 174 . Consultado el 21 de marzo de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c d Petrauskas, Rimvydas . "Vytis, el signo de la dinastía | Orbis Lituaniae" . LDKistorija.lt . Universidad de Vilnius . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ a b Bielski, Marcin (1551). Kronika wszystkiego świata (en polaco). Cracovia : Biblioteca Jagellónica . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ a b c Skoczek, Tadeusz (2016). Junto con el águila blanca a través de los siglos: un símbolo de los gobernantes, el estado y la nación (en inglés y polaco). Varsovia : Muzeum Niepodległości w Warszawie (Museo de la Independencia) . págs. 66–73, 88–99. ISBN 978-83-62235-79-7. Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ a b Bielski, Marcin (1597). Kronika Polska M. Bielskiego. Nowo przez I. Bielskiego syná iego wydána [y continuó 1576-86] (en polaco). w Drukární J. Sibeneychera. págs. 6–7 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ a b "Vytis reikšmė - lietuvių kalbos žodynas" . lietuviuzodynas.lt (en lituano) . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ^ "Vytis, vyčio, vyties; kryžius" . vlkk.lt (en lituano). Comisión de la Lengua Lituana . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ^ Butkus, Alvydas. "Kas yra Vytis (atsakymas Bogdanui)" . DELFI (en lituano) . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f g h yo "Vytis (Caballero) sobre el dinero lituano" . pinigumuziejus.lt . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
- ^ "Balt | gente" . Enciclopedia Británica . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ Biezais, Haralds. "Religión báltica" . Enciclopedia Británica . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ a b "Estados bálticos - Prehistoria al siglo XVIII" . Enciclopedia Británica . Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ^ a b "Gran Ducado de Lituania" . Enciclopedia Británica . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ "Lituania - Desarrollo histórico" . Red Eurydice . Comisión Europea . 2 de enero de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ a b c "Bielorrusia: dominio de Lituania y Polonia" . Enciclopedia Británica . Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ^ a b "Ucrania: dominio de Lituania y Polonia" . Enciclopedia Británica . Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ^ Rowell, Stephen Christopher (1994). Lituania en ascenso: un imperio pagano en Europa central-oriental, 1295-1345 . Estudios de Cambridge en la vida y el pensamiento medievales: cuarta serie. Prensa de la Universidad de Cambridge . págs. 82-101. ISBN 978-0-521-45011-9. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ a b Toynbee, Arnold Joseph (1948). Un estudio de la historia (Volumen II) (cuarta edición ed.). Gran Bretaña : Oxford University Press . pag. 172 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Lituania - Historia" . Enciclopedia Británica . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Unidad de Relaciones Públicas, Departamento de Comunicaciones, Oficina del Seimas. "Columnas de los Gediminids" . Seimas . Consultado el 3 de abril de 2021 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c d e f g h yo j "Doble Cruz" . Seimas . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ a b "Constitución de la República de Lituania" . e-seimas.lrs.lt . Seimas . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ Rimša, Edmundas (2004). Heraldika. Iš praeities į dabartį (en lituano). Vilna: Versus aureus. págs. 61–63. ISBN 9955-601-07-8.
Neturėjo jis ir vyčio vardo, kaip neretai rašoma mūsų literatūroje.
- ^ Rimša, Edmundas (2005), p.121
- ^ a b c Rogulski, Jakub (2017). "Títulos, sellos y escudos de armas como símbolos de poder e importancia de los duques lituanos antes de la Unión de Lublin" (PDF) . Zapiski Historyczne . Cracovia : Universidad Jagellónica . LXXXII (1): 112 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ a b "Lietuvos herbas Vytis atvirukuose, spauduose ir ženkliukuose" . tim.limis.lt . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ Długosz, Jan (1997). Annales seu Cronicae incluido Regni Poloniae . Varsovia : Editores científicos polacos PWN . pag. 89. ISBN 8301123990.
- ^ a b c d e f g h yo j k l m "Historia del escudo nacional" . Seimas . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
- ^ Статут Вялiкага княства Лiтоўскага 1588. Тэксты. Даведнiк. Каментарыi . Minsk. 1989 [1588]. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2007 . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
Тежъ мы, г [о] с [по] д [а] ръ, даемъ подъ геръбомъ того паньства нашого, великого князства литовъского, "Погонею" печать до кожъдого повету
transliteración: Tez' mi, g [o] sp [o] d [a] r ', daem' pod 'ger'bom' togo pan'stva nasogo, velikogo kniazstva litov'skogo, "Pogoneju" pečat 'do koź'dogo povetu
Traducción: Nosotros, el Rey, traemos el sello con "Pogonia" , el escudo de armas de nuestro estado de Gran Ducado de Lituania, por cada powiat - ^ Vaičaitis, Vaidotas (2014). Lietuvos Statutų priėmimo priežastys, jų santykis su Liublino unija ir LDK parlamentarizmo bruožai (PDF) (en lituano). Vilnius : Facultad de Derecho de la Universidad de Vilnius . pag. 80 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ Harrison, Ernest John (1922). Lituania: pasado y presente . Nueva York : RM McBride & Company. pag. 59 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ Daukantas, Simonas (1846). Būdas senovės lietuvių, kalnėnų ir žemaičių (PDF) (en lituano). pag. 99.
- ^ a b "Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė (Vytis)" . etimologija.baltnexus.lt (en lituano). Facultad de Filología de la Universidad de Vilnius . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ^ Jonas Palionis. Kieno sukurtas Lietuvos herbas (Vytis). Literatūra ir menas, 2002
- ^ a b c Daujotytė, Viktorija (2018). "Vidiniai lietuviškumo matmenys" . Liaudies kultūra . Centro Nacional de Cultura de Lituania. No 1 : 18-19 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ "¿Kas yra Vitingas? | Terminų žodynas" . zodynas.lt (en lituano) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ "Plokštė, vaizduojanti Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės herbą" . valdovurumai.lt (en lituano) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ a b Daujotytė, Viktorija (2018). "Vidiniai lietuviškumo matmenys" . Liaudies kultūra . Centro Nacional de Cultura de Lituania. No 1:20 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ a b c "Lietuvos valstybės herbas" . Seimas (en lituano). 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ Varnauskas, Rimantas. "Likimo valiai paliktas Vytis" . DELFI (en lituano) . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ Lukšaitė, Ingė (1990). "Dėl žodžio" Vytis ". Mūsų praeitis . Lietuvos istorijos draugija [Sociedad de Historia de Lituania]. No 1 : 120-125.
- ^ Hirsch, Theodor; Töppen, Max; Strehlke, Ernst (1863). Scriptores rerum Prussicarum: die Geschichtsquellen der Preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft (Volumen no 2) (en alemán). Leipzig: S. Hirzel. pag. 709 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ Ivinskis, Zenonas (1978). Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties (PDF) . Roma: Academia Católica de Ciencias de Lituania. pag. 214 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ Batura, Romas. "Bisenė" . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ Tautavičius, Adolfas. "Christmemel" . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ Lietuviškoje XVIIIa. pabaigos - XIXa. literatūroje valstybės herbas, galima sakyti, vadintas tik Vaikymu, kuris neabejotinai yra lenkiškojo Pogonia atitikmuo
- ^ Kibler, Aegidius (1700). Geistliche Sendschreiben, Welche Das wahre, Christliche und vollkom [m] ne Leben, en allen Ständten der Menschen zu üben, en sich außführlich und klärlich begreiffen (en alemán). Straub. pag. 10 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
- ^ Šiandien visiem gerai žinomą vyčio terminą XIXa. viduryje, tiesa, ne herbui, apuesta raiteliui (riteriui) apibūdinti pirmasis panaudojo Simonas Daukantas, o herbui - 1884m. "Aušroje" jį pabandė pritaikyti Mikalojus Akelaitis
- ^ Definición de Vityaz por el diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron
- ^ "Significado de vitez en el diccionario croata-inglés - Značenje vitez u engleskom rječniku hrvatskoga jezika" . almaany.com . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ "Cronología de Jagiellonians" . Jagiellonians.com . Universidad de Oxford . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ Gudavičius, Edvardas . "Aukščiausiasis kunigaikštis" . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ "Vladislovas Varnietis" . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ a b Gudavičius, Edvardas . "Horodlės susitarimai" . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ Voßberg, Friedrich August (1854). Siegel des mittelalters von Polen, Lithauen, Schlesien, Pommern und Preussen ein Beitrag zur Förderung diplomatischen, genealogischer, numismatischer und kunstgeschichtlicher Studien über ursprünglich slavische Theile der preussischen Monarchie mitfel XXV Kupfertan (en alemán). Berlín : Stargardt JA p. 61 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ "La orden húngara de Vitéz" . austro-hungarian-army.co.uk . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ a b Trinkūnas, Jonas (2000). Baltų tikėjimas: lietuvių pasaulėjauta, papročiai, apeigos, ženklai (PDF) (en lituano). Diemedis. págs. 110-111. ISBN 9986230799. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
- ^ "Perkūnas" . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
- ^ Iršėnas, Marius; Račiūnaitė, Tojana (2015). El milenio lituano: historia, arte y cultura (PDF) . Vilnius: Prensa de la Academia de las Artes de Vilnius . pag. 28-29. ISBN 978-609-447-097-4. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ Vitautas el Grande ; Valkūnas, Leonas (traducción del latín ). Vytauto laiškai [Cartas de Vytautas el Grande] (PDF) (en lituano). Universidad de Vilnius , Instituto de Literatura y Folklore de Lituania. pag. 6 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ "Lietuvos etnografiniai regionai - ar pažįstate juos visus?" . DELFI (en lituano) . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ "Aukštaitija" . Ekgt.lt (en lituano). Etninės kultūros globos taryba (Consejo para la Protección de la Cultura Étnica) . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ Saviščevas, Eugenijus (2010). Žemaitijos savivalda ir valdžios elitas 1409-1566 metais (en lituano). Vilnius: Prensa de la Universidad de Vilnius. pag. 77. ISBN 9789955335474.
- ^ Rimša, Edmundas (2004). Heraldika. Iš praeities į dabartį (en lituano). Vilna: Versus Aureus. págs. 116-120. ISBN 9955601078.
- ^ Rimša, Edmundas (2005). "¿Ar Mindaugo majestotinis antspaudas?" . Lietuvos dailės muziejaus metraštis (en lituano). 6 : 35–44. ISSN 1648-6706 . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012.
- ^ "Milán y el Reino de Lituania en el siglo XIII". (PDF) (en italiano, lituano e inglés). Palacio de los Grandes Duques de Lituania . Consultado el 1 de mayo de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b Rowell, Stephen Christopher (1994). Lituania en ascenso: un imperio pagano en Europa central-oriental, 1295-1345 . Estudios de Cambridge en la vida y el pensamiento medievales: cuarta serie. Prensa de la Universidad de Cambridge . págs. 51–52. ISBN 978-0-521-45011-9. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ Gudavičius, Edvardas . Kernavės žemė ir valsčius iki 1564–1566 metų administracinės reformos (PDF) (en lituano). Vilnius: Universidad de Vilnius . pag. 1 (140) . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ Vėlius, Gintautas. "Símbolos en la joyería del siglo XIV" . LDKistorija.lt . Universidad de Vilnius . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e Sajauskas, Stanislovas (2004). Pirmųjų Lietuvos didžiosios kunigaikštystės monetų ypatybės [Las peculiaridades de las primeras monedas lituanas] (PDF) (en lituano). Kaunas: Museo Nacional de Arte MK Čiurlionis . pag. 81.
- ^ a b Rowell, Stephen Christopher (2003). Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans (PDF) (en latín y lituano). Vilna: Vaga . págs. 133-149. ISBN 5-415-01700-3. Consultado el 18 de abril de 2021 .
- ^ Bučys, Algimantas (11 de septiembre de 2016). "Apie Lietuvos karalių Gediminą (I)" . Alkas.lt (en lituano) . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ "Gediminas" . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 18 de abril de 2021 .
- ^ "Gediminas | gran duque de Lituania" . Enciclopedia Británica . Consultado el 18 de abril de 2021 .
- ^ Rowell, Stephen Christopher (2003). Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans (PDF) (en alemán y lituano). Vilna: Vaga . págs. 380–385. ISBN 5-415-01700-3. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d Sajauskas, Stanislovas. "Mįslingiausias lietuviškas heraldinis simbolis" . lrytas.lt (en lituano) . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ a b Ruzas, Vincas (2015). Monedas del Gran Ducado de Lituania en el Museo del Dinero del Banco de Lituania (PDF) (en lituano e inglés). Vilnius : Banco de Lituania . págs. 22-23. ISBN 978-9986-651-85-7. Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ^ a b Sajauskas, Stanislovas (2004). Pirmųjų Lietuvos didžiosios kunigaikštystės monetų ypatybės [Las peculiaridades de las primeras monedas lituanas] (PDF) (en lituano). Kaunas: Museo Nacional de Arte MK Čiurlionis . pag. 84.
- ^ Šmidtas, Eligijus (2019). "Su kokia kavalerija Lietuva pasitiko kryžiuočius XIII amžiuje?" . Lietuvos istorijos studijos . Prensa de la Universidad de Vilnius : 15 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
- ^ Vitkūnas, Manvydas (2011). "¿Kada lietuviai pradėjo kautis raiti?" . Academia Militar General Jonas Žemaitis de Lituania , Universidad de Ciencias de la Educación de Lituania : 59 . Consultado el 21 de junio de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Algirdas | gran duque de Lituania" . Enciclopedia Británica . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "San Juan, San Antonio, San Eustaquio" . CityofMercy.lt . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ Baronas, Darius. "Algirdas - mito de 'un creyente ortodoxo'" . LDKistorija.lt . Universidad de Vilnius . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ Mečislovas, Jučas. "Dovydiškių sutartis" . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "Kęstutis | duque de Lituania" . Enciclopedia Británica . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ Misiunas, Romuald J. "La Iglesia ortodoxa en el estado lituano (1315-1377)" . lituanus.org . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ Wynar, Lubomyr. "Algirdas" . EncyclopediaofUkraine.com . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ Rimša, Edmundas (18 de enero de 2012). Programos pagalbiniai istorijos mokslai ataskaita (2007-2011 m.) (En lituano). Instituto de Historia de Lituania . pag. 4 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ Ūsienė, Auksė. Lietuvos karaliai arba Lietuvos valstybės statusas XIII-XIV a. (en lituano). Ministerio de Defensa Nacional de Lituania . pag. 7 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ Baranauskas, Tomas . "Lituania medieval - Fuentes 1283-1386" . viduramziu.istorija.net (en inglés y latín) . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f Gudavičius, Edvardas ; Rimša, Edmundas . "Gediminaičių stulpai" . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ Savukynas, Virginijus. "¿Kas slypi už tautinių simbolių?" . DELFI (en lituano). Preparado según V. Savukynas transmitido por Tapatybės labirintai . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ Gudavičius, Edvardas . "Trakų kunigaikštystė" . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 4 de abril de 2021 .
- ^ a b Batura, Romas (2010). Lugares de lucha por la libertad de Lituania: en la extensión de los ríos Nemunas, Vístula y Dauguva (PDF) . Vilnius : Academia Militar General Jonas Žemaitis de Lituania . pag. 4 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "La bandera histórica del estado lituano" . Presidente de Lituania (Dalia Grybauskaitė) . 5 de enero de 2015 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ "Laikrodžių muziejaus paroda" Vytis istorijoje ir dailėje " " . Museo Nacional de Arte de Lituania (en lituano) . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
- ^ a b "Kaip Lietuvos herbu tapo Algirdo Vytis, o ne Kęstučio karys" . lrytas.lt (en lituano) . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ a b Sajauskas, Stanislovas (2004). Pirmųjų Lietuvos didžiosios kunigaikštystės monetų ypatybės [Las peculiaridades de las primeras monedas lituanas] (PDF) (en lituano). Kaunas: Museo Nacional de Arte MK Čiurlionis . pag. 88.
- ^ "Dvigubas kryžius" . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d Remecas, Eduardas. "Pirmosios oficialiai pripažintos Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto monetos" (PDF) (en lituano). Museo Nacional de Lituania : 53–57 . Consultado el 28 de marzo de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b Sajauskas, Stanislovas. "Simboliai Lietuvos didžiosios kunigaikštystės monetose" (PDF) (en lituano). Museo Nacional de Arte MK Čiurlionis : 65–66 . Consultado el 28 de marzo de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Dundulis, Bronius; Matulevičius, Algirdas. "Vilniaus – Radomo susitarimas" . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ a b Remecas, Eduardas. "Vytauto monetos su liūtu ir mazgo simboliu bei įrašu PEČAT (apie 1392-1393 m.)" (En lituano). Museo Nacional de Lituania : 76–79 . Consultado el 28 de marzo de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Marcinkevičius, Arūnas. "¿Kodėl mūsų valstybės herbe Vytis įveikė liūtą?" . lituanistika.emokykla.lt (en lituano) . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ Marcinkevičius, Arūnas. "¿Kodėl mūsų valstybės herbe Vytis įveikė liūtą?" . savaite.lt (en lituano) . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ Babinskas, Nerijus. "Krėvos sutartis. Jogaila ir Jogailaičiai" . šaltiniai.info (en lituano) . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ Jučas, Mečislovas. "Krėvos sutartis" . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d e Remecas, Eduardas. "Vilniaus Žemutinės pilies lobis - XIV a. Pabaigos valstybinių bei valdovų atributų atspindys" . Lietuvospilys.lt (en lituano) . Consultado el 18 de abril de 2021 .
- ^ Rowell, Stephen Christopher ; Baronas, Darius (2015). La conversión de Lituania: de bárbaros paganos a cristianos de finales de la Edad Media . Vilnius : Instituto de Literatura y Folklore de Lituania. pag. 2. ISBN 9786094251528. Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ Rutkauskienė, Violeta. "Senuosius Lietuvos herbus saugoja Bavarijos valstybinė biblioteka" . DELFI (en lituano) . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ a b c Michalovskis, Vitalijus. "Vytis atlaikė ir carinės, ir sovietinės valdžios išbandymus" . lrytas.lt (en lituano) . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ "Vilniaus gubernijos carinės valdžios valdininko uniformos saga su Vilniaus gubernijos herbu. XIX a. II p. Bronzuotas varis" . news.lt (en lituano) . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ Mulevičius, Leonas. "Vilniaus gubernija" . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ Mulevičius, Leonas. "Vilniaus generalgubernatorija" . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ a b "Vilniaus valdžia siūlo mieste atkurti prarastą istoriją: muitinės postus ir baltuosius stulpus" . Lrt.lt (en lituano). 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ Gelgaudas, Antanas (2016). 1830-1831 m. sukilimas (PDF) (en lituano). Vilnius: Academia de Artes de Vilnius , Consejo de Cultura de Lituania. ISBN 978-609-447-225-1. Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ "1830-1831 sukilimas" . Vle.lt (en lituano).
- ^ Mulevičius, Leonas. "1863-1864 sukilimas" . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ "Estuche con un juego completo de monedas del período del Levantamiento de noviembre de 1830-1831" . muzeumwarszawy.pl . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ Genzelis, Bronislovas (8 de septiembre de 2015). "„ Nepriklausomybės sąsiuviniai ". Lietuviškumo idėja ir 1863 metų sukilimas " . Lrt.lt (en lituano) . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Reentierro de los líderes del levantamiento de 1863: momento crucial en las relaciones de Lituania, Polonia y Bielorrusia" . Lrt.lt . 21 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ Gaučaitė, Modesta (22 de noviembre de 2019). "1863–1864 m. Sukilimo vadai ir dalyviai Rasų kapinėse atgulė amžinojo poilsio" . Lrt.lt (en lituano) . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ "Vilniaus Šventosios Dvasios bažnyčia" . VilniusGO.lt (en lituano). 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ Galkus, Juozas (2009). Lietuvos Vytis / The Vytis of Lithuania (en lituano e inglés). Vilnius: Prensa de la Academia de las Artes de Vilnius . pag. 216. ISBN 978-9955-854-44-9. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ "Didysis Vilniaus seimas" . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Akmenytė-Ruzgienė, Vilma. "Lietuvos valstybės vėliavos istorija" . Seimas (en lituano) . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f "Escudo de armas de la República de Lituania" . Seimas . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ a b Smith, Whitney . "Bandera de Lituania" . Enciclopedia Británica . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ Brazauskaitė-Voverienė, Ona. "Prof. O.Voverienė. Prezidentas Antanas Smetona apie lietuvių ir lenkų santykius" . komentaras.lt (en lituano) . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ Smetona, Antanas ; Eidintas, Alfonsas (1990). Rinktiniai raštai (en lituano). Kaunas : Menta. pag. 493.
- ^ Unidad de Relaciones Públicas, Departamento de Comunicaciones, Oficina del Seimas. "Gediminaičių stulpai" . Seimas (en lituano) . Consultado el 3 de abril de 2021 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Orden de Vitautas el Grande" . Adamkus.president.lt . Presidente de Lituania ( Valdas Adamkus ) . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ "Orden de la Cruz de Vytis (el Caballero)" . Adamkus.president.lt . Presidente de Lituania ( Valdas Adamkus ) . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ "Orden del Gran Duque de Lituania Gediminas" . Adamkus.president.lt . Presidente de Lituania ( Valdas Adamkus ) . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ "Bandera nacional de Lituania" . Seimas . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ Žilys, Juozas (16 de febrero de 2019). "Valstybės vėliava, herbas ir himnas - kaip jie tapo tokiais, kokie yra dabar?" . Lrt.lt (en lituano) . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ "Monedas Litas" . Lb.lt . Banco de Lituania . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ a b c "Monedas de euro" . Lb.lt . Banco de Lituania .
- ^ a b "I-130 Lietuvos Respublikos valstybės herbo, kitų herbų ir herbinių ženklų įstatymas" . e-tar.lt (en lituano). Seimas . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ "Lituania se une a la zona euro" . ecb.europa.eu . Banco Central Europeo . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "Tercer informe sobre los preparativos prácticos para la futura ampliación de la zona del euro (EUR-Lex: 52006DC0322)" . eur-lex.europa.eu . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ "Pagaunės medžioklė" . knygos.lt (en lituano) . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ "Pagaunės medžioklė II - Panevėžio rajono savivaldybės viešoji biblioteka" . panrbiblioteka.lt (en lituano) . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ "Pagaunės medžioklė. III tomas" . knygos.lt (en lituano) . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ Escudo de armas nacional de Lituania
- ^ "Sitio web oficial del municipio del distrito de Vilnius" . Municipio del distrito de Vilnius . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "Liudinavo herbas" . Municipio de Marijampolė (en lituano) . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ Bednarczuk, Leszek . Wydaje się, że odrębny etnos i język białoruski wytworzył się dzięki przynależności do Welkiego Księstwa Litewskiego, którego polityczne granice okreslają omal do kładnie zasięg etnograficznej . págs. 47–48.
- ^ "Bielorrusia | Historia, bandera, mapa, población, capital, idioma y hechos" . Enciclopedia Británica . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ a b c Smith, Whitney . "Bandera de Bielorrusia" . Enciclopedia Británica . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d Rudling, Per Anders (2015). El ascenso y la caída del nacionalismo bielorruso, 1906-1931 . Pittsburgh, Pa .: University of Pittsburgh Press . ISBN 9780822963080. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ Surgailis, Gintautas. "Nepriklausomybės karas" . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ a b Surgailis, Gintautas (2020). Lietuvos kariuomenės gudų kariniai daliniai 1918–1923 m. (PDF) (en lituano). Vilnius: Academia Militar General Jonas Žemaitis de Lituania . págs. 13–74. ISBN 978-609-8277-00-5. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ Lukoševičius, Ernestas (25 de marzo de 2016). "Baltarusių karžygiai - Lietuvos laisvės ir nepriklausomybės kariai" . Alkas.lt (en lituano) . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ Skirius, Juozas (2002). "Vokietija ir Lietuvos nepriklausomybė" . Gimtoji istorija. Nuo 7 iki 12 klasės (en lituano). Vilnius: Elektroninės leidybos namai. ISBN 9986-9216-9-4. Archivado desde el original el 17 de julio de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2007 .
- ^ Błaszczak, Tomasz (2013). Baltarusiai Lietuvos valstybės taryboje 1918–1920 metais (en lituano). Kaunas : Centro Czesław Miłosz de la Universidad Vytautas Magnus . págs. 1–21 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ Błaszczak, Tomasz (2013). Baltarusiai Lietuvos valstybės taryboje 1918–1920 metais (en lituano). Kaunas : Centro Czesław Miłosz de la Universidad Vytautas Magnus . pag. 11 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ Smetona, Antanas (1924). Vairas (Be rytojaus) (en lituano). 6to . Kaunas . pag. 1-3 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ a b c Surgailis, Gintautas (2020). Lietuvos kariuomenės gudų kariniai daliniai 1918–1923 m. (PDF) (en lituano). Vilnius: Academia Militar General Jonas Žemaitis de Lituania . págs. 65, 70–71. ISBN 978-609-8277-00-5. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ Pirmojo baltgudžių pėstininkų pulko karininkų raštas krašto apsaugos ministrui (f. 384, ap. 2, b. 4) . Archivo del Estado Central de Lituania. 5 de julio de 1919. p. 520.
- ^ Uspenskis, Aleksandras (1919). l-as gudų pulkas Gardine ir kaip jis tapo lenkų nuginkluotas (1918. XI. I – 1919. VIII. 17), 1 tomas (en lituano). Karo archyvas [Archivo militar de Lituania]. págs. 171-172.
- ^ Мельников, И. Под знаком «Витиса» (en bielorruso). Archivado desde el original el 12 de enero de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ Калугіна, Л. (1919). Л. Калугіна з плену. Часопісь (№ 1, c. 12; № 3–4, c. 14) (en bielorruso). Прыезд афіц.
- ^ Istrate, Dominik (1 de junio de 2019). "Las dos banderas de Bielorrusia" . Emerging-Europe.com . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ a b Yakouchyk, Katsiaryna. Ideología del Estado bielorruso: una estrategia de adaptación flexible (PDF) . Cátedra Jean Monnet de Política Europea, Universidad de Passau , Alemania. pag. 6 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ a b Buhr, Renee L .; Shadurski, Victor; Hoffman, Steven (20 de noviembre de 2018). Bielorrusia: ¿una nación cívica emergente? . Cambridge : Cambridge University Press . págs. 425–440 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ Perova, Anya (27 de julio de 2020). "Lo que se les enseña a los escolares de Bielorrusia sobre las elecciones" . Emerging-Europe.com . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ Piletski, Ales. "El día en que Bielorrusia perdió su idioma, la bandera blanca, roja y blanca y el escudo de armas de Pahonia" . Euroradio.fm . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ Miazhevich, G., 2007. Discurso de los medios oficiales y la autorrepresentación de los empresarios en Bielorrusia. Estudios Europa-Asia 59, 1331-1348. Universidad de Leicester .
- ^ Kamusella, Tomasz; Jaskułowski, Krzysztof (2009). Nacionalismos hoy . Peter Lang. pag. 222. ISBN 978-3-03911-883-0. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ Walker, Shaun (22 de agosto de 2020). "Cómo las dos banderas de Bielorrusia se convirtieron en símbolos de enfrentamiento" . The Guardian . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ Ulasik, Valeriya; Shalayeva, Alena; Wesolowsky, Tony. "Un pensionista bielorruso desafía al Estado con una pancarta prohibida" . RadioFreeEurope / RadioLiberty . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "Vytis (el Perseguidor)" . LituanicaOnStamps.com . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- El escudo de armas de Lituania , Seimas
- Gimtoji istorija, Nuo 7 iki 12 klasės (Lietuvos istorijos vadovėlis), CD, 2002, ISBN 9986-9216-7-8
- Simas Sužiedėlis y Antanas Vasaitis (ed.), Enciclopedia Lituana, Boston: 1978, vol. VI, páginas 223–225.
- Gintaras Beresnevičius, Lietuvių religija ir mitologija, Tyto alba , Vilnius: 2004. Páginas 66–69. ISBN 9986-16-389-7