La Wakan Sansai Zue (和 漢 三才 図 会, lit. "Enciclopedia ilustrada sino-japonesa") es una enciclopedia japonesa ilustrada de leishu publicada en 1712 en el período Edo . Consta de 105 volúmenes en 81 libros. Su compilador fue Terashima o Terajima (Terajima Ryōan (寺 島 良 安) ), un médico de Osaka . Describe e ilustra diversas actividades de la vida diaria, como la carpintería y la pesca , así como plantas y animales , y constelaciones.. Representa a la gente de "tierras diferentes / extrañas" ( ikoku ) y "pueblos bárbaros exteriores". [1] Como se ve en el título del libro ( wa 和, que significa Japón, y kan 漢, que significa China), la idea de Terajima se basó en una enciclopedia china , específicamente en la obra Ming Sancai Tuhui ("Pictórica ..." o "Compendio ilustrado de los tres poderes") de Wang Qi (1607), conocido en Japón como Sansai Zue (三才 図 会) . Las reproducciones del Wakan Sansai Zue todavía se imprimen en Japón.
Referencias
- ↑ Testa, Giuseppina Aurora (3 de julio de 2020). " " Mōko Shūrai Ekotoba "(relato ilustrado de las invasiones mongoles)" . Eikón / Imago . 9 : 35–57. doi : 10.5209 / eiko.73275 . ISSN 2254-8718 .
enlaces externos
- (en japonés) Las exploraciones de las páginas están disponibles en la Biblioteca Digital de la Biblioteca Nacional de la Dieta , Japón.
- Muestras sobre el cuerpo humano de la enciclopedia japonesa
- Exploraciones de copias de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign están disponibles en el Archivo de Internet : los volúmenes 1-8 , 9-15 , 16-36 , 37-47 , 48-60 , 66-72 , 72-77 , 78-87 , 88-95 , 96-105 con index .