Newton Wamphray es un pueblo de Dumfries y Galloway . Wamphray es el nombre de la parroquia circundante y del Wamphray Water , que fluye hacia el suroeste a través de Wamphray Glen para unirse al río Annan cerca del pequeño pueblo o aldea de Newton.
El pueblo está cerca de la autopista A74 (M) , cerca de Annandale Water , aproximadamente a medio camino entre Moffat y Lockerbie , y durante siglos ha estado cerca de la ruta directa de Glasgow a Carlisle , que alrededor de 1776 se convirtió en una autopista de peaje adecuada para los autobuses de correo que viajaban. entre Inglaterra y Glasgow. Newton se encuentra en la principal línea ferroviaria al sur de Glasgow, y desde aproximadamente 1847 tuvo su propia estación llamada Wamphray , pero esta cerró en la década de 1960.
La escuela primaria de Newton Wamphray ha estado cerrada durante varios años, los niños locales generalmente van a la escuela primaria en Lockerbie. El edificio de la vieja escuela ahora está en gran parte abandonado mientras se investiga la naturaleza de su propiedad. La vieja mansión cerca de la iglesia de 1834 se ha convertido en hotel; la histórica iglesia se ha utilizado para servicios regulares durante los últimos años.
Hay varios sitios históricos y prehistóricos cerca de Newton, incluyendo Wamphray pie piedras y los restos de una motte-and-bailey . En la balada, The Lads of Wamphray, se recuerda una disputa entre familias locales que vivían en el siglo XVI .
Uno de los residentes locales más destacados fue John Brown de Wamphray, o "John Broun de Wamfrey", un teólogo de la Iglesia de Escocia que se desempeñó como ministro de la parroquia local a mediados del siglo XVII. Se mudó a Wamphray para comenzar a servir en la parroquia en una fecha desconocida (las estimaciones varían desde 1637 hasta 1655) y permaneció en residencia hasta 1662, cuando fue encarcelado y luego exiliado a los Países Bajos por su oposición pública a la imposición real de obispos en el Iglesia. [1]
Antes del siglo XX, el pueblo a veces se llamaba Newton, o Newtoun, de Wamphray, y se describía como en Annandale . Newton sugiere "nueva aldea o granja", un nombre de lugar derivado del inglés antiguo niwe (nuevo) + tun (granja). El escocés toun significaba un asentamiento agrícola antes de que pasara a significar una "ciudad". La etimología de Wamphray es incierta; algunas sugerencias vinculan 'Wam' al gaélico Uamh (cueva). Las ortografías más antiguas incluyen Wamfry o Wamfray.