Wandering Son (en japonés :放浪 息 子, Hepburn : Hōrō Musuko ) es unaserie de manga japonesaescrita e ilustrada por Takako Shimura . Originalmente se serializó en Comic Beam desde la edición de diciembre de 2002 hasta agosto de 2013, y se publicó en 15volúmenes tankōbon por Enterbrain desde julio de 2003 hasta agosto de 2013. La serie tiene licencia en inglés de Fantagraphics Books , que lanzó el primer volumen en América del Norte en Julio de 2011. Unaadaptación de anime de 12 episodiosproducida por AIC Classic y dirigida por Ei Aoki. Se emitió en Japón entre enero y marzo de 2011. Once episodios se emitieron por televisión, con los episodios 10 y 11 editados en un solo episodio, y se lanzaron individualmente en sus respectivos volúmenes de BD / DVD.
Hijo errante | |
放浪 息 子(Hōrō Musuko) | |
---|---|
Género | Drama , Recuentos de la vida |
Manga | |
Escrito por | Takako Shimura |
Publicado por | Enterbrain |
Editorial inglesa | |
Revista | Haz cómico |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | Diciembre de 2002 - agosto de 2013 |
Volúmenes | 15 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Ei Aoki |
Producido por | Jiyū Ōgi (AIC) Makoto Kimura (Fuji TV) Shunsuke Saitō (Aniplex) |
Escrito por | Mari Okada |
Musica por | Keiichi Okabe Satoru Kōsaki |
Estudio | AIC clásico |
Red original | Fuji TV ( Noitamina ) |
Ejecución original | 13 de enero de 2011 - 31 de marzo de 2011 |
Episodios | 12 (transmitido como 11) |
La historia muestra a un joven estudiante llamado Shuichi Nitori, descrito por el autor como una chica trans , y al amigo de Shuichi, Yoshino Takatsuki, descrito como un chico trans. La serie trata temas como ser transgénero, identidad de género y el comienzo de la pubertad . Shimura originalmente iba a escribir la historia sobre una niña en la escuela secundaria que quiere ser un niño, pero se dio cuenta de que un niño que quiere ser una niña antes de entrar en la pubertad tendría muchas preocupaciones relacionadas con crecer, y cambió la historia. para adaptarse a este modelo. Wandering Son fue seleccionado como un trabajo recomendado por el jurado de premios del décimo Festival de Artes de Medios de Japón en 2006. La serie ha sido elogiada por su uso de la inversión de género como el núcleo de la historia, aunque el realismo emocional de los personajes jóvenes ha sido puesto en duda.
Gráfico
Al comienzo de Wandering Son , Shuichi Nitori es un estudiante de quinto grado que se transfiere a una nueva escuela. Shuichi rápidamente se hace amigo de otro estudiante: el alto y juvenil Yoshino Takatsuki. Yoshino pronto se entera del deseo de Shûichi de ser una niña. En una muestra de amistad, Yoshino confiesa un deseo similar de ser un niño. Shuichi también se hace amiga de Saori Chiba y Kanako Sasa, otras dos chicas de la clase. Saori instantáneamente toma simpatía por Shuichi y continuamente anima a Shuichi a usar ropa femenina. Después de que Shuichi, Yoshino y sus amigos ingresan al sexto grado, Shuichi conoce a Makoto Ariga, otro estudiante de su edad de otra clase que también secretamente quiere ser una niña. Shuichi y Yoshino se hacen amigos de una mujer trans adulta llamada Yuki que vive con un hombre llamado Shiina. La hermana mayor de Shuichi, Maho, se convierte en modelo y finalmente se hace amiga de Maiko, una modelo adolescente a la que idolatra, y otras dos modelos adolescentes: Tamaki Satō y Anna Suehiro. Maho consigue un novio, Riku Seya, y Shuichi confiesa estar enamorado de Yoshino, pero Yoshino no puede corresponder los sentimientos de Shuichi. Después de que Saori se entera de esto, confiesa que le gusta Shuichi, pero Shuichi tampoco puede devolverle sus sentimientos. Esto resulta en una pelea entre los amigos de Shuichi mientras se preparan para ingresar a la escuela secundaria.
En la escuela secundaria, conocen a una chica alta y excéntrica que se hace amiga de todos, Chizuru Sarashina, y de su espinosa amiga Momoko Shirai, que no se lleva bien con los demás, especialmente con Saori. Finalmente, Saori y Yoshino se reincorporan al grupo de amigos de Shuichi, aunque Saori dice que todavía odia a Yoshino y Momoko. Shûichi y Anna comienzan a salir, para sorpresa de sus amigos y de la hermana de Shûichi. Yoshino y Saori logran reparar a medias su amistad, aunque Saori todavía es distante con los demás. Los amigos de Shuichi se dividen en varias clases al ingresar a su segundo año en la escuela secundaria. Shuichi se hace amigo de Shinpei Doi, quien anteriormente se burló de Shuichi por querer ser una niña. Yoshino asiste a la escuela con uniforme de niño por un corto tiempo, y Shuichi intenta ir a la escuela vestido de niña un día, pero se ríen de él y se desanima. Los amigos de Shûichi se preocupan cuando Shûichi comienza a faltar a la escuela. Aunque Shuichi finalmente comienza a asistir a la escuela con regularidad nuevamente, Anna rompe su relación. Para cuando Shuichi, Yoshino y sus amigos ingresan a su tercer año en la escuela secundaria, la voz de Shuichi está cambiando . El grupo de amigos comienza a pensar en sus futuros planes para la escuela secundaria, y Shuichi y Anna comienzan a salir nuevamente.
Shuichi comienza a asistir a la misma escuela secundaria para hombres que Makoto y Doi, mientras que Yoshino y Saori comienzan a asistir a una escuela secundaria donde no se requieren uniformes. Saori comienza a salir con Fumiya Ninomiya. Yoshino comienza a trabajar en la agencia de modelos de Anna y Shuichi comienza a trabajar en un café, pero luego renuncia. Shuichi comienza a escribir una novela semiautobiográfica. Yoshino luego le dice a Shuichi que el primero ya no piensa en querer ser un niño, y también confiesa una atracción romántica por Shuichi. Shûichi todavía se identifica como una niña, e incluso después de informarle a Anna de esto, ella se queda con Shûichi. Después de graduarse de la escuela secundaria, Shuichi se muda y va a la misma universidad que Doi. Shuichi continúa escribiendo la novela, que se titula El niño que es una niña (ぼ く は 、 お ん な の こ, Boku wa, Onna no Ko ) .
Caracteres
Protagonistas
- Shuichi Nitori (二 鳥 修 一, Nitori Shūichi )
- Expresado por: Kōsuke Hatakeyama
- Shuichi, uno de los dos protagonistas, está en el quinto grado de la escuela primaria . [1] También conocido por los apodos Shu (シ ュ ウ, Shū ) y Nitorin (に と り ん) , Shuichi es trans y a menudo se viste de mujer. Shuichi es descrito como lindo por muchos de los otros personajes y es capaz de aparecer como una niña cuando se viste como travesti, debido a su rostro de aspecto femenino y su constitución física. A Shûichi le gusta usar ropa linda; aunque inicialmente no es un travesti, los amigos de Shûichi, Yoshino Takatsuki y Saori Chiba, animan a Shûichi a vestirse y actuar de forma femenina. [2] A medida que Shuichi crece, la pubertad se convierte en un tema de creciente preocupación, como el crecimiento del vello corporal, [3] una voz más grave, [4] y la aparición de granos . [5] Shuichi exhibe signos de disforia de género y muestra una atracción externa hacia dos personajes de la serie: Yoshino [6] y Anna Suehiro. Shuichi y Anna salen por un tiempo en la secundaria, [7] hasta que ella rompe su relación. [8] Sin embargo, los dos pronto reanudaron su relación entre sí.
- Shuichi está interesado en realizar actividades en el interior y no participa en las actividades preferidas por los niños de la misma edad, como la práctica de deportes. Shuichi disfruta y es hábil para hornear alimentos dulces , [1] aunque nunca se le muestra cocinando otros alimentos más convencionales. Después de comenzar un diario de intercambio con Yoshino, Shuichi se interesa en escribir historias, [9] e incluso se une al club de teatro como escritor con Saori en la escuela secundaria después de que coescriban una interpretación de Romeo y Julieta interpretada por miembros de su clase. . [10] Shuichi tiene una personalidad honesta y se lleva bien con los demás. Cuando era niño, Shuichi tenía una actitud obediente y obediente. Sin embargo, al entrar en la pubertad, Shûichi a veces experimenta arrebatos de intensa emoción. [11] Shuichi puede ser demasiado sensible a veces y, a menudo, se le muestra llorando delante de los demás. [9] Debido a estas peculiaridades de la personalidad, es más fácil para Shûichi asociarse con chicas de la misma edad. En consecuencia, Shuichi tiene pocos amigos varones.
- Yoshino Takatsuki (高 槻 よ し の, Takatsuki Yoshino )
- Expresado por: Asami Seto
- Yoshino, el otro protagonista, es un niño alto y masculino que al comienzo de Wandering Son es un alumno de quinto grado en la clase de Shuichi. [1] También conocido como Takatsuki-kun (高 槻 く ん) por sus compañeros de clase, con un honorífico utilizado principalmente con los niños, Yoshino desea ser un niño . Yoshino generalmente se abstiene de vestirse con ropa tradicionalmente femenina, como faldas o vestidos. A pesar de esto, la madre de Yoshino insiste en comprarles esa ropa. [1] Poco después de hacerse amigo de Shuichi, Yoshino se corta el pelo como un niño, tomando la apariencia de un niño de su edad, especialmente cuando Yoshino está vestido con un uniforme escolar masculino . [12] Como Shuichi, Yoshino se vuelve cada vez más preocupado y resentido por la pubertad, como al comienzo de la menstruación [13] o el crecimiento de los senos. [14] Yoshino va a comprar una prenda que le aplasta el pecho para escapar de la necesidad de llevar sujetador. [15] Al igual que Shuichi, Yoshino muestra signos que indican disforia de género, [5] aunque luego deja de pensar de esa manera debido a la exposición personal al modelaje. [dieciséis]
- Yoshino prefiere vestirse y actuar como un niño, pero generalmente se abstiene de cualquier cosa que llame la atención, como ir a la escuela con un uniforme masculino después de ingresar a la secundaria. Sin embargo, Yoshino en ocasiones se viste con un uniforme escolar masculino y va a las ciudades vecinas vestido como un niño; durante uno de esos momentos, Yoshino disfruta que una mujer mayor lo golpee. [12] Yoshino quiere verse "genial" y usa ropa que no es de niña. Cuando otros lo molestan, Yoshino es propenso a emocionarse y se sabe que se vuelve violento en ocasiones. [17] Yoshino comienza a interesarse por el baloncesto después de ingresar a la escuela secundaria y se une al equipo de baloncesto femenino con Chizuru Sarashina. [18] En la secundaria, Yoshino decide no cortarse el pelo después de un comentario de Saori, [19] pero luego lo recorta a un estilo corto y juvenil. [20] La familia de Yoshino está formada por un padre, una madre, un hermano mayor y una hermana mayor.
Compañeros de clase
- Saori Chiba (千葉 さ お り, Chiba Saori )
- Expresado por: Yuuka Nanri
- Saori, apodada Saorin (さ お り ん) , es una niña que cursa quinto grado en la clase de Shuichi al comienzo de Wandering Son . [1] Ella se interesa en animar a Shûichi a que se haga travestismo, incluso yendo tan lejos como para comprarle a Shûichi un vestido caro como regalo de cumpleaños, que Shûichi luego devuelve, para su disgusto. [21] A Saori le resulta difícil asociarse con otros; tiene pocos amigos, aunque se vuelve cercana a Shuichi. Tiende a transmitir lo que tiene en mente e ignora cómo otros pueden tomar lo que ella dice. A medida que Saori crece, gradualmente se vuelve más distante y estoica; incluso tiene malas relaciones con sus profesores. [22] A pesar de su actitud egocéntrica, sigue siendo popular entre sus compañeros masculinos debido a su atractivo físico. Es una chica sensible cuyo temperamento a veces la supera cuando reprende a los matones que se burlan de Shuichi, debido a la feminidad y el travestismo de este último. [23] [24] Saori a menudo se ve afectada emocionalmente por circunstancias que involucran a Shuichi, debido a sus sentimientos por este último. Saori se convierte al cristianismo en parte debido a esta influencia de buscar el perdón por sus acciones anteriores, [13] aunque solo asiste a misa cuando se siente culpable por su comportamiento.
- Kanako Sasa (佐 々 か な こ, Sasa Kanako )
- Expresado por: Yoshino Nanjō
- Kanako Sasa, generalmente conocida por su apellido, es una niña que cursa quinto grado en la clase de Shuichi al comienzo de Wandering Son . [1] A veces su hermano menor y Chizuru la llaman Kanabun (カ ナ ブ ン, literalmente escarabajo zángano ) . Ella hace su primera aparición en el capítulo dos del manga, pero no se nombra hasta el volumen dos. Es una chica pequeña y enérgica que se considera la amiga de todos y se angustia cuando sus amigos pelean entre ellos. [25] Sasa actúa como mediadora entre sus amigos en esos momentos y trata de no dejar a nadie solo. [18] [26] Ella ha sido amiga de Yoshino desde el preescolar, [27] y luego se vuelve cercana a Chizuru. Sasa es una niña inocente e infantil que no tiene muchas preocupaciones más allá de las peleas de sus amigos. Tiende a ser un puñado con su madre, que le escoge la ropa e incluso la ayuda a prepararse para la escuela por la mañana. [28] Ella menciona que si piensa demasiado en algo, le pica el cerebro. [29]
- Makoto Ariga (有 賀 誠, Ariga Makoto )
- Expresado por: Yūichi Iguchi
- Makoto aparece por primera vez cuando el elenco está en sexto grado, aunque está en una clase diferente. [25] Conocida como Mako para abreviar, aunque principalmente solo por Shuichi, Makoto también es una chica trans; [25] es este deseo el que impulsa a Makoto a convertirse en el amigo más cercano de Shûichi. Debido a las pecas faciales y las gafas redondas, Makoto no puede parecer tan lindo como Shuichi cuando usa ropa femenina. [30] Makoto es un romántico que quiere tener una relación con un hombre adulto genial. [18] Makoto es inusualmente maduro y es capaz de pensar con calma y objetividad mientras da consejos a sus amigos. [28] Makoto también se lleva bien con niños y niñas de la misma edad, debido a sus buenas habilidades para escuchar, y a menudo se convierte en un espectador de lo que sucede en la vida de otros personajes. Makoto es hijo único cuyos padres tienen una panadería. [28]
- Chizuru Sarashina (更 科 千 鶴, Sarashina Chizuru )
- Expresado por: Saeko Chiba
- Chizuru, apodada Chii-chan, es una chica alta que aparece por primera vez como compañera de clase de Shuichi cuando ambos ingresan a la escuela secundaria. [31] Es la amiga de la infancia de Momoko y tiene un comportamiento elegante, resaltado por su estatura y cabello largo, que cautiva tanto a Shuichi como a Yoshino cuando la conocen por primera vez. [31] Chizuru es descrita como un espíritu libre, alguien que disfruta haciendo cosas poco convencionales, a menudo escandalosas, que sorprenden a quienes la rodean; con frecuencia actúa sin pensar y, como resultado, proyecta una personalidad infantil. [4] [32] Su comportamiento impulsivo a veces la mete en problemas con otros personajes, pero rápidamente se avergüenza cuando se da cuenta de las consecuencias. [10] [33] Intenta ser la amiga de todos, aunque a Saori le desagrada mucho su impulsividad. [34] Chizuru se une al equipo de baloncesto femenino en la secundaria. Su familia tiene un restaurante de soba . [31]
- Momoko Shirai (白 井 桃子, Shirai Momoko )
- Expresado por: Aki Toyosaki
- Momoko es amiga de la infancia y compañera de clase de Chizuru en la escuela secundaria; [31] la apodan Momo. Ella está constantemente cerca de Chizuru y está visiblemente molesta cuando Chizuru socializa con otros, o incluso si alguien simplemente se sienta demasiado cerca de ella. [30] Momoko inevitablemente comienza a luchar contra Saori, quien no respeta particularmente a Chizuru, cuando hablan. [35]
Otros
- Maho Nitori (二 鳥 真 穂, Nitori Maho )
- Expresado por: Nana Mizuki
- Maho es la hermana de Shûichi. Ella es un año mayor que Shuichi, y al comienzo de Wandering Son , está en sexto grado de la escuela primaria. [1] Maho muestra un gran interés en la ropa y gasta gran parte de su dinero en ropa nueva. Es una gran fanática de una modelo adolescente llamada Maiko, y para conocerla, Maho hace una audición para la misma agencia de modelos que Maiko. [36] Después de que la contratan y la reconocen como modelo, Maho disfruta que desconocidos le pidan su autógrafo. [37] Si bien su carrera como modelo comienza inicialmente lentamente, Maho pronto gana confianza en sus habilidades y se hace amiga de Maiko y otras dos modelos, Anna Suehiro y Tamaki Satō. [11] En contraste con su hermano menor, Maho es muy franca y tiende a ser áspera con Shûichi, incluso golpeando o abofeteando a Shûichi en ocasiones, [25] [38] y a menudo fuerza las cosas sobre Shûichi con poca consideración de Shûichi. opinión. [25] No le gusta el travestismo de Shûichi y se enoja y se molesta cuando encuentra a Shûichi vestido de niña. [18] [38] En la escuela secundaria, Maho se siente atraída por su compañero de clase Riku Seya, y finalmente comienza a salir con él. [26]
- Riku Seya (瀬 谷 理 久, Seya Riku )
- Expresado por: Yoshitsugu Matsuoka
- Riku Seya, generalmente conocido por su apellido, es un compañero de clase de Maho que la conoce cuando ingresan a la escuela secundaria. Por lo general, es un niño de voz suave que inicialmente se interesa por Shuichi, a quien cree que es una niña, cuando se conocen por primera vez. [39] Cuando se entera de que a Shuichi se le asigna un hombre, Seya se enoja con Maho por ocultar esto y encadenarlo, [40] pero pronto se reconcilia con ella y finalmente comienza a salir con ella. [26] Seya sigue siendo educado con Shuichi, aunque debido a su encuentro inicial, siempre hay algo de incomodidad entre los dos.
- Anna Suehiro (末 広 安 那, Suehiro Anna )
- Expresado por: Yui Horie
- Anna es una modelo adolescente que es una buena amiga de Maiko y va a la misma escuela de chicas que ella; [41] ella es igualmente conocida y experimentada en el modelaje. [40] Otros modelos la consideran franca y de lengua afilada. Anna al principio desaprueba que Shûichi se vista de niña, e incluso llama a Shûichi un fenómeno poco después de conocer a Shûichi. [40] Anna inicialmente le dice a Maho que no tiene interés en su hermano "débil" debido a la feminidad de Shûichi, [42] aunque más tarde sale con Shûichi por un tiempo después de que Shûichi la invita a salir, [7] hasta que rompe con Shûichi. [8] Sin embargo, los dos pronto reanudaron su relación entre sí. Además, la opinión de Anna sobre la presentación de Shuichi como mujer también cambia, ella dice que en realidad le queda bien a Shuichi, [43] y los dos incluso salen juntos en una cita con Shuichi vestido de niña. [44] Ella siente que Shuichi es una persona interesante, y una vez dice que Shuichi es como una linda hermanita. [45] Anna gasta mucho dinero en ropa y disfruta modificándola. [44]
- Yuki (ユ キ)
- Expresado por: Takako Honda
- Yuki, nacida como Hiroyuki Yoshida (吉田 紘 之, Yoshida Hiroyuki ) , es una mujer trans alta y atractiva que vive con su novio Shiina. [27] Se interesa desde el principio por Yoshino cuando cree que Yoshino es un niño, aunque se mantiene en buenos términos con Yoshino incluso después de enterarse del sexo asignado a Yoshino, [46] y les da consejos útiles a Shuichi y Yoshino cuando tienen problemas. A pesar de las diferencias entre sus situaciones, Yuki se ve mucho de sí misma en Shuichi: cuando estaban creciendo, Shiina era la única amiga que apoyaba a la joven Hiroyuki, como la llamaban entonces, mientras las chicas se burlaban de ella y los chicos la intimidaban para que cambiara. . Yuki siempre mantiene una actitud positiva y dirige un bar gay . [47] Desde su transición , no se ha llevado bien con sus padres, que tienen una tienda de uniformes. [46]
- Yuki es el personaje principal del cuento "Hana" (花) de Takako Shimura , en la colección Boku wa, Onna no Ko (ぼ く は 、 お ん な の こ) , en la que su familia, que consiste en su padre, madre, hermano, y cuñada — también aparece; Se revela que Yuki es fanático de Keiji Sada , un actor del período Shōwa . [48]
- Shiina (椎 名)
- Expresado por: Keiji Fujiwara
- Shiina, cuyo nombre se desconoce, también conocido por su apodo Shii (し ー) , es otro amigo adulto de Shuichi y Yoshino. [49] Él era el compañero de clase de Yuki en la escuela primaria, y finalmente se convirtió en su novio después de su transición. [49] A diferencia de Yuki, Shiina tenía muchos amigos en la escuela. [50] Generalmente solo cuida a Shuichi y Yoshino con Yuki, pero a veces hace cosas audaces e inesperadas, como agarrar la entrepierna de Yoshino cuando conoce a Yoshino por primera vez porque temía eso, porque Yoshino estaba vestido como un niño en ese momento, Yuki podría estar teniendo una aventura ilícita con Yoshino. [51]
- Fumiya Ninomiya (二 宮 文 弥, Ninomiya Fumiya )
- Expresado por: Kaoru Mizuhara
- Fumiya es un chico hablador un año mayor que Saori [42] a quien conoce cuando empieza a ir a la iglesia . [13] Saori se molesta fácilmente con él, especialmente cuando le trae flores de la florería de sus padres . [38] [52] Se interesa desde el principio por Saori e intenta convertirse en su novio. Después de conocer a Shuichi, Fumiya se pone celosa del interés de Saori en Shuichi, y encuentra asqueroso el travestismo de Shuichi. [33] Aunque inicialmente les mintió a Saori y Shuichi sobre su interés en el travestismo, [53] más tarde se lo ve vestido como una niña mientras sale con Shuichi, [8] y nuevamente en el festival cultural en la escuela de Shuichi. [54] Fumiya disfruta de la atención adicional que proviene del travestismo y admite que le gusta que lo llamen lindo. [8]
- Shinpei Doi (土 居 伸 平, Doi Shinpei )
- Expresado por: Hiroyuki Yoshino
- Shinpei es un compañero de clase de Shuichi. Tiende a tener confianza en sí mismo y en sus opiniones. En la escuela secundaria, a menudo intimida a Shuichi por una aparente falta de masculinidad, pero una vez en la escuela secundaria cambió de opinión después de conocer a Yuki. Su admiración y aprobación gradual de Shûichi presentándose como una niña modera su actitud autoritaria, y trata de hacerse amigo de Shûichi, intentando disculparse por su conducta pasada. Incluso comienza a animar a Shuichi a que venga a la escuela vestido de niña.
- Maiko (麻衣 子)
- Expresado por: Ai Takabe
- Maiko es una compañera de clase y la mejor amiga de Anna Suehiro. Ella es cantante y modelo. Tiene una gran base de fans entre los compañeros de clase de Shûichi.
Producción
En una entrevista en agosto de 2003, Takako Shimura declaró que el tema de Wandering Son es similar a la segunda mitad de su serie de manga anterior Shikii no Jūnin . [55] Shimura tomó al maestro de secundaria Kentarō Kaneda de Shikii no Jūnin y lo insertó en Wandering Son , donde enseña en la escuela secundaria de Shuichi, porque a ella realmente le gustó su personaje. [56] Shimura originalmente planeó usar a una estudiante de secundaria que quiere convertirse en un niño como personaje principal. Sin embargo, se dio cuenta de que un niño que quisiera convertirse en niña antes de entrar en la pubertad tendría muchas preocupaciones relacionadas con el crecimiento y cambió la historia en consecuencia. Shimura usó su comprensión de que el niño atravesaría cambios significativos a medida que creciera para profundizar en el desarrollo de la historia y los personajes. [55] El título japonés, Hōrō Musuko , es un juego de palabras con hōtō musuko (放蕩 息 子) , que significa " hijo pródigo ". [57]
Shimura encontró principalmente los nombres de sus personajes buscando en diccionarios de nombres, aunque también tomó los nombres de conocidos y los cambió ligeramente, e incluso usó nombres de estaciones de tren para personajes secundarios que aparecen solo una vez. [57] De todos los personajes, Shimura está más satisfecho con Kanako Sasa. Para los diseños de ropa para los personajes femeninos, Shimura consultó varias revistas de moda para niñas en su adolescencia, especialmente Nicola . [57] Shimura comentó con autodesprecio en el epílogo del volumen uno que, al igual que sus otras series, sus personajes no se ven muy diferentes entre sí, sus paneles son demasiado blancos y hay mucho patetismo . [58]
Medios de comunicación
Manga
El manga Wandering Son está escrito e ilustrado por Takako Shimura . [59] Que fue publicado en la revista mensual seinen (dirigido a jóvenes hombres adultos) revista de manga Comic Beam desde el diciembre 2002 a agosto 2013 cuestión. [60] [61] Los capítulos individuales fueron recopilados y publicados en 15 volúmenes tankōbon por Enterbrain desde el 25 de julio de 2003 al 28 de agosto de 2013. [59] [62] Wandering Son fue uno de varios títulos de manga incluidos con el lanzamiento en diciembre. 2009 del servicio de distribución de manga de PlayStation Store para la consola de juegos portátil japonesa PlayStation . [63]
La serie está autorizada en inglés por Fantagraphics Books , [64] [65] que comenzó a lanzar la serie en Norteamérica en formato de tapa dura a partir del primer volumen el 5 de julio de 2011. Gary Groth de Fantagraphics Books dijo en una entrevista que obtuvo la licencia Wandering Son porque "no es una elección típica para un título de manga publicado en los EE. UU. Y no es un tema típico para los cómics en general", [66] diciendo que el tema es "perfectamente legítimo ... para la literatura o los cómics". [66] Aunque Fantagraphics Books publicó ocho volúmenes en junio de 2015, [67] la publicación de otros volúmenes se vio obstaculizada por las bajas ventas. [68] La serie también tiene licencia de Ever Glory Publishing en Taiwán [69] y de Haksan Culture Company en Corea. [70]
Anime
Una adaptación de la serie de anime de televisión de 12 episodios producida por AIC Classic y Aniplex se emitió en Japón entre el 13 de enero y el 31 de marzo de 2011 en el bloque de programación Noitamina de Fuji TV . [71] [72] Crunchyroll hizo una reproducción simultánea del anime en su sitio web de transmisión. [73] Sin embargo, se eliminó de Crunchyroll el 21 de abril de 2021. [74] Aniplex lanzó el anime en seis volúmenes de recopilación de Blu-ray y DVD en Japón entre el 27 de abril y el 21 de septiembre de 2011. [75] De los 11 episodios para ser transmitidos por televisión, los episodios 10 y 11 se editaron en un solo episodio y se lanzaron individualmente en sus respectivos volúmenes de BD / DVD. [76] Tras el arresto de Ai Takabe, la actriz de voz que interpretó a Maiko, por posesión de drogas en octubre de 2015, Bandai Channel eliminó la serie de su catálogo de transmisión. [77] El anime adapta la historia desde el momento en que los personajes ingresan a la escuela secundaria.
El anime está dirigido por Ei Aoki y el guión fue escrito por Mari Okada . El animador principal Ryūichi Makino basó el diseño de personajes utilizado en el anime en el concepto original de Takako Shimura y el animador principal es Michio Satō. [78] La música fue producida por Satoru Kosaki y Keiichi Okabe, ambos de Monaca, [79] y el director de sonido es Jin Aketagawa. [78] El tema de apertura del anime es "Itsudatte". (い つ だ っ て。 ) de Daisuke y el single fue lanzado el 2 de marzo de 2011. [80] El tema final es "For You" de Rie fu y el single fue lanzado el 16 de febrero de 2011. [81] La banda sonora original fue lanzado el 24 de agosto de 2011. [82]
Recepción
En junio de 2013 se informó que aproximadamente 1.05 millones de copias del manga están impresas en Japón. [61] Wandering Son fue seleccionado como trabajo recomendado por el jurado de premios del décimo Festival de Artes de Medios de Japón en 2006. [83] La Asociación de Servicios Bibliotecarios para Adultos Jóvenes nominó a Wandering Son para su lista de Grandes Novelas Gráficas para Adolescentes de 2012. [84] El anime fue galardonado con el premio de mención de honor por logros técnicos en animación de transmisión en los premios 65th Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Awards en 2012. [85]
En una reseña del primer volumen de Rebecca Silverman de Anime News Network (ANN), elogió la lentitud de la narración, que "le da una sensación más realista". [86] Silverman elogia a Takako Shimura por convertir a Shuichi en un "protagonista humano", pero señala que "la mayoría de los niños actúan mucho mayores de lo que son". [86] El segundo volumen apareció en la columna Right Turn Only de ANN en marzo de 2007 como Importación del mes, donde Carlo Santos elogió la serie por usar la inversión de género como el "corazón real de la historia" en contraste con "todas las demás series. "que implican el travestismo, que utilizan" la inversión de género como un dispositivo de trama tonto ". [87] El arte fue elogiado como "simple [con] pocas líneas, pero increíblemente expresivo", que Santos afirmó es un "estilo que es el más difícil y hermoso de todos". Santos criticó el "realismo emocional" del trabajo por tener la "actitud irrealmente madura" de los personajes jóvenes hacia "temas por encima de su nivel de grado". [87]
Rachel Matt Thorn , la traductora al inglés del manga, escribió que los fans de Anne of Green Gables o The Rose of Versailles también disfrutarían de Wandering Son , [88] y Silverman comparó a Wandering Son con Mizuiro Jidai . [86] Thorn describió el arte como "limpio y encantador" y continuó citando a Wandering Son como "dulce, estimulante, divertido y conmovedor, y creo que resonará en los lectores independientemente de su identidad de género u orientación sexual. " [89] El primer volumen de manga traducido por Fantagraphics Books tuvo un debut temprano en el Festival de Artes Cómicas de Toronto de mayo de 2011 y se agotó en las dos primeras horas del evento. [90] [91]
En un 2019 Forbes 's artículo sobre la mejor del anime de la década de 2010 década, Lauren Orsini considera que es uno de los cinco mejores del anime de 2011 y lo llamó 'espectáculo de ruptura A en el género dramático transgénero'. Orsini elogió el "arte delicado, parecido a la acuarela" y cómo la historia es "tratada con empatía y amabilidad", pero "al mismo tiempo, está lejos de ser una conferencia; su enfoque en los personajes lo mantiene tan entretenido como esclarecedor". . [92] Además, Beatrice Viri de CBR declaró que el final del manga es "bastante controvertido debido al tratamiento del personaje Yoshino", pero todavía se considera un manga LGBTQ popular. [93]
Referencias
- ↑ a b c d e f g Shimura, Takako (2003). "Capítulo 1". Hijo errante (en japonés). 1 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-1522-6.
- ^ Shimura, Takako (2003). "Capitulo 2". Hijo errante (en japonés). 1 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-1522-6.
- ^ Shimura, Takako (2007). "Capítulo 44". Hijo errante (en japonés). 6 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-3352-7.
- ^ a b Shimura, Takako (2006). "Capítulo 39". Hijo errante (en japonés). 5 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-2825-7.
- ^ a b Shimura, Takako (2007). "Capítulo 57". Hijo errante (en japonés). 7 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-3928-4.
- ^ Shimura, Takako (2005). "Capítulo 31". Hijo errante (en japonés). 4 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-2402-0.
- ^ a b Shimura, Takako (2007). "Capítulo 53". Hijo errante . 7 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-3928-4.
- ^ a b c d Shimura, Takako (2010). "Capítulo 74". Hijo errante . 10 . Enterbrain . ISBN 978-4-0472-6412-0.
- ^ a b Shimura, Takako (2005). "Capítulo 28". Hijo errante (en japonés). 4 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-2402-0.
- ^ a b Shimura, Takako (2007). "Capítulo 52". Hijo errante (en japonés). 7 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-3928-4.
- ^ a b Shimura, Takako (2005). "Capítulo 27". Hijo errante (en japonés). 4 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-2402-0.
- ^ a b Shimura, Takako (2003). "Capítulo 4". Hijo errante (en japonés). 1 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-1522-6.
- ^ a b c Shimura, Takako (2003). "Capítulo 7". Hijo errante (en japonés). 1 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-1522-6.
- ^ Shimura, Takako (2006). "Capítulo 40". Hijo errante (en japonés). 5 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-2825-7.
- ^ Shimura, Takako (2007). "Capítulo 56". Hijo errante (en japonés). 7 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-3928-4.
- ^ Shimura, Takako . "Capítulo 116". Hijo errante (en japonés). 15 . Enterbrain .
- ^ Shimura, Takako (2003). "Capítulo 8". Hijo errante (en japonés). 1 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-1522-6.
- ^ a b c d Shimura, Takako (2006). "Capítulo 36". Hijo errante (en japonés). 5 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-2825-7.
- ^ Shimura, Takako (2008). "Capítulo 58". Hijo errante (en japonés). 8 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-4499-8.
- ^ Shimura, Takako (2010). "Capítulo 75". Hijo errante . 10 . Enterbrain . ISBN 978-4-0472-6412-0.
- ^ Shimura, Takako (2003). "Capítulo 6". Hijo errante (en japonés). 1 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-1522-6.
- ^ Shimura, Takako (2004). "Capítulo 10". Hijo errante (en japonés). 2 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-1805-0.
- ^ Shimura, Takako (2004). "Capítulo 17". Hijo errante (en japonés). 2 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-1805-0.
- ^ Shimura, Takako (2007). "Capítulo 47". Hijo errante (en japonés). 6 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-3352-7.
- ^ a b c d e Shimura, Takako (2004). "Capítulo 21". Hijo errante (en japonés). 3 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-2091-6.
- ^ a b c Shimura, Takako (2005). "Capítulo 33". Hijo errante (en japonés). 4 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-2402-0.
- ^ a b Shimura, Takako (2004). "Capítulo 13". Hijo errante (en japonés). 2 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-1805-0.
- ^ a b c Shimura, Takako (2004). "Capítulo 25". Hijo errante (en japonés). 3 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-2091-6.
- ^ Shimura, Takako (2003). "Capítulo 3". Hijo errante (en japonés). 1 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-1522-6.
- ^ a b Shimura, Takako (2007). "Capítulo 50". Hijo errante (en japonés). 7 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-3928-4.
- ^ a b c d Shimura, Takako (2006). "Capítulo 34". Hijo errante (en japonés). 5 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-2825-7.
- ^ Shimura, Takako (2006). "Capítulo 41". Hijo errante (en japonés). 5 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-2825-7.
- ^ a b Shimura, Takako (2007). "Capítulo 43". Hijo errante (en japonés). 6 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-3352-7.
- ^ Shimura, Takako (2006). "Capítulo 38". Hijo errante (en japonés). 5 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-2825-7.
- ^ Shimura, Takako (2007). "Capítulo 46". Hijo errante (en japonés). 6 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-3352-7.
- ^ Shimura, Takako (2004). "Capítulo 18". Hijo errante (en japonés). 3 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-2091-6.
- ^ Shimura, Takako (2006). "Capítulo 37". Hijo errante (en japonés). 5 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-2825-7.
- ^ a b c Shimura, Takako (2007). "Capítulo 48". Hijo errante (en japonés). 6 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-3352-7.
- ^ Shimura, Takako (2004). "Capítulo 11". Hijo errante (en japonés). 2 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-1805-0.
- ^ a b c Shimura, Takako (2004). "Capítulo 24". Hijo errante (en japonés). 3 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-2091-6.
- ^ Shimura, Takako (2009). "Capítulo 71". Hijo errante . 9 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-4995-5.
- ^ a b Shimura, Takako (2005). "Capítulo 32". Hijo errante (en japonés). 4 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-2402-0.
- ^ Shimura, Takako (2008). "Capítulo 60". Hijo errante (en japonés). 8 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-4499-8.
- ^ a b Shimura, Takako (2008). "Capítulo 61". Hijo errante (en japonés). 8 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-4499-8.
- ^ Shimura, Takako (2008). "Capítulo 59". Hijo errante (en japonés). 8 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-4499-8.
- ^ a b Shimura, Takako (2004). "Capítulo 23". Hijo errante (en japonés). 3 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-2091-6.
- ^ Shimura, Takako (2004). "Capítulo 16". Hijo errante (en japonés). 2 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-1805-0.
- ^ Shimura, Takako (2003). "Capítulo 7". Boku wa Onna no Ko (en japonés). Enterbrain . ISBN 978-4-7577-1685-8.
- ^ a b Shimura, Takako (2004). "Capítulo 15". Hijo errante (en japonés). 2 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-1805-0.
- ^ Shimura, Takako (2009). "Capítulo 73". Hijo errante . 9 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-4995-5.
- ^ Shimura, Takako (2004). "Capítulo 12". Hijo errante (en japonés). 2 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-1805-0.
- ^ Shimura, Takako (2005). "Capítulo 30". Hijo errante (en japonés). 4 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-2402-0.
- ^ Shimura, Takako (2009). "Capítulo 68". Hijo errante (en japonés). 9 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-4995-5.
- ^ Shimura, Takako (2010). "Capítulo 81". Hijo errante . 10 . Enterbrain . ISBN 978-4-0472-6412-0.
- ^ a b "Entrevista de Takako Shimura" (en japonés). Walkerplus Tokio. 19 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2007 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
- ^ Shimura, Takako (2008). "Epílogo". Hijo errante . 8 . Enterbrain . ISBN 978-4-7577-4499-8.
- ^ a b c "¡Pregúntale al autor del manga! Parte 6, Takako Shimura parte 1" (en japonés). Kanshin. Septiembre de 2005. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
- ^ Shimura, Takako (2003). "Epílogo". Hijo errante (en japonés). 1 . Enterbrain . pag. 187. ISBN 978-4-7577-1522-6.
- ^ a b 放浪 息 子 1[ Wandering Son, volumen 1] (en japonés). Enterbrain . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
- ^ "コ ミ ッ ク ビ ー ム Sitio web oficial - 連載 終了" [Sitio web oficial de Comic Beam - Serialización completada] (en japonés). Enterbrain . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ a b " El manga del hijo errante de Takako Shimura terminará en julio" . Anime News Network . 11 de junio de 2013. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
- ^ 放浪 息 子 15[ Wandering Son, volumen 15] (en japonés). Enterbrain . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ "Servicio de distribución de manga Sony PSP de Japón detallado" . Anime News Network . 24 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
- ^ " Hijo errante por Aoi Hana ' Shimura s Listado en la Amazonía" . Anime News Network . 6 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ Cohen, Jacq (8 de marzo de 2010). "Aquí viene el hijo - Fantagraphics comienza una línea de manga" . Libros Fantagraphics . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
- ^ a b Aoki, Deb (11 de marzo de 2010). "Gary Groth Talks: Nuevo Manga de Fantagraphics, Moto Hagio en Comic-Con" . About.com . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
- ^ Takako, Shimura (2011). Hijo errante: volumen ocho . ISBN 978-1606998311.
- ^ "El traductor analiza el estado del manga" Hijo errante " . Crunchyroll . 17 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
- ^ 放浪 男孩[Hijo errante] (en chino). Ever Glory Publishing . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
- ^ 방랑 소년 1 권[ Hijo errante 1] (en coreano). Compañía de Cultura Haksan . Archivado desde el original el 7 de julio de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
- ^ " Manga del hijo errante de Takako Shimura obtiene anime" . Anime News Network . 11 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
- ^ " Nivel E , Hourou Musuko , Wolverine , Koisento Promos transmitidos " . Anime News Network . 15 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ "Crunchyroll to Simulcast Hourou Musuko / Wandering Son " . Anime News Network . 6 de enero de 2011. Archivado desde el original el 8 de enero de 2011 . Consultado el 6 de enero de 2011 .
- ^ Lustre, Joseph (15 de abril de 2021). "El Idol Master, los actores de MEKAKUCITY y más están dejando Crunchyroll" . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ "「 放浪 息 子 」ア ニ メ 公式 サ イ ト - BD y DVD" [ Sitio web oficial de Wandering Son Anime - BD y DVD] (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
- ^ " Hijo errante ' sin editar Episodios 10/11 Put s en BD / DVD" . Anime News Network . 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 27 de abril de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
- ^ "Los servicios de transmisión japoneses eliminan Kill Me Baby , Sweet Blue Flowers , Wandering Son Anime" . Anime News Network . 28 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
- ^ a b 「放浪 息 子」 ア ニ メ 公式 サ イ ト - ス タ ッ フ y キ ャ ス ト[ Sitio web oficial de Wandering Son Anime - Personal y elenco] (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ "Monaca | 有限会社 モ ナ カ" [Monaca | Monaca, Inc.] (en japonés). Monaca. Archivado desde el original el 18 de julio de 2010 . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
- ^ 「放浪 息 子」 ア ニ メ 公式 サ イ ト - オ ー プ ニ ン グ テ ー マ[ Sitio web oficial de Wandering Son Anime - Tema de apertura] (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
- ^ 「放浪 息 子」 ア ニ メ 公式 サ イ ト - エ ン デ ィ ン グ テ ー マ[ Sitio web oficial de Wandering Son Anime - Tema final] (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
- ^ 「放浪 息 子」 ア ニ メ 公式 サ イ ト - オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク[ Sitio web oficial de Wandering Son Anime - Banda sonora original] (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ "Recomendaciones de manga del Décimo Festival de Artes de los Medios de Japón" . Japan Media Arts Plaza, Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 3 de junio de 2008 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
- ^ "4 manga más nominados a las novelas gráficas juveniles de YALSA" . Anime News Network . 12 de julio de 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2011 .
- ^ " Black Rock Shooter , Wandering Son TV Anime gana premios técnicos" . Anime News Network . 2 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
- ^ a b c " Hijo errante GN 1 - Revisión" . Anime News Network . 4 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
- ^ a b Santos, Carlo (6 de marzo de 2007). "¡Solo giro a la derecha! ¡Corazón de los reinos" . Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de abril de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
- ^ Thorn, Matt (9 de marzo de 2010). "Colección Moto Hagio, hijo errante de Takako Shimura " . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
- ^ Mautner, Chris (23 de marzo de 2010). "Una breve entrevista con Matt Thorn" . Recursos de cómics . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2010 .
- ^ Headley, Janice (17 de mayo de 2011). "TCAF 2011: Totalmente genial y divertido" . Libros Fantagraphics . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
- ^ Aoki, Deb (9 de mayo de 2011). "TCAF 2011 Día 1: Sol primaveral, Manga y Buzz Books" . About.com . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
- ^ Orsini, Lauren (2 de diciembre de 2019). "El mejor anime de la década - 2010 y 2011" . Forbes . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
- ^ Viri, Beatrice (14 de diciembre de 2020). "Los 6 mejores manga LGBTQ (que NO SON Yaoi o Yuri)" . CBR . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- Sitio web oficial del anime (en japonés)
- Wandering Son (manga) enla enciclopedia de Anime News Network