Wartburgo
El Wartburg ( pronunciación alemana: [ˈvaʁtbʊʁk] ) es un castillo construido originalmente en la Edad Media . Está situado en un precipicio de 410 metros (1350 pies) al suroeste y con vistas a la ciudad de Eisenach , en el estado de Turingia , Alemania. En 1999, la UNESCO añadió el Castillo de Wartburg a la Lista del Patrimonio Mundial . Fue el hogar de Santa Isabel de Hungría , el lugar donde Martín Lutero tradujo el Nuevo Testamento de la Biblia al alemán, el lugar del festival de Wartburg de 1817 y el supuesto escenario de la posiblemente legendariaSangerkrieg . Fue una inspiración importante para Ludwig II cuando decidió construir el castillo de Neuschwanstein . Wartburg es la atracción turística más visitada de Turingia después de Weimar . Aunque el castillo todavía contiene estructuras originales sustanciales de los siglos XII al XV, gran parte del interior data del siglo XIX.
El nombre del castillo probablemente se deriva del alemán : Warte , una torre de vigilancia , a pesar de una tradición que sostiene que el fundador del castillo, al ver el sitio por primera vez, exclamó: "¡ Warte, Berg, du sollst mir eine Burg tragen! ( " ¡Espera, montaña, tú llevarás mi castillo!"). [1] Es un juego de palabras alemán para montaña ( Berg ) y fortaleza ( Burg ), junto con un juego adicional de "warte" = espera y "Warte" = torre de vigilancia.
Wartburg está ubicado en un precipicio de 410 metros (1350 pies) al suroeste y con vistas a la ciudad de Eisenach , en el estado de Turingia , Alemania. La colina es una extensión del Bosque de Turingia , con vistas a Mariental al sureste y al valle del Hörsel al norte, a través del cual pasaba la histórica Via Regia . [2] : 149 El Rennsteig pasa no muy lejos al sur del castillo.
Los cimientos del castillo fueron puestos alrededor de 1067 por el conde de Turingia de Schauenburg , Luis el Saltador ( Ludwig der Springer ), un pariente de los Condes de Rieneck en Franconia . Junto con su hermano mayor, el castillo Neuenburg en la actual ciudad de Freyburg, Wartburg aseguró las fronteras extremas de sus territorios tradicionales. [3] Se dice que Louis the Springer hizo transportar arcilla de sus tierras a la cima de la colina, que no estaba del todo dentro de sus tierras, para que pudiera jurar que el castillo fue construido en su suelo.
El castillo fue mencionado por primera vez en un documento escrito en 1080 por Bruno, obispo de Merseburg , en su De Bello Saxonico ("La guerra de Sajonia") como Wartberg . [4]
Durante la controversia de la investidura , los secuaces de Luis atacaron un contingente militar del rey Enrique IV de Alemania . El conde siguió siendo un feroz oponente de los gobernantes de Salian , y tras la extinción de la línea, su hijo Luis I fue elevado al rango de Landgrave en Turingia por el nuevo rey alemán Lotario de Supplinburg en 1131.
