Watchet es una ciudad portuaria , parroquia civil y distrito electoral en el condado inglés de Somerset , con una población de 3.785. [1] Está situado a 15 millas (24 km) al oeste de Bridgwater , a 15 millas (24 km) al noroeste de Taunton y a 9 millas (14 km) al este de Minehead . La ciudad se encuentra en la desembocadura del río Washford en Bridgwater Bay , parte del Canal de Bristol , y en el borde del Parque Nacional Exmoor .
Watchet | |
---|---|
Vista con vistas a Watchet | |
Watchet Ubicación dentro de Somerset | |
Población | 3.785 [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | ST074431 |
Parroquia civil |
|
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | RELOJ |
Distrito de código postal | TA23 |
Código telefónico | 01984 |
Policía | Avon y Somerset |
Fuego | Devon y Somerset |
Ambulancia | Sudoeste |
Parlamento del Reino Unido | |
El asentamiento original pudo haber estado en el castillo de Daw's Fort de la Edad de Hierro . Luego se trasladó a la desembocadura del río y se desarrolló un pequeño puerto, llamado por los celtas como Gwo Coed, que significa "debajo del bosque". [2] Después de la conquista sajona del área, la ciudad se desarrolló, pasando a ser conocida como Weced o Waeced, [3] y fue atacada por vikingos en el siglo X. El comercio que usa el puerto creció gradualmente, a pesar de los daños durante varias tormentas severas, con la importación y exportación de bienes, incluidos los de Wansbrough Paper Mill hasta el siglo XIX, cuando aumentó con la exportación de mineral de hierro , traído de Brendon Hills a través del West Somerset Mineral. Ferrocarril , principalmente a Newport para el transporte posterior a la acería de Ebbw Vale . El ferrocarril de West Somerset también sirvió a la ciudad y al puerto trayendo mercancías y personas del ferrocarril de Bristol y Exeter . El comercio de mineral de hierro se redujo, cesando finalmente a principios del siglo XX. El puerto continuó un comercio comercial más pequeño hasta 2000 cuando se convirtió en un puerto deportivo . En 2016, Watchet se unió al resto de West Somerset para recibir el estado de 'Área de oportunidad'. [4]
La iglesia está dedicada a San Decuman, quien se cree que murió aquí alrededor del año 706. Se construyó una iglesia primitiva cerca del Castillo de Daw y se erigió una nueva iglesia en el siglo XV. Tiene varias tumbas y monumentos a Sir John Wyndham y su familia, que fueron los señores de la mansión. El poema de Samuel Taylor Coleridge The Rime of the Ancient Mariner, que fue escrito en la zona, se conmemora con una estatua en el puerto.
Historia
Daw's Castle ( Dart's Castle o Dane's Castle ) es un fuerte de la Edad de Hierro en un acantilado marino a aproximadamente 0.5 millas (0.80 km) al oeste de la ciudad. Fue construido y fortificado, en el sitio de un establecimiento anterior, como burh por Alfredo el Grande , como parte de sus defensas contra los vikingos incursiones desde el canal de Bristol alrededor de 878 dC . [5] [6] Está situado en un acantilado de este a oeste a unos 80 metros (260 pies) sobre el nivel del mar, en un espolón de tierra estrecha delimitado por el río Washford al sur. Sus murallas habrían formado un semicírculo que se apoyaba en los escarpados acantilados, pero hoy solo son visibles unos 300 metros (980 pies). [7] Aquí se estableció una casa de moneda sajona en 1035, probablemente dentro del fuerte. [8] Es un monumento programado . [9]
No hay señales de ocupación romana, pero los anglosajones tomaron Watchet de los británicos nativos alrededor del 680 d. C. Bajo Alfredo el Grande (871-901 d. C.) Watchet se convirtió en un puerto importante, y las monedas acuñadas aquí se han encontrado tan lejos como Copenhague y Estocolmo . La Crónica anglosajona registra que el puerto temprano fue saqueado por daneses liderados por Earl Ottir y un 'Hroald' (posiblemente el rey Ragnall de Ottir ) en 987 y 997. [10]
Se cree que Watchet es el lugar donde San Decuman fue asesinado alrededor del 706 y su iglesia parroquial está dedicada a él. En el momento del Domesday Book, Watchet era parte de la propiedad de William de Moyon . [11] La parroquia de Watchet estaba en Williton y Freemanners Hundred en la Edad Media . [12] T
Con acceso a madera de Quantock Hills , los registros muestran que la fabricación de papel se estableció en 1652. [13] En el siglo XV, las familias Fulford y Hadley establecieron un molino de harina cerca de la desembocadura del río Washford . En 1587, la finca de Wyndham había establecido un batán y molino al suroeste. [7] En 1652, la fábrica había comenzado a producir papel. [13] [14] En 1846, los socios comerciales James Date, William Peach y John Wansbrough compraron el negocio e introdujeron la producción mecanizada utilizando un sistema de poleas accionado por rueda hidráulica. [13] [15] En la década de 1860, la fábrica se convirtió en energía a vapor y el puerto local se utilizó para importar materias primas y exportar productos terminados. [14] [16] La mayor parte de la fábrica fue destruida por un incendio en 1889, pero fue reconstruida y menos de diez años después estaban en funcionamiento cinco máquinas de fabricación de papel. La fábrica se convirtió en el mayor fabricante de bolsas de papel del Reino Unido. [14] [15] En 1896, la empresa se convirtió en Wansbrough Paper Company, una sociedad de responsabilidad limitada , y el edificio se conoció como Wansbrough Paper Mill . [13] Con una capacidad anual de 180.000 toneladas de producto y un empleo de 100 personas, era el mayor fabricante de cartoncillo del Reino Unido y también producía cartones para contenedores , sobres reciclados , bolsas y papeles kraft. En diciembre de 2015, la fábrica de papel dejó de producir y cerró. [17]
Puerto
Watchet se desarrolló como una ciudad gracias a su cercanía a los minerales dentro de Brendon Hills y su acceso al río Severn para su envío. Aparte de los barcos locales que navegaban por el río, desde 1564 en adelante, el puerto se utilizó para la importación de sal y vino de Francia . [18] En 1643, durante la Guerra Civil Inglesa , se envió un barco realista a Watchet para reforzar el asedio del castillo de Dunster . El parlamentario (Roundhead) Capitán Popham ordenó a sus tropas que se internaran en el mar con la marea en reflujo, y con el barco incapaz de moverse, atacaron el barco con fuego de sus carabinas . Tomado por sorpresa y bajo un fuerte ataque, el comandante realista entregó el barco, lo que resultó en que un barco técnicamente en el mar fuera capturado por tropas a caballo. [19] [20]
El embarcadero primitivo fue dañado en una tormenta de 1659, por lo que en 1708 el principal comerciante local de lana, Sir William Wyndham, construyó un nuevo puerto con un costo de £ 1,000, con un muelle más fuerte. [21] [22] La principal exportación en ese momento eran las algas marinas , que se fabricaban quemando algas para su uso en la fabricación de vidrio. [21] En el siglo XIX, el comercio aumentó con la exportación de mineral de hierro de Brendon Hills principalmente a Newport para su posterior transporte a Ebbw Vale Steelworks , [16] papel, harina y yeso. [18] En 1843, George Wyndham, cuarto conde de Egremont , construyó la explanada , y en 1855 se encargó un nuevo puerto para hacer frente al aumento del comercio de mineral de hierro. El puerto existente fue dañado y varios barcos naufragó por la Royal Charter Storm el 26 de octubre de 1859. [23] James Abernethy completó un nuevo muelle este y un muelle en 1861-1862 . Esto permitió que el movimiento de embarcaciones alcanzara un pico, con más de 1.100 movimientos de embarcaciones por año. [21] El comercio portuario se vio favorecido por la llegada del ferrocarril, con dos ferrocarriles independientes que terminaban en Watchet desde mediados de la década de 1860. El Ferrocarril West Somerset Mineral bajaba desde las minas de hierro en Brendon Hills, y el Ferrocarril West Somerset subía desde el Ferrocarril Bristol y Exeter en Norton Fitzwarren . [18] En el pico del comercio a finales del siglo XIX, se exportaban 40.000 toneladas de mineral al año. [22]
En 1862, Hennet, Spinks y Else of Bridgwater construyeron el faro Watchet Harbour de hierro fundido . En septiembre de 2012, la princesa Ana develó una placa para celebrar el 150 aniversario del faro. [24] Las minas y West Somerset Mineral Railway cerraron en 1898. El West Somerset Railway, extendido desde Watchet a Minehead en 1874, sobrevivió como parte de British Rail hasta 1971. Reabierto como un ferrocarril patrimonial, todavía opera hoy. En 1900 y 1903, una serie de vendavales rompieron el rompeolas y el East Pier con la pérdida de varias embarcaciones cada vez y las subsiguientes reparaciones. [18]
Después de la Primera Guerra Mundial , Cardiff Scrap and Salvage Company Ltd. alquiló parte del puerto, de 1920 a 1923. En otoño de 1923, la compañía desguazó el crucero protegido de segunda clase HMS Fox del Astraea -clase del Royal Navy , que a 320 pies (98 m) sigue siendo el buque más grande que ha entrado en el puerto. [25] Antes de la Segunda Guerra Mundial, se estableció un campo de tiro para que varias unidades del ejército practicaran artillería antiaérea en un sitio entre Watchet y Doniford . Los aviones objetivo no tripulados fueron remolcados por aviones de la RAF Weston Zoyland , y luego fueron disparados desde catapultas sobre el mar. [26] Poco de los edificios del campamento sobreviven, y ahora es el sitio de un parque de vacaciones. [27]
El puerto permaneció abierto para dar servicio a las fábricas de papel, importando pulpa de madera y esparto de Rusia y Escandinavia , utilizando principalmente embarcaciones registradas en Europa del Este después de la Segunda Guerra Mundial. [28] Al requerir una carga de devolución, el resultado fue que Watchet se convirtió en un puerto líder del Reino Unido para la exportación de piezas de automóviles, tractores y otros bienes industriales. Sin embargo, con la sustitución del carbón por petróleo a partir de mediados de la década de 1960, el tráfico portuario comenzó a disminuir de manera terminal. El puerto estuvo en uso comercial hasta 2000, el puerto ahora se ha convertido en un puerto deportivo para embarcaciones de recreo. [22] Está rodeado de muelles renovados y calles estrechas. La explanada comercial ha sido rehabilitada con nuevos refugios, puntos de información y la dotación de nueva pavimentación en algunas zonas, así como barandillas, lámparas, bancos curvos, jardineras y nuevas plantaciones de árboles. Hay varios museos en la ciudad, incluido el Museo Market House , que explora la historia de la ciudad y su puerto. El edificio fue construido en 1820 en el sitio de la casa de mercado anterior que había sido demolida en 1805. Fue convertido en museo en 1979. [29] Alberga una colección de exhibiciones sobre la historia natural de Watchet y sus alrededores. La atención se centra en la historia náutica y marítima del puerto. [30] Los artefactos incluyen los relacionados con: Arqueología, Monedas y Medallas, Transporte Terrestre, Marítimo, Ciencias Naturales, Ciencia y Tecnología e Historia Social. [31] En la parte trasera del edificio del museo es la antigua ciudad de lock-up para la detención temporal de personas, a menudo borrachos que por lo general fueron puestos en libertad al día siguiente o al asimiento de la gente de ser llevado ante el magistrado local. El Watchet Boat Museum , que se encuentra en el antiguo cobertizo de mercancías ferroviarias de arquitectura victoriana de 1862 , muestra los inusuales barcos planos locales y artefactos asociados. [32]
Bote salvavidas
La Royal National Lifeboat Institution colocó un bote salvavidas en Watchet en 1875. La estación se cerró en 1944, momento en el que la estación cercana en Minehead había sido equipada con un bote salvavidas a motor que podía cubrir el área alrededor de Watchet. [33] El bote se botó desde la grada en la esquina occidental del puerto, pero la casa de botes estaba en la esquina sur cerca de la estación de tren y el bote fue llevado a lo largo del muelle en un carruaje. Desde el cierre, la casa de botes se ha convertido en una biblioteca. [34]
Gobernancia
La parroquia civil de Watchet está gobernada por un ayuntamiento , que anteriormente era Watchet Urban District . [35] Administrativamente, la parroquia civil se encuentra dentro del distrito de gobierno local de Somerset West y Taunton y el condado de Somerset . Las tareas administrativas se reparten entre los ayuntamientos, distritos y municipios. En 2011, la parroquia tenía una población de 3.785. [1] [36]
Watchet forma parte del distrito electoral de los condados de Bridgwater y West Somerset representado en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido . Elige a un miembro del parlamento (MP) mediante el sistema de elección First-past-the-post . El actual diputado es Ian Liddell-Grainger , miembro de los conservadores . [37] Hasta el Brexit de 2020, los residentes de Watchet formaron parte del electorado del distrito electoral del suroeste de Inglaterra para las elecciones al Parlamento Europeo . [38]
Geografía
La playa de Watchet es rocosa, con un rango de marea de 6 metros (20 pies) de altura . Los acantilados entre Watchet y Blue Anchor muestran un color azul verdoso pálido distintivo, resultado del alabastro coloreado que se encuentra allí. El nombre "Watchet" o "Watchet Blue" se utilizó en el siglo XVI para denotar este color. [39] [40] Se ha descrito un fragmento de una mandíbula inferior de un arcosaurio Phytosaur longirostrine de los primeros estratos de Hettang . [41]
Kentsford Bridge es un puente de carga sobre el río Washford. Existió antes de la Reforma , posiblemente sea una ruta a la Abadía de Cleeve y fue reparado en 1613. El puente tiene 54 pulgadas (1400 mm) de ancho y tiene una envergadura total de 16 pies (4,9 m). [42]
Cultura
El poema de Samuel Taylor Coleridge The Rime of the Ancient Mariner fue escrito en 1797 mientras viajaba por Watchet y sus alrededores. Vivió en Coleridge Cottage en Nether Stowey y mientras vivía allí escribió " This Lime-Tree Bower My Prison ", parte de " Christabel ", Frost at Midnight y The Rime of the Ancient Mariner . [43]
Se afirma que la vista del puerto, desde la iglesia de St. Decuman, fue la inspiración principal para que Coleridge comenzara el poema, después de haber caminado sobre Quantock Hills , desde su casa en Nether Stowey, con sus amigos William y Dorothy Wordsworth . En septiembre de 2003, se inauguró en el puerto una estatua conmemorativa de Alan B Herriot de Penicuik, Escocia. [44]
Las tradiciones locales incluyen la Noche de los Faroles, que se celebra el 16 de septiembre e involucra a los niños de la ciudad con linternas de velas hechas de tubérculos ahuecados como mangelwurzel o sueco . Era el último recordatorio que quedaba de la Feria Watchet (también conocida como Feria de San Decuman). [45] Otra tradición es el Día de la Reina Caturn el último sábado de noviembre. Watchet era famoso por su tinte azul y la reina Caturn estaba tan impresionada que obsequió a la gente de la ciudad con sidra y pasteles como recompensa por esto. La tradición se continúa con disfraces y celebraciones.
Transporte
Junto al puerto se encuentra la estación Watchet . Esta es ahora una parada intermedia en el West Somerset Railway , un ferrocarril patrimonial en gran parte operado a vapor que une Bishops Lydeard , cerca de Taunton , con Minehead . La estación se abrió por primera vez el 31 de marzo de 1862, cuando se inauguró el ferrocarril West Somerset desde Norton Junction . La estación se construyó como una terminal, ya que parte del objetivo comercial del WSR era proporcionar una ruta de distribución más amplia y más barata para las mercancías del entonces principal puerto de Watchet. La línea fue extendida hacia el oeste por Minehead Railway Company el 16 de julio de 1874, con un apartadero de ferrocarril industrial provisto al mismo tiempo en Wansbrough Paper Mill . [46] El GWR emprendió muchos proyectos para aumentar la capacidad de la línea en la década de 1930. La nacionalización en 1948 vio a la GWR convertirse en la Región Occidental de los Ferrocarriles Británicos . El tráfico de mercancías se retiró el 6 de julio de 1964 y los trenes de pasajeros el 4 de enero de 1971. El nuevo West Somerset Railway reabrió la estación el 28 de agosto de 1976. [47]
El puerto también estaba conectado, con una estación separada , al ferrocarril independiente West Somerset Mineral Railway , que se dirigía a las minas de mineral de hierro en Brendon Hills al suroeste de la ciudad. Desde Watchet, el mineral se transportaba a través del canal de Bristol en barco a Newport y de allí a Ebbw Vale para fundirlo y extraer el hierro. La línea estaba lista para el tráfico de Watchet a Roadwater en abril de 1857, [48] [49] Aunque la terminal exterior de la línea iba a ser el muelle de Watchet, el muelle había estado prácticamente inutilizable durante un tiempo considerable y los barcos estaban varados. y cargados directamente de los carros traídos a la playa. [18] Después de una considerable presión pública, la Ley del puerto de Watchet fue aprobada en 1857, colocándola bajo el control de los comisionados; construyeron un nuevo muelle este y reconstruyeron el muelle oeste; la obra se terminó en 1862 y pudieron ingresar al puerto embarcaciones de 500 toneladas. [49] Los servicios de pasajeros también se proporcionaron desde Watchet, sin embargo, estos no tuvieron éxito financiero y con la disminución de la producción de las minas de mineral de hierro, la línea se cerró en 1898. [50] [48] Reabrió brevemente a principios del siglo XX. [51]
La vía del antiguo West Somerset Mineral Railway ahora forma un camino, que se puede seguir desde el puerto de Watchet hasta la estación de Washford , también en el West Somerset Railway. [32] [52]
Educación
La Iglesia de los Caballeros Templarios de Inglaterra / Escuela Comunitaria Metodista en Liddymore Road fue construida en 1990. Toma su nombre de la tierra en la que fue construida, que era propiedad de los Caballeros Templarios . [53] Las escuelas intermedias y superiores están disponibles en Williton y Minehead, incluido el West Somerset Community College , que brinda educación a 1298 estudiantes entre las edades de 13 y 18 años. [54]
Sitios religiosos
La iglesia anglicana de San Decuman probablemente se encuentra en un antiguo sitio precristiano, en la cima de una colina entre Watchet y Williton. Una iglesia anterior estaba situada junto al mar en el castillo de Daw (probablemente el sitio original de Watchet) pero fue abandonada debido a la erosión del mar. Cuando la iglesia fue reconstruida en el siglo XII, parece que se trasladaron los huesos de San Decuman. El presbiterio de la iglesia actual es inusualmente ancho y puede haber albergado la tumba de San Decuman. Se celebraba la "Traducción de San Decuman". La iglesia de San Decuman del siglo XV, catalogada como de grado I , está dedicada a él. [55] La iglesia normanda fue reconstruida en los siglos XV y XVI cuando se demolió la torre central y se construyó la actual en el extremo oeste. Fue restaurado y vuelto a colocar por James Piers St Aubyn entre 1886 y 1891, y en 1896 se realizaron más modificaciones internas cuando se erigió el retablo de piedra de Caen . [55] [56]
La iglesia fue descrita por Francis Carolus Eeles ("Iglesia de San Decuman ") en 1932. Destacó una hermosa ventana este geométrica con tracería original que data de finales del siglo XIII y la tracería de la ventana perpendicular en la isla sur. La serie de techos de vagones con ricas tallas se encuentran sobre la pantalla de la torre en la nave y el pasillo sur . La Capilla Wyndham ocupa el extremo este del pasillo norte y está dedicada a la familia Wyndham de la cercana Orchard Wyndham House, antiguos señores de la mansión . Se incluye un monumento a Sir John Wyndham (1558-1645), quien jugó un papel importante en el establecimiento de la organización de defensa en el West Country contra la amenaza de la Armada española . Junto a su monumento se encuentra uno a sus padres, y el cofre tumba de sus abuelos, con monumentales latones , sirve para separar la capilla del presbiterio. Existe un monumento mural con efigies arrodillados de dos de los hijos de Sir John, Henry y George, así como otros monumentos a la familia posterior de Wyndham. El órgano fue presentado a la iglesia en 1933 por W. Wyndham.
El pozo de San Decuman está debajo de la iglesia. Es una reconstrucción del siglo XIX del pozo anterior en el sitio que data de la Edad Media . [57] Además de la Iglesia de San Decumen, también hay una iglesia metodista en Watchet. Fue construida como capilla wesleyana en 1871. [58] La iglesia bautista fue construida en 1824. [59] Cleeve Abbey , uno de los monasterios medievales mejor conservados de Inglaterra, se encuentra a unas 2 millas (3,2 km) al oeste de Watchet, en el pueblo de Washford .
Referencias
- ^ a b c "Estadísticas para barrios, LSOA y parroquias - Perfiles de resumen" (Excel) . Inteligencia de Somerset. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ "Parroquias: St. Decumans, incluidos Watchet y Williton" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ "Watchet de Clare Gathercole" . Archivado desde el original el 12 de julio de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ https://www.bbc.co.uk/news/education-37554334
- ^ Adkins y Adkins 1992 , p. 46.
- ^ Aston, 1982 .
- ^ a b "Castillo de Daws, Watchet" . Registro de medio ambiente histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ Gathercole, Clare. "Una evaluación arqueológica de Watchet" (PDF) . Encuesta Urbana Extensa del Patrimonio Inglés . Consejo del condado de Somerset. Archivado (PDF) desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 5 de julio de 2017 .
- ^ "Castillo de Daws" . Registro de Monumentos Nacionales . Herencia inglesa . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
- ^ Waite 1964 .
- ^ "Ciudad y puerto medieval, Watchet" . Registro de medio ambiente histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ "Cientos de Somerset" . GENUKI. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 22 de de octubre de 2011 .
- ^ a b c d "Historia social de Watchet" . Museo Watchet. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
- ^ a b c Baggs, AP; Bush, RJE; Siraut, MC "Parroquias: St. Decumans, incluidos Watchet y Williton" . Historia británica en línea . Historia del condado de Victoria. Archivado desde el original el 7 de junio de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ a b "Molino de papel de Wansbrough" . EverythingExmoor.org.uk. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
- ^ a b "Puerto de Watchet" . Ports.org.uk. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2013 .
- ^ "Información de la empresa - DS Smith Paper, Wansbrough Mill" . BIRKNER International PaperWorld. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ↑ a b c d e Farr , 1954 , págs. 125-137.
- ^ "Historia marítima" . Museo Watchet. Archivado desde el original el 24 de julio de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2013 .
- ^ Leete-Hodge 1985 , págs. 41-42.
- ^ a b c "Historia marítima de Watchet" . Museo Watchet. Archivado desde el original el 13 de junio de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ a b c Cuerpo y galope , 2015 , págs. 117-122.
- ^ Jones, MH (2011). Las Minas de Hierro de Brendon Hills y el Ferrocarril Mineral de West Somerset . Prensa Lightmoor. pag. 95. ISBN 978-1-899889-53-2.
- ^ "La Princesa Real visita el faro de Watchet" . Prensa diaria occidental . 21 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ "El último viaje del crucero HMS Fox" (PDF) . Los Cachalots Los Maestros Marineros de Southampton. Archivado (PDF) desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ Berryman , 2006 , págs. 127-131.
- ^ "Campamento Doniford, Doniford" . Registro de medio ambiente histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset . Consultado el 22 de enero de 2011 .
- ^ Farr 1974 , p. 61.
- ^ Inglaterra histórica . "La casa del mercado (1180325)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ "Museo Market House - Esquina de Market St. y la Explanada" . Ayuntamiento de Watchet. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
- ^ "Museo Casa del Mercado Watchet" . Cultura 24. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
- ^ a b "Watchet" . Ferrocarril de West Somerset. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ Denton, Tony (2009). Manual 2009 . Shrewsbury: Sociedad de entusiastas de los botes salvavidas. pag. 60.
- ^ "La biblioteca / estación de botes salvavidas" . Sociedad de Conservación Watchet. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ "Watchet UD" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Universidad de Portsmouth. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
- ^ "Ayuntamiento de Watchet" . Ayuntamiento de Watchet . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
- ^ "Lista alfabética de distritos electorales y miembros del Parlamento" . Oficina de información de la Cámara de los Comunes. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 19 de enero de 2008 .
- ^ "Eurodiputados del Reino Unido para el suroeste" . Oficina del Parlamento Europeo en el Reino Unido . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 11 de enero de 2008 .
- ^ Leete-Hodge 1985 , p. 41.
- ^ "Cercano" . Rincón del peregrino. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2012 .
- ^ Maisch, Michael W .; Kapitzke, Martin (2010). "Un fitosaurio presuntamente marino (Reptilia: Archosauria) de los lechos de pre-planorbis (Hettangian) de Inglaterra" . Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie - Abhandlungen . 257 (3): 373. doi : 10.1127 / 0077-7749 / 2010/0076 .
- ^ Hinchliffe, Ernest (1994). Guía de los puentes de carga de Inglaterra . Cicerone. págs. 152-153. ISBN 978-1852841430.
- ^ "Camine por el camino de Coleridge" . BBC Somerset . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de febrero de 2008 .
- ^ "Coleridge y Watchet - Museo Watchet" . watchetmuseum.co.uk. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ Norman 1992 , págs. 29-30.
- ^ "WSR :: West Somerset Railway :: estación Watchet" . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008 . Consultado el 14 de octubre de 2008 .
- ^ Oakley, 2006 .
- ↑ a b Mitchell y Smith, 1990 .
- ↑ a b Thomas, 1966 .
- ^ Carter 1959 .
- ^ "MSO7702 - Colton Pits" . Parque Nacional de Exmoor. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ "Cosas que hacer" . Ayuntamiento de Watchet. Archivado desde el original el 15 de enero de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
- ^ "Bienvenidos" . Primera Escuela del Caballero Templario. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ "Universidad de la comunidad de West Somerset" . Ofsted. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
- ^ a b Inglaterra histórica . "Iglesia parroquial de San Decuman (1057662)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia parroquial de San Decuman (1057662)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ Inglaterra histórica . "Pozo de San Decuman, al noroeste de la iglesia parroquial (1345561)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia Metodista (1057626)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia Bautista y Escuela Dominical, rejas y puerta (1345563)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de junio de 2015 .
Bibliografía
- Adkins, Lesley; Adkins, Roy (1992). Una guía de campo para la arqueología de Somerset . Wimborne, Dorset: Dovecote Press. ISBN 978-0946159949.
- Aston, Michael (1982). Ian Burrow (ed.). La arqueología de Somerset . ISBN 978-0861830282.
- Berryman, David (2006). Aeródromos de Somerset en la Segunda Guerra Mundial . Newbury: libros de campo. ISBN 1-85306-864-0.
- Cuerpo, Geoff; Galope, Roy (2015). Cualquier fondo fangoso: una historia del comercio acuático de Somerset . Prensa de Historia. ISBN 9780750961639.
- Carter, E. (1959). Una geografía histórica de los ferrocarriles de las islas británicas . Cassell.
- Farr, Grahame (1954). Puertos de Somerset . Christopher Johnson.
- Farr, Grahame (1974). Barcos y puertos de Exmoor (2 ed.). Exmoor Press. ISBN 978-0900131158.
- Leete-Hodge, Lornie (1985). Curiosidades de Somerset . Bodmin: Bossiney Books. ISBN 978-0-906456-99-6.
- Mitchell, Vic; Smith, Keith (1990). Ramal a Minehead: Perfección de la preservación . Middleton Press. ISBN 978-0906520802.
- Norman, WH (Ben) (1992). Leyendas y folclore de Watchet . WH (Ben) Norman. ISBN 978-0951084212.
- Oakley, Mike (2006). Estaciones de tren de Somerset . Prensa Palomar. ISBN 978-1904349099.
- Thomas, David St John (1966). Historia regional de los ferrocarriles de Gran Bretaña: West Country v. 1 . David y Charles.
- Waite, Vincent (1964). Retrato de los Quantocks . Londres: Robert Hale. ISBN 978-0709111580.
enlaces externos
- Ayuntamiento de Watchet
- Visita Watchet
- Equipo de Comunidades Costeras de Watchet