Estábamos bailando
We Were Dancing es una obra cómica corta en dos escenas de Noël Coward . Es una de las diez obras breves que componen Tonight at 8.30 , un ciclo escrito para ser representado en grupos de tres obras a lo largo de tres noches. La producción original, protagonizada por Coward y Gertrude Lawrence, actuó en una gira previa a Londres, luego en el West End y finalmente en Nueva York, en 1935-1937. We Were Dancing ha sido revivido periódicamente y fue adaptado para el cine en 1942.
La obra representa a una mujer casada que se enamora de un hombre divorciado en un baile en una isla del Pacífico Sur. Planean ir a Australia, pero en la fría luz de la mañana, se dan cuenta de que no tienen nada en común y se van por caminos separados.
A finales de la década de 1920 y principios de la de 1930, Coward escribió una sucesión de éxitos, que iban desde la opereta Bitter Sweet (1929) y la épica Cavalcade (1931), que requerían un gran reparto, decorados gigantes y un complejo escenario hidráulico, hasta las comedias íntimas Private. Lives (1930), en la que Coward protagonizó junto a Gertrude Lawrence , y Design for Living (1932). [1] Coward dijo que después de Private Lives , sintió que el público disfrutaba viéndolo a él y a Lawrence juntos en el escenario, por lo que escribió el ciclo de teatro Esta noche a las 8.30 como "vehículos de actuación, canto y baile para Gertrude Lawrence y para mí". [2]
[L] a idea de presentar tres obras breves en una noche en lugar de una larga está lejos de ser original. De hecho, si se mira hacia atrás a lo largo de los años, se encuentra que la fórmula del "billete triple" se ha utilizado, con diversos grados de éxito, desde los primeros días del teatro. Sin embargo, últimamente, es decir, durante el último cuarto de siglo, ha caído en desgracia. De vez en cuando todavía aparece en provincias un alza el telón, pero con expresión tristemente colérica, porque sabe muy bien, pobrecita, que no estaría allí en absoluto si fuera el principal atractivo de la velada el tiempo suficiente […].
Una obra corta, que tiene una gran ventaja sobre una larga en que puede mantener un estado de ánimo sin crujidos técnicos o superposición, merece un mejor destino, y si escribiendo, actuando y produciendo cuidadosamente puedo hacer un poco para restablecerla en su orgullo legítimo, habré logrado una de mis ambiciones más sentimentales. [3]
We Were Dancing fue la primera presentación del ciclo Tonight at 8.30 . Todas las obras del ciclo fueron protagonizadas por Coward y Gertrude Lawrence . Coward dirigió las obras y escribió la letra y la música de las canciones de cuatro de ellas. En esta obra, el personaje de Lawrence canta la canción "We Were Dancing" en la primera escena. [4]
Esta noche a las 8.30 se inauguró en el Opera House, Manchester , el 15 de octubre de 1935, la primera obra de teatro en cartel, seguida de otras dos de Tonight a las 8.30 : The Astonished Heart y Red Peppers . [5] Luego se estrenó en Londres el 9 de enero de 1936 en el Phoenix Theatre , [6] pero durante las primeras tres semanas de la ejecución sólo se presentaron seis de las obras. We Were Dancing se agregó el 29 de enero, y los otros tres siguieron más tarde en la carrera. [7] Como en Manchester, We Were Dancing fue seguido por The Astonished Heart y Red Peppers .[8]
