La Isla de Weddell (en español : Isla San José ) [2] es una de las Islas Malvinas en el Atlántico Sur, que se encuentra en el extremo suroeste de West Falkland . Se encuentra a 1.545 km (960 millas) al oeste-noroeste de la isla Georgia del Sur , 1.165 km (724 millas) al norte de la isla Livingston , 606 km (377 millas) al noreste del Cabo de Hornos , 358 km (222 millas) al noreste de la Isla de los Estados , y 510 km (320 millas) al este de la entrada atlántica al Estrecho de Magallanes .
Etimología | Nombrado en honor a James Weddell |
---|---|
Geografía | |
Localización | Océano Atlántico Sur |
Coordenadas | 51 ° 52′43 ″ S 61 ° 00′24 ″ O / 51.87861 ° S 61.00667 ° WCoordenadas : 51 ° 52′43 ″ S 61 ° 00′24 ″ O / 51.87861 ° S 61.00667 ° W |
Archipiélago | Archipiélago de las Malvinas Grupo de islas de Weddell |
Total de islas | 23 |
Islas principales | Weddell, Calvo , Barclay , Carthorse, Circum, Fox, Hill, Bajo, Penn , Pitt, Quaker |
Área | 265,8 km 2 (102,6 millas cuadradas) |
Largo | 26,8 km (16,65 millas) |
Ancho | 22,4 km (13,92 mi) |
Línea costera | 175,7 km (109,17 millas) |
Elevación más alta | 383 m (1257 pies) |
Punto mas alto | Monte Weddell |
Administración | |
Islas Malvinas | |
Distrito electoral | Acampar |
Región estadística | Las islas periféricas |
Asentamiento más grande | Asentamiento de Weddell |
Demografía | |
Población | 43 (2016) El número de población corresponde a todas las islas periféricas [1] |
Idiomas | inglés |
Grupos étnicos | Isleños de las Malvinas |
Información Adicional | |
Zona horaria | |
Página web oficial | weddellisland |
Con una superficie de 265,8 km 2 (102,6 millas cuadradas), Weddell es la tercera isla más grande del archipiélago después de East Falkland y West Falkland , y una de las islas privadas más grandes del mundo. Tiene un solo lugar habitado, el asentamiento de Weddell , con una población de un solo dígito dedicada a la cría de ovejas y los servicios turísticos. La isla ofrece caminatas a sitios de observación de vida silvestre y destinos de paisajes, incluidos algunos paisajes espectaculares con las famosas pistas de piedra de las Malvinas . Weddell es tanto un Área Vegetal Importante como un Área Clave de Biodiversidad prioritaria .
Es un lugar remoto, visitado con poca frecuencia por un barco de reabastecimiento y ocasionalmente por yates privados, accesible por aire con un vuelo corto (unos 200 km (120 millas)) aunque caro desde la capital de las Malvinas, Stanley .
Etimología
Hasta mediados del siglo XIX [3] [4] la isla de Weddell se conocía como Swan Island , [5] un nombre de derivación desconocida registrado ya en 1785 por el capitán George Dixon , un marinero experimentado que había navegado con James Cook . Divertido por este nombre en particular y la denominación de lugares de las Malvinas en general, escribió: Aunque estas islas son universalmente conocidas por el nombre de Falkland, muchas de ellas reciben nombres diferentes, solo, supongo, como la fantasía de diferentes cruceros. sugirió; Solo menciono esta circunstancia para evitar su sorpresa al ver nombres como Swan Island, Keppel's Island, etc. [6] (Uno pensaría que el nombre del almirante Keppel no debería haber sido una sorpresa para un hombre de la Royal Navy como Dixon). Ese nombre anterior no debe confundirse con Swan Island en Falkland Sound , al otro lado de West Falkland.
Posiblemente, la isla podría haber recibido el nombre de un ave nativa, el cisne de cuello negro . El nombre apareció, aplicado a Weddell y / o Staats and Tea Islands , y traducido como 'Island (s) of Swans' ( Île (s) des Cygnes o Islas de los Cisnes ) en algunos mapas franceses y españoles, [7] [ 8] [9] lo que no habría sucedido si los cartógrafos supieran que la característica lleva el nombre de una persona o un barco.
El nombre actual de la isla proviene de James Weddell , un explorador y sellador británico que visitó las Malvinas en 1819-1824, pasó el invierno una vez en 1820 y luego una segunda vez en mayo-septiembre de 1823 en tierra en la isla de Quaker Harbour . El libro de Weddell A Voyage Towards the South Pole documentó, entre otras cosas, ciertos eventos y personas de la historia local, incluido su encuentro con el corsario David Jewett y el ex náufrago Charles Barnard . [10] Es bien conocido por sus viajes a la Antártida , [11] y la foca de Weddell y las características geográficas Weddell Point y el glaciar de Weddell en Georgia del Sur, y el mar de Weddell (descubierto por él en febrero de 1823), Weddell Plain , Weddell Arm , las islas Weddell (nombre dado por el propio Weddell [12] ) y el lago Weddell en la Antártida se nombran en asociación con él. [13]
Historia
Descubrimiento
La isla fue descubierta en 1766 por el navegante británico y consumado comandante militar John MacBride durante el primer estudio hidrográfico del archipiélago de las Malvinas realizado por su barco HMS Jason en Port Egmont , el primer asentamiento británico situado en la isla Saunders frente a la costa noroeste de West Falkland. De sus nuevos descubrimientos, el capitán MacBride escribió desfavorablemente: Encontramos una masa de islas y tierras quebradas, azotadas por tormentas casi perpetuas . [15] Sin embargo, sus registros de temperatura para el área fueron más agradables. En enero y febrero, el termómetro subió a 59 ° F (15 ° C), pero no más; en agosto, una vez bajó a 20 ° F (−7 ° C), pero rara vez fue inferior a 32 ° F (0 ° C). [16] Como resultado de ese estudio, Weddell Island apareció en el mapa de las Malvinas de MacBride, [17] uno de los más precisos para su época. [18] [19] El capitán James Cook, que examinó y cartografió Georgia del Sur pero no visitó las Malvinas, basó su mapa de las islas de 1777 en el de MacBride, heredando algunas de sus características específicas. Por ejemplo, ambos gráficos no muestran la bahía aislada de Port Stephens , aplicando su nombre para presentar Port Albemarle en su lugar. [20]
A juzgar por los mapas contemporáneos, la isla era desconocida para los franceses que establecieron el primer asentamiento de las Malvinas, Port St. Louis en 1764. [21] [22]
El primer avistamiento español de la isla de Weddell fue realizado por Miguel de Bernasani y Lieut. Francisco Orduña, del área de Port Stephens, en el curso de su viaje por tierra a través de West Falkland en abril de 1769 [23] (abril de 1768 según otras fuentes [24] ). Después de un reconocimiento de la isla y su principal ensenada de Chatham Harbour realizado por el capitán Manuel Pando en el barco San Francisco de Paula en julio de 1770, Weddell apareció en el mapa elaborado por el piloto del barco Joseph Puig (y ampliamente copiado por otros cartógrafos españoles ) junto con Beaver y New Islands , el grupo denotado como Yslas de San Miguel . Puig, un catalán, nombró a la gran bahía Puerto de San José [25] en honor a su propio nombre santo, nombre que posteriormente se aplicó a la propia isla [26] e hispánico a la Isla San José . [27] Tales prácticas de denominación no eran infrecuentes en ese momento; de hecho, San Miguel era el nombre del santo de Bernasani, mientras que Port St. Louis honraba el nombre del santo del navegante francés Louis Antoine de Bougainville .
Historia temprana
Los primeros habitantes de la isla eran cazadores de focas . Mientras que algunas pieles de foca fueron tomadas de las Malvinas por Bougainville en 1764, [28] una industria de focas a gran escala sólo fue desarrollada desde la década de 1770 por los sellos estadounidenses y británicos que frecuentaban Weddell e islas cercanas en el proceso. Los primeros en traer sus barcos de foca a las Malvinas fueron probablemente Capts. Gamaliel Collins, David Smith y Greenwood de Nueva Inglaterra en 1774. [29] Debido a la naturaleza de su comercio, los selladores solían pasar largos períodos de tiempo en tierra y, a veces, pasaban el invierno. Lo mismo hizo el capitán Greenwood en su embarcación King George en Port Egmont en 1774, y el sellador británico United States bajo el mando del capitán Benjamin Hussey en 1785 en Hussey Harbour, probablemente el estuario States Harbour en el lado sureste de States Bay (nombres actuales States Cove y el puerto de Chatham respectivamente). [6] [30] Sobre las condiciones locales para la supervivencia, el sellador estadounidense Edmund Fanning revisó las fuentes disponibles de alimentos y combustible para concluir en sus memorias: De hecho, una persona podría subsistir en las Islas Malvinas durante un período considerable de tiempo. tiempo, sin experimentar un gran grado de sufrimiento . [31] Como recordatorio de ese período, muchos nombres de lugares en el área de la isla de Weddell honran a los selladores y embarcaciones de focas, en su mayoría estadounidenses.
Los selladores favorecieron a Weddell y las cercanas Beaver Island y New Island como base para sus operaciones en las Malvinas y Georgia del Sur por varios motivos. En primer lugar, las islas ofrecían una serie de puertos excelentes que proporcionaban refugio contra los repentinos vendavales del oeste. En segundo lugar, los marineros prefirieron mantenerse a cierta distancia del asentamiento español de Puerto Soledad (actual Port Louis ) situado en el extremo opuesto del archipiélago, a unas 175 millas náuticas (324 km) de distancia por mar. España fue hostil, considerando la presencia y actividades de los selladores como un desafío a su reclamo de soberanía sobre las Malvinas. Sin embargo, los españoles se abstuvieron de usar la fuerza contra los marineros y, tras el abandono de Puerto Soledad en 1811, la presencia de los marineros se extendió por las Malvinas. Finalmente, con el descubrimiento de la isla Livingston y otros territorios al sur de los 60 ° de latitud sur en 1819, [32] la ubicación de las islas más al suroeste de las Malvinas las convirtió en el punto de escala ideal para un tramo de navegación final de 540 millas náuticas (1.000 km) hacia el sur para los nuevos terrenos de caza en la Antártida, con una escala ocasional en Staten Island (actual Isla de los Estados) para el suministro de la madera necesaria no disponible en las Malvinas.
Los estadounidenses llegaron a considerar la pesca de focas de las Malvinas como su industria tradicional que se realizaba libremente desde antes de la Revolución Estadounidense , [33] y no dudaron en desplegar la Marina de los Estados Unidos para proteger esa industria de un intento argentino de frenar la caza de focas estadounidense por la fuerza en 1831. [34] Ese intento mal concebido tuvo implicaciones duraderas para el futuro de las islas, allanando el camino para una reafirmación de la soberanía británica sobre las Islas Malvinas en 1833.
Una puesta en escena de Robinson Crusoe
En un famoso episodio similar a Robinson Crusoe de la historia de las Malvinas, el sellador estadounidense Capitán Charles Barnard quedó abandonado en el área desde el 11 de junio de 1813 hasta el 25 de noviembre de 1814, junto con cuatro marineros: Jacob Green (estadounidense) y Joseph Albrook, James Louder y Samuel Ansel (británicos), acompañado por el perro más servicial del capitán llamado Cent, y en posesión de un ballenero de 6,6 m (22 pies) . Los náufragos construyeron varios refugios en Weddell (para ellos en la isla Swan) mientras cazaban cerdos salvajes y recolectaban madera a la deriva para su subsistencia. Dadas las circunstancias, uno de ellos, Ansel, desarrolló una actitud agresiva y fue temporalmente exiliado por sus compañeros para sobrevivir solo en Quaker Harbour del 28 de diciembre de 1813 al 16 de febrero de 1814. En las cercanías de su vivac construido en tussac , las tumbas y lápidas A una milla de la bahía se encontraron dos hombres que, razonó Barnard, debían de estar enterrados mucho tiempo antes, ya que las letras casi habían desaparecido de las piedras . [35] Tras su encuentro con James Weddell en New Island en 1821, este último popularizó la historia del náufrago de Barnard con su libro publicado en 1825. Ciertas inexactitudes en la narración de los hechos de Weddell y su intento de embellecer los motivos de sus compatriotas para hacerse cargo del barco Nanina de Barnard. y reclamándolo como un premio de la guerra de 1812 (posteriormente, Barnard apeló con éxito contra la sentencia del tribunal de premios de Londres y le devolvió su barco), [36] probablemente llevó al estadounidense a escribir su libro Narrative of Sufferings and Adventures publicado en 1829.
Barnard se convertiría más tarde en una figura prominente en la pesquería de focas antárticas, [37] y Barnard Point y Rotch Dome en la isla Livingston en las Islas Shetland del Sur llevan su nombre y otros dos pioneros estadounidenses de las Malvinas y la foca antártica, los hermanos Francis y William. Rotch . Barnard nombró dos características en las cercanías de la isla de Weddell en su honor: la isla de Barnard y el puerto de Barnard, actualmente Dyke Island y Carew Harbour respectivamente. [30] [35]
Guerra de Malvinas
La isla permaneció desocupada por las tropas argentinas y prácticamente no se vio afectada por la acción militar durante la Guerra de las Malvinas de 1982 . [38] En particular, no se han plantado minas terrestres [39] ni navales [40] en el área de la isla de Weddell, y de hecho, en ningún lugar al oeste de Fox Bay , West Falkland.
El 5 de junio de 1982, mientras se dirigía desde Falkland Sound al puerto de Chatham, el submarino diesel-eléctrico HMS Onyx comandado por el teniente Cdr. Andrew Johnson, el único submarino de la Royal Navy sin propulsión nuclear que sirvió en la guerra, golpeó un pináculo de roca frente al cabo Meredith a 150 pies (46 m) de profundidad, que tras un examen posterior en dique seco en la base naval de Portsmouth resultó estar dañado dos tubos de torpedos e impactaron peligrosamente en uno de los torpedos. [41] [42] En la ocasión, el submarino procedió con el transporte de un destacamento del Servicio de Embarcaciones Especiales de seis miembros liderado por el Teniente. David Boyd y el sargento. William Lewis para llevar a cabo el reconocimiento de la isla de Weddell, eliminar cualquier puesto de observación que proporcione orientación para los aviones enemigos que se acercan (ninguno, resultó) e insertar un equipo británico para enviar advertencias de última hora sobre el número y las direcciones de vuelo de la Fuerza Aérea Argentina entrante. aviones. [41] [43]
Naufragios y entierros
Según los informes, cinco embarcaciones se perdieron en aguas de Weddell: la goleta Castalia arrastrada a tierra en 1893, la goleta piloto Hadassah naufragó en el canal Smylie en 1896, el cúter Messenger arrastrado a tierra en 1920 y el cúter Weddell se hundió en Dyke Island mientras era remolcado a la isla de Weddell. en 1939. [44]
Hay un total de dieciséis tumbas registradas en la isla, incluidas las dos primeras encontradas por Barnard en 1813. La mitad de ellas se encuentran en el cementerio de Weddell Settlement, y la primera data de 1889. [45] Algunas muertes tuvieron que ver con los pobres ayuda médica de emergencia disponible en lugares tan remotos en el pasado. [46]
Geografía
La isla de Weddell está delimitada por la bahía Queen Charlotte al este y el canal Smylie al sur, y está rodeada por una serie de islas menores que incluyen Dyke Island al sureste, Sea Dog Island y Horse Block (una llamativa pila de mar ) al suroeste. Tea Island, Staats Island y Governor Island al oeste, Beaver Island al noroeste y Penn Island , Barclay Island y Quaker Island al norte, con New Island más lejos en el noroeste.
La isla tiene una forma triangular aproximadamente invertida, casi en su totalidad dividida en dos por el puerto de Chatham . Weddell se extiende 26,8 km (16,7 millas) en dirección sur-norte y 22,4 km (13,9 millas) en dirección este-oeste. Su costa muy dentada tiene 175,7 km (109,2 millas) de largo. [47] Aparte de su parte nororiental de tierras bajas, la isla es mayoritariamente montañosa. Pitt Heights (elevación 240 m (790 pies)) están situadas en el noroeste y Hotham Heights (236 m (774 pies)) en el oeste, mientras que la parte centro-sur de la isla está ocupada por ciertas alturas de forma ovalada sin nombre que se extienden 9,5 km (5,9 millas) en dirección este-oeste y 9 km (5,6 millas) en dirección sur-norte, y cuentan con la cumbre de la isla, el monte Weddell, que se eleva a 383 m (1257 pies).
Clima
Weddell tiene un clima marítimo en la región de transición entre la tundra y las zonas subpolares bajo la clasificación climática de Köppen-Geiger . Está influenciado por la ubicación de la isla al norte y al oeste del límite físico de la región antártica , la convergencia antártica que se extiende en forma de S entre las Malvinas y Georgia del Sur, y al este de la barrera topográfica de los Andes del sur . El clima en la isla de Weddell es ligeramente más cálido y notablemente más árido que el de Stanley , con una temperatura media anual de unos 6 ° C (43 ° F) y una precipitación anual de 500 mm, en comparación con los 5,5 ° C (42 ° F) y 600 mm en este último. La variación entre la temperatura media de los meses más cálidos (enero y febrero) y la de los meses más fríos (junio y julio) es de solo 9 ° C (16,2 ° F). [48] Las temperaturas extremas registradas en la isla de Weddell son -7,2 ° C (19 ° F) y 22,2 ° C (72 ° F). [49]
A modo de comparación, Weddell tiene un gráfico de temperatura anual muy similar al de las Islas Feroe . Mientras que el primero se encuentra en la misma latitud geográfica en el hemisferio sur que Londres (no las Islas Feroe) en el norte y, en consecuencia, el archipiélago nórdico se encuentra a más de 1.100 kilómetros (680 millas) más cerca que Weddell del polo geográfico correspondiente , en lo que a temperaturas se refiere, eso se compensa con las influencias climáticas de la corriente de aguas frías de las Malvinas y la corriente de aguas cálidas de Noruega, respectivamente. Sin embargo, la similitud no se extiende a las precipitaciones, ya que las Islas Feroe reciben dos veces y media más lluvia que Weddell.
Grupo de la isla de Weddell
Este grupo de islas en el archipiélago de las Malvinas comprende las siguientes características insulares asociadas con la isla de Weddell, es decir, que se encuentran más cerca de ella que de las vecinas Beaver Island o New Island (que tienen grupos de islas propios [50] [51] ), o de West Falkland :
isla | Coordenadas | isla | Coordenadas |
---|---|---|---|
Isla calva | 51 ° 46′36 ″ S 60 ° 57′56 ″ O / 51,77667 ° S 60,96556 ° W / -51.77667; -60.96556 | n / a (isla) | 51 ° 50′23.5 ″ S 60 ° 57′09 ″ O / 51.839861 ° S 60.95250 ° W / -51.839861; -60.95250 |
Isla Barclay | 51 ° 47′13 ″ S 61 ° 06′06 ″ O / 51,78694 ° S 61,10167 ° W / -51.78694; -61.10167 | n / a (isla) | 51 ° 47′55 ″ S 61 ° 04′25 ″ O / 51.79861 ° S 61.07361 ° W / -51.79861; -61.07361 |
Isla Carthorse | 51 ° 51′33 ″ S 60 ° 59′02 ″ O / 51,85917 ° S 60,98389 ° W / -51.85917; -60.98389 | n / a (isla) | 51 ° 47′22.4 ″ S 61 ° 02′31 ″ O / 51.789556 ° S 61.04194 ° W / -51.789556; -61.04194 |
Isla Circum | 51 ° 56′05 ″ S 60 ° 52′37 ″ O / 51,93472 ° S 60,87694 ° W / -51,93472; -60.87694 | Penn Island | 51 ° 47′19 ″ S 61 ° 09′00 ″ O / 51,78861 ° S 61,15000 ° W / -51.78861; -61.15000 |
Isla del acantilado | 51 ° 56′35 ″ S 61 ° 05′12 ″ O / 51,94306 ° S 61,08667 ° W / -51,94306; -61.08667 | Isla Pitt | 51 ° 48′20 ″ S 61 ° 03′38 ″ O / 51.80556 ° S 61.06056 ° W / -51.80556; -61.06056 |
Isla Fox | 51 ° 46′44 ″ S 61 ° 05′00 ″ O / 51,77889 ° S 61,08333 ° W / -51.77889; -61.08333 | Isla Skull Bay | 51 ° 53′16 ″ S 61 ° 08′20 ″ O / 51,88778 ° S 61,13889 ° W / -51.88778; -61.13889 |
Isla Gaviota | 51 ° 48′47 ″ S 61 ° 08′36 ″ O / 51,81306 ° S 61,14333 ° W / -51.81306; -61.14333 | Smylie Rock | 51 ° 57′15.5 ″ S 60 ° 52′51 ″ O / 51,954306 ° S 60,88083 ° W / -51,954306; -60.88083 |
Isla Harbour | 51 ° 52′17 ″ S 60 ° 52′25 ″ O / 51,87139 ° S 60,87361 ° W / -51,87139; -60.87361 | Quédate en la isla de barro | 51 ° 50′56 ″ S 61 ° 10′05 ″ O / 51,84889 ° S 61,16806 ° W / -51,84889; -61.16806 |
Hill Island | 51 ° 54′56 ″ S 61 ° 05′04 ″ O / 51,91556 ° S 61,08444 ° W / -51,91556; -61.08444 | Detener Islote | 51 ° 59′04 ″ S 60 ° 57′59 ″ O / 51,98444 ° S 60,96639 ° W / -51,98444; -60.96639 |
Bloque de caballos | 51 ° 56′27.4 ″ S 61 ° 06′52 ″ O / 51,940944 ° S 61,11444 ° W / -51.940944; -61.11444 | Isla cuáquera | 51 ° 47′03 ″ S 61 ° 03′22 ″ O / 51.78417 ° S 61.05611 ° W / -51.78417; -61.05611 |
Isla de buzón | 51 ° 49′30.5 ″ S 61 ° 08′58 ″ O / 51,825139 ° S 61,14944 ° W / -51,825139; -61.14944 | Isla de Weddell | 51 ° 52′43 ″ S 61 ° 00′24 ″ O / 51.87861 ° S 61.00667 ° W / -51.87861; -61.00667 |
Isla baja | 51 ° 48′07 ″ S 61 ° 07′11 ″ O / 51.80194 ° S 61.11972 ° W / -51.80194; -61.11972 |
Cartografía
Debido a la costa extremadamente irregular e irregular de las Malvinas, su ubicación remota y el proceso bastante tardío y lento de asentamiento de las islas originalmente deshabitadas, su cartografía siguió siendo rudimentaria hasta finales del siglo XVIII. [21] [22] [52] No fue hasta después de los primeros levantamientos hidrográficos y terrestres británicos y españoles en 1766-1770 que las islas se cartografiaron fielmente con todo detalle, primero sus partes noreste y noroeste donde Port St. Louis (más tarde rebautizado Puerto Soledad) y los asentamientos de Port Egmont se ubicaron respectivamente, y eventualmente sus áreas sureste y suroeste. [17] [53] [25]
- Islas Malvinas. Mapa de la escala 1: 401280, 6⅓ millas inglesas a 1 pulgada. Londres: Edward Stanford, 1901
- Mapa del explorador de las Islas Malvinas. Escala 1: 365000. Mapas de Ocean Explorer, 2007
- Serie de mapas topográficos de las Malvinas. Escala 1: 50000, 29 hojas. DOS 453, 1961–1979
- Islas Malvinas. Escala 1: 643000 Mapa. DOS 906. Edición 3-OS, 1998
- Mapa 500k - xm20-4 . Mapa a escala 1: 500000 de la isla de Weddell y parte de West Falkland. Mapas del ejército ruso (para el mundo)
- Aproximaciones a las Islas Malvinas. Escala 1: gráfico 1500000. Cartas náuticas GPS, 2010
- Mapa ilustrado de la isla de Weddell
- Cuadro de pilotaje táctico TPC T-18B. Escala 1: 500000. Encuesta militar del Reino Unido, 1988
Galería de mapas antiguos
Un mapa de 1767 de las Islas Malvinas por el cartógrafo francés Étienne André Philippe (también conocido como Philippe de Prétot)
Isla de Weddell (inscripción Ysla no conocida, es decir, 'Isla desconocida') en un mapa español de las Islas Malvinas posterior a 1769, que también muestra la ruta de reconocimiento de Bernasani y Orduña en 1769
La isla de Weddell (junto con Beaver y New Islands indicadas como Yslas de San Miguel ) en el mapa de 1770 de Joseph Antonio Puig; También se muestra la pista de la encuesta de San Francisco de Paula en julio de 1770
Un mapa a gran escala posterior al sureste de Chatham Harbour ( Puerto de San Joseph en el título), posiblemente de Puig ya que el mapa usa su ilustración que muestra una vista norte de la entrada del puerto marcada por Bald Island (isla "A") , con el monte Weddell prominente al fondo
Isla de Weddell (sin nombre) en un gráfico de 1777 de las Islas Malvinas por James Cook
Un mapa de las Malvinas anterior a 1829 de Charles Barnard con States Bay, States Harbour, Canton Harbour, Swan Island y English Maloon (actual Chatham Harbour , States Cove , Gull Harbour , Weddell Island y West Falkland )
Île Swan (actual Isla de Weddell) en un mapa francés de 1827 de las Malvinas
1841 Mapa de las Islas Malvinas por John Arrowsmith , fragmento de Swan Island, States Harbour y Great Harbour (actual Weddell Island, States Cove y Gull Harbour )
Mapa antiguo detallado, o más bien gráfico de la isla de Weddell; La línea discontinua muestra las algas marinas que los barcos deben evitar.
Geología
Las rocas más antiguas de las Malvinas son el gneis y el granito del complejo Cape Meredith, de unos 1100 millones de años. Este tipo de rocas son visibles en acantilados en el extremo sur de West Falkland, Cabo Meredith, y corresponden a las rocas cristalinas que componían el interior del supercontinente de Gondwana . También tienen una gran similitud geológica con las rocas que se encuentran actualmente en Sudáfrica y en Queen Maud Land en la Antártida . En la parte superior de las capas de gneis y granito mentira de cuarcita , arenisca y pizarras o lutolita en West Falkland y las áreas adyacentes, incluyendo la isla de Weddell. Los estratos cruzados y las marcas de ondulación identifican la zona donde se depositaron estas rocas como las aguas poco profundas de un entorno delta donde las corrientes transportaron sedimentos submarinos. En el caso de las Malvinas, estas direcciones de la paleocorriente corren principalmente hacia el norte, y son muy similares a las de las formaciones en Sudáfrica que corren hacia el sur. La comparación de los dos proporciona evidencia de que el bloque de sedimentos de arenisca que contiene las islas ha girado. Las rocas en la parte central de West Falkland contienen fósiles de organismos marinos que vivían en aguas poco profundas. [54]
Corre de piedra
El paisaje moderno de las Malvinas debe algunos de sus aspectos más notables al clima polar de la última Edad de Hielo . Las islas se han mantenido en gran parte libres de glaciares, con la excepción de algunos pequeños en las colinas más altas. Sin embargo, fueron congelados y azotados repetidamente por vientos helados. La erosión de determinadas variedades de rocas causada por una miríada de ciclos de congelación-descongelación que tuvieron lugar en condiciones periglaciares durante la última Edad de Hielo produjo los dramáticos recorridos de piedra, [55] [56] una de las características más enigmáticas del paisaje local que originalmente señaló el naturalista de Bougainville Antoine-Joseph Pernety en 1764:
No nos ha asombrado menos la vista de la innumerable cantidad de piedras de todos los tamaños, volcadas unas sobre otras, y sin embargo dispuestas, como si hubieran sido amontonadas descuidadamente para llenar barrancos. Uno no duda en admirar los prodigiosos efectos de la naturaleza. [57]
El joven Darwin, que visitó y exploró las Malvinas dos veces, en marzo de 1833 y de marzo a abril de 1834, escribió:
En muchas partes de la isla, los fondos de los valles están cubiertos de manera extraordinaria por miríadas de grandes fragmentos angulares sueltos de la roca de cuarzo, que forman "corrientes de piedras". Estos han sido mencionados con sorpresa por todos los viajeros desde la época de Pernety. Los bloques no están desgastados por el agua, sus ángulos son solo un poco desafilados; varían en tamaño desde uno o dos pies de diámetro hasta diez, o incluso más de veinte veces más. No se amontonan en montones irregulares, sino que se esparcen en hojas niveladas o grandes arroyos. ... En un valle al sur de Berkeley Sound , que algunos de nuestro grupo llamaron el 'gran valle de los fragmentos', era necesario cruzar una banda ininterrumpida de media milla de ancho, saltando de una piedra puntiaguda a otra. Tan grandes eran los fragmentos, que al ser alcanzado por una lluvia de lluvia, encontré rápidamente refugio debajo de uno de ellos. [58]
Las Islas Malvinas y la montaña Vitosha en Europa presentan probablemente las pistas de piedra más excepcionales en términos de diversidad, tamaño y abundancia. La combinación altamente específica de condiciones climáticas particulares y variedades de rocas que existieron allí durante el Cuaternario explica tanto la formación de pistas de piedra en ciertas áreas de esos dos territorios, como su ausencia en áreas con condiciones naturales comparables. En las Malvinas, las pistas de piedra se forman en los afloramientos de las formaciones Port Stanley y Port Stephens, y se encuentran en East Falkland, West Falkland y las islas Weddell, Saunders y Keppel . Aparecen en varias variedades como parches de piedra, arroyos, terrazas, abanicos, franjas y ríos, y están más extendidos y voluminosos en el área de Wickham Heights de East Falkland, [56] donde el más grande de ellos se extiende más de 5 km (3,1 millas). . Un río de piedra particularmente largo en la isla de Weddell se extiende 4,3 km (2,7 millas), con una tendencia en dirección oeste-suroeste desde la meseta próxima al oeste del monte Weddell.
Flora y fauna
Como muchas islas del archipiélago de las Malvinas, Weddell es popular por su vida silvestre, que incluye pingüinos , leones marinos , delfines y una variedad de otros mamíferos y aves, incluidos los endémicos. Los cerdos cazados por el capitán Barnard eran una de las primeras especies exóticas introducidas, registradas en la isla de Weddell ya a finales del siglo XVIII. [60] La fauna exótica, incluyendo zorrillos , ñandúes , loros y guanacos fueron introducidos a principios de la década de 1930 por el entonces propietario de la isla John Hamilton [61] (y traídos desde Chile a bordo de su barco Penélope ), junto con zorros patagónicos . [62] El último, que no debe confundirse con el lobo extinto de las Islas Malvinas , el warrah , todavía se puede encontrar y se está considerando su erradicación. [63] [64] Uno de esos intentos de erradicación del zorro fracasó en 1997-1998. [65] Otras especies consideradas para una posible erradicación de Weddell incluyen los ratones domésticos y los gatos salvajes , [65] muy probablemente introducidos a las Malvinas por las primeras expediciones de focas. Más desafiante, debido al tamaño de la isla, sería un esfuerzo por erradicar la rata noruega ; Sin embargo, existen algunos precedentes exitosos a gran escala, en particular los de Campbell Island y South Georgia . [66] [67] Hay varios renos presentes pero no establecidos porque son del mismo sexo. [68] Estos fueron traídos de Georgia del Sur poco antes de su erradicación de esa isla antártica llevada a cabo en 2013-2015 debido a consideraciones ambientales.
Una gran cantidad de plantas exóticas, incluidas las invasoras , están muy extendidas dentro de la isla de Weddell. [69] Entre ellos, los más conspicuos son un parche de cipreses de Monterey en el asentamiento de Weddell y varios setos largos de aulagas europeas en las proximidades del asentamiento y Kelp Creek House. Ambos fueron plantados en la isla sin árboles y sin arbustos principalmente con el propósito de protegerse del viento. Las parcelas de árboles en Weddell, Hill Cove , Roy Cove y Carcass Island son las pocas de tamaño considerable en las Malvinas. [70] Tojo se ha estado extendiendo por la isla con más de quince prósperos matorrales ubicados lejos de sus líneas de cobertura originales, y necesita control. [68] Además de la aulaga, las especies introducidas que plantean actualmente las mayores amenazas en las Malvinas son el calafate ( Berberis microphylla ), el cardo rastrero ( Cirsium arvense ) y el cardo lanza ( Cirsium vulgare ). [68] [71] En los ríos y arroyos del archipiélago, la trucha marrón europea introducida ( Salmo trutta ) está desplazando a la trucha cebra local ( Aplochiton zebra ). [72] [65]
La investigación científica ha identificado a Weddell como un Área Vegetal Importante y un Área Clave de Biodiversidad prioritaria que merece protección. Un estudio de menos de la mitad del territorio de la isla realizado entre 2007 y 2010 ha registrado un total de 114 especies nativas (65% de la flora nativa de las Malvinas) y 41 introducidas. La isla alberga una serie de especies de plantas raras y muy raras, [73] doce especies de plantas endémicas con cuatro de ellas en peligro de extinción , incluido el plátano de Moore y la mayor población registrada de Berro de las Malvinas . [68] También alberga una población mundialmente significativa de petrel gigante del sur . [64] La recolección de germoplasma de los sitios de la isla de Weddell fue realizada por el Centro de Materiales Vegetales de Alaska en 1998 con el propósito, entre otros, de posibles proyectos de restauración de pasto tussac en las Malvinas. [74]
Gobierno y políticas
Dentro de las Islas Malvinas, Weddell es parte del distrito electoral de Camp , que comprende todo el país fuera de Stanley, y regresa a tres de los ocho miembros electos de la Asamblea Legislativa de las Malvinas , actualmente Roger Edwards , Ian Hansen y Teslyn Barkman . A efectos estadísticos y de planificación, Weddell forma parte de la región estadística de las islas periféricas, incluidas las Malvinas, excepto las dos islas principales, East y West Falkland, con una superficie total de 1.033 km 2 (399 millas cuadradas) [47] y una población de 43 en 2016. [1]
Propiedad
Durante el último siglo y medio, la isla de Weddell ha sido propiedad de las familias Williams, Hamilton, Ferguson, Visick y Clifton. Uno de los dueños anteriores, Robert Ferguson, nació en la isla. [75]
Con una superficie de 265,8 km 2 (102,6 millas cuadradas) [47] Weddell es una de las islas privadas más grandes del mundo. Ese título a veces es reclamado por dos islas hawaianas , Niihau y Lanai , aunque la primera es más pequeña con 180 km 2 (69 millas cuadradas). Si bien este último es más grande con 364 km 2 (141 millas cuadradas), técnicamente podría no calificar ya que aproximadamente el 2% de su territorio pertenece a propietarios independientes. [76]
Economía
En el transcurso del siglo XIX, la foca disminuyó debido al agotamiento de las poblaciones y dio paso a la cría de ovejas como el pilar de la economía de las Malvinas, un papel que actualmente se comparte con la pesca, el turismo y la exploración de hidrocarburos en alta mar. Las ovejas se criaban comercialmente para la lana en las islas desde la década de 1860. [77] La cría de ovejas en la isla de Weddell fue establecida en 1871 por la familia Williams que compró la isla, [75] y la granja de la isla en Weddell Settlement ha estado poblada permanentemente desde entonces.
La pequeña población de la isla vive en Weddell Settlement en la costa este, el resto de la isla se administra como una granja de ovejas y tierras silvestres. El número de ovejas ha variado mucho según los diferentes propietarios de las islas, entre 200 y 23000, y actualmente se mantiene en 600 a 700 con una gestión mejorada de la cría y el pastoreo. [75] [65] La cría de ovejas ahora se limita a Mark Point Paddocks, al norte del asentamiento. [68] Los paseos turísticos desde Weddell Settlement incluyen destinos de paisajes como Mount Weddell y Mark Point, y sitios de observación de vida silvestre como Loop Head o Hell's Kitchen Cove en Chatham Harbor. [78] Todas estas actividades tienen lugar al noreste de la línea que une New Year Cove en el sureste con Kelp Creek House en el noroeste. Los dos tercios restantes de Weddell se visitan escasamente, lo que la convierte en la más salvaje de las Islas Malvinas más grandes.
Junto con una fauna local diversa y abundante, las atracciones turísticas de la isla incluyen también algunos paisajes espectaculares con las famosas pistas de piedra de las Malvinas [79] que despertaron el interés de Charles Darwin [58] [80] y se convirtieron en objeto de mucho debate sobre sus orígenes. . [56]
Caminar por las pistas de piedra puede ser tan difícil y arriesgado como cualquier deporte, a pesar de que las rocas de las pistas de piedra están fijadas de forma bastante estable, lo que proporciona una mayor seguridad. De lo contrario, el terreno local es amigable para los caminantes y los conductores, en su mayoría montañosos y bien drenados, sin las áreas pantanosas que se encuentran en otras partes del archipiélago.
La infraestructura turística y agrícola en Weddell Settlement se está renovando actualmente; en particular, el Weddell Lodge se está ampliando para proporcionar alojamiento adicional para turistas y trabajadores durante el período de verano. [81] Más alojamiento turístico está disponible en las cercanías Mountain View Cottage y Sea View Cottage. Varias 'casas' y 'chabolas' en ruinas en lugares remotos fuera del asentamiento (Kelp Creek House, Chatham House, Loop Head Shanty, Stop Cove Shanty, Quaker Shanty y Sand Point Shanty) permanecen de los tiempos en que toda la isla estaba poblada de ovejas.
Turbinas eólicas y paneles solares, complementados con generadores diésel, suministran energía eléctrica a cuatro casas en Weddell Settlement. [82] [83]
Comunicaciones
La isla tiene un aeródromo situado a 2,3 km (1,4 millas) al norte del asentamiento de Weddell, con dos pistas de césped que se cruzan - 470 m (1,540 pies) y 400 m (1,300 pies) de largo respectivamente - utilizadas por el Servicio Aéreo del Gobierno de las Islas Malvinas (FIGAS) Aviones Islander que operan desde el aeropuerto de Stanley . Distancias aéreas desde el aeródromo de Weddell: Aeropuerto de Stanley 217 km (135 mi), RAF Mount Pleasant 170 km (110 mi), Aeródromo Rodolfo Marsh 1.155 km (718 mi), Aeropuerto de Punta Arenas 687 km (427 mi) y Aeropuerto de Río Gallegos 581 km (361 millas).
El transporte marítimo es atendido por un muelle de madera de 50 metros en el asentamiento de Weddell, en la cabecera del puerto de Gull , y actualmente se está instalando una rampa . La isla recibe visitas programadas del buque de reabastecimiento de las Malvinas MV Concordia Bay cada 40 días en promedio. [84] Durante varios años antes, este servicio lo ha proporcionado MV Tamar bajo el mando del capitán Stephen Clifton, uno de los actuales propietarios de la isla.
Probablemente el barco más notable de la isla de Weddell fue el cúter de madera de dos mástiles Feuerland (el alemán de Tierra del Fuego ), originalmente navegado desde Europa a Punta Arenas por el aviador naval alemán y héroe de guerra de la Primera Guerra Mundial Gunther Plüschow , y utilizado como barco de expedición de apoyo. su estudio aéreo pionero de la Patagonia y Tierra del Fuego . El barco fue vendido en 1929 a John Hamilton, llevado a la isla y rebautizado como Penelope en honor a su hija, permaneciendo en Weddell hasta la década de 1950 y nuevamente en 1989-1993. [85] El barco navegó durante muchas décadas y para varios armadores entre las islas de las Malvinas (incluida una breve confiscación y uso por parte de la Armada Argentina durante la Guerra de las Malvinas), hasta 2006, cuando fue transportado de regreso a su Alemania natal y catalogado como un monumento cultural histórico. [86]
Los viajes por tierra se realizan a pie, a caballo y con transporte mecanizado para todo terreno . Hay dos caminos de tierra sin pavimentar en la isla, ambos saliendo del asentamiento de Weddell. Uno de ellos, de 13 km (8,1 millas) de largo, corre hacia el aeródromo y más al norte hasta Loop Head Shanty y el promontorio que termina en Loop Head y Swan Point . El otro conduce 15 km (9,3 millas) en dirección oeste, bordeando el puerto de Chatham y girando hacia el norte en Kelp Creek House para llegar a Chatham House en la esquina oeste de la bahía.
Ver también
- Isla privada
- Ejecución de piedra
- Fauna de las Islas Malvinas
Referencias
- ^ a b Informe del censo de 2016. Unidad de Políticas y Desarrollo Económico. Gobierno de las Islas Malvinas, 2016
- ^ Isla de Weddell. Islas Malvinas. Base de datos geográfica de GeoNames
- ^ PP King y R. Fitzroy. El piloto de América del Sur . Parte II. Desde el Río de la Plata hasta la Bahía de Panamá, incluido el Estrecho de Magallanes, las Malvinas y las Islas Galápagos . Quinta edición. Londres: Impreso para el Servicio Hidrográfico, Almirantazgo, 1860. págs. 116-118
- ^ RM Martin, J. y F. Tallis. Islas Malvinas y Patagonia. Mapa escala 1: 1200000. Nueva York: J. & F. Tallis, 1851
- ↑ Las Islas Malvinas: encuestadas por el capitán Fitz Roy RN y los oficiales de HM Ship Beagle, 1834. Las bahías interiores desde Port Harriet hasta Eagle Passage son de las encuestas del teniente Sulivan y W. Robinson RN, 1838 y 1839. Escala ca. 1: mapa 404000. Londres: John Arrowsmith, 1841 (siguiente a la p. 38)
- ^ a b G. Dixon. Un viaje alrededor del mundo, pero más particularmente a la costa noroeste de América: realizado en 1785-88 en King George y Queen Charlotte, Capitanes Portlock y Dixon . Londres: Goulding, 1789. págs. 37, 40–41.
- ^ FA Garnier. Patagonie, Detroit de Magellan, Terres Australes. Mapa a escala 1: 6000000. París: Veuve Jules Renouard, 1862
- ^ VM de Moussy. Patagonie, Terre de Feu, Malouines. Escala 1: mapa 3750000. París: Firmin Didot Freres, 1873
- ^ MF Paz Soldan. Gobernación de la Tierra del Fuego, Islas Malvinas. Mapa escala 1: 1800000.] Buenos Aires: Felix Lajouane, 1888
- ^ J. Weddell. Un viaje hacia el Polo Sur, realizado en los años 1822–24. Que contiene un examen del mar Antártico hasta el setenta y cuatro grados de latitud . Londres: Longman, Hurst, Rees, Orne, Brown y Green, 1825. p. 77
- ^ A. Gurney. Debajo de la convergencia: viajes hacia la Antártida, 1699–1839 . Nueva York: Penguin Books, 1998. 336 págs.
- ^ Isla Laurie. Nomenclátor BAT. Comisión de nombres de lugares de la Antártida del Reino Unido, 2018
- ^ Características geográficas antárticas nombradas en asociación con James Weddell. Diccionario geográfico compuesto SCAR de la Antártida
- ^ D. Andrew. Malaspina, Alejandro (1754-1810). En: Diccionario de la biografía de las Malvinas, incluida Georgia del Sur . Ed. David Tatham. Londres, 2008. 576 págs.
- ^ J. Purdy. Memoria Descriptiva y Explicativa, para Acompañar la Nueva Carta del Océano Atlántico Sur o Etíope, con las costas occidentales de Sudamérica, desde el Cabo de Hornos hasta Panamá . Londres: Richard Laurie, 1822. p. 35 (Swan Island aparece en los gráficos siguientes a las páginas 32 y 34)
- ^ J. MacBride. "Diario de los vientos y el clima y los grados de calor y frío por el termómetro, en las Islas Malvinas, del 1 de febrero de 1766 al 19 de enero de 1767". En: A. Dalrymple. Una colección de viajes, principalmente en el sur del océano Atlántico . Londres, 1775. 198 págs.
- ^ a b J. MacBride. Un mapa de Hawkins's Maidenland , descubierto por Sr. Richard Hawkins en 1574 y Falkland Sound, llamado así por Capn. John Strong de la despedida de Londres que lo atravesó en 1689. Escala 1: 1000000. En: Un relato de los viajes emprendidos por la orden de Su Majestad actual para hacer descubrimientos en el hemisferio sur . Eds. J. Hawkesworth y J. Byron. Vol. I. Londres: W. Strahan y T. Cadell, 1773 (a continuación, p. 40)
- ^ La expedición de Malaspina 1789-1794. El diario del viaje de Alejandro Malaspina. Vol. I. Cádiz a Panamá . Eds. A. David, F. Fernandez-Armesto, C. Novi y G. Williams. London: Hakluyt Society, 2001. 436 pp. (El navegante español Alejandro Malaspina escribió en 1789: ... encontramos muy precisa la carta del Capitán MacBride, mientras que la carta que adquirimos en Montevideo, aunque recomendada como la mejor de esta zona, fue muy inexacto, al menos para esta parte de la costa .)
- ^ R. Lorton. Guerras de las Malvinas: la Historia de las Islas Malvinas con especial atención a las pretensiones españolas y argentinas y teniendo en cuenta las islas Georgias del Sur, las Islas Sandwich del Sur y los territorios antárticos de Gran Bretaña . 2017. p. 115
- ^ J. Cook. Un gráfico de la extremidad sur de América 1775. Escala 1: 3000000. Londres: W. Strahan y T. Cadell, 1777
- ↑ a b Carte d'une partie du Detroit de Magellan et de l'Île Malouine. (Publicación de 1765)
- ^ a b E.AP de Prétot. Carte des Iles Malouines Nommées par les Anglois Iles Falkland. París, 1767 (publicado en 1771)
- ^ Plano de las Yslas Maluinas situadas en latitud de 51 grados 28 minutos Sur y en 316 grados y 30 minutos, segun el Meridiano de Tenerife, su longitud. Escala ca. 1: 500000. Real Escuela de Navegación de Cádiz, ca. 1770
- ^ Plano de las Yslas Maluinas situadas en la latitud de 51 grados 28 minutos Sur, y en 316 grados 30 minutos de longitud según el meridiano de Tenerife. Escala 1: 514.403 (Publicación 1769)
- ^ a b J.A. Puig. Plano de las Yslas Maluinas cituadas en el Mar del Sur. Escala ca. 1: 500000. 1770
- ^ Mapa español de la costa patagónica y las Islas Malvinas. Finales del siglo XVIII
- ^ Patagonia oriental. Yslas de Falkland ò Malvinas. (Mapa de finales del siglo XVIII)
- ^ R. Greenhow. Las Islas Malvinas: una memoria; Descriptivo, histórico y político. Revista de revisión comercial y de comerciantes de Hunt , 1842. Vol. Vino. II. págs. 105-151
- ^ AB Dickinson. Pesca de focas de las Islas Malvinas y sus dependencias: una revisión histórica . Investigación en historia marítima núm. 34. St. John's, Terranova, 2007. 210 págs.
- ^ a b C. Barnard, J. Nicol, J. Knights, W. Mariner y J. Bartlett. El mar, el barco y el marinero. Cuentos de aventuras de libros de registro y narrativas originales . Salem, Massachusetts: Marine Research Society, 1925 (mapa que sigue a la p. 14)
- ^ E. Fanning. Viajes alrededor del mundo: Con bocetos seleccionados de viajes a los mares del sur, sur océanos Pacífico, China, etc Norte y . Nueva York: Collins & Hannay, 1833. págs. 93–94 (Fanning visitó las Malvinas ya en 1797 y fue el oficial del barco Nanina de Charles Barnard; el cabo Fanning en la Antártida lleva su nombre)
- ^ L. Ivanov. Geografía general e historia de la isla Livingston. En: Investigación antártica búlgara: una síntesis . Eds. C. Pimpirev y N. Chipev. Sofia: St. Kliment Ohridski University Press, 2015. págs. 17–28.
- ^ Punta de RK. Lista cronológica de expediciones antárticas y eventos históricos relacionados . Cambridge University Press, 1989. 730 págs.
- ^ G. Pascoe y P. Pepper. Hacerlo bien: La verdadera historia de las Malvinas / Falklands. Mayo de 2008. págs. 15-16
- ^ a b C. Barnard. Una narración de los sufrimientos y aventuras del capitán Charles H. Barnard, en un reciente viaje alrededor del mundo, que incluye un relato de su residencia durante dos años en una isla deshabitada . Nueva York: JP Callender, 1836. 266 págs. (Primera edición 1829)
- ^ D. Miller. Naufragio del Isabella . Barnsley: Pen and Sword, 1995. 272 págs.
- ^ E. Stackpole. Los Selladores Americanos y el Descubrimiento del Continente de la Antártida: El viaje del Hurón y la Cazadora . Mystic, Connecticut, 1955. 86 págs.
- ^ D. Brown. La Royal Navy y la Guerra de las Malvinas . Barnsley: Pen and Sword, 1987. 384 págs.
- ^ Mapa de situación del campo de minas a 1 de enero de 1986. Taciprint Re HQ BFFI , 1986
- ^ Lecciones de las Malvinas . Informe resumido. Departamento de la Marina de los Estados Unidos, febrero de 1983. págs. 50–51
- ^ a b E. Southby-Tailyour. Exocet Falklands: La historia no contada de las operaciones de las fuerzas especiales . Barnsley: Pen and Sword, 2014. págs. 256–257
- ^ Hidrografía no convencional en un submarino convencional - HMS Onyx y el conflicto del Atlántico sur de 1982. Comunidad Submarinista Latonoamericana. El Snorkel , 16 de octubre de 2017 (aparentemente narrado por un miembro de la tripulación a bordo)
- ^ E. Southby-Tailyour. Razones por escrito: la visión de un comando de la guerra de las Malvinas . Barnsley: Pen and Sword, 1990. pág. 323
- ^ Archivo de naufragios de las Islas Malvinas. Stanley, 1950
- ^ Camp Cementerios: Isla de Weddell. Archivos Narional de Jane Cameron. Stanley, 2003
- ^ T. Hopwood. Una historia de las Islas Malvinas: un médico a caballo . Lulu Press, Inc. 2007. págs. 88–89
- ^ a b c H. Pichon, N. Rolland y N. Orlova. D2.1.1 Informe de inventario . Base de datos europea de erosión costera. Comisión Europea, 2002. p. 122
- ^ Clima: Islas Malvinas. Datos climáticos de ciudades de todo el mundo
- ^ M. Herrera. Isla de Weddell (Islas Malvinas). Temperaturas extremas en todo el mundo. 2018
- ^ Grupo de la isla del castor. BirdLife International, 2018
- ^ Grupo de islas nuevas. BirdLife International, 2018
- ↑ Plano de las Yslas Maluinas, situadas a el Este del Estrecho de Magallanes. (Probablemente 1768)
- ^ Un calado de las Islas Malvinas en la latitud de 51 ° 22 'Sur, longitud 64 ° 30' Oeste. Londres: Carington Bowles, 1770
- ^ Geología en tierra. Departamento de Recursos Minerales de la FIG, 2016
- ^ P. Stone. Periglacial Princes Street - 52 ° Sur. El geólogo de Edimburgo . Edición No 35, 2000
- ^ a b c D.T. Aldiss y EJ Edwards. La geología de las Islas Malvinas . Informe técnico del Servicio Geológico Británico WC / 99110, 1999. págs. 98–103
- ^ A.-J. Pernety. Journal historique d'un Voyage fait aux Iles Malouïnes en 1763 et 1764 pour les reconnoître et y former un établissement; et deux Voyages au Détroit de Magellan, avec une Rélation sur les Patagons. Berlín: Etienne de Bourdeaux, 1769. p . 526 Tomo I. Tomo II. Versión abreviada en inglés
- ^ a b C.R. Darwin. Revista de investigaciones sobre la historia natural y geología de los países visitados durante la travesía del HMS Beagle alrededor del mundo, al mando del Capitán Fitz Roy, RN Segunda edición. Londres: John Murray, 1845. Escaneado por John van Wyhe 2006. pp.196-198
- ^ R. Lewis. Plantas únicas de las Malvinas, todas almacenadas de forma segura. Jardines Botánicos Reales, Kew
- ^ E. Townsend. El diario del Sr. Ebenezer Townsend, Jr., el supercargo del barco Sеаling "Neptune", en su viaje al Pacífico Sur y Cantón. Papeles de la Sociedad Histórica de la Colonia de New Haven . Vol. IV. New Haven, 1888. págs. 1-115 ( facsímil ) (En el momento de ese viaje, 1796-1799, la isla de Weddell se conocía como Swan Island , mientras que el nombre English Maloon o Grand Maloon se usaba para West Falkland , y el español Maloon para East Falkland ; aparentemente, Maloon era una forma anglicanizada de los Malouines franceses).
- ^ W. Bernhardson. Hamilton, John (1858-1945). En: Diccionario de la biografía de las Malvinas, incluida Georgia del Sur . Ed. David Tatham. Londres, 2008. 576 págs.
- ^ W. Wagstaff. Islas Malvinas. Bradt Travel Guides Ltd, 2001. págs. 161–164
- ^ S. Poncet, L. Poncet, D. Poncet, D. Christie, C. Dockrill y D. Brown. Introdujo erradicación de mamíferos en las Islas Malvinas y Georgia del Sur. En: CR Veitch, MN Clout y DR Towns (eds.). Invasores insulares: erradicación y manejo . Gland, Suiza: UICN, 2011. págs. 332–336
- ^ a b M. Taylor, T. Pelembe y P. Brickle. Perfil del ecosistema regional - Región del Atlántico Sur . Instituto de Investigaciones Ambientales del Atlántico Sur, 2016. 274 págs.
- ^ a b c d H. Otley, G. Munro, A. Clausen y B. Ingham. Informe sobre el estado del medio ambiente de las Islas Malvinas . Gobierno de las Islas Malvinas y Conservación de las Malvinas. Stanley, mayo de 2008. págs. 242–243, pág. 168
- ^ M. Ridley Mata a los invasores y protegerás la vida salvaje. The Times , 25 de enero de 2016
- ^ El proyecto de erradicación de roedores más grande del mundo fue un éxito: ¡Georgia del Sur declarada libre de roedores! South Georgia Heritage Trust, 9 de mayo de 2018
- ^ a b c d e R. Upson. Áreas vegetales importantes de las Islas Malvinas. Conservación de las Malvinas, 2012. 80 págs.
- ^ R. Lewis. Plantas invasoras en las Islas Malvinas: Informe final. Royal Botanic Gardens, Kew, 2014
- ^ AJ bajo. Plantación de árboles en las Islas Malvinas. Silvicultura: Revista internacional de investigación forestal , 1986. Vol. 59. Número 1. págs. 59–84
- ↑ Invasión de Calafate: nativos de las Malvinas amenazados por una fuerza de la naturaleza argentina. Independiente , 17 de marzo de 2013
- ^ A. Brown. Invasores en las Islas Malvinas. Taller de conservación de las Malvinas, junio de 2007
- ^ R. Upson y R. Lewis. Atlas y lista de verificación actualizados . Informe para la conservación de las Malvinas, 2014. 225 págs.
- ^ SJ Wright. Exploración de germoplasma de las Islas Malvinas, enero de 1998. Centro de materiales vegetales de Alaska, abril de 1998. 154 págs.
- ^ a b c Historia. Sitio web oficial de la isla de Weddell
- ^ C. O'Connor. ¿Es la isla hawaiana de $ 500 millones de Larry Ellison la más cara del mundo? Forbes , 21 de junio de 2012
- ^ J. McAdam. Agricultura en las turberas de las Islas Malvinas. Queen's University Belfast y Reino Unido Falkland Islands Trust, 2014. 18 págs.
- ^ Qué hacer. Sitio web oficial de la isla de Weddell
- ^ G. Schulz. Islas Malvinas . Londres: C. Gross, 1894. págs. 15-16
- ^ P. Stone. Charles Darwin en las Islas Malvinas, 1833 y 1834. NERC Open Research Archive, enero de 2008. 8 págs.
- ^ Ampliaciones del alojamiento albergue existente. Comité de Planificación y Construcción, Gobierno de las Islas Malvinas. Stanley, 19 de julio de 2017
- ^ Sostenibilidad. Sitio web oficial de la isla de Weddell
- ^ T. Cotter. Energía renovable rural en las Islas Malvinas. En: Construyendo el futuro de las islas: energías sostenibles . Eds. C. Marín y M. Cendagorta. Actas de la Cumbre Solar de la Isla. Tenerife, 1999. págs. 107-114
- ^ Análisis de costo-beneficio de la instalación de una grúa más potente en la bahía de Concordia . Unidad de Política. Gobierno de las Islas Malvinas, 8 de diciembre de 2016
- ^ Granjero de las Malvinas navega por el Atlántico. MercoPress, 24 de septiembre de 2004
- ^ "Feuerland", una parte de la historia de las Malvinas regresa a Alemania. MercoPress, 6 de abril de 2006
Bibliografía
- B. Stonehouse (ed.). Enciclopedia de la Antártida y los océanos australes . Chichester, West Sussex: John Wiley & Sons, 2002. 404 págs. ISBN 978-0-471-98665-2
- Islas Malvinas: Territorio Británico de Ultramar, Océano Atlántico. Encyclopædia Britannica , 2017
enlaces externos
- Isla de Weddell. Imagen satelital interactiva Copernix
- Sitio web oficial de la isla de Weddell
- Isla de Weddell. Oficina de Turismo de las Islas Malvinas
- Instituto de Investigaciones Ambientales del Atlántico Sur
- Isla de Weddell desde el espacio. Centro Espacial Johnson de la NASA, 30 de abril de 2005
- Asentamiento de Weddell y Plan del aeródromo de Weddell. OpenStreetMap
- Isla de Weddell. Estación de la OMM 88883. WeatherCast: informes meteorológicos en todo el mundo