¡Como el Grinch robó la Navidad! (también conocido como Dr. Seuss 'How the Grinch Stole Christmas! ) es un especial de televisión animado estadounidense de 1966, dirigido y coproducido por Chuck Jones . Se basa en el libro para niños de 1957 del mismo nombre del Dr. Seuss , y cuenta la historia del Grinch , que intenta arruinar la Navidad para los habitantes de Whoville debajo de su escondite en la montaña. [2] Originalmente transmitido en los Estados Unidos por CBS el 18 de diciembre de 1966, se convirtió en un perenne especial de vacaciones. Las características especiales de la voz de Boris Karloff como el Grinch y el narrador.
El Grinch es una criatura verde hosca y antisocial con un corazón "dos tamaños demasiado pequeño" que vive solo en una cueva en la cima del monte Crumpit, ubicada sobre el pueblo de Whoville. Odia especialmente la Navidad y siempre le han molestado las celebraciones navideñas de la ciudad. Una Nochebuena , finalmente decide evitar que el día de Navidad llegue a Whoville disfrazándose de Papá Noel , su perro Max como un reno y, en una inversión de la visita de Papá Noel, robar todos los regalos, adornos y símbolos de la Navidad. Una vez cargado, planea deshacerse de las bolsas de artículos robados. Su plan es casi frustrado por una niña pequeña llamada Cindy Lou-Who, pero por lo demás no es detectada.
Cuando el Grinch llega a la cima del monte Crumpit, listo para tirar las bolsas, descubre que los ciudadanos de Whoville, a pesar de no tener regalos ni adornos, se han reunido en medio de la ciudad para cantar al amanecer del día de Navidad. Al darse cuenta de que la Navidad significa más que posesiones materiales, el corazón del Grinch crece en tres tamaños. Salva el trineo, devuelve los regalos y las demás pertenencias a los Quién y se une a la celebración navideña de la ciudad tallando la bestia asada.
El director Chuck Jones y el autor de libros para niños Ted Geisel ( Dr. Seuss ) habían trabajado juntos en las caricaturas de entrenamiento Private Snafu en Warner Bros. Cartoons durante la Segunda Guerra Mundial. [6] [7] Jones estaba interesado en adaptar uno de los libros de Geisel a un especial de televisión y se acercó a él para convertir ¡ Cómo el Grinch robó la Navidad! en uno a tiempo para la temporada navideña. Aunque Geisel inicialmente se mostró reacio debido a sus desagradables experiencias al hacer la película The 5,000 Fingers of Dr. T. , finalmente aceptó. ¡Como el Grinch robó la Navidad! fue producido por The Cat in the Hat Productions en asociación con eldivisiones de televisión y animación de Metro-Goldwyn-Mayer Studios, donde Jones tenía contrato en ese momento. CBS, después del éxito sorpresa de A Charlie Brown Christmas un año antes, asignó a Jones y MGM un presupuesto de $ 315,000 (alrededor de $ 2,465,000 en 2018), más de cuatro veces lo que se le ofreció a Bill Melendez para producir A Charlie Brown Christmas . [1]
Jones cuestionó cómo hacer una Navidad especial sin los elementos típicos (religión ortodoxa, Santa, etc.). Se le ocurrió una respuesta, que Jones dijo: "Escribe nuestros nuevos villancicos en latín seussiano . Después de todo, 'Fahoofores, Dahoodores' parece tener mucha autenticidad como 'Adeste fideles' para los que no tienen autoría en latín". La canción "Recorta el árbol con cosas navideñas" fue escrita en forma de danza cuadrada por Albert Hague . [8] Debido al atractivo diseño de Cindy Lou Who, Jones la rediseñó como aparentemente la bisnieta del Grinch, y de mala gana se separó su papel, lo que rompió el corazón de Jones. [9]El personaje Max fue configurado como observador y víctima, y, según el director de animación, de la misma manera que Porky Pig y Daffy Duck en Duck Dodgers o Robin Hood Daffy . [10] El especial requirió de once a catorce meses de tiempo de producción, 15,000 dibujos y celdas, 250 dibujos de diseño de fondo, 1,200 dibujos de diseño de personajes, 60 músicos trabajando durante 8 horas para terminar el especial. [11]