Las lenguas mande se hablan en varios países de África occidental por los pueblos mandé e incluyen maninka , mandinka , soninke , bambara , kpelle , dioula , bozo , mende , susu y vai . Hay "de 60 a 75 idiomas hablados por 30 a 40 millones de personas", [1] principalmente en Burkina Faso , Malí , Senegal , Gambia , Guinea , Guinea-Bissau ,Sierra Leona , Liberia y Costa de Marfil . Además, el noroeste de Nigeria y el norte de Benin .
Mande | |
---|---|
Sudán occidental | |
Etnicidad | Pueblos mandé |
Distribución geográfica | África occidental |
Clasificación lingüística | Níger – Congo ?
|
Proto-lenguaje | Proto-Mande |
Subdivisiones |
|
ISO 639-5 | maldición |
Linguasfera | 00- (filozona) |
Glottolog | mand1469 |
Las lenguas mande muestran similitudes léxicas con la familia lingüística del Atlántico-Congo , y las dos se han clasificado juntas como una familia lingüística Níger-Congo desde la década de 1950. Sin embargo, las lenguas mande carecen de la morfología de clase nominal que es la principal característica de identificación de las lenguas del Atlántico y el Congo. Sin la ayuda de esa característica, una demostración de la validez de Níger-Congo requerirá reconstruir tanto Proto-Mande como Proto-Níger-Congo. Hasta que se haga ese trabajo, los lingüistas han decidido cada vez más tratar a Mande y Atlantic – Congo como familias lingüísticas independientes.
Patria
Valentin Vydrin concluyó que "la patria mande en la segunda mitad del cuarto milenio antes de Cristo estaba ubicada en el sur del Sahara , en algún lugar al norte de 16 ° o incluso 18 ° de latitud norte y entre 3 ° y 12 ° de longitud occidental". [2] Eso es ahora Mauritania y / o el sur del Sahara Occidental .
Historia
El grupo fue reconocido por primera vez en 1854 por Sigismund Wilhelm Koelle , en su Polyglotta Africana . Mencionó 13 idiomas bajo el título Familia Noroccidental del Alto Sudán o Familia de Idiomas Mandéga . En 1901, Maurice Delafosse hizo una distinción de dos grupos. [3] Habla de un grupo del norte mandé-tan y un grupo del sur mandé-fu . Básicamente, la distinción se hizo solo porque los idiomas del norte usan la expresión tan para diez, y los idiomas del sur usan fu . En 1924, Louis Tauxier señaló que la distinción no está bien fundada y hay al menos un tercer subgrupo que llamó mandé-bu . No fue hasta 1950 que André Prost apoyó esa opinión y dio más detalles.
En 1958, Welmers publicó un artículo titulado "Los idiomas mande", donde dividió los idiomas en tres subgrupos: noroeste, sur y este. Su conclusión se basó en una investigación lexicoestadística . Joseph Greenberg siguió esa distinción en The Languages of Africa (1963). Long (1971) y Gérard Galtier (1980) siguen la distinción en tres grupos pero con diferencias notables.
Existen varias opiniones sobre la edad de las lenguas mande. Greenberg ha sugerido que el grupo Níger-Congo, que en su opinión incluye a la familia de lenguas mande, comenzó a disolverse alrededor de 7000 años antes de Cristo . Sus hablantes practicaban una cultura neolítica , como lo indican las palabras del Proto-Níger-Congo para "vaca", "cabra" y "cultivar". [4]
Dimmendaal (2011) considera que las lenguas mande son una familia lingüística independiente. [5]
Clasificación
Relación con Níger-Congo
Mande no comparte la morfología característica de la mayor parte de la familia Níger-Congo, como el sistema de clases de sustantivo . Blench lo considera como una rama temprana que, como Ijoid y quizás Dogon , divergió antes de que se desarrollara esta morfología. Dwyer (1998) lo comparó con otras ramas de Níger-Congo y encuentra que forman una familia coherente, siendo Mande la más divergente de las ramas que consideró. Vydrin (2016) concluye de manera similar que Mande es miembro de Níger-Congo, habiéndose separado cuando el sistema de clases nominales era mínimo como máximo, y que los argumentos en sentido contrario se basan en una característica tipológica, una morfología ancestral que no se comparte. con los lenguajes mande en su mayoría aislados. [6]
Sin embargo, Dimmendaal (2008) sostiene que la evidencia para la inclusión es escasa y que, por ahora, es mejor considerar a Mande como una familia independiente. [7] Güldemann (2018) sostiene la misma opinión. [8]
Clasificación interna
La diversidad y profundidad de la familia Mande es comparable a la del indoeuropeo. Once ramas de bajo nivel de Mande son aceptadas casi universalmente: Southern Mande (Dan, etc.), Eastern Mande (Bisa, Boko, etc.), Samogo , Bobo , Soninke-Bozo , Southwestern Mande (Mende, Kpelle, Loma, etc.), Soso – Jalonke , Jogo , Vai – Kono , Mokole y Manding (Bambara, Djula, etc.). También se acepta ampliamente que estos forman dos ramas primarias, las dos primeras como Southeastern Mande y el resto como Western Mande. [1]
La mayoría de las clasificaciones internas de Mande se basan en lexicoestadísticas . Ver, por ejemplo, basado en la lista Swadesh ). [9] Una clasificación alternativa de Kastenholz (1996) se basa en innovaciones léxicas y lingüística comparada. Sin embargo, tenga en cuenta que Kastenholz advierte que esto no se basa en criterios objetivos y, por lo tanto, no es una clasificación genealógica en sentido estricto. [10] La siguiente clasificación es una recopilación de ambos.
Mande |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vydrin (2009) difiere un poco de esto: coloca a Soso-Jalonke con Southwestern (un regreso a André Prost 1953); Soninke-Bozo, Samogho y Bobo como ramas independientes de Western Mande y Mokole con Vai-Kono. La mayoría de las clasificaciones colocan a Jo dentro de Samogo.
Idiomas en Nigeria
Las lenguas mande habladas en Nigeria pertenecen al subgrupo Busa. A continuación se muestra una lista de nombres de idiomas, poblaciones y ubicaciones ( solo en Nigeria ) de Blench (2019). [11]
Idioma | Ortografías alternativas | Nombre propio para el idioma | Endónimo (s) | Otros nombres (basados en la ubicación) | Otros nombres para el idioma | Exónimo (s) | Altavoces | Ubicación (es) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sorko (extinto) | Bozo (no recomendado) | Sarkanci | Sarkawa | La mayoría de los Sorko ahora solo hablan hausa. Principalmente en Mali | Estados de Níger, Kwara y Kebbi; pescadores en el lago Kainji | |||
Busa | Boussa | Bìsã́ | sg. Busa, pl. Busano | Busagwe, Busanse, Boussanse, Busanci | 11.000 en Nigeria (1952 W&B); 50.000 en Nigeria, 50.000 en Benin (1987 UBS) | Estado de Kwara ; Estado de Níger , Borgu LGA; Estado de Kebbi , Bagudo LGA; también en la República de Benin | ||
Kyenga | Kyangganya | Kyanggani pl. Kyanggana | Kenga, Tyenga | cinco pueblos del lado de Nigeria que hablan el idioma; 7.591 (Meek 1925); 10,000 incluyendo Shanga (1973 SIL) | Estado de Níger , Borgu LGA, al norte de Illo; también en las Repúblicas de Benin y Níger | |||
Shanga | Shonga | 10,000 incluyendo Kyenga (SIL 1973): el lenguaje se está extinguiendo | LGA del estado de Kebbi , Bagudo y Yauri | |||||
Boko | Abucheo | Boko | 120.000 todas las poblaciones (2004 est.) | Estado de Níger , Borgu LGA. Zona de Nikki – Kande, República de Benin . | ||||
Bokobaru | sg. Busa, pl. Busano | Kaama, Zogbme, Zugweya, Zogbeya | Kaiama | 30–40,000 (est. 2004) | Estado de Kwara . Ciudad de Kaiama y pueblos circundantes |
Caracteristicas
Las lenguas mande no tienen el sistema de clases de sustantivo o extensiones verbales de las lenguas Atlántico-Congo y por las que las lenguas bantú son tan famosas, pero Bobo tiene formas causativas e intransitivas del verbo. Las lenguas del suroeste de Mande y Soninke tienen una mutación consonante inicial . La pluralidad suele estar marcada con un clítico; en algunos idiomas, con tono , como por ejemplo en Sembla . Los pronombres a menudo tienen distinciones alienables, inalienables e inclusivas, exclusivas . El orden de las palabras en las cláusulas transitivas es sujeto - auxiliar - objeto - verbo - adverbio . Se utilizan principalmente postposiciones . Dentro de las frases nominales, los posesivos vienen antes del sustantivo y los adjetivos y los marcadores de plural después del verbo; Los demostrativos se encuentran con ambos órdenes. [12]
Vocabulario comparativo
A continuación se muestra un ejemplo de vocabulario básico de protoformas reconstruidas:
Idioma | ojo | oído | nariz | diente | lengua | boca | sangre | hueso | árbol | agua | comer | nombre |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Proto-Mande [13] | * ɲíŋ | * lɛɓ̰́ Ṽ | * yíti | |||||||||
Proto-West Mande [14] | * túli | *sol | * ɲíN | ** nɛ̌N | * dá ~ ɗá | * jío ~ yío | * gúri ~ wúri | * jío ~ yío | * tɔ́ko | |||
Proto Manding (Mandekan) [15] | * nya | * tulo | *monja | * nyin | * nɛn (e) | * da | * joli | * kolo | * yiri | *Ji | * domo (n) | * tɔgɔ |
Proto- East Mande (Níger-Volta) [16] | * jɛN (<* gɛN) | * toro | * N-jẽ | * soN (-ka) | * N-lɛ | * lɛ | * (N-) wa (-ru) | * (N-) gero | * li / * da | * jiN | * ser (-le) | * tɔ |
Proto- South Mande [17] | * yũ̀ã́ | * tɔ́lɔ́ŋ | * yṹã̄ | * sɔ̃̀ɛ̃́ | * nã̄nɛ̃́ | * ɗé | * yɔ̃̀mũ̄ | * wɔ̃́nɛ̃́ | * yílí | * yí | * ɓɪ̀lɪ̀ | * tɔ́ |
A continuación se muestran algunos cognados de DJ Dwyer (1988) (⟨j⟩ es [dʲ] o [d͡ʒ] ): [18]
BRILLO | PROTO- MANDÉ | Manding | Kono-Vai | Susu | Mandé (SW) | Soninké | Sembla | Bobo | San | Busa | Mano | Dan | Guro | Mwa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
'boca' | * da | da | da | dɛ | la | laqqe | jo | hacer | le | le | le | Di | le | le, di |
'saliva' | * da-yi | da-ji | da- | sɛ-ye | la-yi | laxan-ji | Jon-Fago | dibe | se | le-i | le-yi | Di-li | leri | liri |
'agua' | * yi | je | yi | yi | ya | Ji | jo | ji, zio | mun | I | yi | yi | yi | yi |
'seno' | * n-koŋ | pecado | susu | sisi | ŋeni | Konbe | kye | ɲiŋi | ɲo | ɲo | ɲoŋ | ɲoŋ | ɲoŋ | ɲoŋ |
'Leche' | * n-kon-yi | nɔnɔ | susu-ji | xin-yɛ | gen-iya | -xatti | kye-n-dyo | n-yan-niŋi | n-yo- | n-yoŋ-yi | n-yoŋ-yi | |||
'cabra' | *aburrir) | licenciado en Letras | licenciado en Letras | ɓoli | sugo | bi | gwa | bwe | ble | bɔ | bɔ | bori | bɔ | |
'dólar' | * bore-guren | ba-koro | diggeh | gu-gura | ble-sa | bɔ-gon | bɔ-gon | gyagya | bɔ-guren | |||||
'oveja' | *saga | saga | bara-wa | yexe | ɓara | jaxe | sega | sɛge | seco | sa | balido | bla | bera | bla |
'RAM' | * saga-guren | saga-koro | jaxampade | kekyere | si-gula | da-gu | bla-gon | presumir | bla-gure | |||||
'cabeza' | * | Koun-kolo | yin-kola |
Tenga en cuenta que en estos cognados:
- 'saliva' = 'boca' + 'agua'
- 'leche' = 'mama' + 'agua'
- 'buck (macho cabrío)' = 'cabra' + 'macho'
- 'ram' = 'oveja' + 'macho'
Numerales
Comparación de números en idiomas individuales: [19]
Clasificación | Idioma | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bissa | Bissa (Bisa) | díí | píjà | kakʊ́ | sɪ̀ | sɔ́ɔ̀ | sòàtɪ (5 + 1) | sáápra (5 + 2) | síɲe (2 x 4)? | nɛfʊ̀ (10 -1)? | bʊ̀ |
Busa | Boko | hacer | pla | ʔààɔ̃ | sííɔ̃ | sɔ́o | soolo (5 + 1) | sopla (5 + 2) | swaàɔ̃ (5 + 3) | kɛ̃̀okwi [litː arrancar 1 (de) 10] | kwi |
Busa | Bokobaru (Zogbẽ) | hacer | pláa | ʔààɡɔ̃ | sííɡɔ̃ | sɔ́ɔ́ro | swɛ́ɛ̀do (5 + 1) | swɛ́ɛ̀pláa (5 + 2) | sɔ́rààɡɔ̃ (5 + 3) | kɛ̃́ndo (10 - 1) | kurì |
Busa | Illo Busa | hacer | pia | ʔààkɔ̃ | ʃííkɔ̃ | sɔ́o | sóodo (5 + 1) | soopia (5 + 2) | swààkɔ̃ (5 + 3) | kĩ́ṇdokwi [litː arrancar 1 (de) 10] | kwi |
Busa | Busa | hacer | pla | ʔààkɔ̃ | sííkɔ̃ | sɔ́ɔ́ro | súddo (5 + 1) | súppla (5 + 2) | sɔ́rààkɔ̃ (5 + 3) | kɛ̃́ndo (10 - 1) | kurì |
Kyanga | Kyanga (Kyenga) (1) | dúú | fʸáā | Automóvil club británico | ʃíí | sɔ́ɔ́rū | sɔ̄ɔ̄dū (5 + 1) | sʷāhʸáā (5 + 2) | sōōwà (5 + 3) | sòòʃí (5 + 4) | kōōrì |
Kyanga | Kyanga (Kyenga) (2) | dūː | fa | ʔàː | ʃíː | sɔ̂ːwû | sɔ̂ːdū (5 + 1) | sɔ̂ːfʲá (5 + 2) | sōːuwà (5 + 3) | sōwēʃíː (5 + 4) | kōːlì |
Kyanga | Kyenga (3) | hacer | hia / fia | ʔà | ʃí | sɔɔlu | sɔɔdu (5 + 1) | sɔɔhia (5 + 2) | soowà (5 + 3) | sooʃí (5 + 4) | korì |
Kyanga | Shanga | hacer | ʍa | ʔà | ʃí | sɔ́ɔ | sɔbodo (5 + 1) | sɔhia (5 + 2) | sɔboʔà (5 + 3) | sɔdoʃí (5 + 4) | wókòì |
Samo | Matya Samo | ɡɔ̀rɔ́ | prá | tjɔwɔ | si | sɔ́rɔ́ | sɛ̀rɛ́ (5 + 1) | tjʊ́sʊ́ (5 + 2) | tjisí (2 x 4) | ménaŋɡɔrɔ (10 - 1) | flè / fʊ̀ |
Samo | Maya Samo | dɛ́nɛ́ | fúrá | kàakú | síirí | sɔ́ɔrɔ́ | sɔ̀rɔ̀ (5 + 1) | sɔ̀frá (5 + 2) | cíɡísí (2 x 4)? | sóosí (5 + 4)? | bù |
Guro-Tura | Guro | dʊ | fíé | yaá | zĩ̀ɛ̃́ | sólú | sʊɛdʊ / sʊɛlʊ (5 + 1) | sʊlàyíé (5 + 2) | sʊlaá (5 + 3) | sʊlàzĩ̀ɛ̃́ (5 + 4) | vu |
Guro-Tura | Yaouré | tʊ̀ | fli̋ | yaaɡa | sĩjɛ̃ = sĩɟɛ̃ o sĩd͡ʒɛ̃ | sóolu | ʃɛ́dʊ (5 + 1) | sɔ́ravli (5 + 2) | sɔra (5 + 3) | sɔ́rasiɛ̃ (5 + 4) | fù |
Guro-Tura | Mann (Mano) | doó | pèèlɛ | yààka | yììsɛ | sɔ́ɔ́li | sáláádo (5 + 1) | sálápèèlɛ (5 + 2) | sálàka (5 + 3) | sɛ́lɛ̀ìsɛ (5 + 4) | vũ̀ |
Nwa-Ben | Beng | hacer | plan | yaya | siéŋ | sɔ́ŋ | sɔ́do (5 + 1) | sɔ́pla (5 + 2) | sɔ́wa (5 + 3) | sisi (5 + 4) | ebu |
Nwa-Ben | Gagu | hacer | fɪ́n | yía | zié | súu | sɛ́dò (5 + 1) | sɛ́fɪ́n (5 + 2) | sɛà (5 + 3) | tízie (5 + 4) | vù |
Nwa-Ben | Mwan (Muan) | hacer | plɛ | yaɡa | yiziɛ | sóó | srɔádo (5 + 1) | srɔáplɛ (5 + 2) | srɔ́a (5 + 3) | srɔáyiziɛ (5 + 4) | vu |
Nwa-Ben | Pálido | hacer | pilɔŋ | ʔã́ | sijá | sɔ̀lú | pálido | séaʔã́ (5 + 2) | séjãŋ́ (5 + 3) | sɔlásijá (5 + 4) | sɔ́jɔlú |
Jogo-Jeri | Jalkunan | dúlì | fìlɑ̀ | siɡ͡bù | nɑ̄ːnī | solo | mìːlù | mɑ̀ɑ́lɑ̀ | mɑ̀sīɡ͡bū (5 + 3) | mɑ́nɑ̄nì (5 + 4) | tɑ̄ |
Jogo-Jeri | Ligbi | díén / díyé | fàlà / fàlá | sèɡ͡bá / siɡ͡bá | náánè / náani | sóólò / sóolo | mɔ̀ɔ̀dó / mooró (5 + 1) | màúlà / mafála (5 + 2) | másèɡ͡bá / masiɡ͡bá (5 + 3) | màdááné / maráni (5 + 4) | táàn / táa |
Manding | Marka (Dafing) | kyen / kyeren | fila / fila | saba / saba | nɛi / naani | luu / luuru | wɔɔ / wɔɔrɔ | wəna / wonla | sii / siɡi | konon / kondon | bronceado / bronceado |
Manding | Bambara | kélen [kélẽ́] | fìla [fìlá] | sàba [sàbá] | náani [náːní] | dúuru [dúːrú] | wɔ́ɔrɔ [wɔ́ːrɔ́] | wólonwula [wólṍwulá] | sèɡin [sèɡĩ́] | kɔ̀nɔntɔn [kɔ̀nɔ̃̀tɔ̃́] | tán [tã́] |
Manding | Jula (1) | kelen [ké.lẽ́] | filà [fì.là] ~ [flà] | sàbà [sà.bà] | nàànìn [nàːnĩ̀] | dùùrù [dù.ɾù] | wɔ̀ɔ̀rɔ̀ [wɔ̀ːɾɔ́] | wolon fìlà [wò.lṍ.fi.̀là] | sieɡi [sí.é.ɡí] | kɔ̀nɔ̀ndon [kɔ.̀nɔ̃.ⁿdṍ] | bronceado [tã́] |
Manding | Jula (2) | kelen [kélẽ́] | fila [fìlá] / fla [flá] | saba [sàbá] | naani [náːní] | looru [lóːrú] | wɔɔrɔ [wɔ́ːrɔ́] | wolonfila [wólṍfìlá] / wolonfla | seɡin [sèɡĩ́] / seeɡi [sèːɡí] | kɔnɔntɔn [kɔ̀nɔ̃̀tɔ̃́] | bronceado [tã́] |
Manding | Sankaran Maninka | kɛlɛn | fila | sawa | naani | loolu / looli | wɔɔrɔn | wɔɔrɔn (fi) la | sen | Konondo | broncearse |
Manding | Mahou | kéléŋ | fyàà | sàwà | náání | lavabo | wɔ́ɔ́lɔ́ | wóóŋvyàà | sɛ́ɲíŋ | kɔ̀ɔ̀nŋdɔ́ŋ | broncearse |
Manding | Mandinga | kíliŋ | fula | saba | náani | lúulu | wóoro | wórówula | sáyi | konónto | broncearse |
Manding | Xaasonga | kilin | fula | saba | naani | luulu | wooro | woorowula | saɡi | xononto | broncearse |
Mokole | Kakabe | kélen | fìla | sàba | náani | lɔ́ɔlu | wɔ́ɔrɔ | wɔ́rɔwila (6 + 1) | sáɡin | kɔ̀nɔntɔ | broncearse |
Mokole | Kuranko | kelen | fila | sawa / saba | nani | loli | wɔrɔ | wɔrɔnfila (6 + 1)? | seɡin | kɔnɔnt | broncearse |
Mokole | Lele | kelɛŋ | fela | sawa | nani | luuli | wɔɔrɔ | wɔrɔŋ kela (6 + 1) | seŋ | kɔnɔndɔ | broncearse |
Vai-Kono | Kono | ncélen / ncéle, dɔ́ndo | fèa | sàwa | náani | dúʔu | wɔ́ɔlɔ | wɔ́nfèa / ɔ́ɱfèa | séi / séin | kɔ̀nɔ́ntɔn | broncearse |
Vai-Kono | Vai | lɔ̀ndɔ́ | fɛ̀ (ʔ) á | sàk͡pá | náánì | sóó (ʔ) ú | sɔ̂ŋ lɔ̀ndɔ́ (5 + 1) | sɔ̂ŋ fɛ̀ (ʔ) á (5 + 2) | sɔ̂ŋ sàk͡pá (5 + 3) | sɔ̂ŋ náánì (5 + 4) | broncearse |
Susu-Yalunka | Susu | kérén [kɛ́rɛ̃́] | fìrín [fìrĩ́] | sàxán [sàxã́] | náání | súlí | sénní [sẽní] (5 + 1) | sólófèré (5 + 2) | sólómásàxán (5 + 3) | sólómánáání (5 + 4) | fuú |
Susu-Yalunka | Yalunka (1) | kèdé | fìríŋ | sàkáŋ | nànì | sùlù | sènì (5 + 1) | fòlófɛ̀rɛ́ (5 + 2) | fòlòmàsàkáŋ (5 + 3) | fòlòmànànì (5 + 4) | fù |
Susu-Yalunka | Yalunka (Jalonke) (2) | keden | fidin | saxano | naani | suuli | sɛnni (5 + 1) | solofɛdɛ (5 + 2) | solomasɛɡɛ (5 + 3) | solomanaani (5 + 4) | fuu |
Kpelle | Guinea Kpelle | tááŋ | hvèèlɛ̌ / hvèèlɛ́ | hààbǎ / hààbá | naan | lɔ́ɔ́lí | mɛ̀í dà (5 + 1) | mɛ̀ì hvéélɛ̀ (5 + 2) | mɛ̀ì háábà (5 + 3) | mɛ̀ì nááŋ́ (5 + 4) | pòǔ |
Kpelle | Liberia Kpelle | taaŋ / tɔnɔ / dɔnɔ | feerɛ | saaɓa | naan | nɔ́ɔlu / lɔ́ɔlu | mɛi da (5 + 1) | mɛi feerɛ (5 + 2) | mɛi saaɓa (5 + 3) | mɛi náaŋ (5 + 4) | puu |
Mende-Loma | Looma (Toma) (1) | ɡílàɡ | félé (ɡɔ̀) | sáwà (ɡɔ̀) | náánĩ̀ (ɡɔ̀) | dɔ́ɔ́lù̀ (ɡɔ̀) | dòzìtà (5 + 1) | dɔ́fèlà (5 + 2) | dɔ́sáwà (5 + 3) | tàwù̀ (ɡɔ̀) (10 - 1)? | pù̀ (ɡɔ̀) |
Mende-Loma | Loma (2) | ɡila | feleɡɔ | saaɡɔ | naaɡɔ | dooluo | dɔzita (5 + 1) | dɔfela (5 + 2) | dɔsava (5 + 3) | taawu (10 - 1)? | puu |
Mende-Loma | Bandi (1) | ìtá (ŋ), hítà (ŋ) | fèlé (ŋ) | sàwá (ŋ), sàá (ŋ) | náánì (ŋ) | ndɔ̀ɔ́lú (ŋ) | nɡɔ̀hítá (ŋ) (5 + 1) | ŋɡɔ̀félà (ŋ) (5 + 2) | ŋɡɔ̀hák͡pá (ŋ), ŋɡwahák͡pá (ŋ) (5+ 4) | tààwú (ŋ), tààvú (ŋ) (10 - 1)? | pû (ŋ), púù (ŋ) |
Mende-Loma | Bandi (2) | iitá | feelé | saawá | naáni | ndɔɔ́lu | nɡɔhíta (5 + 1) | nɡɔféla (5 + 2) | nɡwahák͡pa (5 + 3) | taávu (10 - 1)? | púu |
Mende-Loma | Loko (1) | íla (ŋ) | félé (ŋ), féé (ŋ) | sáwá (ŋ), cáwá (ŋ) | nááí (ŋ) | ńdɔu (ŋ) | ŋɡɔhita (5 + 1) | ŋɡɔfɛla (5 + 2) | ŋɡɔsaak͡pa | Karaabu, Raabu | puu (ŋ), kapuu (ŋ) |
Mende-Loma | Loko (2) | ila | fele | itʃawa | naiŋ | ndɔu | nɡɔita (5 + 1) | nɡɔfla (5 + 2) | nɡɔsaɡ͡ba (5 + 3) | karabu (10 - 1)? | kapu |
Mende-Loma | Mende | yilá / itáá | felé | sawá | nááni | lɔ́ɔ́lu | wɔ́íta (5 + 1) | wɔ́fíla (5 + 2) | wáyák͡pá (5 + 3) | táálú (10 - 1)? | puú |
Samogo | Duungooma | sɔʔi | fíʔi | ʒiʔi | naai | nũ | tũmɛ̃ | ɲɛ̃ːnũ | ŋaai | kleːlo | ceũ |
Samogo | Dzùùngoo | tan dolorida | fíː / fíːkí | ʒìːɡī ́ | nàːlẽ́ | nũ̀ | tsũ̀mɛ̃̄ ́ | ɲɛ̃̀ːnṹ | ŋáːlõ̀ | kjèːrṍ | tsjéù |
Samogo | Jowulu (Jo) | tẽẽna | fuuli | bʒei | pʃɪrɛᶦ | tãã | tãmãnɪ (5 + 1) | dʒɔ̃mpʊn (3 + 4) | fulpʊn (2 x 4) | tẽmpʊn (5 + 4) | bʒĩĩ |
Samogo | Seeku | swɛ̃̄ | fĩ́ | ʃwɛ̀ | nàà | nɔ̄ | tsìì | ɲɛ̀ɛ̀ | kàà | kùòmɛ̀ | a |
Soninke-Bobo | Konabéré | tálɪ̄ | pálà | sǎ | nìã̄ | kʊ̄ | kʊ̀tã́nɪ̀ (5 + 1) | kʊ̀rʊ̀párá (5 + 2) | kʊ̀rʊ̀sɔ̄ʊ̀ (5 + 3) | kʊ̀rʊ̀nɔ̂ŋ (5 + 4) | m̥ḿ̩ |
Soninke-Bobo | Sur de Bobo Madare | tèlé | plá | sáà | náà | kóò | kònálá (5 + 1) | kòk͡pùrá (5 + 2) | kórósɔ̃̌ (5 + 3) | kórónɔ̃̌ (5 + 4) | fʊ̃̀ |
Soninke-Bobo | Hainyaxo Bozo (Kelenga) | sâ: nà | fíenù | sí: yù | ná: nà | kɔ́lɔ́hɔ̀ | tú: mì | dʒíenì | sɛ́kì | káfì | ejército de reserva |
Soninke-Bobo | Tièmà-Cièwè Bozo | sàn: á | pẽ̀ːndé | sì: sí | nà: rá | kɔ̀lɔ́ | tù: mì | dʒiènĩ́ | tʃèkí | kìáwí | ejército de reserva |
Soninke-Bobo | Tiéyaxo Bozo (Tigemaxo) (1) | sáná | fẽ́: ndè | sí: yò | kɔ́lɔ̀ | kɔ́lɔ̀ | tú: mĩ̀ | dʒê: nì | sɛ̄kī | kìáwì | ejército de reserva |
Soninke-Bobo | Tiéyaxo Bozo (2) | sanna / kuɔn | fendeen / pendeen | siiyon | naaran | kɔlɔn | tuumi | jeeni | sekiin | kiawi | broncearse |
Soninke-Bobo | Jenaama Bozo (1) | sànːá | pẽ̀ndéː | síkɛ̃̀ũ | nàtã́ | kɔ̀ːɡṍ | tǔːmí | yíèní | sèkːí | kàpːí | tʃɛ́mí |
Soninke-Bobo | Jenaama Bozo (2) | sanna | pende | sikɛũ / siɡɛũ | nataũ | kɔɡõ | tuumi | yeeni | seki | kapi | tʃɛmi / tʃami |
Soninke-Bobo | Soninke | bàanè | fíllò / filːi | síkkò / sikːi | náɣátò / naɣati | káráɡò / karaɡi | tṹmù / tũmi | ɲérù / ɲeri | séɡù / seɡi | kábù / kabi | tã́mú / tãmi |
Ver también
- Lista de reconstrucciones de Proto-Mande (Wikcionario)
- Lista de reconstrucciones de Proto-West Mande (Wikcionario)
- Idiomas de manding
- Mandé
- Idioma mende
Referencias
- ^ a b Vydrin, Valentin. "Idiomas mande" . Enciclopedia de investigación de Oxford de lingüística . Enciclopedia de investigación de Oxford de lingüística.
- ^ Vydrin, Valentin. "Sobre el problema de la patria Proto-Mande" (PDF) . Revista de relaciones lingüísticas . Revista de relaciones lingüísticas.
- ^ Delafosse, Maurice (1901). Essai de Manuel pratique de la Lengua Mandé ou Mandingue .. . Institut national de langues et civilizations orientales. OCLC 461494818 .
- ^ DF McCall, "El mapa cultural y el perfil de tiempo de los pueblos que hablan Mande", en CT Hodge (ed.). Papers on the Manding, Universidad de Indiana, Bloomington, 1971.
- ^ Dimmendaal, Gerrit J. (2011). Lingüística histórica y estudio comparado de lenguas africanas . John Benjamins. ISBN 978-90-272-8722-9.
- ^ Valentin Vydrin. Hacia una reconstrucción de Proto-Mande y un diccionario etimológico. Faits de langues, Peter Lang, 2016, Comparatisme et reconstruction: tendances actuelles (Dir. K. Pozdniakov), pp.109-123. halshs-01375776
- ^ Dimmendaal, Gerrit J. (2008). "Ecología de la lengua y diversidad lingüística en el continente africano". Brújula de Lengua y Lingüística . 2 (5): 840–858. doi : 10.1111 / j.1749-818x.2008.00085.x . ISSN 1749-818X .
- ^ Güldemann, Tom (2018). "Lingüística histórica y clasificación de lenguas genealógicas en África". En Güldemann, Tom (ed.). Las lenguas y la lingüística de África . Serie El mundo de la lingüística. 11 . Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 58–444. doi : 10.1515 / 9783110421668-002 . ISBN 978-3-11-042606-9.
En general, a menos que se presenten pruebas más sólidas y sistemáticas, la idea de larga data pero vaga de que Mande está distante del resto de Níger-Kordofaniano como uno de sus primeros vástagos debería dar paso a la evaluación neutral de que se trata de una familia sin un Afiliación genealógica probada (p. 192).
- ^ "Familia lingüística mande" . mandelang.kunstkamera.ru . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
- ^ Kastenholz, Raimund (1996). Sprachgeschichte im West-Mande: Methoden und Rekonstruktionen . Köln: Köppe. pag. 281. ISBN 3896450719. OCLC 42295840 .
- ^ Blench, Roger (2019). Un Atlas de las lenguas nigerianas (4ª ed.). Cambridge: Fundación Educativa Kay Williamson.
- ^ Heine, Bernd; Enfermera, Derek, eds. (2000). Lenguas africanas: una introducción . Cambridge [Inglaterra]: Cambridge University Press. ISBN 0521661781. OCLC 42810789 .
- ^ Vydrin, Valentin. 2016. Hacia una reconstrucción de Proto-Mande y un diccionario etimológico. Faits de Langues 47: 109-124.
- ^ Kastenholz, Raimund (1996). Sprachgeschichte im West-Mande: Methoden und Rekonstruktionen. Lenguas y lingüística mande / Langues et Linguistique Mandé, 2. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. 281 p.
- ^ Bimson, Kent (1976). Reconstrucción comparativa de Mandekan. En Studies in African Linguistics , Vol 7, No 3 (1976).
- ^ Schreiber, Henning. 2008. Eine historische Phonologie der Niger-Volta-Sprachen: Ein Beitrag zur Erforschung der Sprachgeschichte der östlichen Ost-Mandesprachen (Lenguas y lingüística mande 7). Colonia: Rüdiger Köppe.
- ^ Vydrin, Valentin. 2007. Reconstrucción de South Mande: consonantes iniciales . En: Аспекты компаративистики 2. Orientalia et classica XI: Труды Института восточных культур и античн.
- ^ Dwyer, David J. 1988. Hacia la fonología de Proto-Mande . Mandenkan 14/15, pág. 139-152. París.
- ^ Chan, Eugene (2019). "El filo de la lengua Níger-Congo". Sistemas numéricos de las lenguas del mundo .
Fuentes
- Bimson, Kent (1976). Reconstrucción comparativa de Mandekan . En Studies in African Linguistics , Vol 7, No 3 (1976).
- Delafosse, Maurice (1901) Essai de manuel pratique de la langue mandé ou mandingue. París: Leroux. 304 p.
- Delafosse, Maurice (1904) Vocabulaires comparatifs de plus de soixante langues ou dialectes parlés à la Ivory Coast et dans les régions limitrophes, avec des notes linguistiques et ethnologiques. París: Leroux. 285 p.
- Halaoui, Nazam, Kalilou Tera, Monique Trabi (1983) Atlas des langues mandé - sud de Costa de Marfil . Abiyán: ACCT-ILA.
- Kastenholz, Raimund (1996) Sprachgeschichte im West-Mande: Methoden und Rekonstruktionen. Lenguas y lingüística mande · Langues et Linguistique Mandé, 2. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. 281 p.
- Perekhvalskaya, Elena y Vydrin, Valentin. Sistemas numéricos en idiomas mande. Mandenkan 61, 2019, págs. 47-111.
- Steinthal, Heymann (1867) Die Mande-Negersprachen, psychologisch und phonetisch betrachtet. Berlín: Schade. 344 p.
- Sullivan, Terrence D. 2004 [1983]. Un informe preliminar de la información existente sobre las lenguas mandingas de África Occidental: resumen y sugerencias para futuras investigaciones . Informe de encuesta electrónica SIL. Dallas, SIL Internacional.
- Vydrine, Valentin , TG Bergman y Matthew Benjamin (2000) Familia de lenguas mandé de África occidental: ubicación y clasificación genética . Informe de encuesta electrónica SIL. Dallas, SIL Internacional.
- Vydrin, Valentin . Sobre el problema de la patria Proto-Mande // Вопросы языкового родства - Journal of Language Relationship 1, 2009, págs. 107–142.
- Vydrin, Valentin . Hacia una reconstrucción de Proto-Mande y un diccionario etimológico. Faits de Langues 47, 2016, págs. 109-123.
- Vydrin, Valentin. Idiomas mande. Enciclopedias de investigación de Oxford: Lingüística. Prensa de la Universidad de Oxford, 2018.
- Welmers, William E. (1971) Níger – Congo, Mande . En Lingüística en África subsahariana (Tendencias actuales en lingüística, 7), Thomas A. Sebeok, Jade Berry, Joseph H. Greenberg et al. (eds.), 113–140. La Haya: Mouton.
- Williamson, Kay y Roger Blench (2000) "Níger – Congo". En Heine & Nurse, eds., African Languages.
enlaces externos
- IDIOMAS MANDE
- Página de Mande del Journal of West African Languages
- Journal Mandenkan ( introducción)