Weston-super-Mare , también conocida como Weston , es una ciudad costera en Somerset , Inglaterra. Es parte de la autoridad unitaria de North Somerset . Se encuentra junto al canal de Bristol, a 29 km al suroeste de Bristol, entre Worlebury Hill y Bleadon Hill . Incluye los suburbios de Milton, Oldmixon, West Wick, Worlebury, Uphill y Worle . Su población en el censo de 2011 era 76.143. [1] Desde 1983, Weston está hermanada con Hildesheim en Alemania. [2] [3]
Weston-super-Mare | |
---|---|
Paseo marítimo de Weston-super-Mare | |
Weston-super-Mare Ubicación dentro de Somerset | |
Población | 76.143 [1] |
Demonym | Westonian |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | ST320613 |
Parroquia civil |
|
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | WESTON-SUPER-MARE |
Distrito de código postal | BS22 – BS24 |
Código telefónico | 01934 |
Policía | Avon y Somerset |
Fuego | Avon |
Ambulancia | Sudoeste |
Parlamento del Reino Unido | |
El área local ha estado ocupada desde la Edad del Hierro . Seguía siendo un pequeño pueblo hasta el siglo XIX cuando se desarrolló como balneario. Se construyeron una estación de tren y dos muelles. [4] En la segunda mitad del siglo XX se conectó con la autopista M5, pero el número de personas de vacaciones en la ciudad disminuyó y algunas industrias locales cerraron, aunque el número de visitantes diurnos ha aumentado.
Las atracciones incluyen el Museo del Helicóptero , el Museo Weston y el Grand Pier . Los lugares culturales incluyen The Playhouse , Winter Gardens y el Blakehay Theatre .
El canal de Bristol tiene una amplia gama de mareas ; la marca de la marea baja en Weston Bay está aproximadamente a 1 milla (1,6 km) del paseo marítimo. La playa es arenosa pero la marea baja revela áreas de lodo espeso [5] [6] [7] que son muy peligrosas para caminar. La desembocadura del río Axe se encuentra en el extremo sur de la playa. Al norte de la ciudad se encuentra Sand Point, que marca el límite superior del Canal de Bristol y el límite inferior del Estuario del Severn . Este es también el sitio del sitio biológico y geológico de interés científico especial (SEIC) de Middle Hope . En el centro de la ciudad se encuentra Ellenborough Park , otro SEIC debido a la variedad de especies de plantas que se encuentran allí.
Toponimia
Weston viene del anglosajón para el tun o asentamiento del oeste ; Super Mare es América para el "mar por encima de" [8] [9] y se añadió a distinguirlo de los muchos [10] otros asentamientos llamados Weston en la Diócesis de Bath y Wells . [11]
Antes de 1348 se conocía como Weston-juxta-Mare ("junto al mar"). El nombre fue cambiado por Ralph de Shrewsbury , que era el obispo de Bath and Wells . Entre los siglos XIV y XVII, la parte "super Mare" del nombre desapareció y se conoció simplemente como Weston, aunque en 1610 se registró como Weston on the More; môr es la palabra galesa para mar. [12]
Historia
Historia temprana
La estructura más antigua de Weston es Worlebury Camp , en Worlebury Hill , que data de la Edad del Hierro . [13] [14] [15] Castle Batch era un castillo que una vez estuvo frente a la ciudad. El sitio actual tiene un montículo de movimiento de tierras de 160 pies (50 m) de diámetro que se cree que son los restos de una mota . [dieciséis]
La parroquia era parte de Winterstoke Hundred . [17]
La iglesia medieval de San Juan fue demolida en 1824 y reconstruida en el mismo sitio, [18] aunque un tocón de la cruz de predicación medieval sobrevive junto al muro exterior sur. La antigua rectoría es una estructura del siglo XVII con adiciones posteriores. Aunque permanece adyacente a la iglesia, no ha sido una casa parroquial desde finales del siglo XIX. Hoy se la conoce como Glebe House y está dividida en pisos. [19]
El restaurante Old Thatched Cottage en el paseo marítimo tiene la fecha de 1774; es la porción sobreviviente de una cabaña de verano construida por el Revdo. William Leeves de Wrington . [20]
Siglo 19
A principios del siglo XIX, Weston era un pequeño pueblo de unas 30 casas, ubicado detrás de una línea de dunas de arena frente al mar, que se había creado como un antiguo malecón después de las inundaciones del Canal de Bristol en 1607 . [21] La familia Pigott de Brockley , que eran los Lords of the Manor locales, tenía una residencia de verano en Grove House. Weston debe su crecimiento y prosperidad al auge de las vacaciones junto al mar en la era victoriana . La construcción del primer hotel del pueblo se inició en 1808; se llamaba "Reeves" (ahora Royal Hotel). [21] Junto con la cercana Burnham-on-Sea , Weston se benefició de la proximidad a Bristol , Bath y Gales del Sur . El primer intento de construir un puerto artificial se realizó a finales de la década de 1820 en el islote de Knightstone y se construyó una grada desde Anchor Head hacia Birnbeck Island. [21]
Isambard Kingdom Brunel y su familia vivían en Weston, en Swiss Villa (hacia el extremo norte de la carretera Trevelyan), mientras supervisaba la construcción del ferrocarril de Bristol y Exeter en la zona. Con la inauguración del ferrocarril en 1841, miles de visitantes llegaron a la ciudad desde Bristol, Midlands y otros lugares, en salidas de trabajo y festivos . Las familias mineras también cruzaron el Canal de Bristol desde Gales del Sur en un barco de vapor . Para atenderlos , Birnbeck Pier se completó en 1867, ofreciendo en sus mejores salas de juegos , salones de té, atracciones y un estudio fotográfico . Ahora se encuentra en un estado abandonado y se ha añadido al Inglés Heritage 's edificios en el Registro de Riesgos , [22] pero los visitantes todavía pueden admirar su estructura desde detrás del alambre de púas. Fue diseñado por Eugenius Birch con herrajes de Isca Foundry de Newport , Monmouthshire . Es un edificio catalogado de grado II * . [23]
A partir de la década de 1850 se liberaron grandes extensiones de tierra para su desarrollo. Se construyeron grandes villas independientes, para las clases medias, en la ladera sur de Worlebury Hill. La vivienda adosada y adosada se construyó en el "páramo" bajo detrás del paseo marítimo en un área conocida como South Ward. Muchas de estas casas se han convertido ahora en dormitorios . La mayoría de las casas construidas en la época victoriana están construidas con piedra y cuentan con detalles de Bath Stone , influenciados por el arquitecto local Hans Price .
En 1885, se llevó a tierra el primer cable telegráfico transatlántico de Commercial Cable Company y la empresa inició una larga asociación con la ciudad, que finalizó en 1962. [24]
Guglielmo Marconi , el inventor de la telegrafía inalámbrica, transmitió con éxito señales de radio a través del Canal de Bristol en la primavera de 1897, desde Penarth (cerca de Cardiff) hasta Brean Down (justo al suroeste de Weston, al otro lado del río Axe ). [25]
Un segundo ferrocarril, el Weston, Clevedon y Portishead Light Railway , se inauguró el 1 de diciembre de 1897 y conectaba Weston con Clevedon . [26] La estación terminal estaba en Ashcombe Road. El ferrocarril se amplió hasta Portishead el 7 de agosto de 1907, pero se cerró en 1940. [26] [27]
Arquitectura
Gran parte del carácter de los edificios de la ciudad se deriva del uso de piedra local, gran parte de la cantera de la ciudad. Entre los arquitectos que trabajaron en el siglo XIX se destacó Hans Price (1835-1912). Aún quedan muchos ejemplos de su trabajo: el Ayuntamiento , la Oficina de Mercury , el Constitutional Club (originalmente Lodge of St Kew), villas y muchas otras viviendas domésticas. El Odeon Cinema de Thomas Cecil Howitt se destaca por conservar por completo muchas características Art Deco tanto internas como externas, y por conservar su órgano de teatro original , un Compton de 1935. Se cree que es el único órgano de cine en West Country que sigue funcionando en su ubicación original y todavía está en uso regular. [28] Otros órganos de Compton en Weston-super-Mare se pueden encontrar en Victoria Methodist Church y All Saints 'Church de George Bodley (siguiendo el modelo de Downside Abbey ). [29]
siglo 20
Los comerciantes locales, descontentos de que los visitantes no llegaran hasta el centro de la ciudad, construyeron un nuevo muelle más cerca de las calles principales. Inaugurado en 1904 y conocido como Grand Pier , fue diseñado para tener 1,5 millas (2,4 km) de largo. [30] Un mayor desarrollo se produjo después de la Primera Guerra Mundial , con el Winter Gardens Pavilion en 1927, [31] la piscina al aire libre , con su trampolín de hormigón arqueado, [32] y un aeródromo que data del período de entreguerras. Las influencias Art Deco se pueden ver en gran parte de la arquitectura de la ciudad de este período.
Durante la Segunda Guerra Mundial, más de 10,000 evacuados oficiales se alojaron en la ciudad, sin embargo, solo 130 pasaron cuatro o más años en la ciudad. [33] El área también albergaba industrias de guerra, como la fabricación de aviones y bombas, y una estación de la Royal Air Force en RAF Locking . La ciudad también estaba en la ruta de regreso de los bombarderos que tenían como objetivo Bristol y fue bombardeada por la Luftwaffe . Las primeras bombas cayeron en junio de 1940, pero los peores ataques ocurrieron en enero de 1941 y en junio de 1942. Grandes áreas de la ciudad fueron destruidas, particularmente Orchard Street y el Boulevard. El 3 y 4 de enero de 1941 cayeron bombas incendiarias sobre la ciudad. [34] El Ministerio del Aire instaló un señuelo de " estación Q " en Bleadon en un intento de desviar a los bombarderos a un área despoblada. [35] En total, 110 civiles perdieron la vida a causa de la acción del enemigo en el distrito. [36] En la parte posterior de la guerra, ejército de Estados Unidos tropas fueron alojados en la zona, pero fueron reubicados en el período previo a D-Day .
RAF Weston-super-Mare fue inaugurado en 1936 por el Grupo No. 24, con una sola pista de asfalto. Sirvió como una instalación de selección de candidatos voladores y entrenamiento inicial, y como un aeropuerto de relevo durante la Segunda Guerra Mundial , más tarde como la Escuela de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Polaca desde abril de 1944 hasta abril de 1946. [37] Después de la guerra sirvió como una estación de suministro logístico , con los fabricantes de helicópteros Westland Helicopters en el sitio hasta el cierre en 1987. [38] Hoy en día hay un helipuerto operativo en el sitio utilizado ocasionalmente por el servicio de búsqueda y rescate de la RAF . El antiguo sitio de Westland, que cerró en 2002, alberga el Museo de Helicópteros con ejemplos de aviones de Westland. El orgullo del lugar se le da a un inmaculado Westland Wessex HCC Mk.4, anteriormente del Queen's Flight . [39]
Las áreas residenciales fuera del centro de la ciudad incluyen las urbanizaciones Oldmixon, Coronation y Bournville , construidas entre mediados y finales del siglo XX. Desde entonces, se han construido viviendas más nuevas hacia el este de la ciudad en North Worle y Locking Castle, más cerca de la autopista M5 .
Weston-super-Mare se ha expandido para incluir las aldeas establecidas de Milton, Worle , Uphill , Oldmixon, West Wick y Wick St. Lawrence , así como nuevas áreas como St. Georges y Locking Castle.
En 1986, Weston General Hospital se abrió en el borde de la aldea de Uphill , en sustitución del Queen Alexandra Memorial Hospital en The Boulevard, que se inauguró en 1928. [40]
Siglo 21
Una estructura conocida como Silica se instaló en Big Lamp Corner durante 2006. [41] Es una obra de arte público, un letrero publicitario, un quiosco minorista que vende periódicos y comida caliente, así como una parada de autobús. Ha sido criticado por los residentes locales que lo comparan con una zanahoria [42] o una nave espacial, aunque está destinado a simbolizar la armonía del hombre con el mar. Esto fue parte de la iniciativa de orgullo cívico en curso del North Somerset Council que ha buscado revitalizar los espacios públicos de Weston-super-Mare, que habían sufrido un período de declive. Se han realizado otras mejoras en el espacio público en toda la ciudad, como mejoras en la escena de la calle en Grove Park Village. [43]
El 28 de julio de 2008, el pabellón al final del Grand Pier fue completamente destruido por un incendio. Once camiones de bomberos y 80 bomberos no pudieron contener el incendio, que se cree que comenzó en la torre noreste del Pabellón. [44] Se llevó a cabo un concurso para diseñar un nuevo pabellón y el proyecto fue adjudicado al arquitecto ganador Angus Meek Architects de Bristol. El trabajo de construcción comenzó en el muelle y el nuevo pabellón en 2009, y estaba programado para reabrir en julio de 2010, [45] después de un programa de reconstrucción de 39 millones de libras esterlinas. Después de los continuos problemas y contratiempos, con el muelle que no abrió hasta una ceremonia de apertura formal el 23 de octubre de 2010, los costos totales han alcanzado £ 51 millones. Durante el mismo período, hubo una remodelación de 34 millones de libras esterlinas del paseo marítimo, incluida la remodelación del lago Marine y la peatonalización de Pier Square. Como parte del trabajo, se agregaron una plataforma de protección contra la socavación y una pared contra salpicaduras como parte de las medidas de prevención de inundaciones. [46]
Alrededor de 2000, la ciudad experimentó un crecimiento en los centros residenciales de tratamiento de rehabilitación de drogas y alcohol, con el consiguiente crimen y problemas sociales. Estos problemas fueron destacados por los concejales y periódicos de Weston, y por el miembro del Parlamento (MP), John Penrose durante su discurso inaugural en la Cámara de los Comunes en 2005. [47] En 2009, Weston albergaba alrededor del 11% de la rehabilitación de drogadictos. lugares en el Reino Unido y el consejo de North Somerset propuso un sistema de acreditación que examina la calidad del asesoramiento, la capacitación del personal, la transparencia de los arreglos de derivación, junto con las medidas de la eficacia del tratamiento y las inspecciones del lugar. [48] Para 2012, se había producido una reducción significativa en el número de instalaciones de rehabilitación en la ciudad, y el número de camas para pacientes se había reducido casi a la mitad. [49]
En marzo de 2017, Weston-super-Mare fue elegida como una de las 10 ofertas exitosas para la primera fase de la creación de Heritage Action Zones (HAZ), un esquema en el que Historic England trabaja con socios locales en lugares con un entorno histórico significativo para utilizar ese patrimonio. para ayudar a construir el crecimiento económico y otras oportunidades en la localidad. [50] Durante un período de tres años, la Heritage Action Zone [51] tuvo como objetivo impulsar el crecimiento económico e investigó el patrimonio y el desarrollo urbano de Weston, revisando los edificios catalogados de Weston, utilizando fotografías aéreas , realizando una caracterización histórica de Weston-super-Mare, su alrededores terrestres y marinos [52] y un informe sobre la arquitectura de la ciudad, que culminó con la publicación de un nuevo libro Weston-super-Mare La ciudad y su patrimonio costero . [53]
Gobernancia
La historia municipal comenzó en 1842 cuando se obtuvo una ley local para "pavimentar, iluminar, vigilar, limpiar y mejorar de otro modo la ciudad de Weston-super-Mare en el condado de Somerset y para establecer un mercado en el mismo" bajo la jurisdicción de dieciocho comisionados designados . Los Comisionados de la Ciudad dieron paso a un Consejo de Distrito Urbano en 1894, y luego, en 1937, la ciudad recibió su Carta Real como municipio . En 1974, en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , se fusionó con el distrito de Woodspring del Consejo del Condado de Avon y se convirtió en una ciudad fiduciaria constituida . Weston-super-Mare recuperó su ayuntamiento en 2000, convirtiéndose en parroquia civil . [20] La isla de Steep Holm es parte de la parroquia civil de Weston-super-Mare.
Antes del 1 de abril de 1974, Weston-super-Mare estuvo bajo la administración del Consejo del Condado de Somerset . Cuando Avon se dividió en 1996, se convirtió en la sede administrativa de la autoridad unitaria de North Somerset , una de las autoridades sucesoras, que sigue siendo parte del condado ceremonial de Somerset. [54]
Hay 11 distritos electorales en Weston. [55]
El diputado del distrito electoral de Weston-super-Mare es John Penrose del Partido Conservador , quien ganó el escaño del demócrata liberal Brian Cotter (ahora Lord Cotter ) en las elecciones generales de 2005 . [56]
Geografía
El paisaje principalmente plano de Weston está dominado por Worlebury Hill , 109 metros (357 pies), [57] que limita con todo el borde norte de la ciudad, y Bleadon Hill , 176 metros (577 pies) [57] que junto con el río Ax y Brean Down en Uphill forman su frontera sur. En el centro de la ciudad se encuentra Ellenborough Park, un sitio de especial interés científico debido a la variedad de especies de plantas que se encuentran allí. [58]
La playa de Weston Bay se encuentra en el extremo occidental de la ciudad. La parte superior es arenosa, pero el mar se retira mucho durante la marea baja, exponiendo grandes áreas de marismas (de ahí el nombre coloquial de Weston-super-Mud). [59] La amplitud de las mareas en esta parte del canal de Bristol es excelente, y dado que la playa y las marismas están en una pendiente suave, no es aconsejable intentar llegar al mar durante la marea baja, ya que la arena da paso a un lodo profundo que a menudo ha provocado la pérdida de vidas a lo largo de los años. Conducir en la playa está permitido en ciertas áreas, pero ocasionalmente los conductores se sorprenden cuando conducen demasiado cerca del mar y atraviesan la arena hacia el lodo subyacente, y luego quedan atrapados.
La subida y bajada de las mareas en el estuario del Severn y el canal de Bristol puede llegar a los 14,5 m (48 pies), [60] sólo superada por la bahía de Fundy en el este de Canadá . [61] [62] Este movimiento de las mareas contribuye a la deposición de lodo natural en bahías como Weston. Ha habido preocupación por los niveles de contaminación de las áreas industriales en Gales y en el extremo este del Canal de Bristol; sin embargo, esto tiende a ser diluido por las aguas del Atlántico. Hay niveles mensurables de contaminantes químicos y se sabe poco sobre sus efectos. De particular preocupación son los niveles de cadmio y, en menor grado, los pesticidas e hidrocarburos residuales. [63]
Justo al norte de la ciudad se encuentra Sand Point, que marca el límite inferior del estuario del Severn y el inicio del Canal de Bristol . También es el sitio del sitio biológico y geológico de interés científico especial de 84,1 hectáreas (208 acres) de Middle Hope . [64]
Clima
Junto con el resto del suroeste de Inglaterra , Weston tiene un clima templado que generalmente es más húmedo y más suave que el resto del país. [65] La temperatura media anual es de aproximadamente 10 ° C (50 ° F ). La variación estacional de la temperatura es menos extrema que en la mayor parte del Reino Unido debido a las temperaturas del mar adyacente. Los meses de verano de julio y agosto son los más cálidos con un máximo medio diario de aproximadamente 21 ° C (70 ° F). En invierno, las temperaturas mínimas medias de 1 a 2 ° C (34 a 36 ° F) son comunes. [65] En el verano, la alta presión de las Azores afecta el suroeste de Inglaterra, sin embargo, a veces se forman nubes convectivas tierra adentro, lo que reduce el número de horas de sol. Las tasas anuales de insolación son ligeramente inferiores al promedio regional de 1.600 horas. [65] En diciembre de 1998 hubo 20 días sin sol registrados en Yeovilton. La mayor parte de la lluvia en el suroeste es causada por depresiones atlánticas o por convección . La mayor parte de las precipitaciones en otoño e invierno son causadas por las depresiones atlánticas, que es cuando son más activas. En verano, una gran proporción de la lluvia es causada por el sol que calienta el suelo, lo que provoca convección, aguaceros y tormentas eléctricas. La precipitación media es de alrededor de 700 mm (28 pulgadas). Es típico entre 8 y 15 días de nevadas. De noviembre a marzo tienen las velocidades medias del viento más altas, y de junio a agosto tienen los vientos más suaves. La dirección predominante del viento es del sur-oeste. [sesenta y cinco]
Datos climáticos de Weston-super-Mare, 5 m snm 1981–2010 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° C (° F) | 8,3 (46,9) | 8,7 (47,7) | 10,9 (51,6) | 13,4 (56,1) | 16,9 (62,4) | 19,8 (67,6) | 21,7 (71,1) | 21,4 (70,5) | 19,0 (66,2) | 14,9 (58,8) | 11,5 (52,7) | 8,4 (47,1) | 14,6 (58,3) |
Promedio bajo ° C (° F) | 2,6 (36,7) | 2,2 (36,0) | 3,8 (38,8) | 4,7 (40,5) | 7,8 (46,0) | 11,1 (52,0) | 13,2 (55,8) | 12,8 (55,0) | 10,6 (51,1) | 7,9 (46,2) | 4,8 (40,6) | 2,4 (36,3) | 7,0 (44,6) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 88,4 (3,48) | 56,9 (2,24) | 60,2 (2,37) | 57,7 (2,27) | 60,0 (2,36) | 57,5 (2,26) | 67,9 (2,67) | 68,5 (2,70) | 85,8 (3,38) | 100,6 (3,96) | 104,9 (4,13) | 91,2 (3,59) | 899,2 (35,40) |
Promedio de horas de sol mensuales | 54,4 | 75,5 | 109,1 | 164,5 | 195,0 | 193,3 | 207,1 | 189,6 | 140,4 | 94,9 | 63,8 | 42,3 | 1.529,9 |
Fuente: Met Office [66] |
Demografía
Según el censo del Reino Unido de 2011 , la población de Weston-super-Mare es 76.143. [1] Esto lo convierte en el asentamiento más grande en North Somerset, que tiene una población total de 188.564. El 20,1% de la población de la ciudad tiene 65 años o más, frente a la media nacional del 16,5%. [1] Para 2017, la población se estimó en 88.000 habitantes. [67] El 96,5% de la población es blanca, en comparación con el 86% a nivel nacional. [1] En 1831 la población de la ciudad era 1.310, [68] y en 1801 sólo 138. [69] En 2001, la ciudad comprendía 34.441 hogares, [1] mientras que en 1829 comprendía sólo 250. [70] La gran mayoría ( 96,5%) de la población se describió a sí misma como blanca en el censo de 2011. El 58,2% son cristianos y el 32,4% se describe a sí mismo como sin religión. Ningún otro grupo religioso alcanzó el 0,5%. [1]
Economía
Desde la década de 1970, Weston ha sufrido una caída en popularidad como destino de vacaciones, al igual que la mayoría de los centros turísticos costeros británicos, [71] debido a la llegada de las vacaciones baratas en el extranjero y la desaparición de las tradicionales "vacaciones de trabajo" de las industrias pesadas y manufactureras en otros lugares. en Reino Unido. La ciudad se había convertido en un centro de industrias como la producción de helicópteros y el mantenimiento de la fábrica de GKN Westland hasta su cierre en 2002, [72] sin embargo, la compañía aún conserva una oficina de diseño con el nombre de GKN Aerospace Engineering Services en el sitio de Winterstoke Road. Los enlaces de transporte por carretera se mejoraron con la autopista M5 en las cercanías, y la ciudad ahora admite industrias ligeras y depósitos de distribución, incluido el centro de distribución de Lidl para sus tiendas del sur, y también es una ciudad dormitorio para Bristol . [73] Vutrix, una de las mayores empresas de semiconductores y equipos de distribución de vídeo / audio en la industria de la radiodifusión televisiva, tiene su sede en la ciudad. [74] Dos de los empleadores más grandes de la ciudad son el consejo local y Weston College , que recientemente ha comenzado a ofrecer títulos universitarios como un campus secundario de Bath Spa University . [75]
Turismo
Weston-super-Mare es un destino turístico, con su playa de arena de largo, Helicóptero Museo , [76] Weston-super-Mare Museo , Grand Pier y la rueda de temporada de Weston. [77] Una encuesta realizada en 2009 por Visit England colocó al Grand Pier entre las diez principales atracciones gratuitas de Inglaterra. [78] Sin embargo, a partir de 2014, el muelle cobra por la admisión. On the Beach Lawns era un ferrocarril en miniatura operado por locomotoras de vapor y diesel, que cerró en 2012. [79] El Paddle Steamer Waverley y MV Balmoral ofrecen excursiones de un día desde la isla Knightstone a varios destinos a lo largo del canal de Bristol y el estuario del Severn . [80]
El Art Deco Tropicana , que alguna vez fue un lido muy popular en la playa, sufrió años de abandono antes de cerrarse al público en 2000 y, a pesar de varios intentos de reabrirlo, se dio permiso para demolerlo en 2012. [81] Sin embargo, el complejo reabrió sus puertas en 2015 y ahora sirve como un espacio para eventos, que alberga principalmente un parque de atracciones de temporada y una pista de hielo . [82] [83]
Los 'International HeliDays', en asociación con el Museo del Helicóptero, se organizan en los jardines de la playa durante un fin de semana largo a fines de julio, cuando hasta 75 helicópteros de Europa vuelan para una exhibición estática. Hay vuelos frecuentes en helicóptero Air Experience desde el helipuerto del Museo. También hay una exhibición anual de las flechas rojas . [84]
Desde la década de 1970, el número de visitantes que se quedan varias noches en la ciudad ha disminuido, pero el número de visitantes diurnos ha aumentado. [85] En 1995 había 4 millones de visitantes, pero en 2005 había aumentado a 5,3 millones. [86] En 2007, el 69% de los visitantes del complejo eran visitantes diurnos, en comparación con el 58% en 2005. [87] La encuesta de 2005 mostró que los visitantes diurnos permanecen en Weston-super-Mare durante un promedio de seis horas mientras que los visitantes pernoctan por un promedio de cinco noches. El mayor porcentaje de visitantes (22%) procedía de West Midlands . Se descubrió que Weston atrae a dos grupos distintos: "turistas grises" mayores de 60 años y familias con niños pequeños. [86]
Weston Bike Nights son reuniones de motociclistas en el paseo marítimo todos los jueves durante el verano. Están organizados por The Royal British Legion Riders Branch para recaudar fondos para el Poppy Appeal . [88]
En julio de 2011, el North Somerset Council dio la aprobación de la planificación para el Leisure Dome de £ 50 millones , [89] una pista de esquí cubierta de 210 metros (690 pies) que se construirá en el sitio de RAF Locking . En 2015, el futuro del proyecto estaba en duda debido a la necesidad de financiación adicional, [90] y no aparece ninguna mención de las propuestas de LeisureDome en la información proporcionada por St. Modwen Properties , los desarrolladores sobre sus planes para Locking Parklands como el sitio. ahora se conoce. [91] [92] [93] Se planeó incluir un muro de escalada de 40 metros (130 pies) , un túnel de viento vertical para paracaidismo en interiores, surf en interiores, una pista de BMX , un club de salud y fitness , y varios tiendas y restaurantes. La pista de esquí será la más larga del Reino Unido.
Transporte
El 4.7 km (2.9 millas) de 4 pies 8+Lared detranvías Weston-super-Mare detrocha de 1 ⁄ 2 in(1435 mm) seinauguró el 12 de mayo de 1902. La ruta principal iba desdeBirnbeck Pier a lolargodelpaseomarítimo hasta el Sanatorio (ahora Royal Sands); un ramal iba ala estación de treny luego al depósito de tranvías en Locking Road. La flota originalmente estaba formada por 12 vagones de dos pisos y 4vagones de "rejilla para tostadas" de lados abiertos. El sistema fue comprado por la empresa de autobuses de la competencia y se cerró el 18 de abril de 1937, momento en el que la flota constaba de 8 pisos dobles y 6 "parrillas para tostadas". [94] Una propuesta anterior para que el Weston, Clevedon y Portishead Tramway recorriera las calles de la ciudad hasta el paseo marítimo no se había materializado, dejando la línea como un ferrocarril ordinario (Weston, Clevedon y Portishead Light Railway) con un terminal en Ashcombe Road. [95]
Weston está cerca de la salida 21 de la autopista M5 , a la que está conectada por una carretera de alivio de doble calzada construida en la década de 1990. Esto reemplazó a Locking Road como la ruta A370 designada y evitó parte de la congestión del tráfico a lo largo de esa carretera urbana más estrecha. [96]
El ferrocarril de Bristol y Exeter llegó a Weston-super-Mare el 14 de junio de 1841. Esta no era la ruta que da servicio a la actual estación de tren de Weston-super-Mare , sino un ramal de vía única desde Weston Junction , a medio camino entre la actualidad Cruces de Worle y Uphill, que terminaban en una pequeña estación en Regent Street cerca de High Street. En 1866 se construyó una segunda estación más grande para reemplazarla, cuando se obtuvo el permiso de planificación para crear una estación circular desde la línea principal. Después de que los residentes tomaran acciones legales a lo largo de la nueva ruta propuesta debido a problemas de planificación, la estación en el sitio actual se construyó en 1881. [97] [98]
Hoy en día, la estación, que se encuentra en un circuito corto de la línea de Bristol a Exeter , está situada cerca del centro de la ciudad ya menos de diez minutos a pie del paseo marítimo. Tiene servicios directos a London Paddington [99] operados por Great Western Railway , y también trenes a estaciones como Bristol Temple Meads , Taunton y Cardiff Central . [100] Los servicios entre países van a Birmingham y al norte. [101] La estación tiene dos plataformas . [102] Otras estaciones se encuentran en Weston Milton y Worle . Durante la mitad del día son atendidos por los trenes locales entre Taunton, Bristol y Cardiff, pero durante los períodos pico los trenes de Londres hacen escala en ambas estaciones. [100] La estación de Weston Milton se encuentra en el circuito de vía única y, por lo tanto, tiene solo una plataforma, mientras que Worle está en la línea principal y tiene dos plataformas laterales. El bucle de Weston diverge justo al suroeste de la estación de Worle y, por lo tanto, el cruce se conoce como Worle Junction. [102]
La mayoría de los servicios de autobuses locales son proporcionados por First West of England . [103] Todos los servicios hacen escala en las paradas en el área de Regent Street y Big Lamp Corner, incluidas algunas paradas en la adyacente High Street. Algunos servicios de la ciudad y los que van a Sand Bay , Wells , Burnham-on-Sea y el aeropuerto de Bristol parten de la estación principal de trenes o pasan por ella. El servicio a Sand Bay a veces es operado por un autobús descapotable . National Express y Bakers Dolphin operan servicios de autobuses de larga distancia, principalmente desde la terminal de autobuses en Locking Road Car Park, que está cerca de la estación de tren.
El aeropuerto operativo más cercano a Weston es el aeropuerto de Bristol , ubicado a 24 km [104] de distancia en Lulsgate.
Educación
La autoridad unitaria de North Somerset brinda apoyo a 78 escuelas , brindando educación a aproximadamente 28,000 alumnos. [105] Las escuelas infantiles y primarias en Weston incluyen: Ashcombe Primary, Ashbrooke House School, Becket Primary, Bournville Primary School, Castle Batch Primary School, Christ Church C de E Primary, Corpus Christi Catholic Primary, Herons 'Moor Community Primary, Hutton C de E Primary, Kewstoke Primary, Mead Vale Primary, Mendip Green, Milton Park Primary, St. Georges Church School, St Mark's VA Church of England / Methodist Ecumenical Primary School, St. Martins C of E school, Uphill Academy, Walliscote Primary, Windwhistle Primary y Worlebury St. Pauls CEVA First School.
La educación secundaria es proporcionada por Broadoak Academy , Churchill Academy y Sixth Form , Priory Community School , Winterstoke Hundred Academy , Worle Community School y Hans Price Academy . El principal proveedor de educación superior de la ciudad es Weston College , y la oferta de educación superior en expansión de la ciudad es proporcionada por University Center Weston . [75]
Nigel Leat, maestro de Hillside First School, fue encarcelado indefinidamente en el verano de 2011 por delitos de pedófilo que ocurrieron durante un período de 14 años. El director de la escuela perdió su trabajo en diciembre de 2011 debido al incidente. [106] [107]
Cultura
La ciudad contiene varios lugares de arte. The Playhouse sirve tanto a turistas como a la población local. Los Winter Gardens en el paseo marítimo albergan espectáculos, exposiciones y conferencias. El Blakehay Theatre & Community Arts Center es un pequeño lugar ubicado en una antigua iglesia bautista. [108] La Iglesia de Todos los Santos alberga conciertos regulares, algunos de alto nivel nacional. Esta iglesia también se utiliza para grabar, especialmente por el Emerald Ensemble y ha aparecido en el programa de televisión de la BBC Songs of Praise . [109]
El Cine Odeon fue inaugurado en 1935 y es un edificio de estilo modernista diseñado por Thomas Cecil Howitt . Alberga el único órgano de tubos de teatro Compton en un cine Odeon en las afueras de Londres y es uno de los dos únicos órganos de teatro en funcionamiento que quedan en el país que aún se desempeñan en su ubicación original en cines que operan comercialmente. Este órgano Compton se instaló en 1935 y es el único que queda en West Country, el siguiente más cercano es el Odeon Leicester Square , Londres. Todos los demás modelos se han restaurado y trasladado a otro lugar o se han destruido. [110] Se siguen celebrando conciertos de órgano ocasionales en el lugar. El edificio tiene el estado de Listado de Grado II . [111]
Weston-super-Mare tiene una pequeña cantidad de lugares destacados con música en vivo. "Scally's" alberga bandas de rock en gira más establecidas, [112] mientras que "Brit Bar", "The Back Bar", "The London" y "The Imperial" celebran noches de micrófono abierto con regularidad que atraen a una amplia gama de músicos locales. así como artistas de otros lugares. [113] [114] El concierto T4 on the Beach se había presentado anualmente desde 2006, hasta 2012, [115] por el programa juvenil T4 de Channel 4 . Bandas y cantantes bien conocidos interpretan cuatro o menos de sus éxitos. Sin embargo, las voces son imitadas ya que el evento se está produciendo para transmisión televisiva en vivo. [116] Cada verano, la playa también se utiliza como sede del Festival de Esculturas de Arena de Weston-super-Mare . [117]
La ciudad fue el tema de una canción "Sunny Weston-super-Mare" interpretada por la banda local The Wurzels . [118] Las últimas escenas de The Remains of the Day , una película de James Ivory de 1993, se rodaron en lugares de la ciudad como el Grand Pier y los Winter Gardens. [119]
El Festival de las Artes de Weston se lleva a cabo todos los años durante septiembre y octubre en lugares locales como el Teatro Blakehay, Playhouse, All Saints y galerías, y ofrece una amplia gama de eventos culturales. [120]
Weston es también el evento final del circuito West Country Carnival de noviembre , cuando un gran número de carrozas brillantemente iluminadas desfilan por las calles. [121]
El periódico semanal de la ciudad es The Weston & Somerset Mercury , que ha estado sirviendo a la población desde 1843. Ahora es propiedad de la editorial Archant . [122] También hay dos publicaciones en línea The Weston Echo y Weston super Mare People.
Weston Super Television fue un canal de televisión comunitario en línea creado en 2011. [123] [124] Sus voluntarios crean y presentan programas de estudio, incluidas entrevistas con concejales locales, músicos y líderes comunitarios, así como filmando eventos locales en y alrededor la ciudad. [125]
La serie de comedia de televisión Sky1 2011-2013 The Café fue coescrita por Michelle Terry, quien nació en la ciudad y la serie se filmó en Weston-super-Mare. [126] [127]
En agosto de 2015, el artista Banksy inauguró la instalación de arte temporal ' Dismaland ' en el Tropicana, Weston-super-Mare . [128]
A fines de 2019, también se abrió una nueva estación de radio comunitaria llamada WaveWSM con estudios en el centro de la ciudad, lo que llevó la radio local por Internet a la ciudad, con presentadores y programas locales de Weston, así como programas sindicados en todo el Reino Unido. El plan es que un espectáculo de desayuno local comience en enero de 2020.
Lugares emblemáticos
El Grand Pier es una de las atracciones turísticas más populares de la ciudad. Alberga atracciones de estilo parque de atracciones, una pista de karts, cafés, una fábrica de dulces y una gran cantidad de juegos de arcade, y se sometió a una remodelación de £ 34 millones después de que un incendio en 2008 destruyera el pabellón principal. [129] Después de un duro invierno que retrasó el progreso, el nuevo pabellón del muelle reabrió el 23 de octubre de 2010. [130]
El primer muelle de Weston, Birnbeck Pier , que se encuentra en una pequeña isla al norte de la bahía, está actualmente cerrado al público. Los propietarios actuales, la empresa Urban Splash , con sede en Manchester , compró el muelle en 2006. Se llevó a cabo un concurso como un medio para fomentar la remodelación del sitio para uso comercial. Hasta la fecha, no existen planes firmes y el futuro de Birnbeck Pier es incierto. [131] El muelle alberga la estación de botes salvavidas Weston-super-Mare .
Knightstone Island albergaba un teatro, una piscina y una sauna, [132] después de haber sido comprada por el médico Edward Long Fox en 1830 para crear un spa terapéutico con una variedad de baños calientes, fríos y químicos. [133] Después de años de deterioro y abandono, Redrow Homes ha vuelto a desarrollar el área . Durante 2006/2007, se han construido apartamentos de lujo y locales comerciales en el sitio. Se ha tenido en cuenta el estado de construcción catalogado de gran parte del sitio. [134] Los viajes en barco desde aquí incluyen Waverley y Balmoral y viajes a las islas Steep Holm y Flat Holm , así como viajes cortos alrededor de Weston Bay. [80]
La piscina al aire libre Tropicana que se encuentra en la sección sur del paseo marítimo no ha sido ocupada desde 2000. [135] Un desarrollador privado, Henry Boot, fue seleccionado para remodelar el sitio con un nuevo complejo de ocio Life Station , que fue planeado. para incluir una piscina de seis carriles, 25 metros (27 yardas), parque acuático, hotel de 96 camas, restaurante, cine de ocho pantallas, 14 locales comerciales y una bolera de 20 carriles. La remodelación estuvo plagada de retrasos y controversias. [136] Un grupo de residentes locales desafió al consejo sobre su decisión de nombrar a Henry Boot, pidiendo presentar sus propias propuestas para el sitio. [137] En noviembre de 2009, los planes fueron finalmente abandonados, [138] dejando incierto el futuro del sitio. En 2010, el consejo invitó a los desarrolladores a presentar propuestas para un nuevo plan, menos ambicioso, para remodelar el sitio con una piscina en el centro. Se esperaba una decisión sobre un nuevo plan a finales de 2010. [139] La autoridad local anunció el 23 de agosto de 2011 que daría a los promotores seis meses para proponer planes para un desarrollo más pequeño, de lo contrario, tomarán las medidas necesarias para demoler el Tropicana. [140] En febrero de 2013, North Somerset Council otorgó permiso de planificación a un consorcio de empresas locales que tienen la intención de construir un nuevo complejo de piscinas en el sitio. [141] [142] El Tropicana está ocupado por un parque de atracciones llamado Funland durante los meses de verano, con una montaña rusa de ratones salvajes y varias atracciones emocionantes. [143]
El monumento a la Primera Guerra Mundial en Grove Park, que contiene una escultura de Alfred Drury , se inauguró en 1922, con adiciones de Walter Cave para la Segunda Guerra Mundial. Contiene los nombres de 402 hombres de la zona que cayeron en la Primera Guerra Mundial. Consiste en una figura alegórica alada de la Victoria sosteniendo una rama de olivo, que se levanta sobre una columna octogonal. El monumento es un edificio protegido de grado II. [144]
Sitios religiosos
La mayoría de las iglesias y capillas de la ciudad son estructuras neogóticas del siglo XIX. La iglesia del pueblo medieval de San Juan Bautista fue completamente demolida en 1824 para dar paso a un lugar de culto nuevo y más grande. [18]
La Iglesia de Todos los Santos fue construida entre 1898 y 1902 con un diseño de George Frederick Bodley y completada por su alumno FC Eden en el estilo del siglo XIV tan favorecido por Bodley. Es un edificio protegido de grado II * . [145] La Iglesia de la Santísima Trinidad, diseñada por H Lloyd e inaugurada en 1861, también es de Grado II *. [146]
Hay una iglesia ortodoxa griega de San Andrés Apóstol en Grove Road, Milton. [147] La Iglesia Metodista Victoria se construyó en 1935-1936 para reemplazar una iglesia anterior de 1899-1900, que fue destruida por un incendio en 1934. [148]
Deporte
El equipo de fútbol Weston-super-Mare AFC juega en el Southern Premier South en el estadio Woodspring, construido a tal efecto, que se inauguró en agosto de 2004. [149]
Hay dos clubes de rugby en la ciudad; Weston-super-Mare RFC , formado en 1875, [150] y Hornets RFC , formado en 1962. [151] Weston juega en la liga South West Premier , mientras que los Hornets juegan en la liga Tribute South West 1 West . Estos son el nivel nacional 5 y el nivel 6, respectivamente, en el sistema de unión de rugby inglés .
El Somerset County Cricket Club jugó partidos de primera clase y de un día durante una semana por temporada en un campo preparado en Clarence Park , cerca del mar. Esto comenzó en 1914 y continuó hasta el último "festival" en 1996. [152] El Weston-super-Mare Cricket Club juega en Devonshire Park Ground . [153]
La ciudad es bien conocida entre los entusiastas del motocross por organizar la carrera de la playa de Weston cada otoño. Además, también se realizan carreras para ciclistas jóvenes, ciclistas de sidecarcross y competidores de quads . [154] El ganador de la Weston Beach Race en 2008 fue el diez veces Campeón del Mundo de Motocross Stefan Everts de Bélgica. [155]
Gente notable
Los residentes actuales y anteriores notables de la ciudad incluyen:
- Aaron Allard-Morgan : ganador de Big Brother 2011 (Reino Unido) [156]
- AV Alexander, primer conde Alexander de Hillsborough : Ministro de Defensa del gobierno de Attlee , criado en Weston-super-Mare [157]
- Jeffrey Archer : autor, político y perjuro convicto [158]
- Jhonn Balance : músico, miembro fundador de Psychic TV y fundador de Coil (banda) [159]
- Ritchie Blackmore : guitarrista y miembro fundador de Deep Purple , Rainbow y Blackmore's Night . [160]
- Peter Christopherson : músico, miembro fundador de Throbbing Gristle y Psychic TV [161]
- John Cleese : actor y miembro de Monty Python [162]
- Roald Dahl : autor de niños galés , asistió a la escuela de San Pedro de 1925 a 1929. [163]
- Jill Dando : locutora y periodista asesinada, en cuyo honor se nombra el centro de sexto curso en Weston College y un jardín en Grove Park [164]
- Arthur Stanley Eddington : uno de los astrofísicos más importantes de principios del siglo XX, creció en la ciudad [165]
- Daphne Fowler : campeona del concurso [166]
- El barón Glanely (William Tatem) , propietario de un barco y un caballo de carreras, murió durante un ataque aéreo en el número 16 de Malvern Road en junio de 1942. [167]
- Rupert Graves : actor, nacido y educado en la ciudad el 30 de junio de 1963 [168]
- Bob Hope : comediante y actor, vivió allí cuando era niño [169]
- Sean Martin : escritor y director de cine [170]
- Con O'Neill : actor [171]
- John Oldmixon (1673-1742): historiador ; nacido en Oldmixon [172]
- El Revd. Dr. John Polkinghorne KBE FRS : físico de partículas y teólogo. [173]
- Hans Price : arquitecto (1835-1912) ; [174] responsable de gran parte de la arquitectura victoriana que le da a la ciudad su carácter distintivo
- Paulo Radmilovic : atleta medalla de oro olímpica [175]
- Gareth Taylor : futbolista; nacido el 25 de febrero de 1972 en la ciudad [176] [177]
- Michelle Terry : actriz y escritora [178]
- Peter Trego : jugador de críquet [179]
Referencias
- ^ a b c d e f g "Perfil del censo de 2011" . Consejo de North Somerset. Archivado desde el original (Excel) el 4 de enero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ "Servicio especial en muelle quemado" . BBC News . 16 de agosto de 2008 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ "Weston Hildesheim Exchange" . Gente de Weston-super-Mare . 4 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ Brodie, A; Roethe, J (2020). "Weston-super-Mare, North Somerset: desarrollo histórico y arquitectónico. Informe de investigación histórico de Inglaterra 1/2020" . research.historicengland.org.uk . Consultado el 16 de junio de 2020 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Weston super Mare" . Visión de Gran Bretaña . Universidad de Portsmouth . Consultado el 10 de junio de 2012 .
- ^ "Weston super Mare" . Bristol Nomads. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2012 .
- ^ "Millas de arenas doradas" . Weston super Mare . Consultado el 10 de junio de 2012 .
- ^ Robinson, Stephen (1992). Nombres de lugares de Somerset . Wimbourne: Dovecote Press. pag. 142. ISBN 978-1-874336-03-7.
- ^ Field, John (2008). Descubriendo nombres de lugares: una guía de bolsillo para más de 1500 nombres de lugares en Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales . Publicación de Osprey. pag. 35. ISBN 978-0-7478-0617-2.
- ^ "¿Cómo obtuvo Weston-super-Mare su nombre?" . Mercurty de Weston, Worle y Somerset . 2 de marzo de 2006 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
- ^ Mugglestone, Lynda (2006). La historia del inglés en Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 336. ISBN 978-0-19-924931-2.
- ^ Clinch, Rosemary (1985). Somerset desconocido . Bodmin: Bossiney Books. pag. 103. ISBN 978-0-906456-98-9.
- ^ "Campamento de Worlebury" . Portal megalítico . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ "Asociación de residentes de Worlebury" . Asociación de residentes de Worlebury . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ Bowden, M. "Worlebury Hillfort y los movimientos de tierra lineales a su este, Weston-super-Mare, North Somerset: Informe de estudio arqueológico. Informe de investigación histórico de Inglaterra 93/2019" .
- ^ "Castle Batch" . Pastscape National Monument Record . Herencia inglesa . Consultado el 22 de julio de 2011 .
- ^ "Cientos de Somerset" . GENUKI . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
- ^ a b Inglaterra histórica . "Iglesia parroquial de San Juan Bautista (1129734)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ Inglaterra histórica . "Casa Glebe (1320674)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ a b "Breve historia de Weston-super-Mare" . Weston-super-Mare . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c Farr, Grahame Edgar (1954). Puertos de Somerset, incluido el puerto de Bristol . Londres: Christopher Johnson. págs. 76–79.
- ^ "Muelle Birnbeck" . Patrimonio en riesgo . Inglaterra histórica . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Muelle Birnbeck (1129718)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
- ^ "The Commercial Cable Company, desarrollo temprano según lo dicho por el presidente y otros" . John Crellin . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ Phillips, Barrie (1996). "Marconi - el padre de la radio" (PDF) . Suplemento de Histalec News NO.3 . Sociedad histórica de electricidad del suroeste . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ↑ a b Maggs, Colin G. (1990). El tren ligero Weston Clevedon y Portishead : The Oakwood Press. ISBN 0-85361-388-5 .
- ^ Holanda, Julián (2007). Hechos asombrosos y extraordinarios del ferrocarril . David y Charles. pag. 19. ISBN 978-0-7153-2582-7.
- ^ "Cine Odeón" . Sociedad de Órganos de Cine . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ "Música y órganos" . Todos los Santos Weston-super-Mare . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ Inglaterra histórica . "Grand Pier (1137759)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
- ^ "Historia" . Jardines de invierno . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ Rose, Steve (17 de julio de 2006). "Solo agrega agua" . The Guardian . Londres . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ Elcock, Audrey. "Los planes de evacuación del gobierno y su efecto en los escolares de Sheffield durante la Segunda Guerra Mundial". Universidad de Sheffield, 1999, pág. 376.
- ^ "bombardeo en el área de Bristol" . Siglo de vuelo . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ "Estuario del Severn RCZAS NMP" . english-heritage.org.uk . Consultado el 8 de junio de 2012 .
- ^ "Municipio de Weston-super-Mare, con lista de víctimas" . Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
- ^ "RAF Weston-super-Mare" . rafweb.org . Consultado el 12 de julio de 2009 .
- ^ "RAF Weston-super-Mare" . controltowers.co.uk . Consultado el 12 de julio de 2009 .
- ^ "Westland Wessex" . flugzeuginfo.net . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ "Historia y cifras" . Fideicomiso del NHS de Weston Area Health . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007 . Consultado el 28 de agosto de 2007 .
- ^ "Arte de sílice" . Consejo de North Somerset . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
- ^ Richardson, Informe de Charlotte. "Nuestra 'zanahoria' mohosa ..." Weston Mercury . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "Mejoras en Grove Village" . Consejo de North Somerset. 9 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ "Un incendio enorme destruye el muelle histórico" . BBC News . 28 de julio de 2008 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
- ^ "The Weston Mercury - Video exclusivo: Dentro del nuevo Grand Pier" .
- ^ "Impresionantes mejoras en el paseo marítimo de £ 34 millones sorprenden a los visitantes". Vida de North Somerset . Consejo de North Somerset (71): 10-11. Septiembre de 2010.
- ^ "Hansard Debates" . Cámara de los Comunes del Reino Unido . 6 de junio de 2005 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ Bowcott, Owen (22 de julio de 2009). "Cambiando la marea" . The Guardian . Londres . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ Angear, Simon (28 de agosto de 2012). "Alegría en la rehabilitación de rehabilitación de Weston" . Weston, Worle y Somerset Mercury . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ^ "Gran zona de acción del patrimonio de Weston | Inglaterra histórica" . historicengland.org.uk . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ "Great Weston Heritage Action Zone - Un año después | Inglaterra histórica" . historicengland.org.uk . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ "Una caracterización histórica de Weston-Super-Mare y sus alrededores terrestres y marinos. Informe de investigación histórico de Inglaterra 47/2018" . research.historicengland.org.uk . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ Brodie, Roethe y Hudson-McAulay (2020). Weston-super-Mare La ciudad y su patrimonio costero .
- ^ "Orden de cambio estructural de Avon" . Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ "Concejales por barrio" . Consejo de North Somerset. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
- ^ "John Penrose" . Trabajan para usted . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ a b Mark Jackson. "P100m COLINAS de INGLATERRA, Región 41 Sur Centro de Inglaterra, Sección 41A Colinas de Somerset" . peaklist.org . Consultado el 24 de marzo de 2010 .
- ^ "Citación - Ellenborough Park West" (PDF) . Naturaleza inglesa . Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
- ^ "Weston Super Mare" . Club de windsurf Bristol Nomads. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ "Distrito de la cuenca del río Severn" (PDF) . Agencia de Medio Ambiente. pag. 3. Archivado desde el original (PDF) el 7 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ Chan, Marjorie A .; Archer, Allen William (2003). Ambientes deposicionales extremos: Mega miembros finales en tiempo geológico . Boulder, Colorado : Sociedad Geológica de América . pag. 151. ISBN 978-0-8137-2370-9.
- ^ "Costa: Canal de Bristol" . BBC . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
- ^ "Informe del estado del parque. Capítulo 5 Costas" (PDF) . Parque Nacional de Exmoor. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ "Esperanza media" (PDF) . Hoja de citación SSSI . Naturaleza inglesa . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
- ^ a b c d "Suroeste de Inglaterra: clima" . Met Office . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ "Normales climáticas de Weston-super-Mare 1981-2010" . Oficina Meteorológica. Agosto de 2015 . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
- ^ "Semana en Weston: se prevé una gran expansión" . ITV . El 7 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ La Penny Cyclopaedia para la Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil . XXII Sigonio – Buque de vapor. Londres: Charles Knight & Co. 1842. p. 229.
- ^ Havinden, Michael (1982). El paisaje de Somerset . La creación del paisaje inglés. Londres: Hodder y Stoughton. pag. 169. ISBN 978-0-340-20116-9.
- ^ Rutter, John (1829). Delimitaciones de la división noroeste del condado de Somerset y de sus cavernas óseas Antediluvianas, con un bosquejo geológico del distrito . Longman, Rees y compañía. pag. 42.
- ^ "La visión de Weston" . CPRE Avonside . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ "GKN confirma las negociaciones de venta de Westland" . BBC News . 20 de mayo de 2004.
- ^ "¿Puede Weston-super-Mare hacer frente al desarrollo?" . BBC Somerset . BBC. 6 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ "Vutrix" . Vutrix . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Educación superior" . Weston College . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ "Museo del helicóptero" . Cultura 24 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ "Rueda de Weston" . Consejo de North Somerset. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
- ^ "El número de visitantes Inglaterra 'aumento ' " . BBC News . 29 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ "Ferrocarril en miniatura de Weston" . Ferrocarril en miniatura de Weston. Archivado desde el original el 20 de junio de 2007 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Knightstone" . Puertos y puertos del Reino Unido . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ Evans, Alex (8 de agosto de 2012). "Tropicana: Gobierno aprueba demolición" . Weston, Worle y Somerset Mercury . Consultado el 2 de julio de 2014 .
- ^ "Historia de Tropicana" . Tropicana Weston . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
- ^ Pickstock, Heather (18 de septiembre de 2019). "La pista de hielo más grande del Reino Unido abrirá cerca de Bristol este invierno" . Bristol Post . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
- ^ "Las multitudes acuden a Red Arrows en Weston-super-Mare" . Prensa diaria occidental . Esto es Western Daily Press. 28 de agosto de 2008 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ "Introducción y breve historia e influencias de la economía turística" . Cámara de comercio y comercio de Weston super Mare. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ a b "Sección introductoria" . Plan de acción del área de Weston Town Center y - Etapa de problemas y opciones . Consejo de North Somerset . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ "Estrategia turística" . Estrategia central - Borrador de consulta . Consejo de North Somerset . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ "Weston Bike Night: más grande y mejor para 2009" . Noticias de motos . 5 de mayo de 2009 . Consultado el 10 de julio de 2010 .
- ^ Ross, Alex (22 de julio de 2011). "£ 50million Leisuredome obtiene la aprobación de la planificación" . El Weston Mercury . Consultado el 22 de julio de 2011 .
- ^ Parker, Becky (17 de noviembre de 2015). "El proyecto Leisuredome podría descartarse" . Weston, Worle y Somerset Mercury . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
- ^ "Locking Parklands" (PDF) . St. Modwen . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
- ^ Parker, Becky (17 de noviembre de 2015). "El proyecto Leisuredome podría descartarse" . Weston, Worle y Somerset Mercury . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
- ^ Angear, Simon (4 de agosto de 2012). "La compra del centro de esquí 'no bloqueará Leisuredome ' " . El Weston Mercury . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
- ^ Oppitz, Leslie (1990). Tranvías recordados: oeste y suroeste de Inglaterra . Libros de campo. ISBN 978-1-85306-095-3.
- ^ Redwood, Christopher (1981). El tren ligero Weston Clevedon y Portishead . Weston-super-Mare: Sequoia Publishing. ISBN 978-0-905466-42-2.
- ^ "A 370" . SABRE . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ MacDermot, et al. (1931). Historia del Great Western Railway, volumen II 1863-1921 . Londres: Great Western Railway .
- ^ Distrito de Woodspring (1991). Steam to the Seaside . Weston-super-Mare: Servicio del Museo Woodspring.
- ^ "Tabla 125: Londres y Oxford a Swindon, Cheltenham Spa, Bristol, Weston-super-Mare y Gales del Sur" (PDF) . Horarios Electrónicos de National Rail . Network Rail. Diciembre de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
- ^ a b "Tabla 134: Gloucester a Taunton" (PDF) . Horarios Electrónicos de National Rail . Network Rail. Diciembre de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
- ^ "Tabla 135: Londres y Birmingham a Devon y Cornwall" (PDF) . Horarios Electrónicos de National Rail . Network Rail. Diciembre de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
- ^ a b Jacobs, Gerald (2005). Diagramas de vías de ferrocarril Libro 3: Occidental . Bradford-on-Avon: Trackmaps. ISBN 978-0-9549866-1-2.
- ^ "Horarios de autobuses" . Consejo de North Somerset. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ "Google" . www.google.co.uk . Consultado el 19 de julio de 2018 .
- ^ "Escuelas" . North Somerset. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
- ^ Morris, Steven (26 de enero de 2012). "La escuela Nigel Leat 'falló en todos los niveles' para prevenir su abuso sexual de los alumnos" . The Guardian . Londres.
- ^ "El maestro pedófilo Nigel Leat 'demasiado tierno ' " . BBC News . 26 de enero de 2012.
- ^ "Nuestra Historia" . Iglesia Bautista de Clarence Park . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de julio de 2007 .
- ^ "Ficha informativa Canciones de alabanza del domingo 23 de noviembre de 2008" . BBC . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ "Odeón Weston-super-Mare" . Tesoros del cine . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ Inglaterra histórica . "Cine Odeon (1311970)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de enero de 2010 .
- ^ "Scally's" . De Scally. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ "Lugares de música en vivo en Weston Super Mare, Somerset" . La guía Knowhere . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ "Guía de conciertos" . Esto es Somerset . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ T4 en la playa # T4 en la playa 2012
- ^ "Las bandas amenazan con retirarse del evento T4" . espía digital . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
- ^ "Festival de esculturas de arena de Weston super Mare" . Festival de esculturas de arena de Weston super Mare . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ "Wurzelmania" . Fabricado en Somerset. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ "Las localizaciones de la película Restos del día" . La guía mundial de ubicaciones de películas . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ "Festival de las Artes de Weston super Mare" . Festival de las Artes de Weston super Mare . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ "Carnaval de Weston super Mare" . Carnaval de Weston super Mare . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ "Weston y Somerset Mercury" . Periódicos británicos en línea . Consultado el 2 de abril de 2009 .
- ^ Henzell, Beth (17 de febrero de 2011). "Canal de televisión de la ciudad" . Weston, Worle y Somerset Mercury . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
- ^ "¿Has oído hablar de Weston Super Television?" . Echo occidental y norte de Somerset . 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
- ^ "Weston Super Television" . Weston Super Televisión. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
- ^ "Somerset seafront sitcom The Cafe listo para transmitirse en Sky One" . Esto es Somerset . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
- ^ "Michelle está como en casa para el nuevo programa de comedia Sky" . Weston Mercury . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015 . Consultado el 20 de agosto de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Pier blaze 'probablemente eléctrico ' " . BBC News . 22 de octubre de 2008 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .
- ^ "El muelle de Weston-super-Mare reabre dos años después del incendio" . BBC News . 23 de octubre de 2010 . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
- ^ "En la oscuridad sobre el futuro del muelle" . El Weston Mercury. 3 de septiembre de 2010 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
- ^ "Asuntos del patrimonio" (PDF) . Ayuntamiento de Mendip. 19 de noviembre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ Smith, Leonard (junio de 2008). "Doctor loco de un caballero en la Inglaterra georgiana: Edward Long Fox y Brislington House" (PDF) . Historia de la psiquiatría . Inglaterra . 19 (74 Pt 2): 163–84. doi : 10.1177 / 0957154X07081136 . ISSN 0957-154X . PMID 19127837 . S2CID 28304699 .
- ^ Inglaterra histórica . "Sauna y Solarium (1129727)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ "Demolición de Weston-super-Mare Tropicana" . Bristol Evening Post . Esto es Bristol. 8 de junio de 2012 . Consultado el 8 de junio de 2012 .
- ^ "Ayuntamiento busca socio de Tropicana" . BBC News . 8 de marzo de 2005 . Consultado el 8 de enero de 2007 .
- ^ "Grupo quiere comprar piscina abandonada" . BBC News . 10 de octubre de 2006 . Consultado el 8 de enero de 2007 .
- ^ "La crisis del efectivo acaba con los planes de Tropicana" . BBC News . 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
- ^ "Nuevos planes para el sitio Tropicana de Weston-super-Mare" . BBC. 31 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
- ^ "Weston Tropicana podría ser demolido en primavera". ITV The West Tonight. 23 de agosto de 2011.
- ^ "Planes para Tropicana en Weston-super-Mare dado luz verde" . BBC News . 21 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
- ^ "Planes para Tropicana en Weston recomendados para aprobación" . BBC News . 14 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
- ^ "Funland en el Tropicana" . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Memorial de guerra del parque del gobierno (1430882)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Todos los Santos (1129717)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de la Santísima Trinidad (1137827)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
- ^ "Iglesias ortodoxas en el Reino Unido" . El servicio del libro helénico. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ "Iglesia metodista actualizada en Weston" . The Western Daily Press . 3 de enero de 1936 . Consultado el 24 de octubre de 2019 , a través de British Newspaper Archive .
- ^ "Historia" . Weston super Mare AFC . Consultado el 4 de julio de 2009 .
- ^ "Historia de Weston RFC" . www.westonrugby.co.uk . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
- ^ "Historia de los avispones" . Hornets RFC.
- ^ "Campaña para traer de vuelta el festival de cricket" . Weston y Somerset Mercury. 19 de marzo de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ "Devonshire Park Ground, Weston-super-Mare" . CricketArchive . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ "Carrera de Weston Beach cancelada después de que el choque lesionara a 21 corredores" . The Daily Telegraph . Londres. 11 de octubre de 2009 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ Mullins, Bob. "Carrera de Weston Beach" . Noticias de Enduro . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ "Nueva empresa de bares del ganador del Gran Hermano" . Weston, Worle y Somerset Mercury . Consultado el 15 de enero de 2013 .
- ^ "Los papeles de AV Alexander" . Universidad de Cambridge . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ Hough, Andrew (7 de diciembre de 2009). "Jeffrey Archer consigue un contrato récord de £ 18 millones para la moderna Forsyte Saga " " . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ "Obituario de Peter Christopherson" . La fábrica de vinilos . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ "Ritchie Blackmore" . Ritchie Blackmore.com. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ "Entrevista en 'The Wire ' " . El alambre.
- ^ "Biografía de John Cleese (1939–)" .
- ^ [1]
- ^ Barker, Dennis (27 de abril de 1999). "Obituario de Jill Dando" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de junio de 2007 .
- ^ Mehra, Jagdish; Rechenberg, Helmut (2000). El desarrollo histórico de la teoría cuántica: Pt. 1, las ecuaciones fundamentales de la mecánica cuántica, 1925-1926, Jagdish Mehra . Saltador. pag. 38. ISBN 978-0-387-95178-2.
- ^ "Daphne Fowler - Quiz Players" . Archivado desde el original el 17 de abril de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
- ^ "Tatem, William James" . Detalles de siniestros . Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ "Biografía" . Rupert Graves en línea . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ "Bob (y Dolores) Hope" . adopcion.com . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ "Sean Martin" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ "20 preguntas con ... Con O'Neill" . ¿Qué hay en el escenario? 19 de marzo de 2007 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ "John Oldmixon" . Encyclopædia Britannica . XX (11a ed.). Encyclopædia Britannica. 1911. p. 74 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ "John Polkinghorne" . Conferencias Gifford. Archivado desde el original el 28 de abril de 2010 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ "La Historia del Blakehay" . Ayuntamiento de Weston super Mare. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2004 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ "Paul Radmilovic" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ "Perfil y carrera de Gareth Taylor" . FastScore.com . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
- ^ "Gareth Taylor" . Sky Sports. 7 de mayo de 2009 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ "The Cafe: Esperando un gran revuelo" . El escenario . 18 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ "Peter Trego" . Cricinfo . Consultado el 24 de enero de 2010 .
Otras lecturas
- Austin, Brian. Cuentos del Viejo Weston Vol 1 . Museo Woodspring.
- Austin, Brian. Cuentos del Viejo Weston Vol 2 . Museo Woodspring.
- Bailey, John (1986). Weston-super-Mare Mira hacia atrás con risas . Prensa de Redcliffe. ISBN 978-0-948265-70-9.
- Bailey, John. Weston-super-Mare Los buenos viejos tiempos . Prensa de Redcliffe. ISBN 978-0-905459-78-3.
- Beisly, Philip (1996). Marisma del Norte de Somerset . Weston-super-Mare: Centro del patrimonio de Weston. ISBN 978-0-9510368-2-2.
- Beisly, Philip (1988). Weston-super-Mare: una historia y una guía . Sutton Publishing Ltd. ISBN 978-0-86299-440-2.
- Beisly, Philip (2001). Pasado de Weston-super-Mare . Phillimore & Co Ltd. ISBN 978-1-86077-174-3.||
- Grupo Bournville Pasado y Presente (1995). Recuerdos de Bournville . Harry Galloway. ISBN 978-1-873931-59-2.
- Brodie, Allan, Roethe, Johanna y Hudson-McAulay, Kate, Weston-super-Mare: la ciudad y su patrimonio costero (Swindon: Inglaterra histórica, 2019) ISBN 978-1-84802-479-3
- Brown, Donald (1999). Somerset contra Hitler . Libros de campo. ISBN 978-1-85306-590-3.
- Poole, Sharon (1995). Weston-super-Mare una historia pictórica . Phillimore. ISBN 978-0-85033-969-7.
- Poole, Sharon (2002). Weston-super-Mare . Historia y guía de Tempus. The History Press. ISBN 978-0-7524-2631-0.
- Crockford-Hawley, John (2004). Weston-super-Mare: una historia y celebración de la ciudad . Compañía de libros Frith. ISBN 978-1-904938-54-5.
- Crockford-Hawley, John (1990). Historia de la Iglesia Parroquial de Todos los Santos, Weston-super-Mare . ISBN 978-1-872732-00-8.
- Crockford-Hawley, John (1990). Una historia de la iglesia de San Salvador Weston-super-Mare .
- Crockford-Hawley, John (2004). Weston-super-Mare Una mezcla ilustrada . Francis Frith. ISBN 978-1-84567-008-5.
- Crockford-Hawley, John (2005). Camine por el histórico Weston-super-Mare . Francis Frith. ISBN 978-1-84567-675-9.
- Crockford-Hawley, John (2009). Cementerio de la ciudad de Weston-super-Mare . Ayuntamiento de Weston-s-Mare.
- Crockford-Hawley, John (2010). Weston-super-Mare en guerra . Ayuntamiento de Weston-s-Mare.
- Crockford-Hawley, John (2011). El corazón de Weston: la historia de Emmanuel .
- Crockford-Hawley, John (2012). Royal Weston-super-Mare . Museo de Weston-s-Mare.
- Crockford-Hawley, John (2015). Estación de botes salvavidas Weston-super-Mare . Poole: RNLI.
- Dudley y Johnson (2010). Weston-super-Mare y el avión . Amberley. ISBN 978-1-84868-221-4.
- Evans, Jane (1982). Alfred Leete . Museo Woodspring.
- Keyes, Anthony (1995). Weston-super-Mare Las arenas del tiempo . Sigma Leisure. ISBN 978-1-85058-470-4.
- Maggs, Colin (1964). Ferrocarril Weston Clevedon y Portishead . Prensa de madera de roble.
- Maggs, Colin (1974). Tranvías Weston-super-Mare . Prensa de madera de roble.
- Moore, Gillian (1999). The Good Earth Un estudio de la horticultura comercial en Worle y Milton Somerset . Biblioteca y Museo de North Somerset. ISBN 978-0-901104-25-0.
- Shorney, Jonathan (2015). Knightstone: La historia del teatro 'Island' de Weston-super-Mare . Prensa de Redcliffe. ISBN 978-1-908326-72-0.
- Smith, Rosie y Howard (2001). Weston-super-Mare en Acuarelas una guía alternativa . Garret Press. ISBN 978-0-9541546-1-5.
- Extraño, Peter (1989). Ferrocarril Weston-Clevedon y Portishead . Prensa de doce cabezas. ISBN 978-0-906294-19-2.
enlaces externos
- Weston-super-Mare en Curlie
- Ayuntamiento de Weston-super-Mare
- Web oficial de turismo de Weston-super-Mare
- WaveWSM Trayendo unidad a la comunidad