" What's Another Year " fue el primer ganador del Concurso de la Canción de Eurovisión de Johnny Logan , logrando el éxito en la edición de 1980 del Concurso . Esta fue la segunda victoria de Irlanda en el Concurso. Compuesto por Shay Healy , la canción alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido durante dos semanas en mayo. [1]
"¿Qué es otro año?" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Johnny Logan | ||||
del álbum What's Another Year | ||||
Lado B | "Una noche de pie" | |||
Liberado | Abril de 1980 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 3 : 08 | |||
Etiqueta | Lanzamiento de registros, épico | |||
Compositor (es) | Shay Healy | |||
Productor (es) | Bill Whelan , Dave Pennefather | |||
Cronología de singles de Johnny Logan | ||||
| ||||
Entrada al Festival de la Canción de Eurovisión de 1980 | ||||
País | ||||
Artista (s) | Seán Michael Patrick Sherrard | |||
Como | ||||
Idioma | ||||
Compositor (es) | ||||
Letrista (s) | ||||
Conductor | ||||
Rendimiento final | ||||
Resultado final | 1er | |||
Puntos finales | 143 | |||
Cronología de entrada | ||||
◄ "Hombre feliz" (1979) | ||||
"Horóscopos" (1981) ► |
La canción a menudo se malinterpreta como una balada poderosa , cantada desde el punto de vista de un hombre que ha estado esperando que la chica de sus sueños se enamore de él. En cierto nivel, parece reconocer que ella nunca compartirá sus sentimientos, pero aún así los mantiene a pesar de todo. El título aparece en el estribillo, concretamente "¿Qué es otro año / Para alguien que se está acostumbrando a estar solo?" En otras palabras, está dispuesto a esperar todo el tiempo que sea necesario. En realidad, la canción fue escrita por Shay Healy (quien también escribió "The Ultimate Country and Western Song" interpretada por Billy Connolly) sobre ver a su padre aceptar la muerte de su esposa y compañera, Mairin.
Cuando el líder de la banda , Glen Curtin, el cantante elegido originalmente, rechazó "What's Another Year", Bill Whelan reorganizó la canción para adaptarla al estilo de canto de Johnny Logan. [2] Whelan más tarde compuso Riverdance para el intervalo de entretenimiento en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1994 en Dublín . Musicalmente, la canción es fácilmente identificable por su introducción al saxofón interpretada por el músico escocés Colin Tully, quien ahora vive y enseña en Gales. El éxito de "What's Another Year" puso en marcha la carrera de Logan en Eurovisión (seguiría teniendo éxito en 1987 con " Hold Me Now "). También tuvo un ganador como compositor de Linda Martins Why Me en 1992. Además, la canción fue seleccionada como una de las 14 mejores entradas de Eurovisión en un especial para conmemorar el 50 aniversario del concurso. Fue versionada por Shane MacGowan de The Pogues en el álbum de versiones " Song for Eurotrash " de 1998.
Famosamente, después de ser anunciado como el ganador del Concurso, Logan se sintió abrumado por la emoción y no pudo alcanzar las notas altas cerca del final de la canción en su repetición. En cambio, gritó "Te amo Irlanda", una frase que repetiría siete años después.
La canción fue interpretada XVII en la noche (después de Francia 's perfil con ' Él, él M'sieurs damas ' y precediendo a España ' s Trigo Limpio con " Quédate esta noche "). Al cierre de la votación, había recibido 143 puntos, colocándose en primer lugar en un campo de 19. La canción fue reemplazada como ganadora de Eurovisión en el Festival de la Canción de Eurovisión 1981 por la banda británica Bucks Fizz y la canción " Making Your Mind Up ". Fue sucedido como representante irlandés en el Concurso de 1981 por Sheeba con " Horóscopos ".
Johnny Logan lanzó una versión en alemán y en español de "What's Another Year".
Durante el especial de Eurovisión 2020 : Europe Shine a Light , Logan interpretó la canción en vivo en un estudio en Dublín. Fue respaldado por los presentadores del especial Edsilia Rombley , Chantal Janzen y Jan Smit de su estudio en Hilversum, y un coro de fanáticos del Festival de la Canción de Eurovisión de todo el mundo. Durante el puente instrumental de la canción se mostró un video corto que destaca las tres victorias de Logan en Eurovisión (1980 y 1987 como intérprete principal, 1992 como compositor).
Listado de pistas
- Sencillo europeo de 7 "/ 45 RPM sencillo (RL 1005) / (EPC 8572)
Lado A: "¿Qué es otro año?"
Lado B: "One Night Stand"
- Sencillo en español Sencillo de 7 "(EPC 8572)
Lado A: "Por un Año Más" - 3:08
Lado B: "One Night Stand" - 3:52
- Sencillo alemán sencillo de 7 "(EPC 8732)
Lado A: "Was Ist Schon Ein Jahr" - 3:08
Lado B: "One Night Stand" - 3:52
Gráficos
Gráfico (1980) | Posición pico |
---|---|
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [3] | 5 |
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [4] | 1 |
Dinamarca ( Hitlisten ) [5] | 6 |
Irlanda ( IRMA ) [6] | 1 |
Israel ( IBA ) [7] | 1 |
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [8] | 3 |
Noruega ( VG-lista ) [9] | 1 |
Portugal ( AFP ) [10] | 1 |
Suecia ( Sverigetopplistan ) [11] | 1 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [12] | 2 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [13] | 1 |
Alemania Occidental ( Cartas oficiales alemanas ) [14] | 2 |
Referencias
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. págs. 4380–1. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ The Irish Times , "Niño de oro, hombre olvidado", 8 de agosto de 2009
- ^ " Austriancharts.at - Johnny Logan - What's Another Year" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Johnny Logan - What's Another Year" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 30 de enero de 2014.
- ^ https://www.ukmix.org/showthread.php?63915-Danish-Charts-Archive
- ^ "Irlanda listas de singles" . Irishcharts.ie . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
- ^ https://www.ukmix.org/showthread.php?45645-Israel-Singles-Charts-1987-1995/page2
- ^ " Nederlandse Top 40 - Johnny Logan" (en holandés). Top 40 holandés .
- ^ " Norwegiancharts.com - Johnny Logan - ¿Qué es otro año?" . VG-lista .
- ^ http://www.laurentpons.com/charts/portugal/80s.htm
- ^ " Swedishcharts.com - Johnny Logan - ¿Qué es otro año?" . Singles Top 100 .
- ^ " Swisscharts.com - Johnny Logan - ¿Qué es otro año?" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Johnny Logan: Historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ " Offiziellecharts.de - Johnny Logan - ¿Qué es otro año?" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 19 de marzo de 2019.