El blanqueo es una práctica de casting en la industria del cine en la que los actores blancos son elegidos para papeles que no son blancos. [1] Según lo definido por Merriam-Webster , blanquear es "alterar ... de una manera que favorece, presenta o satisface a las personas blancas: como ... elegir a un actor blanco en un papel basado en una persona no blanca o personaje de ficción ". [2] Según la BBC , las películas en las que actores blancos han interpretado a otras razas incluyen todos los géneros. Los roles afroamericanos y los roles de ascendencia asiática se han blanqueado. [1]
Historia
A principios del siglo XX, los actores blancos caricaturizaban diferentes etnias con cara negra o amarilla , exagerando comúnmente los estereotipos percibidos de otras etnias. Por ejemplo, el actor nacido en Suecia Warner Oland interpretó al detective chino Charlie Chan en Charlie Chan Carries On (1931) y películas posteriores. Debido a la falta de personajes de color en la industria cinematográfica, estos papeles fueron bien recibidos en ese momento por los espectadores. [3] Otros actores no asiáticos para interpretar al detective chino Charlie Chan incluyen a Manuel Arbó , Sidney Toler , Roland Winters , Ross Martin y Peter Ustinov .
Había una mayor diversidad de colores en el cine a mediados del siglo XX y la mayoría de las caras negras desaparecieron de la industria. La película Othello (1965) fue una excepción, ya que el actor blanco Laurence Olivier fue elegido como "el moro". Llevaba la cara negra como personaje principal. [ cita requerida ] En Soul Man y Tropic Thunder, los actores blancos retratan personajes blancos que usan blackface.
La práctica de la "cara amarilla" se extendió hasta la década de 1960. Por ejemplo, Mickey Rooney interpretó a un casero japonés [4] en Breakfast at Tiffany's (1961). [3] El profesor David A. Schlossman dijo sobre los personajes asiáticos en particular: "Muchos de los roles asiáticos interpretados por actores blancos también contribuyeron al panteón de estereotipos culturales en el discurso nacional de Estados Unidos". [5] A principios del siglo XXI, las minorías todavía estaban subrepresentadas en la industria cinematográfica en diferentes etapas. Si bien, históricamente, los roles negros ahora generalmente se emiten con actores negros, la práctica del blanqueo se aplicó a otras minorías. [3]
Guy Aoki dijo que los afroamericanos "durante mucho tiempo han sentido todo el peso del 'blanqueo' de roles" y que los asiáticos también lo han experimentado. [1] Los nativos americanos también han tenido a sus líderes históricos y guerreros representados por blancos. [6]
Papel de los ejecutivos
La BBC dijo en 2015: "La práctica de elegir actores blancos en papeles que no sean blancos sigue prevaleciendo en Hollywood, a pesar de la condena y las protestas generalizadas". Un informe de 2013 mostró que el 94% de los ejecutivos de cine eran blancos y que las personas no blancas estaban subrepresentadas como cineastas y actores. La BBC exploró dos razones para la práctica del casting: el racismo institucional y la creencia de que los actores blancos conocidos atraen a más público y maximizan las ganancias. Tom Rothman , presidente de Sony Pictures Motion Picture Group , dijo: "Supongo que existe una cierta fuerza institucional y memoria que existe ... Creo que la industria está mejorando, pero ciertamente estoy de acuerdo con los que dicen que no hemos venido lo suficientemente lejos lo suficientemente rápido ". [1]
Jeffery Mio, autor de Psicología multicultural: comprensión de nuestras comunidades diversas , plantea la hipótesis de que la industria cinematográfica, en su mayoría blanca, contrata a personas de antecedentes similares. Mio dijo sobre la lógica de que solo los actores más calificados son elegidos: "Ese es el argumento que hacen los directores y directores de casting, pero muchas veces los actores étnicos nos dirán que cuando dicen que solo estamos eligiendo al mejor actor, quieren decir estamos eligiendo a nuestros amigos, o personas a las que estamos acostumbrados ". [1] Craig Detweiler, profesor de historia del cine en la Universidad de Pepperdine , dijo: "Hay una escasez [ sic ] de estrellas afroamericanas, asiáticas y latinas. Para toda la política progresista de Hollywood, sus decisiones de reparto parecen retrógradas". [7] En 2010, TheWrap atribuyó la falta de diversidad racial al racismo institucional y la falta de actores de color rentables y ese blanqueamiento en películas como Prince of Persia: The Sands of Time y The Last Airbender agravó el problema. [7]
Aspecto empresarial
Sobre el reparto de actores blancos para maximizar las ganancias, David White, director ejecutivo nacional del sindicato de actores SAG-AFTRA, dijo que actores negros populares como Will Smith , Denzel Washington y David Oyelowo refutaron la justificación del reparto. [1] El profesor asistente de telecomunicaciones Andrew J. Weaver dijo: "Hay una suposición en Hollywood de que los blancos evitarían películas con elencos mayoritarios negros, o cualquier elenco racial para el caso. Ves este blanqueo de películas, incluso películas que tienen minorías los personajes escritos en ellos están siendo lanzados con blancos ". [8] El profesor de cine Mitchell W. Block dijo que los estudios se adhirieron a las normas de casting como una cuestión de practicar negocios para atraer a inversores y productores. [9] El director Ridley Scott dijo que sin el casting de actores de renombre, su película épica bíblica Exodus: Gods and Kings de 2014 nunca se habría hecho, diciendo: "No puedo montar una película de este presupuesto ... y decir que mi actor principal es Mohammad fulano de tal y tal … Simplemente no me van a financiar ". [9] [10] [11] USA Today señaló con películas como Breakfast at Tiffany's (1961), A Mighty Heart (2007) y Pan (2015), "Los actores blancos continúan siendo lo más importante para los papeles de ciruela, a pesar de la subrepresentación de personas de color en los niveles de actuación, dirección y producción ". [9]
Campañas anti-blanqueo
Los grupos de vigilancia de los medios de comunicación han buscado representaciones más auténticas en la pantalla, discrepando con decisiones de reparto como el actor Johnny Depp como un nativo americano en El llanero solitario (2013). [1] Con películas de los Estados Unidos recibiendo promoción en mercados más globales, los grupos abogan por roles que representen la diversidad de audiencias, que buscan más autenticidad. David White de SAG-AFTRA objetó la oposición de los grupos a elegir actores blancos en papeles que no sean blancos, "Las leyes insisten en que la raza de uno no sea parte de las calificaciones para un trabajo", pero reconoció que había una falta de diversidad. en roles disponibles. [1] El profesor de derecho John Tehranian dijo: "Por supuesto, no hay nada intrínsecamente malo en el casting ciego a la raza, siempre que funcione en ambos sentidos. Pero en realidad, nunca lo ha hecho; rara vez se ve, por ejemplo, a un afroamericano , Actor latino o asiático interpretado como un personaje blanco ". [12] [13]
Ejemplos de casos asociados
A continuación se muestra una lista de algunas de las películas que han sido criticadas por su reparto como blanqueadoras:
Película | Año | Descripción |
---|---|---|
21 | 2008 | La película sobre el conteo de cartas presenta a los actores Jim Sturgess , Kate Bosworth , Jacob Pitts y Kevin Spacey en los papeles principales. La película se basa en la historia real en la que un grupo de estudiantes asiático-americanos y su maestro aplicaron el conteo de cartas para ganar significativamente en los juegos de azar. [3] [14] [15] [16] [17] Jeff Ma , quien estaba entre los estudiantes, dijo que la controversia era "exagerada" y que el aspecto importante es que un actor talentoso lo interpretaría. [18] Ma, que es estadounidense de origen chino , le dijo a USA Today : "Me habría sentido mucho más insultado si hubieran elegido a alguien que fuera japonés o coreano, solo para tener a un asiático interpretándome". [19] |
30 días de noche | 2007 | En la película de terror de vampiros, el actor Josh Hartnett interpreta al sheriff Eben Oleson en una ciudad de Alaska . La miniserie de cómics original presentaba al personaje como el sheriff Eben Olemaun, que es de ascendencia inuit . [14] [15] [16] |
Aloha | 2015 | La comedia romántica cuenta con un elenco principal completamente blanco y está ambientada en el estado de Hawái , que tiene más del 70% de personas no blancas . Uno de los actores, Emma Stone , interpretó al personaje de Allison Ng; se dice que el personaje tiene una madre de ascendencia sueca y un padre de ascendencia mitad nativa hawaiana y mitad china . [20] [21] [22] |
Anna y el rey de Siam | 1946 | En la película de drama histórico, el actor Rex Harrison interpreta al rey siamés Mongkut . [23] |
Aniquilación | 2018 | En la película de ciencia ficción, las actrices Natalie Portman y Jennifer Jason Leigh interpretan a personajes que en la novela son, respectivamente, de ascendencia asiática y mitad nativa americana. Las descripciones físicas de los personajes solo se mencionaron de pasada en la segunda novela, después de Aniquilación . [24] |
apache | 1954 | En la película occidental, el actor Burt Lancaster interpreta a un guerrero apache . [20] [14] [16] |
Argo | 2012 | En la película de suspenso político basada en una historia real, el actor Ben Affleck interpreta a Tony Méndez , un oficial de operaciones técnicas de la CIA de ascendencia mexicana. [14] [15] [22] Tony Méndez dijo que no se consideraba hispano, pero que su apariencia le permitía pasar por árabe o persa en el Medio Oriente. [25] |
Aves de Artemisa | 2020 | En la película de ciencia ficción y aventuras , la actriz Lara McDonnell interpreta a la capitana Holly Short , quien en la serie de libros fue retratada con una "piel marrón nuez" de "tez café" (también descrita como "oscura" y "color café" en una escena ambientada en un spa en el cuento El séptimo enano ). [26] [27] [28] [29] [30] |
Los Vengadores: La era de Ultron | 2015 | En la película de superhéroes, Elizabeth Olsen y Aaron Taylor-Johnson interpretan, respectivamente, a Scarlet Witch y Quicksilver , quienes en encarnaciones cómicas anteriores fueron representados como hijos de estadounidenses blancos, pero luego fueron representados en algunos cómics como en parte de ascendencia romaní . [31] [32] [33] |
El comienzo de batman | 2005 | En la película de Batman , el actor Liam Neeson interpreta a Ra's al Ghul, quien en los cómics fue retratado como de Oriente Medio o Asia Oriental. [34] |
Una mente maravillosa | 2001 | En la película biográfica sobre John Nash , la actriz Jennifer Connelly interpreta a Alicia Nash , quien nació en El Salvador . [3] [14] [15] [35] |
El engañado | 2017 | La película dramática ambientada en el sur de los Estados Unidos durante la Guerra Civil Estadounidense se basó en una novela de 1966 que presentaba a la adolescente de raza mixta Edwina y la criada esclava negra Mattie. Edwina fue refundida como profesora blanca (interpretada por Kirsten Dunst ) y Mattie fue eliminada de la película. La directora Sofia Coppola explicó la eliminación: "No quería pasar por alto un tema tan importante de una manera liviana. Las chicas jóvenes ven mis películas y esta no es la representación de un personaje afroamericano que me gustaría mostrarles". [36] |
La gran boda | 2013 | En la película de comedia, el actor Ben Barnes interpreta a un personaje colombiano y usa maquillaje de cara marrón para el papel. [37] |
Desayuno en Tiffany's | 1961 | En la película de comedia romántica, el actor Mickey Rooney interpreta al vecino asiático de Holly Golightly . [3] [14] [16] [38] [39] |
Charlie Chan continúa | 1931 | El actor Warner Oland interpreta al detective chino Charlie Chan en la película, así como otras 15 películas con el personaje. [3] |
Cleopatra | 1963 | En la película épica histórica, la actriz Elizabeth Taylor interpreta a Cleopatra , una reina egipcia de ascendencia griega macedonia . [3] [14] [22] [40] |
Madrina de la cocaína | 2018 | En la película de televisión de drama criminal biográfico, la actriz Catherine Zeta-Jones interpreta al narcotraficante colombiano Griselda Blanco en la vida real . [41] |
El conquistador | 1956 | En la película épica, el actor John Wayne interpreta al personaje principal Genghis Khan , un emperador mongol . [3] [14] [16] [38] [39] |
El caballero oscuro se levanta | 2012 | En la película de Batman, el actor británico Tom Hardy interpreta a Bane , quien en los cómics tiene sus orígenes en un país latinoamericano ficticio ubicado en el Caribe. [42] [43] |
Aviso de muerte | 2017 | La adaptación en inglés del manga japonés traslada la historia a Seattle y cambia el nombre del protagonista Light Turner. USA Today informó que la película recibió una reacción violenta por blanquear el elenco de actores blancos cuando los actores asiáticos estadounidenses podrían haber sido elegidos. [44] |
Divergente | 2014 | En la película de ciencia ficción, el actor Theo James interpreta a Four, a quien la autora de la novela Veronica Roth había confirmado que era birracial. [45] |
Dr. No | 1962 | En la película de espionaje, el primer James Bond película , el actor blanco Joseph Wiseman juega el titular Julius No , que es mitad china, [46] mientras que la actriz británica Zena Marshall juega señorita Taro, otro personaje de origen asiático. [47] |
Doctor extraño | 2016 | En la película de superhéroes, la actriz Tilda Swinton interpreta al Anciano , quien en los cómics es un hombre de Kamar-Taj , un reino ficticio en el Himalaya. [48] [49] [50] [51] |
Semilla de dragón | 1944 | En la película de drama de guerra, la actriz Katharine Hepburn interpreta a la protagonista china Jade. [14] [16] [52] |
Evolución de Dragonball | 2009 | En la película basada en el manga japonés Dragon Ball , el actor Justin Chatwin interpreta al personaje principal Goku . [14] [16] |
Manejar | 2011 | En la película criminal, el actor Carey Mulligan interpreta a Irene, quien es representada como latina en la novela original. [14] [15] |
Earthsea | 2004 | En la adaptación de la miniserie de televisión de las novelas "Earthsea", la mayoría de los personajes, incluido el personaje principal Ged , son retratados como blancos. En las novelas originales de Ursula K. Le Guin , la piel de Ged es de color marrón rojizo oscuro y la mayoría de la gente del mundo no es blanca; Le Guin ha criticado este casting. [53] [54] |
La era de El Mañana | 2014 | En la película de ciencia ficción, el actor Tom Cruise interpreta a William Cage, una versión del protagonista japonés de la novela, Keiji Kiriya. [52] [55] |
Éxodo: dioses y reyes | 2014 | En la película épica bíblica, los actores Christian Bale , Joel Edgerton , Sigourney Weaver y Aaron Paul interpretan a figuras bíblicas de origen no europeo. [20] [40] El director Ridley Scott dijo sobre su casting: "No puedo montar una película con este presupuesto, donde tengo que depender de las devoluciones de impuestos en España, y decir que mi actor principal es Mohammad fulano de tal de tal y tal. Simplemente no voy a conseguir que lo financien. Así que la pregunta ni siquiera surge ". [10] |
El rostro de Fu Manchu | 1965 | En la película de suspenso, así como en otras cuatro películas con el personaje, el actor blanco Christopher Lee interpreta al asiático Dr. Fu Manchu . [56] |
Fiesta | 1947 | En la película de drama musical, la actriz Esther Williams interpreta a la mexicana María Morales. [dieciséis] |
Fantasma en la concha | 2017 | La adaptación estadounidense de acción en vivo de la franquicia japonesa contó con varios actores blancos, incluidos Scarlett Johansson , Pilou Asbæk y Michael Pitt , en los roles de personajes animados japoneses. Pavan Shamdasani de Asia Times dijo: "El original es casi tan asiático como las cosas se ponen: manga de culto japonés, anime innovador, lugares inspirados en Hong Kong, historia basada en la filosofía oriental. La mayoría de eso ha sido completamente ignorado con su pantalla grande adaptación, y el casting de Scarlett Johansson como el protagonista de cabello oscuro, obviamente originalmente asiático, enfureció a los internautas ". [57] Mamoru Oshii, director de la serie animada, afirmó que la inspiración para el mundo de la película no es específicamente asiática, ni la etnia del "caparazón" del personaje principal, específicamente japonés. [58] [59] |
La chica con todos los dones | 2016 | En la película de ciencia ficción, Gemma Arterton interpreta a Helen Justineau, un personaje representado como negro en la novela . [60] [61] |
Dioses y monstruos | 1998 | En el drama biográfico sobre los últimos años del director de cine James Whale , la actriz blanca Lynn Redgrave interpreta a Hanna, la criada de Whale. En el libro original Father of Frankenstein de Christopher Bram , el personaje de Hanna es María, una doncella de ascendencia mexicana. Bill Condon , guionista de la película, lo justificó diciendo que los sirvientes europeos de esa época eran considerados de "más valor" y así acentuaba el poder económico del personaje de Whale. [62] |
Dioses de Egipto | 2016 | En la película de fantasía, el elenco principal de las deidades egipcias está representado por actores no egipcios en blanco y negro. [63] |
La buena tierra | 1937 | En la película dramática sobre agricultores chinos , los actores Paul Muni y Luise Rainer interpretan personajes chinos. [20] [14] [16] |
La gran Muralla | 2016 | En la película ambientada en la dinastía Song del Norte de la antigua China, Matt Damon interpreta el papel principal de William Garin. [64] [65] [66] El director Zhang Yimou defendió la elección del reparto, afirmando que Damon no está interpretando un papel que fue concebido originalmente para un actor chino. [67] Dos ejemplos de críticos que ofrecen opiniones diferentes sobre la película: Pavan Shamdasani de Asia Times dijo: "Su truco de 'el hombre blanco salva a China' reunió al amplio espectro de críticos de cine, historiadores respetados y los trolls más delicados de Internet, en un torrente de pura indignación contra el descarado blanqueamiento de Hollywood ". [57] Ann Hornaday, crítica de cine en jefe del Washington Post, escribe que "las primeras preocupaciones sobre Damon interpretando a un 'salvador blanco' en la película resultan infundadas: su personaje, un soldado mercenario, es heroico, pero también claramente un frustrar los principios superiores y el coraje de sus aliados chinos ". [68] |
Infierno a la eternidad | 1960 | En la película de drama bélico basada en una historia real, el actor Jeffrey Hunter interpreta a Guy Gabaldon , quien en la vida real era de ascendencia mexicana [69] |
La casa de los espíritus | 1993 | En el drama de época ambientado en Chile , los actores Meryl Streep , Glenn Close , Jeremy Irons y Winona Ryder interpretan personajes latinos . [5] |
Hud | 1963 | En la película dramática, la actriz Patricia Neal interpreta a Alma, una ama de llaves en un rancho, donde en la novela original, Horseman, Pass By , el personaje era una ama de llaves negra llamada Halmea. Un coguionista dijo sobre la elección de un actor blanco para el personaje: "Nos hubiera encantado mantenerla negra para la película. Tiene fuerza moral, es benevolente, es dura de mente y está segura de sí misma. Así que lo hubiéramos hecho". Me encantaba decirle al mundo: 'Mira, aquí hay una mujer increíble, y ella es negra', pero en esos días simplemente no podías hacerlo, y no porque el talento no estuviera allí, había al menos la mitad - una docena de actrices negras poderosas que podrían haber interpretado ese papel. Pero los tiempos aún no estaban listos para eso y, por supuesto, se complicó aún más por el intento de violación ". [70] |
La Mancha humana | 2003 | En la película dramática, el actor Anthony Hopkins interpreta a Coleman Silk, un ex profesor que es afroamericano y ha pasado por blanco. [40] [71] |
Los juegos del hambre | 2012 | En la película de aventuras de ciencia ficción, la actriz Jennifer Lawrence interpreta a Katniss Everdeen , [14] [15] [40] [71] cuya autora Suzanne Collins describió tener el aspecto típico de su distrito: piel aceitunada, cabello negro liso y canas. ojos. Nicola Balkind en Fan Phenomena: The Hunger Games dijo que los lectores percibían que Katniss y su gente no eran blancos; El casting de la película para Katniss especificaba una apariencia caucásica. [72] Collins dijo que tanto Katniss como Gale "no tenían la intención de ser birraciales", como pensaban los lectores: "Es un período de tiempo en el que han pasado cientos de años a partir de ahora. Ha habido mucha mezcla étnica". [73] Deidre Anne Evans Garriott, Whitney Elaine Jones y Julie Elizabeth Tyler dijeron sobre la convocatoria de casting: "Llamar a una actriz caucásica excluye claramente a otras actrices capaces y privilegia la blancura en Hollywood ... Esta elección de casting sobre una actriz que puede parecerse más a la Katniss Collins describe, y quién puede o no identificarse a sí mismo como caucásico, puede desafiar las ideas tradicionales de belleza y cómo la sociedad occidental asocia la belleza con el heroísmo ". [74] |
Imitación de vida | 1959 | En la película de drama romántico, la actriz Susan Kohner interpreta a Sarah Jane, una mujer de origen étnico mixto que puede pasar por blanca . [16] [40] |
Intolerancia | 1916 | El actor inglés Alfred Paget interpreta al príncipe Belsasar de Babilonia, mientras que el germano-estadounidense George Siegmann interpreta al rey persa Ciro el Grande . Otros actores blancos retratan a los judíos. |
El rey y yo | 1956 | En la película musical, Yul Brynner interpreta al rey tailandés Mongkut . [5] [52] A pesar de que Brynner afirma tener ascendencia lejana de Mongolia, Brynner es ampliamente considerado un actor blanco. [75] [76] |
El rey de los luchadores | 2010 | En la película de acción de artes marciales basada en la serie de videojuegos , el actor Sean Faris interpreta al japonés Kyo Kusanagi. [77] |
Rey Ricardo y los cruzados | 1954 | El actor británico Rex Harrison interpreta al sultán kurdo Saladin . |
Kubo y las dos cuerdas | 2016 | En la película de fantasía animada stop motion, varios actores blancos dan voz a personajes japoneses . El personaje principal Kubo tiene la voz del actor irlandés Art Parkinson . [78] |
El ultimo Maestro Aire | 2010 | En la película de aventuras y fantasía basada en la serie de televisión Avatar: The Last Airbender , los actores blancos interpretan personajes que se representan como asiáticos e inuit en la serie de televisión. [3] [14] [15] [16] [39] [52] |
Lawrence de Arabia | 1962 | En la película épica histórica, el actor Alec Guinness interpreta al príncipe árabe Faisal . [23] |
El llanero solitario | 2013 | En la película occidental, el actor Johnny Depp interpreta al compinche comanche Tonto . [3] [15] Depp ha afirmado en varias ocasiones que tiene ascendencia cherokee o comanche. [79] |
Límites perdidos | 1949 | En la película dramática basada en una historia real, los actores blancos interpretan a miembros de una familia que es en parte afroamericana pero que se hace pasar por blancos . [80] |
El oro de Mackenna | 1969 | En la película del oeste, la actriz blanca Julie Newmar interpreta a Hesh-Ke, una mujer nativa americana. [81] |
Maharlika | 1987 | Una filipina nativa inocente es interpretada por la actriz estadounidense Dovie Beams . |
Mayoría de uno | 1961 | En la película de comedia, el actor Alec Guinness interpreta a un empresario japonés . [23] |
El marciano | 2015 | En la película de ciencia ficción basada en la novela de 2011, la actriz Mackenzie Davis interpreta a la planificadora de satélites de Mission Control Mindy Park. [82] El autor Andy Weir dijo que "percibía" a Mindy Park como coreana, pero dijo que no la escribió explícitamente como coreana. [83] Otro personaje del libro, Venkat Kapoor, que es de ascendencia hindú, también se convirtió en Vincent Kapoor en la película, y es interpretado por Chiwetel Ejiofor , un actor británico de ascendencia nigeriana. [84] |
La máscara de Fu Manchu | 1932 | En la película de aventuras, el actor angloindio Boris Karloff y la actriz blanca Myrna Loy interpretan a los asiáticos Fu Manchu y Fah Lo See. La embajada de China en Washington, DC emitió una denuncia formal contra la película. [85] |
El misterioso Dr. Fu Manchu | 1929 | En la película dramática, el actor blanco Warner Oland interpreta al asiático Dr. Fu Manchu , así como otras tres películas con el personaje. [56] |
Un corazón poderoso | 2007 | En la película dramática basada en las memorias, la actriz blanca Angelina Jolie interpreta a Mariane Pearl, una mujer francesa de ascendencia afrocubana. [14] [16] [17] [22] [40] [71] [86] |
Mortal Kombat | 1995 | En la película de acción de artes marciales basada en la serie de videojuegos , el actor Christopher Lambert interpreta a Raiden , un dios japonés. [87] [88] |
Los nuevos mutantes | 2020 | En la película de cómics de terror, el actor brasileño blanco de ascendencia italiana Henry Zaga interpreta a Sunspot , que en los cómics originales era afrobrasileño . [89] Alice Braga , quien también es brasileña blanca, interpreta a Cecilia Reyes , quien originalmente era puertorriqueña negra . [89] Sobre este asunto, el co-creador de cómics Bob McLeod dijo: "Me decepcionó mucho que Roberto no sea bajo y de piel oscura. Otro ejemplo más de blanqueamiento de Hollywood. Simplemente no hay excusa. Así que, básicamente, [el director Josh Boone ] borró todo lo que contribuí a la apariencia de los personajes ". [90] |
Voladores nocturnos | 1987 | En la película de ciencia ficción, la actriz Catherine Mary Stewart interpreta a Miranda Dorlac, quien en la novela original de 1980 de George RR Martin era el personaje negro Melantha Jhirl. [91] |
Noé | 2014 | La película épica bíblica presenta un elenco completamente blanco. [92] El actor blanco Russell Crowe interpreta a la figura bíblica Noah . [40] Sin embargo, "apropiadamente para una historia bíblica", dos de los personajes son interpretados por actores judíos ( Jennifer Connelly y Logan Lerman ). [93] El guionista Ari Handel dijo: "Desde el principio, nos preocupaba el reparto, la cuestión de la raza. Lo que nos dimos cuenta es que esta historia funciona a nivel de mito y, como historia mítica, la raza de los individuos. no importa. Se supone que son sustitutos de todas las personas ... O intentas poner todo allí, lo que simplemente llama la atención, o simplemente dices: 'No hagamos de eso un factor, porque estamos tratando de tratar con todos los hombres '". [94] Handel dijo que la raza de la familia de Noah se basó en el elenco principal de Russell Crowe y que evitó elegir otras razas para personas fuera de la familia para no mostrar" razas diferencias entre quién vivió y quién murió "y, como resultado, hacen" una declaración terrible, terrible ". [95] |
No sin mi hija | 1991 | En la película dramática, el actor Alfred Molina , de ascendencia italiana y española, interpreta a Sayyed Bozorg "Moody" Mahmoody , un médico iraní . [12] |
Octopussy | 1983 | En esta película de James Bond , el actor blanco Louis Jourdan interpreta a Kamal Khan, un príncipe afgano. [96] |
OTELO | 1965 | En la película basada en la tragedia de William Shakespeare , Othello (c. 1603), el actor Laurence Olivier interpreta con la cara negra al personaje Othello , de ascendencia morisca . [20] [3] [14] [16] [22] [40] [71] |
El forastero | 1961 | En la película biográfica, el actor Tony Curtis interpreta a Ira Hayes , un marine estadounidense de ascendencia nativa americana . [14] [16] |
Sartén | 2015 | En la película de fantasía, el actor Rooney Mara interpreta a Tiger Lily , un personaje indio americano . [3] |
La fiesta | 1968 | En la película de comedia, el actor Peter Sellers interpreta a un actor indio . [14] [39] |
Un pasaje a la India | 1984 | En la película de drama histórico, el actor Alec Guinness interpreta al personaje indio Professor Godbole. [23] |
Pagalo despues | 2000 | En la película dramática basada en una novela, el actor Kevin Spacey interpreta al maestro Eugene Simonet. En el libro original, el maestro es Reuben St. Clair, quien es de ascendencia afroamericana . [3] [15] [71] |
Pinky | 1949 | En la película de drama racial, la actriz Jeanne Crain interpreta a un personaje parcialmente afroamericano que puede pasar por blanco . [80] [86] |
Guardabosques | 2017 | En la película de superhéroes basada en la serie de televisión , la actriz Elizabeth Banks interpreta a Rita Repulsa , un papel previamente interpretado por la actriz japonesa Machiko Soga en su serie original Kyōryū Sentai Zyuranger y en metraje adicional creado específicamente para su uso en el programa de superhéroes estadounidense Power Rangers . Mientras que las apariciones de Soga fueron dobladas al inglés para la primera temporada de Mighty Morphin Power Rangers , la actriz hispana Carla Perez interpretó físicamente al personaje a lo largo de temporadas posteriores y después de las series Power Rangers Zeo , Power Rangers Turbo y Power Rangers in Space . Pérez también apareció como el personaje en la película teatral Turbo: una película de Power Rangers ; el papel había sido previamente interpretado físicamente por la actriz hispana Julia Cortez en Mighty Morphin Power Rangers: The Movie . Más tarde, Soga reapareció como el personaje de Power Rangers Mystic Force , aunque su actuación había sido originalmente destinada a un personaje diferente y no relacionado en la serie fuente Mahō Sentai Magiranger . Todas las apariciones del personaje fueron dobladas en inglés por la actriz de doblaje estadounidense Barbara Goodson , con la excepción de la aparición posterior de Soga en Mystic Force , en la que Rita Repulsa fue interpretada por la actriz neozelandesa Susan Brady . [97] [98] |
Principe de Persia: Las arenas del tiempo | 2010 | El elenco del conjunto, en su mayoría blanco, retrata a los persas. [3] [14] [38] [39] |
Remo Williams: Comienza la aventura | 1985 | En la película de acción y aventuras, el actor Joel Gray interpreta a un maestro de artes marciales coreano que entrena a Remo Williams. [dieciséis] |
Caracortada | 1983 | Al Pacino , estadounidense de origen italoamericano, interpreta al narrador cubano Tony Montana [99] |
Cortocircuito | 1986 | En la película de ciencia ficción, el actor Fisher Stevens interpreta a un personaje indio . [dieciséis] |
Cortocircuito 2 | 1988 | En la película de ciencia ficción, el actor Fisher Stevens interpreta a un personaje indio . [100] |
Mostrar barco | 1951 | En la película de drama romántico, la actriz Ava Gardner interpreta a Julie, un personaje de origen étnico mixto . Una actriz de origen étnico mixto, Lena Horne , fue elegida originalmente para interpretar a Julie antes de que el estudio requiriera un cambio de reparto. [5] [80] [86] |
La red social | 2010 | En la película dramática, el actor birracial Max Minghella interpreta al cofundador de ConnectU , Divya Narendra , quien es de ascendencia india . [3] [101] El director David Fincher dijo: "Habíamos leído un enorme, probablemente un centenar, de actores indios que vinieron a leer para Divya y vi imágenes del Divya Narendra real a quien he conocido ahora y que es una especie de como Warren Beatty. No hay nada, aparte de estar increíblemente bronceado, no hay casi nada que parezca particularmente étnico en él ... y no pudimos encontrar a alguien con ese tipo de suavidad. Miré y miré y miré. Fuimos a Londres, París, Montreal, lanzamos desde todas partes y finalmente, al final, sentí que Max tenía más, más o menos, solo quería asegurarme de que Divya fuera un igual. Era la tercera rueda más importante en este triunvirato. " [102] El actor Aziz Ansari comentó: "En estos días, los indios, los indios reales, aparecen mucho más en el cine y la televisión, pero los indios falsos todavía existen más de lo que crees. Me encantó 'The Social Network', pero he Fue difícil entender por qué la estudiante indio-estadounidense de Harvard, Divya Narendra, fue interpretada por Max Minghella, un actor británico mitad chino y mitad italiano ". [100] |
El hijo del jeque | 1926 | En la película de drama de aventuras, el actor Rudolph Valentino interpreta al personaje árabe principal . [12] |
Aparecer | 1997 | En la película de superhéroes, el actor DB Sweeney interpreta a Terry Fitzgerald , que es afroamericano en los cómics . El creador de Spawn y productor ejecutivo de la película, Todd McFarlane , dijo: "[la decisión] se basó en cierto modo en la fría realidad de que si la gente percibe esto como una película negra, de ninguna manera recibiría los 45 millones que buscábamos. El color de piel de Terry no ha sido un problema importante, pero lo que representa Terry es más importante ... Cada decisión en la que estuve directamente involucrado se basó en lo que atraería a la mayor cantidad de personas sin ofender al público principal ". [103] |
Corredor de la velocidad | 2008 | En la película, los actores caucásicos interpretan a los personajes que son originalmente asiáticos en la adaptación japonesa de manga y anime. Del mismo modo, los nombres de los personajes, todos originalmente japoneses, se cambian a favor de su regionalización occidental. Sin embargo, el personaje de Taejo Togokahn, interpretado por el actor coreano Rain , fue creado para la película como un homenaje. [104] |
Star Trek en la oscuridad | 2013 | En la película de ciencia ficción, el actor Benedict Cumberbatch interpreta al villano Khan Noonien Singh , de ascendencia india . En sus anteriores apariciones en cine y televisión ( Star Trek II: The Wrath of Khan y " Space Seed "), el personaje es interpretado por el actor mexicano de ascendencia europea Ricardo Montalbán . [15] [105] |
Starship Troopers | 1997 | En la película de ciencia ficción, el actor Casper Van Dien interpreta a John Rico . En el libro original, el personaje era Juan Rico de ascendencia filipina . [dieciséis] |
Pared de piedra | 2015 | La película sobre los disturbios de Stonewall muestra a un protagonista ficticio masculino blanco, que miembros de la comunidad LGBT disputaron como un blanqueo que excluía la participación clave de mujeres transgénero y lesbianas de color. El director Roland Emmerich , él mismo gay, dijo: "No hice esta película solo para personas homosexuales, la hice también para personas heterosexuales. Descubrí, en el proceso de prueba, que en realidad, para personas heterosexuales, [Danny ] es muy fácil de conseguir. Danny es muy directo. Es maltratado por eso. [El público heterosexual] puede sentir algo por él ". Dijo que él y el guionista Jon Robin Baitz consultaron a historiadores y veteranos y dijeron: "Sólo hubo un par de mujeres transgénero en Stonewall. Eran como una minoría". [106] |
Atascado | 2007 | En la película de suspenso basada en una historia real, el actor Mena Suvari interpreta a Brandi Boski, que se basa en Chante Jawan Mallardin, que es afroamericana . [14] [17] [40] [71] |
La casa de té de la luna de agosto | 1956 | En la película de comedia, el actor Marlon Brando interpreta al personaje japonés Sakini. [5] [14] [16] [38] |
Los diez Mandamientos | 1956 | En la película épica bíblica, actores que no pertenecen al Medio Oriente interpretan figuras bíblicas de origen del Medio Oriente . Moisés es interpretado por Charlton Heston y Ramsés II es interpretado por Yul Brynner . [20] [107] |
El ladrón de Bagdad | 1924 | En la película de espadachín, el actor Douglas Fairbanks interpreta al personaje árabe principal . [12] |
Toque del mal | 1958 | En el crimen negro, el actor Charlton Heston interpreta a Miguel Vargas, un oficial mexicano de control de drogas. [14] |
Buscado | 2008 | En la película de acción, la actriz Angelina Jolie interpreta a Fox, que es afroamericana en los cómics y sigue el modelo de la actriz Halle Berry . [108] |
Cuerpos calientes | 2013 | En la película de comedia de zombis, la actriz Analeigh Tipton interpreta a Nora, quien es representada en el libro como mitad etíope . [14] [40] |
West Side Story | 1961 | En la película musical romántica, la actriz Natalie Wood interpreta a María, quien es de ascendencia puertorriqueña . [5] [14] |
Whisky Tango Foxtrot | 2016 | En la película de comedia dramática basada en un libro de memorias y ambientada en Afganistán , los actores Christopher Abbott y Alfred Molina interpretan a personajes afganos. [109] Tina Fey , quien produjo y protagonizó la película, dijo: "Tuve mucho que decir. Si tu siguiente pregunta es, ¿por qué Chris Abbott no es afgano? - Le rogué [a los directores de casting], 'Chicos, mi preferencia sería un hablante nativo. ' Abogaron por su caso de que Chris [era] su elección ". Fey agregó: "Lo complicado es que los afganos [pueden ser] caucásicos". [110] |
El viento y el león | 1975 | En la película histórica, el actor Sean Connery interpreta a Mulai Ahmed er Raisuni , un líder de los insurrectos bereberes . [12] |
World Trade Center | 2006 | En la película de drama sobre desastres basada en los ataques del 11 de septiembre , el actor William Mapother interpreta al sargento de la marina Jason Thomas , quien en la vida real es negro . [86] |
El año de vivir peligrosamente | mil novecientos ochenta y dos | En la película dramática, la actriz Linda Hunt interpreta a un enano australiano chino . [dieciséis] |
Ejemplos de experiencias de blanqueo en preproducción
Ed Skrein fue elegido inicialmente para la película Hellboy de 2019 como Major Ben Daimio , un personaje asiático de los cómics de Hellboy . Después de que el elenco recibió críticas en las redes sociales, Skrein se retiró de la película y dijo: "La representación de la diversidad étnica es importante, especialmente para mí, ya que tengo una familia de herencia mixta. Es nuestra responsabilidad tomar decisiones morales en tiempos difíciles y dar voz a la inclusión ". Según The Hollywood Reporter , "esta es la primera vez que un actor abandona un proyecto de tan alto perfil en respuesta a las críticas del público" por el blanqueo. Daniel Dae Kim fue elegido para reemplazar a Skrein. [111]
El director y los productores de The Paper Tigers planearon tener un personaje principal asiático-estadounidense masculino con un elenco principal minoritario para su película de comedia de artes marciales. Sabían que sería difícil encontrar apoyo de estudio para la película debido al blanqueo. [112] Cuando el proyecto de la película se presentó a los productores de Hollywood, Hollywood ofreció $ 4 millones con la advertencia de que no habría un personaje principal asiático y sugirió que Bruce Willis interpretara un personaje principal blanco . [113] [114] También se les pidió que escribieran un papel para Nicolas Cage . [115] El equipo rechazó la oferta y la solicitud. [116] El director, Bao Tran, mencionó que Hollywood solía enviar a sus ejecutivos de nivel medio que también eran personas de color para ser los mensajeros del blanqueo. [115] El equipo recurrió a Kickstarter y algunos inversores locales para financiar su película en forma colectiva y se mantuvo fiel a su visión. [117] [118]
Lulu Wang, directora de The Farewell , también enfrentó obstáculos encubiertos con su película sobre una familia chino-estadounidense. Ella mencionó que muchos encuentros descorazonadores con financieros estadounidenses que querían incluir un "personaje blanco prominente en la narrativa, y darle fuerza al drama matizado para convertirlo en una comedia amplia". Wang luego creó un episodio en This American Life basado en la vida de su familia, que llamó la atención del productor Chris Weitz, quien ayudó a asegurar la financiación de la película. [119]
Salma Hayek declaró que perdió dos papeles importantes de comedia debido a su origen étnico. Si bien los directores pensaron que Hayek era la mejor actriz para esos papeles, creían que los estudios no querrían un protagonista mexicano en ese momento. Los directores luego dijeron que lamentaban su decisión y que la audición de la actriz fue mejor que a quién eligieron para las películas. También mencionó que la película de 1993, La casa de los espíritus , no quería elegir a los latinos fuera de los papeles estereotipados. Hayek en una parte de la audición denegada, "No estaban contratando latinos para papeles latinos. No estaban contratando latinos período, a menos que fuera la criada o la prostituta. Y esa parte no era una criada o una prostituta". [120]
Notas
- Adaptaciones cinematográficas de Veinte mil leguas de viaje submarino , en las que el capitán Nemo ha sido elegido a menudo como un príncipe europeo en lugar de un príncipe indio [20]
Ver también
- Fundición daltónica
- Carrera control
- Narrativa del salvador blanco en la película
- Lavado recto
- Racismo en las películas de terror
- Blackwashing en la película
- Películas con personajes lavados de blanco
Referencias
- ↑ a b c d e f g h Brook, Tom (6 de octubre de 2015). "Cuando los actores blancos interpretan a otras razas" . BBC . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ "Blanqueo" . mw.com . Merriam-Webster . Consultado el 14 de enero de 2020 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Scherker, Amanda (10 de julio de 2014). "El blanqueo fue uno de los peores hábitos de Hollywood. Entonces, ¿por qué sigue sucediendo?" . El Huffington Post . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
- ^ Weiler, AH (6 de octubre de 1961). "La pantalla: desayuno en Tiffany's: Audrey Hepburn Stars en Music Hall Comedy" . New York Times . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ a b c d e f Schlossman, David A. (2002). Actores y activistas: performance, política e intercambio entre mundos sociales . Routledge. pag. 154 . ISBN 978-0-8153-3268-8.
- ^ Julia, Boyd (1 de enero de 2015). "Un examen de los nativos americanos en el cine y el auge de los cineastas nativos" . 6 (1) . Consultado el 19 de noviembre de 2016 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b Lang, Brent (26 de mayo de 2010). "El verano blanco de Hollywood: ¿Dónde está la diversidad?" . TheWrap . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
- ^ Staff (21 de mayo de 2011). "El estudio de IU analiza por qué los éxitos de taquilla de Hollywood a menudo carecen de personajes minoritarios" . Sala de Noticias de IU . Universidad de Indiana . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ a b c Thompson, Arienne (9 de enero de 2015). "Cuando se trata de diversidad, Hollywood está perdido en el 'bosque ' " . USA Today . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
- ^ a b Foundas, Scott (25 de noviembre de 2014). " ' Exodus: Gods and Kings' Director Ridley Scott sobre la creación de su visión de Moisés" . Variedad . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
- ^ "BBC One - Film 2014, episodio 13" . BBC .
- ^ a b c d e Teherán, John (2010). "¿El espectáculo del último juglar?". Blanqueado: la minoría invisible de Oriente Medio de Estados Unidos . NYU Press . pag. 98. ISBN 978-0-8147-8273-6.
- ^ "¿Dónde están las estrellas de cine asiático-americanas?" . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Ghahremani, Tanya (1 de abril de 2013). "25 personajes minoritarios que Hollywood blanqueó" . Complejo . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d e f g h yo j Luttrell, Gina (25 de febrero de 2014). "¿Qué pasaría si la gente reaccionara a estos 10 roles como lo ha hecho con Michael B. Jordan?" . Arts.Mic . Mic . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Mandvi, Aasif (13 de mayo de 2012). "Blanqueo, una historia" . Salón . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ a b c Fisher, Luchina (4 de junio de 2008). "¿Hollywood está blanqueando los roles étnicos?" . ABC News . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
- ^ Berry, Jillian A. (14 de marzo de 2008). "ENTREVISTA MIT, Vegas, Hollywood" . La tecnología . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
- ^ Bowles, Scott (26 de marzo de 2008). "La nueva película '21' cuenta con lo real como inspiración" . USA Today . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ a b c d e f g "La obsesión descarada de Hollywood con las películas de 'blanqueo'" . aol.com . AOL . 4 de junio de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ Nguyen, Michael (2 de junio de 2015). " Película ' Aloha' atacada por 'blanqueo' de Hawaii" . msnbc.com . MSNBC . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d e Schwab, Nikki (12 de junio de 2015). "¿Pasando por negro? Sucede en Hollywood todo el tiempo" . US News & World Report . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d Bergan, Ronald (4 de marzo de 2009). "No podemos encubrir el pasado racista de Hollywood" . The Guardian . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
- ^ Pulliam-Moore, Charles (14 de diciembre de 2017). "El director de Annihilation dice que no sabía acerca de los problemas de blanqueo de su película" . Gizmodo . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
- ^ Rico, Jack (10 de enero de 2013). "El verdadero Tony Méndez de Argo:" No soy hispano " " . NBC Latino . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
- ^ Barón, Rubén. " ' Disney puede haber perdido el punto de Artemis Fowl " . CBR . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ Andrews, Farah D. " ' Artemis Fowl': el tráiler de la adaptación de Disney ha caído y los fanáticos tienen preguntas" . ComicsAlliance . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ Agrawal, Aarushi. " Revisión de la película Artemis Fowl : adaptación de libros fascinantes reducidos a la fantasía de adultos jóvenes de Hollywood" . Firstpost . Consultado el 12 de junio de 2020 .
- ^ Bernardoni, Angela. " Artemis Fowl en Disney +: dar razones por las que podríamos prescindir de él" . Stay Nerd (en italiano) . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ Santiago, Luiz. "Crítica: Artemis Fowl: El mundo secreto " . Planet Critic (en portugués) . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ "Los abandonados y los desamparados - ¿Tu papá es el Whizzer?" . CBR . 12 de diciembre de 2011.
- ^ "Marvel Cinematic Universe necesita lidiar con el problema del blanqueo" . 25 de septiembre de 2018.
- ^ Abad-Santos, Alexander (3 de octubre de 2013). "El problema con 'Los Vengadores' interpretando a Scarlet Witch como rubia" . El Atlántico .
- ^ Wilson, Matt D. "Matthew Nable es el último hombre blanco en interpretar a Ra's Al Ghul" . ComicsAlliance . Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ^ Alcoff, Linda Martín (2012). "Alien y Alienated" . En Yancy, George (ed.). Reencuadre de la práctica de la filosofía: cuerpos de color, cuerpos de conocimiento . Prensa SUNY . pag. 32 . ISBN 978-1-4384-4003-3.
- ^ Atad, Corey (20 de junio de 2017). "Perdidos en la adaptación" . Pizarra . Consultado el 22 de junio de 2017 .
- ^ Syed, Hera (29 de abril de 2013). "Crítica de cine: Brownface y racismo en 'La gran boda ' " . Pop Insomniacs . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d Boffetta, Elena (7 de junio de 2015). "El 'blanqueo' de Crowe provoca críticas de los defensores" . bbc.com . BBC . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d e Lee, Chris (22 de mayo de 2010). "¿El encubrimiento de Hollywood? 'Airbender' y 'Prince of Persia' enfurecen a los fanáticos con el casting étnico" . Los Angeles Times . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d e f g h yo j Anthony, Iva (18 de diciembre de 2014). "Películas que interpretan a no negros en papeles negros" . MadameNoire . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ Moreno, Carolina (18 de enero de 2018). "Catherine Zeta-Jones está blanqueando un papel que podría ser interpretado por una latina real" . HuffPost . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ "Deja de elegir a los tipos blancos como Bane [actualizado con el co-creador de Bane que confirma que el personaje es latino]" . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ "Se supone que el supervillano de Batman Bane es latino, así que ¿por qué Gotham eligió a Shane West para interpretarlo?" . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ Lawler, Kelly (23 de marzo de 2017). "La adaptación de 'Death Note' de Netflix genera críticas por blanqueo" . USA Today . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
- ^ Romano, Aja (30 de septiembre de 2013). "¿Por qué esta autora hizo un giro de 180 grados en su postura contra el blanqueo?" . El punto diario . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Metz, Walter (2004). Involucrar a la crítica cinematográfica: historia del cine y cine estadounidense contemporáneo . P. Lang. pag. 69.
Allí, el Dr. No (interpretado por el actor blanco Joseph Wiseman) le dice a Bond que "yo era el producto no deseado de un misionero alemán y una niña china de buena familia".
- ^ Kiang, Jessica (23 de febrero de 2016). "Los 20 peores ejemplos de blanqueo de Hollywood" . IndieWire . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
- ^ Bricken, Rob (26 de abril de 2016). "Los intentos de Marvel para justificar el blanqueo del Dr. Strange son insultantes" . Gizmodo . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
- ^ Sage, Alyssa (27 de abril de 2016). "Marvel responde a las críticas de 'Doctor Strange' 'Blanqueo' sobre el casting de Tilda Swinton" . Variedad . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
- ^ Opam, Kwame (13 de abril de 2016). "Una guía rápida y sucia para entender Doctor Strange" . The Verge . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
- ^ Yee, Lawrence (4 de noviembre de 2016). "Actores asiáticos en películas de cómics responden a la controversia de blanqueo de 'Doctor extraño'" . Variedad . Consultado el 11 de julio de 2017 .
- ^ a b c d Siek, Stephanie (13 de enero de 2012). "¿Hollywood está 'blanqueando' los papeles asiáticos?" . cnn.com . CNN . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ Le Guin, Ursula K. (16 de diciembre de 2004). "Un mar de tierra encalado" . Slate.com . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
- ^ Le Guin, Ursula K. (enero de 2005). "Mar de tierra de Frankenstein" . Revista Locus . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Lee, Marissa (1 de diciembre de 2011). "WB toca a Tom Cruise para interpretar a Billy Cage, de soltera Keiji Kiriya" . Racebending.com . Consultado el 9 de abril de 2016 .
- ^ a b "La maldición racista de Fu Manchu vuelve a ser el centro de atención después del anuncio de Chevrolet" . Poste de la mañana del sur de China . 3 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ^ a b Shamdasani, Pavan (28 de enero de 2017). "Blanqueo de la Gran Muralla: una breve historia del blanqueo cinematográfico" . Asia Times . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ^ Gilchrist, Todd (16 de septiembre de 2014). "Entrevista: Mamoru Oshii" . IGN .
- ^ Harris, Hunter (24 de marzo de 2017). "El director original de Ghost in the Shell, Mamoru Oshii, no ve el casting de Scarlett Johansson como blanqueo" . Buitre .
- ^ Pulliam-Moore, Charles. "Racebending de la chica con todos los dones significa mucho más en la América de Trump" . io9 .
- ^ "¿Blanqueo? Una mirada al casting de una película para Chica con todos los dones" . Mookychick . 12 de enero de 2016.
- ^ Tsika, Noah (2009). Dioses y monstruos: un clásico del cine queer . Prensa de pulpa de Arsenal. pag. 41. ISBN 978-1551523491. Consultado el 26 de abril de 2018 .
- ^ Hamad, Ruby (1 de abril de 2014). "Todos los actores principales de Los dioses de Egipto serán blancos" . Vida diaria . Fairfax Media . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
- ^ Wong, Julie Carrie (29 de julio de 2016). "Los estadounidenses de origen asiático condenan la película 'blanqueada' de la Gran Muralla protagonizada por Matt Damon" . The Guardian . Consultado el 31 de julio de 2016 .
- ^ "La Gran Muralla: ¿Matt Damon es un 'blanqueo' o un buen negocio?" . BBC . 29 de julio de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
- ^ "Matt Damon dice que todo el 'Salvador blanco' es una 'F *** en' Bummer ' " . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
- ^ Calvario, Liz. "El director de la Gran Muralla aborda la controversia del blanqueo de Matt Damon - IndieWire" . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
- ^ Hornaday, Ann. (16 de febrero de 2017). " 'La Gran Muralla', Matt Damon y el delicado baile de Hollywood con China ". The Washington Post . Consultado el 17 de febrero de 2017.
- ^ Esparza, Moctesuma (8 de febrero de 2013). "Argo juega con las peores tradiciones de Hollywood borrando a un héroe latino" . The Guardian . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
- ^ Baer, William (primavera de 2003). "Hud: una conversación con Irving Ravetch y Harriet Frank, Jr". Revisión trimestral de Michigan . XLII (2). hdl : 2027 / spo.act2080.0042.201 .
- ^ a b c d e f Moore, A. (31 de mayo de 2014). "6 personajes negros de la vida real que Hollywood eligió como gente blanca en su lugar" . Atlanta Black Star . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ Balkind, Nicola (2014). Fan Phenomena: Los juegos del hambre . Libros de intelecto. pag. 71. ISBN 978-1-78320-204-1.
- ^ Valby, Karen (7 de abril de 2011). "El equipo de 'Los juegos del hambre' habla: la autora Suzanne Collins y el director Gary Ross sobre su lealtad entre ellos y sus actores" . Entertainment Weekly . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
- ^ Garriott, Deidre Anne Evans; Jones, Whitney Elaine; Tyler, June Elizabeth, eds. (2014). "Parte IV: Respuestas populares en espacios reales". Espacio y lugar en Los juegos del hambre: nuevas lecturas de las novelas . McFarland. pag. 170. ISBN 978-0-7864-7633-6.
- ^ Brynner, Rock (2006). Imperio y Odisea . Steerforth Press. pag. 158.
- ^ Culwell-Block, Logan (26 de abril de 2015). "Una historia de casting King y yo" . Playbill .
- ^ Headlee, Celeste (2 de julio de 2010). "El blanqueo de Hollywood" . WNYC . Consultado el 12 de abril de 2016 .
- ^ Pedersen, Erik (23 de agosto de 2016). "Watchdog Group regaña a Laika por" White-wash "Kubo y las dos cuerdas" . Fecha límite Hollywood News . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
- ^ "Disney aprovechando la confusión sobre si Depp tiene sangre india" . 17 de junio de 2013. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ^ a b c Lillard, Margaret (25 de julio de 1989). "Película Landmark '49 sobre familia que pasa por blanco retirado del mercado" . Los Angeles Times . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ Saumya, Kota (26 de mayo de 2018). " ' Mackenna's Gold' tiene que ver con el oro" . Telangana hoy . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ Bui, Hoai-Tran (3 de octubre de 2015). "Las 5 mayores diferencias entre el libro y la película 'El marciano'" . USA Today .
- ^ Wickman, Kase (9 de octubre de 2015). "¿Una persona que no piensa que 'el marciano' fue blanqueado? El autor" . Noticias MTV . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ McNary, Dave (8 de octubre de 2015). " ' El marciano' se estrelló contra los roles asiático-americanos de 'lavado de blancos'" . Variedad . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
- ^ Christopher Frayling , citado en "Fu Manchu", en Newman, Kim (ed.), The BFI Companion to Horror . Londres, Cassell, 1996, (págs. 131-2). ISBN 0-304-33216-X
- ^ a b c d Wiltz, Teresa (23 de junio de 2007). "Una parte coloreada por la historia" . The Washington Post . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ https://collider.com/mehcad-brooks-mortal-kombat-movie-cast-diversity/
- ^ https://www.denofgeek.com/movies/mortal-kombat-2021-vs-mortal-kombat-1995-which-is-better/
- ^ a b "El tráiler de New Mutants renueva la controversia del blanqueo de manchas solares" . CBR . 8 de enero de 2020.
- ^ "Inicie sesión en Facebook" . Facebook . Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
- ^ Liptak, Andrew (6 de diciembre de 2017). "George RR Martin dice que el casting de Nightflyers de Syfy corrige el blanqueo de la versión anterior" . The Verge . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ Baden, Joel; Moss, Candide (11 de diciembre de 2014). "¿La nueva película 'Éxodo' blanquea la Biblia?" . cnn.com . CNN . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
- ^ Miller, Gerri (21 de marzo de 2014). "Hollywood ahora: divergente, Noah y se sentía como el amor" . InterfaithFamily . Archivado desde el original el 18 de julio de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
- ^ Scheller, Christina (11 de abril de 2014). "Mayordomía de la creación: una entrevista con el guionista de 'Noah', Ari Handel" . La Alta Vocación . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
- ^ Redden, Molly (23 de abril de 2014). "Darren Aronofsky: casi abandonamos a 'Noah' debido a problemas raciales" . Madre Jones . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
- ^ Hutton, Zina (13 de junio de 2015). "Bond Girl: volver a mirar y reevaluar a Octopussy" . El Mary Sue . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ Cornet, Ruth (2 de febrero de 2016). "Power Rangers: ¿Debería Elizabeth Banks interpretar a Rita Repulsa?" . Uproxx . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ Harp, Justin (2 de febrero de 2016). "#RitaRepulsaSoWhite: Los fanáticos de los Power Rangers no están contentos con el casting 'blanqueado' de Elizabeth Banks como Rita" . Espía digital . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ "Un recorrido por Cinematic Blackface, Brownface y Yellowface en la década de 1980" . pastemagazine.com . 28 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ a b Ansari, Aziz (10 de noviembre de 2015). "Aziz Ansari sobre actuación, raza y Hollywood" . The New York Times . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
- ^ Agrawal, Prashani (8 de octubre de 2010). "¿Quién es el indio en la red social?" . El Wall Street Journal . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
- ^ Fincher, David (2010). " La red social : comentario de audio [DVD]. (Los Ángeles: Columbia Pictures)". Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ https://scottmanning.com/content/spawns-whitewashed-cast-in-the-black-panther-age/
- ^ Leon, Melissa (30 de septiembre de 2016). "Epidemia de blanqueo de anime de Hollywood: ¿cómo es esto todavía?" . La bestia diaria . La bestia diaria . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
- ^ Lee, Paula Young (1 de junio de 2015). "El blanqueo de Allison Ng: 'Aloha' no está solo en la selección de actores blancos para papeles asiáticos" . Salon.com . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ Dowd, Kathy Ehrich (24 de septiembre de 2015). "El director y estrella de Stonewall defienden la película contra los críticos que afirman que la historia LGBT 'blanqueada'" . Gente . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
- ^ Tierney, Dolores (11 de septiembre de 2017). "Desde el desayuno en Tiffany's hasta Hellboy: el problema continuo del 'blanqueo ' de Hollywood " . The Independent . Consultado el 30 de abril de 2020 .
- ^ Theodore-Vachon, ReBecca (23 de diciembre de 2014). "Querida Angelina: Pensamientos sobre" Cleopatra " " . RogerEbert.com . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
- ^ Hornaday, Ann (4 de marzo de 2016). " ' Whisky Tango Foxtrot' y el perdurable problema de Hollywood con el blanqueo" . The Washington Post . Consultado el 6 de enero de 2017 .
- ^ Rosen, Christopher (4 de marzo de 2016). "Tina Fey: controversia de casting de Whisky Tango Foxtrot abordada" . Entertainment Weekly . Consultado el 6 de enero de 2017 .
- ^ Sofá, Aaron; Kit, Borys (28 de agosto de 2017). "Ed Skrein sale del reinicio de 'Hellboy' después de blanquear la protesta" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
- ^ Sigler, Gabriel (31 de agosto de 2020). " " No necesitamos Hollywood ": cómo el cineasta de 'The Paper Tigers' Bao Tran desafió la presión del blanqueo y se fue al bricolaje para su conmovedora comedia de kung fu [Fantasía]" . Revista Bad Feeling . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ "Kung fu conoce a los papás del fútbol en el largometraje de Bao Tran" The Paper Tigers "| seattlechannel.org" . www.seattlechannel.org . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ "En 'Cobra Kai' de Netflix, el restaurador de Seattle Yuji Okumoto repite un papel y una vida que pensó que había dejado atrás" . El Seattle Times . 4 de enero de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ a b Tran, Bao (7 de mayo de 2021). "Hollywood quería que hiciera blancos mis personajes de artes marciales" . La bestia diaria . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ Belle, Rachel (4 de mayo de 2021). " ' El cineasta de Seattle dice que Hollywood no haría su película a menos que reemplazara su elenco de POC con actores blancos" . MyNorthwest . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ Macdonald, Moira (5 de mayo de 2021). "La película de kung fu con sede en Seattle 'The Paper Tigers' debuta esta semana después de un largo y sinuoso viaje de producción de 10 años" . El Seattle Times .
- ^ "Esta película independiente de Kung Fu está filmada íntegramente en el área de Seattle" . king5.com . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ Kohn, Eric; Kohn, Eric (18 de julio de 2019). " ' La despedida': Lulu Wang hizo el éxito más emocionante del año al negarse a blanquearlo" . IndieWire . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ Sharf, Zack; Sharf, Zack (20 de mayo de 2021). "Salma Hayek perdió dos papeles de comedia porque los directores temían que el plomo mexicano molestara a Studio" . IndieWire . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
Bibliografía
- Weaver, Andrew J. (abril de 2011). "El papel de la carrera de actores en la exposición selectiva de las audiencias blancas a las películas". Revista de comunicación . 61 (2): 369–385. doi : 10.1111 / j.1460-2466.2011.01544.x .