" Why Don't We Do It in the Road? " Es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles , publicada en su álbum doble de 1968 The Beatles (también conocido como " The White Album"). Breve y simple, fue escrito [1] [2] y cantado por Paul McCartney , [3] [4] pero acreditado a Lennon-McCartney . A la 1:42, "¿Por qué no lo hacemos en la carretera?" consta de 34 compases de un idioma de blues de doce compases . Comienza con tres elementos de percusión diferentes (una mano golpeando la parte posterior de una guitarra acústica, palmadas y batería) y presenta la voz cada vez más estridente de McCartney [5]repitiendo una letra simple con solo dos líneas diferentes. [6]
"¿Por qué no lo hacemos en la carretera?" | |
---|---|
Canción de los Beatles | |
del álbum The Beatles | |
Liberado | 22 de noviembre de 1968 |
Grabado | 9 a 10 de octubre de 1968 |
Estudio | EMI , Londres |
Género | Rock blues |
Largo | 1 : 42 |
Etiqueta | Apple Records |
Compositor (es) | Lennon – McCartney |
Productor (es) | George Martin |
Fondo
McCartney escribió la canción después de ver a dos monos copulando en la calle durante un retiro en Rishikesh , India , con el Maharishi Mahesh Yogi . Se maravilló de la simplicidad de este escenario natural en comparación con la confusión emocional de las relaciones humanas. Más tarde dijo:
Un macho [mono] simplemente saltó sobre la espalda de esta hembra y le dio uno, como dicen en la lengua vernácula . En dos o tres segundos saltó de nuevo y miró a su alrededor como diciendo "¡No fui yo!" y miró a su alrededor como si hubiera habido una leve perturbación ... Y pensé ... así de simple es el acto de la procreación ... Tenemos problemas horrendos con eso, y sin embargo, los animales no. [1]
Grabación
El 9 de octubre de 1968, mientras John Lennon y George Harrison estaban trabajando en otras dos canciones para el álbum, McCartney grabó cinco tomas de la canción en Studio One en EMI Studios . A diferencia de su resultado de heavy blues, [5] la canción comenzó como un número de guitarra acústica con McCartney alternando por verso entre estilos vocales suaves y estridentes. [7] En esta primera noche, McCartney tocó todos los instrumentos él mismo. [8] Esta versión de la canción se puede encontrar en Anthology 3 de los Beatles .
El 10 de octubre, McCartney y Ringo Starr terminaron la canción, Starr agregó batería y palmas, McCartney agregó más voces, bajo y guitarra principal. [8] Lennon y Harrison estaban nuevamente ocupados, supervisando sobregrabaciones de cuerdas para " Piggies " y " Glass Onion ". [8]
La reacción de Lennon
Al enterarse de la grabación, Lennon no estaba contento de que McCartney grabara la canción sin él. En su entrevista de 1980 con Playboy , se le preguntó al respecto:
- Playboy : "¿Por qué no lo hacemos en la carretera?"
- Lennon : Ese es Paul. Incluso lo grabó él mismo en otra habitación. Así era en esos días. Entramos y él hizo todo el disco. Él tamborileando [ sic ]. Él tocando el piano. Él cantando. Pero no podía, no podía, tal vez no podía romper con los Beatles. No sé qué fue, lo sabes. Disfruté de la pista. Aún así, no puedo hablar por George, pero siempre me dolía que Paul hiciera algo sin involucrarnos. Pero así era entonces.
- Playboy : ¿Nunca te saltaste de una pista por ti mismo?
- Lennon : No. [2]
"Julia" se grabó cuatro días después de la primera sesión de "Why Don't We Do It in the Road?" Y es una actuación en solitario de Lennon (voz principal de doble pista y guitarra acústica), [9] aunque McCartney fue presente para la grabación, ya que se le puede escuchar hablando con Lennon desde la sala de control después de una versión de The Beatles ' Anthology 3 .
En una conversación de 1981 con Hunter Davies , quien había escrito una biografía de los Beatles en 1968, McCartney respondió a una entrevista de Yoko Ono donde dijo que McCartney había lastimado a Lennon más que nadie, diciendo: "Nadie habla de los tiempos. John me lastimó ... ¿Podría haberlo lastimado más que a la persona que atropelló a su madre en su auto? " Luego mencionó los comentarios de Lennon sobre "¿Por qué no lo hacemos en la carretera?": "Solo puedo pensar en un incidente que John mencionó públicamente. Fue cuando me fui con Ringo e hice 'Why Don' "Lo hacemos en la carretera". No fue algo deliberado. John y George estaban atados terminando algo y yo y Ringo estábamos libres, simplemente dando vueltas, así que le dije a Ringo: "Vamos a hacer esto". " [10]
McCartney también expresó cierto resentimiento por un incidente similar con " Revolution 9 ", grabado en junio de 1968, unos meses antes de "Why Don't We Do It in the Road?": "De todos modos, hizo lo mismo con" Revolution 9 ". "Él se fue y lo hizo sin mí. Nadie dice eso. John es el buen tipo y yo el bastardo. Se repite todo el tiempo". [11]
Legado
Coincidiendo con el 50 aniversario de su lanzamiento, Jacob Stolworthy de The Independent enumeró "¿Por qué no lo hacemos en la carretera?" en el número 27 en su ranking de las 30 pistas del White Album. Escribió: "Esencialmente una canción de Paul McCartney (la grabó solo) y una canción inspirada en la imagen de dos monos teniendo sexo en una calle de la India es tan buena". [12]
La canción fue grabada por Lowell Fulson , un cantante de blues estadounidense, en 1969 en el sello Jewel . La versión de Fulson incluía la letra "¿Por qué no lo hacemos en la carretera?" "Nadie nos estará mirando" del original, junto con "¿Por qué no lo hacemos en el auto?" y otras líneas que no están en la versión de los Beatles. La grabación de Fulson acredita a Lennon y McCartney como escritores y apareció en la banda sonora de la película de 2007 American Gangster .
Personal
- Paul McCartney - voz, guitarra acústica golpeada, piano, guitarra eléctrica, bajo, palmas
- Ringo Starr - tambores, palmas
Personal según Ian MacDonald [4]
Notas
- ↑ a b Miles , 1997 , págs. 498–499.
- ↑ a b Sheff , 2000 , pág. 189.
- ^ Lewisohn 1988 , p. 200.
- ↑ a b MacDonald , 2005 , p. 325.
- ↑ a b Pollack, 2010 .
- ^ Aldridge 1990 , p. 69.
- ^ Lewisohn 1996 , págs.69.
- ↑ a b c Lewisohn , 1988 , págs. 160-161.
- ^ MacDonald 2005 , p. 326.
- ^ Davies , 2006 , págs. 398–399.
- ^ Davies , 2006 , p. 401.
- ^ Stolworthy, Jacob (22 de noviembre de 2018). "Pistas del White Album de los Beatles, clasificadas, desde Blackbird hasta While My Guitar Gently Weeps" . The Independent . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
Referencias
- Aldridge, Alan (1990). Letras ilustradas de los Beatles . Boston: Houghton Mifflin / Seymour Lawrence. ISBN 0-395-59426-X.
- "Artistas que interpretaron" Why Don't We Do It in the Road? " " " . Allmusic . 2007. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2006 . Consultado el 22 de marzo de 2007 .
- Davies, Hunter (2006). The Beatles: La edición ilustrada y actualizada . Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 0-393-32886-4.
- Jarnow, Jesse (2007). "Revisión AMG de Live Phish Volume 13" . AllMusic . Consultado el 22 de marzo de 2007 .
- Lewisohn, Mark (1988). Sesiones de grabación de los Beatles . Nueva York: Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1.
- Lewisohn, Mark (1996). Antología 3 (folleto). Los Beatles . Londres: Apple Records . 34451.
- "Álbumes de Lowell Fulson" . MP3.com . 2007 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
- MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles 'Records and the Sixties (Segunda edición revisada). Londres: Pimlico (Rand). ISBN 1-84413-828-3.
- Miles, Barry (1997). Paul McCartney: dentro de muchos años . Nueva York: Henry Holt & Company. ISBN 0-8050-5249-6.
- Pollack, Alan W (2010). "Notas sobre" ¿Por qué no lo hacemos en la carretera? " " . Notas sobre ... Serie .
- Sheff, David (2000). Todo lo que estamos diciendo: la última gran entrevista con John Lennon y Yoko Ono . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-25464-4.
enlaces externos
- Alan W. Pollack 's Notas sobre '¿Por qué no lo hacemos en el camino?'