Witege
Witege , Witige o Wittich ( inglés antiguo : Wudga, Widia ; Gotho - latín : Vidigoia ) o Vidrik " Vidga " Verlandsson ( nórdico antiguo : Vidrīk + Viðga o Videke + Verlandsson , Vallandsson o Villandsson ) es un personaje de varias leyendas heroicas germánicas. , poemas sobre Dietrich von Bern y más tarde baladas escandinavas .[1]
En las leyendas alemanas, era uno de los guerreros de Dietrich von Bern , pero lo traicionó y se puso del lado de su malvado tío Ermenrich . [1] En una de las baladas escandinavas ( TSB E 119), ganó fama particular en su duelo con Langben Rese / Risker (el Etgeir gigante en el Þiðrekssaga ). [1] [2]
Durante la Edad Media, se convirtió en hijo de Wayland the Smith y Böðvildr , y esto le dio derecho a llevar un martillo y tenazas en su escudo de armas. [1] Más tarde se olvidó el origen de su nombre "hijo de Wayland", pero la fama del personaje se impuso. [1] Durante los siglos XVI y XVII, esto llevó a la idea de que su nombre "Villandsson" se refería a Villand Hundred en Skåne , y los cien comenzaron a usar su escudo de armas como propio. [1] Wudga empuñaba la espada Mimung, forjada por su padre, al igual que el casco que usaba. Su montura era el semental Schimming, uno de los mejores caballos de su época.
Una de las primeras apariciones de Wudga es en el poema Widsith , versos 123-130, donde aparece junto a su amigo Háma (Heimir):
Rædhere sohte ic ond Rondhere,
Rumstan y Gislhere,
Wiþergield y Freoþeric,
Wudgan y Amán;
(125) ne wæran þæt gesiþa
þa sæmestan,
þeah þe ic hy anihst
nemnan sceolde.
Ful oft of þam monton
hwinende fleag
giellende gar
en grome þeode;
wræccan þær weoldan
wundnan golde
(130) werum y wifum,
Wudga y Hama. [3]
Raedhere nos buscó a mí y a Rondhere,
Rumstan y Gislhere,
Withergield y Freotheric,
Wudga y Hama;
(125) no es que estos camaradas fueran
lo peor,
aunque yo en el ultimo lugar
nombre en esta canción.
A menudo de ese grupo
silbando en vuelo
gritó la lanza
a la gente feroz;
presionando su regla
al oro dorado
(130) de hombres y mujeres,
eran Wudga y Hama. [4]
