Peter Bernhard Wilhelm Heine , más conocido como Wilhelm (o William ) Heine (30 de enero de 1827 en Dresde - 5 de octubre de 1885 en Lößnitz bei Dresden ) fue un artista, viajero y escritor germano-estadounidense, así como un oficial durante la Guerra de los Estados Unidos. Guerra civil .
Vida temprana
Heine nació en Dresde, hijo de Ferdinand Heine, un comediante contratado en el Dresden Court Theatre. Sus conexiones familiares incluían al compositor Richard Wagner , cuyo padre había sido un amigo de la familia. [1]
Heine estudió en la Real Academia de Arte de Dresde y en el estudio de Julius Hübner . Luego continuó sus estudios artísticos durante tres años en París . Regresó a Dresde para trabajar como escenógrafo para el teatro de la corte y dar clases de pintura. Huyó a Nueva York en 1849, tras la represión del Levantamiento de Mayo en Dresde en el que participó. En esto fue ayudado por Alexander von Humboldt .
Carrera profesional
Estableció su estudio de artista en el 515 de Broadway y pronto estableció su reputación como artista. Después de conocer al arqueólogo y diplomático Ephraim George Squier , Heine fue invitado a acompañarlo, como artista, en sus deberes consulares en Centroamérica . Siguiendo por delante de Squier, recopiló y registró plantas y animales autóctonos y compiló notas para futuras publicaciones. Hasta que llegó Squier, Heine asumió el cargo de cónsul, negociando un acuerdo comercial entre los países centroamericanos y Estados Unidos , que entregó a Washington . El registro de esta expedición se publicó en 1853 como Wanderbilder aus Zentralamerika . Mientras estaba en Washington, se reunió con el presidente Millard Fillmore y el comodoro Matthew Perry , y fue seleccionado entre varios candidatos para el puesto de artista oficial de la expedición Perry a Japón .
Japón
Adjunto nominalmente a la expedición de Perry como compañero de maestro interino ; sirvió en el buque insignia USS Mississippi bajo Sydney Smith Lee . Heine visitó Okinawa, las islas Bonin, Yokohama, Shimoda y Hakodate durante 1853 y 1854 ( Edo , sin embargo, permaneció cerrado a los miembros de la expedición estadounidense, y Heine no visitaría la ciudad hasta 1860, cuando regresó a Japón como un miembro de la expedición prusiana). Los bocetos que produjo de los lugares que visitó y las personas que encontró allí, junto con los daguerrotipos tomados por su colega Eliphalet Brown Jr. , formaron la base de una iconografía oficial de la expedición estadounidense a Japón que sigue siendo un registro importante del país. como era antes de la llegada en vigor de los extranjeros.
A su regreso a Nueva York en 1855 publicó varios libros: una colección de grabados titulada Escenas gráficas de la expedición a Japón ; 400 bocetos que se incluyeron en el informe oficial de Perry; y sus memorias, Reiss um die Welt nach Japan (Leipzig, 1856). Las memorias tuvieron mucho éxito y se tradujeron inmediatamente tanto al francés como al holandés.
Expediciones adicionales
Volviendo a Prusia , publicó una traducción al alemán del informe de la Expedición Rodgers enviado por el gobierno de Estados Unidos a Japón, China y los mares de Okhotsk , bajo el título Die Expedition in dir Seen von China, Japan und Okhotsk (Leipzig, 1858-9) y Japón und Seine Bewohner (Leipzig, 1860). Aquí instó al gobierno prusiano a enviar más expediciones a Asia antes de que los estadounidenses se establecieran allí. Esto se retomó y, mientras estaba en Berlín, recibió una invitación para unirse a la Expedición Eulenberg como artista oficial una vez más, y simultáneamente se le dio una prima por enviar informes para un periódico de Colonia . Durante este viaje se encontró con Mikhail Bakunin en Yokohama , quien estaba en proceso de regresar a Europa , luego de su fuga de Siberia . [2] Finalmente, en 1864, publicaría su obra principal, un voluminoso libro sobre viajes en Oriente, Eine Weltreise um die nördliche Hemisphare in Verbindung mit der Ostasiatischen Expedition in den Jahren 1860 und 1861 (Leipzig, dos volúmenes).
Guerra civil americana y vida posterior
Aprendiendo del estallido de la Guerra Civil Estadounidense ; el Forty-Eighter regresó y se ofreció como voluntario para el Ejército de la Unión . Se unió al 1er Regimiento de Infantería de Maryland antes de ser comisionado como Capitán de Ingenieros Topográficos . Sirviendo en el Ejército del Potomac , Heine fue capturado durante la Campaña de la Península y estuvo brevemente en la Prisión de Libby antes de ser intercambiado. A finales de 1862 fue arrestado y acusado de revelar demasiada información de las defensas de la Unión en sus dibujos. También resultó herido y fue dado de alta honorablemente por "no apto para el servicio". En 1863 se reincorporó al ejército como coronel del 103º de Infantería de Nueva York , un regimiento formado principalmente por germanoamericanos . Más tarde comandó una brigada y luego una pequeña división en el Ejército de Virginia Occidental . En 1865 fue nombrado General de Brigada Brevet, pero fue acusado de desobediencia y abandonó el ejército. Al año siguiente, se convirtió en secretario estadounidense en los consulados de París y Liverpool. Después del establecimiento del Imperio Hohenzollern en Alemania en 1871, regresó a Dresde donde escribió su último libro sobre Japón, Beiträge zur Kenntnis des Landes und seiner Bewohner (Berlín, 1873-1880).
Trabajos seleccionados
- 1856 - Escenas gráficas en la expedición a Japón. Nueva York: GP Putnam & Company. [3] OCLC 3095611 Incluye diez ilustraciones de placas de metal: (1) Retrato del comodoro MC Perry, (2) Macao de Penha Hill; (3) Pagoda de Whampoa; (4) Old China Street en Canton; (5) Kung-Twa, en On-Na, Lew Chew; (6) Mia, o capilla al costado del camino, en Yoku-Hama; (7) Templo de Ben-Teng, en el puerto de Simoda; (8) Calle y puente en Simoda; (9) Templo de Ha-Tshu-Man-Ya Tschu-Ro, en Simoda; (10) Cementerio de la Simoda, Dio Zenge. [4]
- 1856 - Reise um die Erde nach Japan an Bord der Expeditions-Escadron unter Com. Perry den Jahren 1853, 54, und 55, unternommen im Auftrage der Regierung der Vereinigten Staaten. Leipzig: Hermann Costenoble. [5]
- 1857 - Wanderbilder aus Central-Amerika: Skizzen eines deutschen Malers ( Cuadros ambulantes del centro de América: Bocetos de un pintor alemán ) Leipzig: Hermann Costenoble. OCLC 245831358
- 1864 - Eine Weltreise um die nördliche Hemisphäre in Verbindung mit der Ostasiatischen Expedition in den Jahren 1860 und 1861 ( Un viaje alrededor del mundo alrededor del hemisferio norte en conexión con la Expedición de Asia Oriental, 1860-1861 ). Leipzig: FA Brockhaus. [6] OCLC 63836384
- 1865 - Tesoro de viajes y aventuras en América del Norte y del Sur, Europa, Asia y África: un libro para jóvenes y mayores. Nueva York: D. Appleton and Company. OCLC 48859643
- 1871 - Japón, Beiträge zur Kenntnis des Landes und seiner Bewohner ( Japón, contribución al conocimiento del país y sus habitantes ). Berlín: P. Bette. OCLC 82741141
Notas
- ^ Shedlock, John Sur. (1890). Cartas de Richard Wagner a sus amigos de Dresde. págs. x -xi.
- ^ Leier, Mark (2006). Bakunin: la pasión creativa . Prensa de Seven Stories . pag. 176. ISBN 978-1-58322-894-4.
- ^ Rogala, Jozef. (2001). Una guía para coleccionistas de libros sobre Japón en inglés, pág. 87.
- ^ Biblioteca Nacional de Australia : Bib ID 3125631
- ^ Sabin, José. (1875). Un diccionario de libros relacionados con Estados Unidos, desde su descubrimiento hasta la actualidad, pág. 197.
- ^ Allibone, Samuel Austin. (1882). Un diccionario crítico de literatura inglesa y autores británicos y estadounidenses, vivos y fallecidos, desde el relato más antiguo hasta la última mitad del siglo XIX, pág. 1567.
Referencias
- Comisión Sesquicentenario de la Capital Nacional de los Estados Unidos. (1950). Procesional americano, 1492-1900. Washington, DC "Corcoran Gallery of Art. OCLC 48507819
- Shedlock, John South. (1890). Cartas de Richard Wagner a sus amigos de Dresde. Londres: H. Grevel. OCLC 1708345
- Sebastian Dobson: Getrennte Ansichten: Wilhelm Heine und Albert Berg en Japón. / Visiones divididas: Wilhelm Heine y Albert Berg en Japón. En: Sebastian Dobson & Sven Saaler (Hg./Eds.): Unter den Augen des Preußen-Adlers. Lithographien, Zeichnungen und Photographien der Teilnehmer der Eulenburg-Expedition in Japan, 1860-61./ Under Eagle Eyes. Litografías, dibujos y fotografías de la expedición prusiana a Japón, 1860-61. München 2012 (2., durchgesehene Auflage), S. 125-191.
- Sebastian Dobson: Unbeabsichtigte Folgen: Photographie und die Eulenburg-Expedition. / Consecuencias no deseadas: la fotografía y la expedición prusiana al este de Asia. En: Ebda., S. 255-315.
- Hirner, Andrea: Wilhelm Heine. Ein weltreisender Maler zwischen Dresden, Japan und Amerika. Radebeul 2009.
- Andrea Hirner: "Das Leben und die Reisen des Wilhelm Heine". En: Streifzüge durchs alte Japan. Philipp Franz von Siebold, Wilhelm Heine. Herausgegeben von Markus Mergenthaler im Auftrag des Knauf-Museums Iphofen. Dettelbach 2013, págs. 74-99.
- Bruno J. Richtsfeld: Wilhelm Heines Japan-Gemälde im Staatlichen Museum für Völkerkunde München. En: Münchner Beiträge zur Völkerkunde, vol. 13, 2009, pág. 211-240.
- Bruno J. Richtsfeld: "Impressionen aus Japan. Die Wilhelm Heine zugeschriebenen Japan-Gemälde im Staatlichen Museum für Völkerkunde München". En: Streifzüge durchs alte Japan. Philipp Franz von Siebold, Wilhelm Heine. Herausgegeben von Markus Mergenthaler im Auftrag des Knauf-Museums Iphofen. Dettelbach 2013, S. 100-117.
enlaces externos
- osugi-sakae
- Perry visita Japón