William Kirkpatrick (1754-1812) fue un oficial de la Compañía de las Indias Orientales , diplomático y orientalista activo en la India colonial durante el período de gobierno de la Compañía.
William Kirkpatrick | |
---|---|
Nació | 1754 |
Fallecido | 22 de agosto de 1812 |
Lealtad | Reino Unido |
Servicio / sucursal | compañía del este de India |
Años de servicio | 1771-1812 |
Rango | General de División |
La vida
Era el hijo mayor del coronel James Kirkpatrick, ejército de Madrás, y nieto de James Kirkpatrick, MD, el autor. Su padre estaba al mando de las tropas en Fort Marlborough, Sumatra , en 1777, y regresó a casa en 1779. Se casó con Katherine, hija de Alexander Monro, con quien tuvo tres hijos: William, George, en el servicio civil de Bombay, y James Achilles . Murió en Hollydale, Kent, en 1818, a la edad de 89 años. [1]
William Kirkpatrick, el hijo mayor, se convirtió en cadete en 1771, fue nombrado alférez en la infantería de Bengala el 17 de enero de 1773, teniente el 9 de abril de 1777, capitán el 3 de abril de 1781 y mayor el 1 de marzo de 1794. Fue intérprete persa de Giles Stibbert , quien fue comandante en jefe en Bengala en 1777–9 y 1780–5, y preparó una traducción persa de los artículos de guerra (impresos en 1782). Posteriormente residió con Mahadji Scindia en Gwalior , y sirvió en el personal de Lord Cornwallis como intérprete persa en la Tercera Guerra Anglo-Mysore de 1790–1. [1]
En 1793, después de las disputas entre Nepal y el Tíbet , un ejército chino cruzó el Tíbet y tomó posición cerca de Katmandú . Los nepaleses buscaron el apoyo de la Compañía de las Indias Orientales, Cornwallis se ofreció a mediar y Kirkpatrick fue enviado en una misión para reunirse con los enviados de Nepal en Patna . Continuaron hasta Nayakote , donde los gobernantes de Nepal celebraron la corte, y los oficiales británicos de la misión fueron los primeros en visitar lo que entonces era un país montañoso desconocido. [1]
En 1795 Kirkpatrick fue nombrado residente del Nizam de Hyderabad , pero en 1797 fue invalidado al Cabo, siendo reemplazado por su hermano James Achilles Kirkpatrick. En Ciudad del Cabo, Kirkpatrick conoció a Richard Wellesley, primer marqués de Wellesley , quien lo llevó a la India con él como secretario militar confidencial. Fue ascendido a teniente coronel 12. ° de infantería nativa el 1 de enero de 1798, teniente coronel comandante 8. ° de infantería nativa el 30 de junio de 1804, coronel 6. ° de infantería nativa el 25 de abril de 1808, general de división el 4 de junio de 1811. En un despacho de fecha 10 de enero de 1802, Wellesley se declaró a sí mismo en deuda con Kirkpatrick por su ayuda contra Tipu Sultan . [1]
Kirkpatrick fue nombrado uno de los comisionados para la partición de Mysore después de la caída de Seringapatam , por lo que recibió una suma de diez mil pagodas . En 1801 lo hicieron residente en Pune , pero abandonó la India ese mismo año, con mala salud. [1]
Kirkpatrick murió el 22 de agosto de 1812, a la edad de 58 años. [1] Le sobrevivieron su ex esposa María y su amante indio Dhoolaury Bibi, quienes recibieron un legado sustancial en su testamento. [2] Kirkpatrick sugirió y promovió el Fondo Militar de Bengala y ayudó a seleccionar la Biblioteca de la India que se destinó a la Oficina de la India . Richard Wellesley elogió su conocimiento del subcontinente, pero su hermano Arthur Wellesley quedó menos impresionado con la familia Kirkpatrick. [1]
Obras
Kirkpatrick escribió Grammar of the Hindoo Dialect and an Arabic and Persian Vocabulary (1782), publicado con el apoyo de East India Company. [3] Tradujo obras del persa y también publicó una traducción del Diario y cartas de Tippoo Sultaun (Londres, 1804) y un Informe de la misión a Nepal en 1793 (Londres, 1811). [1]
Familia
Kirkpatrick se casó con Maria Pawson, miembro de la nobleza de Yorkshire , en septiembre de 1785 después de un breve noviazgo. Posteriormente lo acompañó de regreso a la India. Su relación resultó en cuatro hijos, pero rápidamente se tensó y se vino abajo. María ya regresó a Inglaterra con sus hijos en 1788. A partir de entonces, Kirkpatrick intentó mantener el contacto con ella, pero se volvieron cada vez más distantes y se separaron legalmente en 1797. En consecuencia, los niños fueron puestos al cuidado de la familia de William, mientras que María regresó. a la India con su nuevo amante. [4] En contraste, Kirkpatrick tuvo una relación mucho más duradera con Dhoolaury Bibi, una mujer india. Estuvieron juntos desde antes de 1777 hasta su matrimonio con María en 1785, y reanudaron su relación cuando su esposa dejó la India en 1788. [5]
Kirkpatrick tuvo cuatro hijas con María: [1]
- Clementina, que se casó con el almirante Sir John Louis, segundo baronet ;
- Barbara, quien se casó con Charles Buller , MP;
- Julia, que se casó con Edward Strachey (1774–1832), hijo de Sir Henry Strachey, primer baronet , y fue madre de sir Edward Strachey, tercer baronet ; y
- Eliza, que murió soltera.
Además, tuvo dos hijos con Dhoolaury Bibi a quienes reconoció legalmente. Ambos fueron educados en Inglaterra: [6]
- Robert (* 1777)
- Cecilia
Referencias
- ^ a b c d e f g h i Lee, Sidney , ed. (1892). . Diccionario de Biografía Nacional . 31 . Londres: Smith, Elder & Co.
- ^ Dalrymple (2003) , págs.73, 186.
- ^ Carnduff, Brendan. "Kirkpatrick, William". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 15676 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Dalrymple (2003) , págs. 72-73.
- ^ Dalrymple (2003) , págs. 186-187.
- ^ Dalrymple (2003) , p. 186.
Trabajos citados
- Dalrymple, William (2003) [1ª publicación. 2002]. White Mughals: amor y traición en la India del siglo XVIII . Flamenco (HarperCollins). ISBN 9780006550969.
enlaces externos
- Atribución
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Lee, Sidney , ed. (1892). " Kirkpatrick, William (1754-1812) ". Diccionario de Biografía Nacional . 31 . Londres: Smith, Elder & Co.