William Morton Payne (14 de febrero de 1858, Newburyport - 1919) fue un estadounidense educador, crítico literario y escritor.
Payne era hijo de Henry Morton Payne, un fabricante de maquinaria para fábricas de algodón en Newburyport, Massachusetts , y Emma Tilton. En 1868 su familia se mudó a Chicago, Illinois , donde continuó su educación. [1] De 1874 a 1876 fue bibliotecario asistente en la Biblioteca Pública de Chicago y de 1876 a 1909 instructor de secundaria en Chicago, enseñando economía, gobierno civil e historia estadounidense. [2] Trabajó como editor literario del Chicago Morning News (1884-1888) y luego del Chicago Evening Journal (1888-1892). En 1892 se convirtió en editor asociado de The Dial . Además de escribir para The Dial , Payne escribió paraThe Forum , The Bookman , Harper's Weekly , The Atlantic Monthly , Music , The New England Magazine y The International Monthly . [3] Entre 1900 y 1904 dio una conferencia sobre literatura inglesa en Wisconsin .Universidades de Kansas y Chicago . No estaba casado.
La crítica literaria de Payne trató la literatura moderna, especialmente la poesía, en inglés , francés , alemán , italiano y las lenguas escandinavas . Tradujo (1888) la trilogía histórica Sigurd Slembe de Bjørnstjerne Bjørnson y (1895) la biografía de Henrik Bernhard Jæger de Henrik Ibsen del noruego . [4]