Wilma Johanna Stockenström (nacida el 7 de agosto de 1933) es una escritora, traductora y actriz sudafricana . Escribe en afrikáans y, junto con Sheila Cussons , Elisabeth Eybers , Antjie Krog e Ina Rousseau , es una de las principales escritoras del idioma. [1]
Biografía
Nació en Napier en el distrito de Overberg de Sudáfrica. Después de terminar la escuela secundaria, estudió en la Universidad Stellenbosch , donde obtuvo una licenciatura en teatro en 1952. Se mudó a Pretoria en 1954 y se casó con la lingüista estonia Ants Kirsipuu . Stockenström vive en Ciudad del Cabo desde 1993.
Ella es una de los pocos escritores que han ganado el premio Hertzog en dos categorías diferentes. Ella ganó por primera vez para la poesía en 1977 y luego para la ficción en 1991. Su novela de 1981 kremetartekspedisie Die fue traducido al Inglés por el Premio Nobel ganador JM Coetzee con el título de la expedición al árbol Baobab . Su trabajo también ha sido traducido al holandés, francés, alemán, hebreo, italiano, turco y sueco.
Obras
Poesía
- Vir die bysiende leser , Ciudad del Cabo: Reijger, 1970
- Spieël van water , Ciudad del Cabo: Human & Rousseau , 1973
- Van vergetelheid en van glans , Ciudad del Cabo: Human & Rousseau, 1976
- Monsterverse , Ciudad del Cabo: Human & Rousseau, 1984
- Die heengaanrefrein , Ciudad del Cabo: Human & Rousseau, 1988
- Aan die Kaap geskryf , Ciudad del Cabo: Human & Rousseau, 1994
- Spesmase , Ciudad del Cabo: Human & Rousseau, 1999
- Die Stomme Aarde: 'n Keur , Ciudad del Cabo: Human & Rousseau, 2007
- The Wisdom of Water: A Selection (traducido por Johann de Lange ), Ciudad del Cabo: Human & Rousseau, 2007
- Skoelapperheuwel, skoelappervrou , Nueva York y Pretoria: Ombondi, 1988/2011
- Hierdie mens , Ciudad del Cabo: Human & Rousseau, 2013
Prosa
- Uitdraai , Ciudad del Cabo: Human & Rousseau, 1976
- Eers Linkie dan Johanna , Ciudad del Cabo: Human & Rousseau, 1979
- Die kremetartekspedisie , Ciudad del Cabo: Human & Rousseau, 1981
- La expedición al árbol baobab (traducido por JM Coetzee), Ciudad del Cabo: Human & Rousseau, 1983; Brooklyn, NY: Archipelago Books, 2015, ISBN 978-1-935744-92-4
- Kaapse rekwisiete , Ciudad del Cabo: Human & Rousseau, 1987
- Abjater wat so lag , Ciudad del Cabo: Human & Rousseau, 1991
Drama
- Dawid die dik dom kat: 'n kindertoneelstuk , Johannesburgo: DALRO, 1971
- Trippens se patatta , Johannesburgo: DALRO, 1971
- Laaste middagmaal , Johannesburgo: Tauro, 1978
Premios
- 1977 Premio Hertzog de poesía por Van vergetelheid en van glans
- 1984 Premios CNA, Louis Luyt y Ou Mutual para Monsterverse
- 1988 Premio Grinzane Cavour por Spedizione al Baobab
- 1991 Premios WA Hofmeyr y Hertzog para Abjater wat so lag
- Premio SALA a la vida literaria 2008